Instrukcja obsลugi Ikea TROLLBO 803.468.75
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Ikea TROLLBO 803.468.75 (24 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
TROLLBO
2
EESTI
OLULINE
Lรผlitage alati enne paigaldustรถรถde
alustamist elekter vรคlja. Mรตnes riigis vรตib
elektritรถid teostada ainult litsentseeritud
elektrik. Vรตtke รผhendust kohaliku
elektriteenust pakkuva asutusega.
LATVIEล U
๎ถ๎น๎ค๎ต๎๎ช๎ฌ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
padevi.
๎ง๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎
LIETUVIลฒ
SVARBU!
๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pasitikslinkite.
PORTUGUรS
IMPORTANTE
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎จ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ROMรNA
๎ค๎ท๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎จ๎
๎ฒ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SLOVENSKY
๎ง๎ป๎๎๎ฅ๎๎๎ฐ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ข๎๎๎ช๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
autoritu.
SUOMI
๎ท๎ข๎ต๎ฎ๎จ๎ข๎ข๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ennen asennuksen aloittamista. Joissakin
maissa asennuksen saa tehdรค ainoastaan
ammattitaitoinen sรคhkรถasentaja. Ota
๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
SVENSKA
๎น๎ฌ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ช๎ท๎
Stรคng alltid av strรถmmen innan installa-
๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ฎ๎๎
ฤESKY
๎ง๎ฃ๎ฏ๎จ๎ค๎ฌ๎ท๎ฅ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
ESPAรOL
IMPORTANTE
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ITALIANO
IMPORTANTE!
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
MAGYAR
FONTOS
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎๎๎-
๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎น๎๎๎ฉ๎๎
POLSKI
๎บ๎ค๎ฉ๎ฑ๎จ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
ENGLISH
IMPORTANT
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DEUTSCH
๎บ๎ฌ๎ฆ๎ซ๎ท๎ฌ๎ช๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
FRANรAIS
ATTENTION !
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
NEDERLANDS
๎ฅ๎จ๎ฏ๎ค๎ฑ๎ช๎ต๎ฌ๎ญ๎ฎ๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de plaatselijke overheid voor advies.
DANSK
๎น๎ฌ๎ช๎ท๎ฌ๎ช๎ท๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รSLENSKA
๎ฐ๎ฌ๎ฎ๎ฌ๎ฏ๎น๎๎ช๎ท
๎ถ๎๎ฉ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎พ๎๎๎ฉ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฉ๎จ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎
uppsetninguna.
NORSK
๎น๎ฌ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ช๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
AA-2108475-1
3
ๆฅๆฌ่ช
้่ฆ
่จญ็ฝฎไฝๆฅญใ้ๅงใใๅใซๅฟ
ใใใฌใผใซใผใๅใฃใฆ
ใใ ใใใ ้ปๆฐๅทฅไบใฎไฝๆฅญใ่กใใซใฏใ ่ณๆ ผใ
ๅฟ
่ฆใจใใๅฝใใใใพใใ ใ่ฟใใฎ้ปๆฐๅทฅไบๅบ
ใซใ็ธ่ซใใ ใใใ
BAHASA INDONESIA
PENTING!
Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum
memulai pekerjaan pemasangan.Di
beberapa negara pekerjaan pemasangan
listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang
listrik terserti๎ฟkasi. Hubungi tukang listrik
berwenang di tempat anda untuk saran.
BAHASA MALAYSIA
PENTING
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke
litar sebelum memulakan kerja-kerja
pemasangan. Di beberapa negara kerja-
kerja pemasangan elektrik hanya boleh
dilakukan oleh kontraktor elektrik yang
bertauliah. Hubungi pihak berkuasa
tempatan untuk mendapatkan nasihat
tentang bekalan elektrik.
ูุจุฑุน
๎งก๎ฆ๎งซ
๎๎งฒ๎ง ๎ฃฏ๎ฆช๎ฆ๎ง๎ฆ ๎ง๎ฆ๎ง ๎ฆ๎งด๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฎ๎งฌ๎ง๎ง๎ฆ ๎ฆ๎ฆฎ๎ฆ๎ฆ๎ฆช๎ง๎ฆ ๎งฆ๎ง ๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ ๎ง๎ฆผ๎ง๎ฆ ๎ฃฑ๎ฆ๎งค๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ
๎๎ง๎ฆ๎งค๎ง๎ฆ ๎ฆฌ๎งด๎ง๎งจ๎ฆ ๎งข๎ฆ๎งณ ๎ฆช๎ง ๎ง๎งญ๎ฆช๎ง๎ฆ ๎ฆพ๎ง๎ฆ ๎งฒ๎ง ๎ฆ๎งด๎ง๎ฆฎ๎ฆ๎ง๎ฆ ๎ง๎ฆ๎งค๎ง๎ฆ .
. ๎ง๎ง๎ง ๎ฆช๎งค๎ฆ๎ง๎งฃ ๎งฒ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฎ๎งฌ๎ง ๎ฆ๎ง๎ฆณ๎ฆ๎งฎ๎ฆ ๎ฆ๎งด๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฎ๎งฌ๎ง๎ง๎ฆ ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งด๎ง๎ฆฎ๎ฆ๎ง๎ฆ
. ๎ฆ๎ฆ๎งฌ๎งด๎ฆ๎งฎ๎ฆ๎ง๎ฆ ๎ฆฌ๎ฆง๎งท ๎ง๎ฆช๎ง ๎ฆ ๎งฒ๎ง ๎ฆ๎ฆผ๎ฆ๎ฆจ๎งค๎ง๎ฆ ๎ฆ๎งฌ๎ฆ ๎ง๎ฆ๎ฆ ๎ง๎ฆผ๎ฆ๎ฆ
เนเธเธข
๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎จท๎ฉค๎ฉ๎
๎ฉฒ๎ฉ๎จด๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎ฉ ๎ฉซ๎ฉ๎จด๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ๎ฉซ๎จด๎จท๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎๎จป๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉถ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎จบ๎ฉ๎ฉค๎ฉ๎จด๎ฉ๎ฉฃ๎ฉฐ๎ฉ
๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ ๎ฉ ๎จด๎จป๎ฉฅ๎จด๎ฉ๎จบ๎จป๎ฉ๎จด๎ช๎ฉ ๎ฉ๎๎ฉฏ๎ฉ๎ฉช๎ฉท๎ฉ ๎จท๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎ฉ ๎ฉ๎ฉ๎ฉค๎ฉ๎๎ฉ๎ฉฅ๎จบ
๎ฉ๎ฉ๎ฉฃ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉ๎จด๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉ๎ฉฒ๎ฉ๎ช๎จด๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎จบ๎จบ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎จบ๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฏ๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎จด๎ฉฅ๎ฉ
๎ฉฑ๎ฉ๎ฉ๎จฝ๎ช๎ฉฅ๎จบ๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ๎ฉฌ๎ช๎ฉณ๎ฉ ๎ช๎ฉ๎ฉค๎ฉ๎ฉฒ๎ฉ๎ฉ ๎ฉ๎ฉซ๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉฏ๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ๎ฉค๎ฉธ๎ฉ๎๎จท๎ฉซ๎ฉ๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉ
๎ฉ๎ฉง๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎จต๎ฉ ๎ฉ๎ฉค๎ฉ๎จท๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉฐ๎ฉ๎ฉฃ๎ฉ๎ฉผ๎ฉฅ๎ฉณ๎ฉ๎ช๎จป๎ฉฅ๎จด๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉ๎ฉ๎จบ๎ฉฅ๎ฉ๎ฉณ๎ฉ๎ฉ๎ช๎ฉฅ๎ฉ๎ช๎ฉ ๎จบ๎ฉ๎ฉง๎ฉท๎ฉ
SRPSKI
VAลฝNO!
Uvek iskljuฤi struju pre nego ลกto poฤneลก
s instaliranjem. U pojedinim zemljama
radove na elektroinstalacijama mogu da
izvode iskljuฤivo ovlaลกฤeni kvali๎ฟkovani
elektriฤari. Za savet se obrati lokalnoj
elektrodistribuciji.
SLOVENล ฤINA
POMEMBNO
Preden priฤneลก z delom, vedno izklopi
elektriฤno napajanje. V nekaterih drลพavah
sme dela na elektriฤni napeljavi izvajati
le ustrezno usposobljen in pooblaลกฤen
elektriฤar. Za nasvet se obrni na lokalno
elektro podjetje.
TรRKรE
รNEMLฤฐ!
Kuruluma baลlamadan รถnce her zaman
elektrik devresini kapatฤฑnฤฑz. Bazฤฑ รผlkelerde
elektrik kurulum iลlemi sadece yetkili elek-
trik teknikerleri tarafฤฑndan yapฤฑlmaktadฤฑr.
Size en yakฤฑn yerel elektrik idaresi ile
temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.
ไธญๆ
้่ฆไบ้กน
ๅฎ่ฃ
ๅทฅไฝๅผๅงๅ๏ผ ่ฏทๅกๅฟ
ๅๆญ็ต่ทฏ็ตๆบใ
ๅจไธไบๅฝๅฎถ๏ผ ็ตๆฐๅฎ่ฃ
ๅฟ
้กป็ฑๆ่ต่ดจ็็ตๅๆฟๅ
ๅๅฎๆใ ่ฏท่็ณปๆจๅฝๅฐ็็ตๅ้จ้จ๏ผ ๅพ่ฏขๅปบ่ฎฎใ
็นไธญ
้่ฆ่จๆฏ
ๅฎ่ฃๅ่ซๅๅฟ
้ๆ้ปๆบใๆไบๅๅฎถ็้ปๅๅฎ่ฃๅทฅไฝ
้็ฑๆๅท็
ง็ๅฐๆฅญ้ปๅทฅๅท่ก๏ผๅฆๆไปปไฝ็ๅ๏ผ่ซ่ฏ
็ตกๅฐๆฅญไบบๅกใ
ํ๊ตญ์ด
์ค์!
์ค์น์์
์ ์์ํ๊ธฐ ์ ๋ฐ๋์ ํ๋ก์ ์ ์์ ์ฐจ
๋จํ์ธ์. ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ๊ณต์ธ์ ๊ธฐ์๊ณต์
์ฒด๋ง ์
๊ธฐ ๊ณต์ฌ๋ฅผ ์งํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๋ ์ง์ญ
์ ๋ ฅ ๊ดํ ๊ธฐ๊ด์ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
ะะชะะะะ ะกะะ
ะะะะะ!
ะะธะฝะฐะณะธ ะธะทะบะปััะฒะฐะนัะต
ะตะปะตะบััะพะทะฐั
ัะฐะฝะฒะฐะฝะตัะพ ะฒัะฒ ะฒะตัะธะณะฐัะฐ,
ะฟัะตะดะธ ะดะฐ ะธะทะฒัััะฒะฐัะต ัะฐะฑะพัะฐ ะฟะพ
ะธะฝััะฐะปะฐัะธััะฐ. ะ ะฝัะบะพะธ ัััะฐะฝะธ ัะฐะฑะพัะฐ
ะฟะพ ะตะปะตะบััะธัะตัะบะธัะต ะธะฝััะฐะปะฐัะธะธ ะผะพะถะต ะดะฐ
ัะต ะธะทะฒัััะฒะฐ ะตะดะธะฝััะฒะตะฝะพ ะพั ะพัะพัะธะทะธัะฐะฝ
ะตะปะตะบััะพัะตั
ะฝะธะบ. ะะฐ ะฟัะตะฟะพััะบะฐ ัะต
ะพะฑััะฝะตัะต ะบัะผ ะผะตััะฝะฐัะฐ ะตะปะตะบััะธัะตัะบะฐ
ะบะพะผะฟะฐะฝะธั.
HRVATSKI
VAลฝNO
Uvijek iskljuฤite struju prije instalacije. U
nekim zemljama postavljanje elektriฤnih
instalacija moลพe obavljati samo ovlaลกteni
elektriฤar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaลกtenog elektriฤara.
ฮฮฮฮฮฮฮฮ
ฮฃฮฮฮฮฮคฮฮฮ
ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฯฮทฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ
ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮทฯ, ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮตฯฮต ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฮทฮฝ
ฯฮฑฯฮฟฯฮฎ ฯฮตฯฮผฮฑฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฮณฮตฮฝฮนฮบฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท.
ฮฃฮต ฮผฮตฯฮนฮบฮญฯ ฯฯฯฮตฯ, ฮฟฮน ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮญฯ
ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮตฯ ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮฑฮณฮผฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน
ฮผฯฮฝฮฟ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮตฮพฮฟฯ
ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮผฮญฮฝฮฟ
ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮฟ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ,
ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮนฯฮฏฮฑ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฯฮผฮฟฯ
ฯฮทฯ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎฯ ฯฮฑฯ.
ะ ะฃะกะกะะะ
ะะะะะะะะ
ะะตัะตะด ัััะฐะฝะพะฒะบะพะน ะฒัะตะณะดะฐ ะพัะบะปััะฐะนัะต
ัะปะตะบััะพะฟะธัะฐะฝะธะต. ะ ะฝะตะบะพัะพััั
ัััะฐะฝะฐั
ัะปะตะบััะพัััะฐะฝะพะฒะบะฐ
ะดะพะปะถะฝะฐ ะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัััั ัะพะปัะบะพ
ะบะฒะฐะปะธัะธัะธัะพะฒะฐะฝะฝัะผ ัะปะตะบััะธะบะพะผ.
ะะฑัะฐัะธัะตัั ะทะฐ ะบะพะฝััะปััะฐัะธะตะน ะฒ
ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะธะต ะผะตััะฝัะต ะธะฝััะฐะฝัะธะธ.
ะฃะะ ะะะะกะฌะะ
ะะะะะะะ!
ะะฐะฒะถะดะธ ะฒะธะผะธะบะฐะนัะต ะฒะธััะฑ ัะท
ะตะปะตะบััะพะผะตัะตะถั ะฟะตัะตะด ะฟะพัะฐัะบะพะผ
ะตะปะตะบััะพะผะพะฝัะฐะถะฝะธั
ัะพะฑัั. ะฃ ะดะตัะบะธั
ะบัะฐัะฝะฐั
ะผะพะฝัะฐะถ ะตะปะตะบััะพะพะฑะปะฐะดะฝะฐะฝะฝั
ะดะพะทะฒะพะปัััััั ะทะดัะนัะฝัะฒะฐัะธ ะปะธัะต
ะปััะตะฝะทะพะฒะฐะฝะธะผ ะฟัะดััะดะฝะธะบะฐะผ. ะะฐ ะฟะพัะฐะดะพั
ะทะฒะตัะฝััััั ะดะพ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธั
ะผัััะตะฒะธั
ะพัะณะฐะฝัะฒ.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ikea |
| Kategoria: | Lampa |
| Model: | TROLLBO 803.468.75 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Ikea TROLLBO 803.468.75, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Lampa Ikea
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
Instrukcje Lampa
- Lampa Sony
- Lampa Samsung
- Lampa Beurer
- Lampa Sanitas
- Lampa BeamZ
- Lampa Philips
- Lampa Livoo
- Lampa Thule
- Lampa Toolcraft
- Lampa Canon
- Lampa Nedis
- Lampa OK
- Lampa Adler
- Lampa Westinghouse
- Lampa Fenix
- Lampa August
- Lampa Niceboy
- Lampa Einhell
- Lampa Prixton
- Lampa Mesko
- Lampa Honeywell
- Lampa Chauvet
- Lampa Steinel
- Lampa Akasa
- Lampa ArmyTek
- Lampa Petzl
- Lampa Kodak
- Lampa Smart
- Lampa ORNO
- Lampa Dyson
- Lampa Godox
- Lampa Medisana
- Lampa Flex
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Trust
- Lampa DEDRA
- Lampa Hilti
- Lampa Digitus
- Lampa Vimar
- Lampa V-TAC
- Lampa Ledlenser
- Lampa Eurolite
- Lampa Emos
- Lampa NightStick
- Lampa Osram
- Lampa Ansmann
- Lampa Velleman
- Lampa Klarstein
- Lampa Gรผde
- Lampa Pyle
- Lampa Adviti
- Lampa Nordlux
- Lampa Camry
- Lampa Werma
- Lampa ARRI
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa IVT
- Lampa Kanlux
- Lampa Brilliant
- Lampa Genie
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa Axis
- Lampa NEO Tools
- Lampa Carson
- Lampa Innoliving
- Lampa Abus
- Lampa Bresser
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Elro
- Lampa Hama
- Lampa Zafferano
- Lampa Duronic
- Lampa Cameo
- Lampa Barco
- Lampa Goobay
- Lampa Schwaiger
- Lampa Gravity
- Lampa Elation
- Lampa Denver
- Lampa Berger & Schrรถter
- Lampa Futurelight
- Lampa Nitecore
- Lampa Tracer
- Lampa Craftsman
- Lampa Olight
- Lampa Black Diamond
- Lampa Media-Tech
- Lampa Levenhuk
- Lampa BenQ
- Lampa Martin
- Lampa PowerPlus
- Lampa HiKOKI
- Lampa Workzone
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Alecto
- Lampa Avidsen
- Lampa Aputure
- Lampa Dรถrr
- Lampa SLV
- Lampa Karma
- Lampa Smartwares
- Lampa Elgato
- Lampa ETC
- Lampa Sygonix
- Lampa Cotech
- Lampa Profoto
- Lampa ATN
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Hรคhnel
- Lampa Silva
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Lumie
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Melinera
- Lampa In Lite
- Lampa Nรคve
- Lampa Luceplan
- Lampa Massive
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Konig
- Lampa X4-Tech
- Lampa Hella
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa Neewer
- Lampa Meross
- Lampa Artecta
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Garden Lights
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Artemide
- Lampa Panzeri
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa GAO
- Lampa Wetelux
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Neo
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Polarlite
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslรถjd
- Lampa Angler
- Lampa Luxform
- Lampa Velamp
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Kartell
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRรผt
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
Najnowsze instrukcje dla Lampa
12 Paลบdziernika 2024
12 Paลบdziernika 2024
12 Paลบdziernika 2024
12 Paลบdziernika 2024
11 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024