Instrukcja obsługi Ikea VÄLGÅNG 504.948.34
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea VÄLGÅNG 504.948.34 (24 stron) w kategorii Koelkast. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
VÄLGÅNG
ENGLISH
DEUTSCH
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der
Installation die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanweisung.
Beim Umkippen eines Kühlschranks
kann es zu schweren oder tödlichen
Quetschverletzungen kommen. Sichern
Sie diesen Kühlschrank immer mit
Kippsicherungen an der Wand.
Verwenden Sie keine Verlängerungska-
bel oder Mehrfachstecker, während Sie
ihn am Stromnetz anschließen.
FRANÇAIS
Attention! Veuillez lire les consignes de
sécurité que contient la Notice d’utilisa-
tion avant d’installer l’appareil.
Le renversement du réfrigérateur peut
provoquer des blessures graves ou mo-
rtelles par écrasement. Fixez toujours
ce réfrigérateur au mur à l’aide de disp-
N’utilisez pas de rallonge ou de multip-
rise lorsque vous le branchez sur un
circuit électrique.
ITALIANO
Attenzione! Prima di procedere all’in-
stallazione, leggere le istruzioni di si-
curezza contenute nel Libretto Istruzi-
oni.
In caso di ribaltamento del frigorifero,
a causa del pericolo di schiacciamento.
Fissare sempre il frigorifero alla parete,
utilizzando gli appositi fermi.
Non utilizzare prolunghe o prese multi-
ple per collegare il frigorifero alla rete
elettrica.
DANSK
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruk-
tioner vedrørende sikkerhed, før in-
stallationen påbegyndes.
Der kan opstå alvorlige eller dødelige
klemningsskader, hvis køleskabet vælt-
er. Fastgør ALTID køleskabet til væggen
med fastholdelsesbeslag for at undgå
væltning.
Brug ikke forlængerledninger eller stik-
dåser, når du slutter køleskabet til
elnettet.
NORSK
Advarsel! Før du begynner installas-
jonen, les sikkerhetsinformasjonene i
bruksanvisningen.
Død eller alvorlig skade kan oppstå
dersom kjøleskapet velter. Sikre alltid
kjøleskapet til veggen ved hjelp av
veltesikring.
Ikke bruk skjøteledning eller grenuttak
når du kobler den til strømkretsen.
SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuk-
sen, lue käyttöohjeen sisältämät turval-
lisuusohjeet.
Jääkaapin kaatuminen voi aiheuttaa
vakavia tai kuolemaan johtavia mur-
skaantumisvammoja. Kiinnitä tämä
jääkaappi aina seinään käyttämällä
kaatumisen estopidikkeitä.
Älä käytä jatkojohtoa tai monipistorasi-
aa, kun yhdistät sen sähköverkkoon.
Warning! Before proceeding with in-
stallation, read the safety information
in the User Manual.
Serious or fatal crushing injuries can
occur from refrigerator tip-over.
Always secure this refrigerator to the
wall using tip-over restraints.
Don’t use extension cable or multiplug
while you plug it to electricity circuit.
2 AA-2230820-7
PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a insta-
lação, leia as informações de segurança
no Manual de Utilizador.
Podem ocorrer lesões graves ou fatais
para a frente. Fixe sempre este frigorí-
anti-queda.
múltiplas para o ligar ao circuito
elétrico.
ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la insta-
lación, lea la información de seguridad
del Manual del usuario.
Se pueden producir lesiones por aplas-
tamiento graves o incluso la muerte
adecuadamente el aparato a la pared
utilizando las limitaciones de volcado.
No utilice alargaderas o ladrones
mientras lo conecta al circuito eléctrico.
NEDERLANDS
Waarschuwing! Lees de veiligheidsin-
formatie in de gebruikershandleiding
voordat u met de installatie begint.
Het omvallen van de koelkast kan erns-
tig of fataal verpletterend letsel veroor-
zaken. Bevestig deze koelkast altijd aan
de wand met beugels tegen omvallen.
Gebruik geen verlengsnoer of verdeel-
stekker om op het lichtnet aan te
sluiten. Put it met cross this attempts.
POLSKI
Ostrze Przed ro in-
stalacji nale informacje
be podane w
TÜRKÇE
Montaj
önce, Kullanma güvenlik
3
Specyfikacje produktu
Marka: | Ikea |
Kategoria: | Koelkast |
Model: | VÄLGÅNG 504.948.34 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ikea VÄLGÅNG 504.948.34, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Koelkast Ikea
8 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
Instrukcje Koelkast
- Koelkast Bauknecht
- Koelkast Yamaha
- Koelkast Hoshizaki
- Koelkast Samsung
- Koelkast Bertazzoni
- Koelkast Electrolux
- Koelkast DeLonghi
- Koelkast AEG
- Koelkast Balay
- Koelkast Beko
- Koelkast Teka
- Koelkast LG
- Koelkast Worx
- Koelkast Küppersbusch
- Koelkast Smeg
- Koelkast Gram
- Koelkast Caso
- Koelkast Amica
- Koelkast Gorenje
- Koelkast Etna
- Koelkast Sharp
- Koelkast TCL
- Koelkast Russell Hobbs
- Koelkast Dometic
- Koelkast Bosch
- Koelkast Candy
- Koelkast Whirlpool
- Koelkast Miele
- Koelkast Midea
- Koelkast Lamona
- Koelkast Severin
- Koelkast Hisense
- Koelkast Infiniton
- Koelkast Panasonic
- Koelkast Liebherr
- Koelkast Nedis
- Koelkast Medion
- Koelkast Baumatic
- Koelkast OK
- Koelkast Polar
- Koelkast Adler
- Koelkast Hoover
- Koelkast Toshiba
- Koelkast Westinghouse
- Koelkast Romo
- Koelkast Maytag
- Koelkast Domo
- Koelkast GE
- Koelkast Ardes
- Koelkast Orbegozo
- Koelkast Blaupunkt
- Koelkast Brandt
- Koelkast Vivax
- Koelkast Salora
- Koelkast Siemens
- Koelkast Danby
- Koelkast Grundig
- Koelkast Haier
- Koelkast FrigeluX
- Koelkast Cylinda
- Koelkast Jocel
- Koelkast Hyundai
- Koelkast Blomberg
- Koelkast Concept
- Koelkast Fisher & Paykel
- Koelkast ECG
- Koelkast Indesit
- Koelkast Ilve
- Koelkast Unold
- Koelkast Viking
- Koelkast CATA
- Koelkast Hotpoint
- Koelkast Kenwood
- Koelkast V-Zug
- Koelkast Trisa
- Koelkast Ariston Thermo
- Koelkast PKM
- Koelkast Cuisinart
- Koelkast Amana
- Koelkast Dacor
- Koelkast Hotpoint Ariston
- Koelkast Furrion
- Koelkast Bomann
- Koelkast U-Line
- Koelkast Moulinex
- Koelkast Emerio
- Koelkast InAlto
- Koelkast Meireles
- Koelkast Schneider
- Koelkast Daikin
- Koelkast Thetford
- Koelkast MPM
- Koelkast CDA
- Koelkast Sam Cook
- Koelkast Philco
- Koelkast Neff
- Koelkast CHiQ
- Koelkast Corbero
- Koelkast Zanussi
- Koelkast Ravanson
- Koelkast Fagor
- Koelkast Koenic
- Koelkast Thomson
- Koelkast Ardo
- Koelkast ProfiCook
- Koelkast Klarstein
- Koelkast Coyote
- Koelkast Manta
- Koelkast Wolkenstein
- Koelkast Cecotec
- Koelkast Artusi
- Koelkast KitchenAid
- Koelkast Waeco
- Koelkast Eta
- Koelkast Camry
- Koelkast NewAir
- Koelkast Sôlt
- Koelkast Nevir
- Koelkast Fridgemaster
- Koelkast TriStar
- Koelkast Exquisit
- Koelkast Bartscher
- Koelkast GYS
- Koelkast Mitsubishi
- Koelkast Privileg
- Koelkast Arçelik
- Koelkast Hanseatic
- Koelkast Continental Edison
- Koelkast Linarie
- Koelkast Atag
- Koelkast Rosieres
- Koelkast Franke
- Koelkast Mobicool
- Koelkast Sanyo
- Koelkast Novy
- Koelkast Telefunken
- Koelkast Rommer
- Koelkast Inventum
- Koelkast SVAN
- Koelkast IFB
- Koelkast Mora
- Koelkast Caple
- Koelkast AEG-Electrolux
- Koelkast Comfee
- Koelkast Wisberg
- Koelkast Airflo
- Koelkast Bush
- Koelkast New Pol
- Koelkast Kenmore
- Koelkast Zephyr
- Koelkast LeCavist
- Koelkast VOX
- Koelkast AYA
- Koelkast Pelgrim
- Koelkast Veripart
- Koelkast Frilec
- Koelkast True
- Koelkast Element
- Koelkast Orima
- Koelkast Rex
- Koelkast Kernau
- Koelkast Aspes
- Koelkast DCS
- Koelkast Hitachi
- Koelkast Zerowatt
- Koelkast Salton
- Koelkast Respekta
- Koelkast Vedette
- Koelkast JennAir
- Koelkast Frigidaire
- Koelkast Galanz
- Koelkast Matrix
- Koelkast RCA
- Koelkast MBM
- Koelkast Climadiff
- Koelkast Marvel
- Koelkast Summit
- Koelkast Foster
- Koelkast Electra
- Koelkast Fulgor Milano
- Koelkast Gaggenau
- Koelkast Avanti
- Koelkast Asko
- Koelkast Zenith
- Koelkast Flavel
- Koelkast Esatto
- Koelkast Signature
- Koelkast Daewoo
- Koelkast BlueStar
- Koelkast Consul
- Koelkast Kunft
- Koelkast Sub-Zero
- Koelkast Becken
- Koelkast Scandomestic
- Koelkast Ignis
- Koelkast Guzzanti
- Koelkast De Dietrich
- Koelkast SanGiorgio
- Koelkast Sauber
- Koelkast Crosley
- Koelkast Constructa
- Koelkast Proline
- Koelkast Schaub Lorenz
- Koelkast Fhiaba
- Koelkast Arktic
- Koelkast Scancool
- Koelkast Thermador
- Koelkast Kuhla
- Koelkast Swan
- Koelkast Zanker
- Koelkast Airlux
- Koelkast Techwood
- Koelkast Nordland
- Koelkast Progress
- Koelkast Tomado
- Koelkast Bellini
- Koelkast Vestel
- Koelkast John Lewis
- Koelkast Junker
- Koelkast Mabe
- Koelkast Iberna
- Koelkast Valberg
- Koelkast Scholtes
- Koelkast Profilo
- Koelkast Castor
- Koelkast Heinner
- Koelkast Juno
- Koelkast Defy
- Koelkast White Knight
- Koelkast Luxor
- Koelkast Nordmende
- Koelkast CaterCool
- Koelkast Boretti
- Koelkast Hansa
- Koelkast Costway
- Koelkast WLA
- Koelkast Everglades
- Koelkast Limit
- Koelkast Listo
- Koelkast Edesa
- Koelkast Milectric
- Koelkast Leonard
- Koelkast New World
- Koelkast WhiteLine
- Koelkast Blaze
- Koelkast M-System
- Koelkast Changhong
- Koelkast Primo
- Koelkast Saro
- Koelkast Godrej
- Koelkast Essentiel B
- Koelkast Stoves
- Koelkast Edy
- Koelkast Edgestar
- Koelkast Parmco
- Koelkast Eurotech
- Koelkast Equator
- Koelkast Vestfrost
- Koelkast Upo
- Koelkast SIBIR
- Koelkast Café
- Koelkast Lynx
- Koelkast Bluesky
- Koelkast Khind
- Koelkast Tisira
- Koelkast La Germania
- Koelkast Premium Levella
- Koelkast Lec
- Koelkast Turbo Air
- Koelkast United
- Koelkast CombiSteel
- Koelkast Husky
- Koelkast Gastro-Cool
- Koelkast Wells
- Koelkast Avantco
- Koelkast Kogan
- Koelkast Arctic Air
- Koelkast Gamko
- Koelkast Snaigė
- Koelkast Merax
- Koelkast ColdTech
- Koelkast Magic Cool
- Koelkast Rhino
- Koelkast Le Chai
- Koelkast General Electric
- Koelkast Kolpak
- Koelkast Hatco
- Koelkast High One
- Koelkast Hydra Kool
- Koelkast XO
- Koelkast Curtiss
- Koelkast Nemco
- Koelkast Beverage-Air
- Koelkast Winia
- Koelkast Delfield
- Koelkast Traulsen
- Koelkast Alto-Shaam
- Koelkast Federal
- Koelkast Structural Concepts
- Koelkast Vinata
- Koelkast Emperor's Select
- Koelkast Engel
- Koelkast Koolatron
- Koelkast Schmick
- Koelkast Enofrigo
- Koelkast Azure
- Koelkast Perlick
- Koelkast Smart Brand
- Koelkast Waltham
- Koelkast Lec Medical
- Koelkast Hoover-Grepa
Najnowsze instrukcje dla Koelkast
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024