Instrukcja obsługi Ikea UPPFRISKANDE 005.270.21

Ikea Czytać UPPFRISKANDE 005.270.21

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea UPPFRISKANDE 005.270.21 (60 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

UPPFRISKANDE

ENGLISH

WARNING - The electrical, water and

gas installation and connection must

be carried out by a qualified techni-

cian according to the manufacturer’s

instructions and in compliance with

the local safety regulations.

Fixing devices for the wall are not in-

cluded since different wall materials

require different types of fixing devi-

ces. Use fixing devices suitable for the

walls in your home and for the weight

of the appliance. For advice on suita-

ble fixing systems, contact your local

specialized dealer.

Before installing this appliance care-

fully read the “Safety Instructions”.

DEUTSCH

WARNUNG - Die Installation für Elek-

trik, Wasser und Gas und der An-

schluss müssen von einer Fachkraft

gemäß den Herstellerangaben und

den gültigen örtlichen Sicherheitsbe-

stimmungen durchgeführt werden.

Beschläge für die Wandbefestigung

sind nicht beigepackt, da sie von der

jeweiligen Wandbeschaffenheit ab-

hängig sind.

Befestigungsbeschläge benutzen, die

für die heimischen Wände geeignet

sind. Bei diesbezüglichen Fragen den

örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.

Bevor Sie dieses Gerät installieren, le-

sen Sie die “Sicherheitshinweise” auf-

merksam durch.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT - Les installations et

les raccordements électriques, d’eau

et de gaz sont du ressort exclusif d’un

technicien spécialisé, et doivent être

réalisés conformément aux instruc-

tions du fabricant et aux réglementa-

tions locales en vigueur en matière de

sécurité.

Les fixations ne sont pas incluses car

leur choix dépend du matériau du

mur sur lequel est fixé le meuble. Uti-

lisez des fixations adaptées au maté-

riau du mur.

Pour obtenir des conseils sur les fixa-

tions à utiliser, adressez-vous à un re-

vendeur spécialisé.

Avant d’installer l’appareil, il convient

de lireminutieusement les “ consignes

de sécurité “.

ITALIANO

AVVERTENZA - L’installazione e il colle-

gamento elettrico, dell’acqua e del

gas devono essere eseguiti esclusiva-

mente da un tecnico specializzato, in

conformità alle istruzioni del fabbri-

cante e nel rispetto delle norme locali

vigenti in materia di sicurezza.

Gli accessori per il fissaggio alla pare-

te non sono inclusi perché pareti di

materiali diversi richiedono tipi diversi

di accessori di fissaggio.

Usa sistemi di fissaggio adatti alle pa-

reti della tua casa e al peso dell’elet-

trodomestico. Per maggiori dettagli,

rivolgiti a un rivenditore specializzato.

Prima di utilizzare questo apparecchio

leggere attentamente le “Istruzioni di

sicurezza”

DANSK

ADVARSEL - Tilslutningen til elnettet

og til vand- og gasforsyningen skal

udføres af en faguddannet tekniker i

overensstemmelse med producen-

tens anvisninger og gældende lovgiv-

ning.

Forskellige vægmaterialer kræver for-

skellige skruer og rawlplugs. Medføl-

ger ikke. Brug skruer og rawlplugs,

2AA-2201766-8

der passer til væggene i dit hjem. Hvis

du er i tvivl om, hvilken type skruer/

rawlplugs du skal bruge, skal du kon-

takte et byggemarked.

Læs “Sikkerhedsanvisningerne” med

omhu, før installation af dette appa-

rat.

NORSK

ADVARSEL - Strøm-, vann- og gassin-

stallasjon og elektrisk tilkobling må

utføres av en kvalifisert elektriker i

samsvar med produsentens anvisnin-

ger og lokale sikkerhetsforskrifter.

Festemidler for vegg er ikke inkludert

fordi ulike vegger krever ulike feste-

midler. Bruk festemidler som passer

til veggene i hjemmet ditt. Kontakt

din nærmeste faghandel for råd om

festemidler.

Før du installerer apparatet må du le-

se “sikkerhetsinstruksene” nøye.

SUOMI

VAROITUS - Sähkö-, vesi- ja kaasua-

sennukset ja -liitännät saa suorittaa

ainoastaan koulutettu asentaja, joka

toimii valmistajan ohjeiden ja paikalli-

sten turvallisuusmääräysten mukaise-

sti.

Pakkaus ei sisällä seinään kiinnitämi-

stä varten tarvittavia ruuveja ja tulp-

pia, koska erilaisia seinämateriaaleja

varten tarvitaan erilaiset kiinnikkeet.

Valitse kiinnikkeet kotisi seinämate-

riaalin mukaan.

Apua oikeanlaisten kiinnikkeiden va-

lintaan voit kysyä rautakaupasta.

Lue turvaohjeet huolellisesti ennen

tämän laitteen asentamista.

SVENSKA

VARNING - Installation och anslutning

av elektricitet, vatten och gas måste

utföras av en behörig tekniker enligt

tillverkarens instruktioner och lokala

säkerhetsbestämmelser.

Fästbeslag för väggen medföljer inte

eftersom olika väggmaterial kräver

olika typer av fästbeslag. Använd ett

fästbeslag som passar för väggarna

hemma hos dig.

För råd om lämpliga fästbeslag, kon-

takta din fackhandlare.

Läs “säkerhetsinstruktionerna” nog-

grant innan du installerar apparaten.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO - A instalação e a ligação

eléctri-ca, da água e do gás devem

ser efectuadas por um técnico qualifi-

cado de acordo com as instruções do

fabricante e em conformidade com as

normas de segurança locais.

Os diferentes tipos de parede reque-

rem diferentes tipos de ferragens.

Utilize ferragens adequadas às pare-

des da sua casa (não incluídas). Se

não tiver a certeza do tipo de parafu-

sos ou ferragem a usar, consulte uma

loja de ferragens.

Antes de instalar este aparelho leia

cuidadosamente as “Instruções de Se-

gurança”.

ESPAÑOL

ADVERTENCIA - La instalación y cone-

xión de la electricidad, el agua y el gas

tienen que ser efectuadas por un téc-

nico cualificado según las instruccio-

nes del fabricante y de acuerdo con la

normativa local de seguridad.

No se incluyen los dispositivos de fija-

ción, dado que los diversos materiales

de pared requieren diferentes tipos

de herrajes de fijación. Usa herrajes

adecuados para el material de las pa-

redes de tu casa. Para saber cuáles

son los herrajes adecuados, pide con-

sejo en tu ferretería habitual.

Antes de instalar este aparato, lea de-

tenidamente las “instrucciones de se-

guridad”.

Specyfikacje produktu

Marka:	Ikea
Kategoria:	Czytać
Model:	UPPFRISKANDE 005.270.21
Kolor produktu:	Czarny, Srebrny
Typ produktu:	Hybryda (2w1)
Wysokość produktu:	22 mm
Szerokość produktu:	380 mm
Głębokość produktu:	258 mm
Waga produktu:	2260 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.0
Certyfikaty:	UL;TUV;NCC;CE Marking Compliance ;FCC Compliance;BSMI ;Japan VCCI Compliance ;IDA;CCC;GOST-R ;CB;EPEAT;EU Flower;E-standby;Energy star
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	48 Wh
Długość przekątnej ekranu:	15.6 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Składany
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Typ ekranu dotykowego:	Pojemnościowy
Technologia dotyku:	Multi-touch
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	2 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i7
Model procesora:	i7-4510U
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3L-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 8.1
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1168
Ilość złączy SATA III:	4
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Nie
Układ klawiatury:	QWERTY
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kensington Lock:	Nie
Nośniki:	HDD+SSD
System dźwięku:	SonicMaster Lite
Kamera przednia:	Tak
Moc adaptera AC:	65 W
Prąd wyjściowy adaptera AC:	3.42 A
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Port DVI:	Nie
Powierzchnia wyświetlacza:	Połysk
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	1000 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Rodzaj ochrony hasłem:	BIOS,HDD,User
Całkowita pojemność przechowywania:	1024 GB
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	81015
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	0.00
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	4 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.1 GHz
Litografia procesora:	22 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Haswell
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	12
Konfiguracje PCI Express:	4x1,2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	15 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	D0
Instrukcje obsługiwania:	AVX 2.0,SSE4.1,SSE4.2
Kod procesora:	SR1EB
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI2
Wielkość opakowania procesora:	40 x 24 x 1.5 mm
Prędkość zegara pamięci:	1600 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 4400
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	2.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	100 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Core i7-4500 Mobile series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i7 czwartej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	200 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1100 Mhz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	1.74 GB
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	11.2/12
Wbudowana karta graficzna wersja OpenGL:	4.3
Model dedykowanej karty graficznej:	NVIDIA® GeForce® GT 840M
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0xA16
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Nie
Intel® Fast Memory Access:	Nie
Intel® Smart Cache:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Nie
Intel® Rapid Storage Technology:	Tak
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	Nie
Segmentowe tagowanie Intel®:	Enterprise
Pojemność pamięci SSD:	24 GB
Liczba zainstalowanych dysków SSD:	1
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Technologia LightScribe:	Nie
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Technologia Intel® Smart Connect:	Tak
Intel HD Audio Technology:	Tak
Wersja Intel® Smart Connect Technology:	1.00
Wersja oprogramowania Intel® ME:	9.5
Ilość komór baterii:	3
Technologia Intel® Virtualization (Intel® VT):	VT-x
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	2 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Typ dedykowanej karty graficznej:	GDDR3