Instrukcja obsล‚ugi Ikea NORDLI (140-160)

Ikea Niesklasyfikowane NORDLI (140-160)

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Ikea NORDLI (140-160) (16 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 6 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/16
NORDLI
2
ENGLISH
๎€ค๎–๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎œ๎€๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎–๎˜๎Œ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€‘
DEUTSCH
๎€ง๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Š๎Œ๎…๎—๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–-
๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎“๎„๎†๎Ž๎—๎€‘๎€ƒ๎€ช๎Š๎‰๎€‘๎€ƒ๎–๎’๎๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ
๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎€จ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎š๎„๎•๎ˆ๎‘๎‰๎„๎†๎‹๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎Ž๎˜๎‘-
๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
FRANร‡AIS
๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€’
๎๎‚ถ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎’๎Œ๎–๎Œ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎•๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎–๎“๎ฐ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎ฐ๎€‘
NEDERLANDS
๎€ฒ๎๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎’๎•-
๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‡๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‡๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€น๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—-
๎–๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎Ž๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€‘
DANSK
๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ-
๎„๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎•๎ฎ๎‡๎€ƒ
๎’๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‡๎‡๎„๎‘๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎•๎€‘
รSLENSKA
๎€น๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎•๎€ƒ๎‹๎พ๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎–๎๎˜๎‘๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎ƒฌ๎™๎ด๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Š๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎Ž๎Ž๎Œ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‹๎พ๎–๎Š๎„๎Š๎‘๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎™๎Œ๎ƒจ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎ฉ๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎•๎ฉ๎ƒจ๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎…๎œ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎™๎ผ๎•๎˜๎™๎ˆ๎•๎–๎๎˜๎‘๎€ƒ
๎™๎„๎•๎ƒจ๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎—๎˜๎Š๎„๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎€‘
NORSK
๎€จ๎—๎—๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎Š๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎•๎ฎ๎‡๎€ƒ๎’๎๎€ƒ
๎™๎„๎๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€‘
SUOMI
๎€ฎ๎’๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎ˆ๎Œ๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎•๎˜๎˜๎™๎ˆ๎๎„๎€๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Ž๎„๎˜๎–๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎๎ฌ๎€ƒ๎•๎˜๎˜๎™๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎œ๎–๎—๎ฌ๎€ƒ๎™๎„๎•๎—๎ˆ๎‘๎€‘
SVENSKA
๎€จ๎‰๎—๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎–๎€ƒ๎๎ฎ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎๎„-
๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎ผ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎™๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‰๎ฌ๎–๎—-
๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎ผ๎•๎€ƒ๎•๎ฎ๎‡๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎™๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Ž๎‹๎„๎‘๎‡๎๎„๎•๎ˆ๎€‘
ฤŒESKY
๎€ถ๎—๎„Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎…๎ƒช๎™๎„๎๎ด๎€ƒ๎๎€ƒ๎•๎„ค๎๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎„ค๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎€ƒ
๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…-
๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€น๎‹๎’๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎—๎œ๎“๎€ƒ๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎„ค๎€ƒ๎™๎ฉ๎๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎ˆ๎๎‘๎„Œ๎€‘
ESPAร‘OL
๎€ฆ๎’๎๎’๎€ƒ๎‹๎„๎œ๎€ƒ๎—๎„๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎Œ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎†๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ๎“๎’๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎„๎€‘
ITALIANO
๎€ณ๎’๎Œ๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎†๎ˆ๎Š๎๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎’๎๎Š๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎•๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎ˆ๎€‘
MAGYAR
๎€ฐ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎„๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฉ๎–๎’๎‘๎Ž๎ฐ๎‘๎—๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๎—๎—-
๎‹๎’๎‘๎’๎‘๎Ž๎ฐ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎ฉ๎๎—๎’๎๎น๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ฐ๎–๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎๎‚๎Ž๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’๎Ž๎„๎—๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎–๎’๎๎„๎Š๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎„๎•๎—๎„๎๎๎„๎๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’๎Ž๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎™๎ฉ๎๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎ฉ๎ฐ๎•๎—๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎•๎๎€ƒ๎—๎„๎‘๎ฉ๎†๎–๎’๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ฉ๎•๎˜๎‹๎ฉ๎-
๎…๎„๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎„๎Ž๎Ž๎ฐ๎“๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎๎ˆ๎—๎—๎„˜๎๎€‘
POLSKI
๎€ณ๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎š๎„๎„ช๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎ƒก๎€๎€ƒ๎๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎‘๎’๎€ƒ
๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎„Š๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎Ž๎„๎„ช๎‡๎œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎-
๎Ž๎„๎‘๎Œ๎˜๎€๎€ƒ๎š๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎‘๎„๎๎„๎๎ƒก๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎„ช๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎๎’๎†๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎๎œ๎–๎Ž๎„๎ƒผ๎€ƒ
๎“๎’๎•๎„๎‡๎„Š๎€ƒ๎š๎€ƒ๎Ž๎š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎’๎•๎˜๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎น๎š๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎–๎Ž๎๎ˆ-
๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎๎„๎๎Œ๎–๎—๎œ๎†๎๎‘๎œ๎๎€‘
EESTI
๎€ถ๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎๎„๎—๎ˆ๎•๎๎„๎๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎ˆ๎™๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฝ๎—๎—๎˜๎€ƒ
๎“๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎–๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎Ž๎•๎˜๎™๎Œ๎–๎Œ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎’๎…๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎˜๎–๎™๎„๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–๎€ƒ๎“๎ผ๎ผ๎•๎‡๎˜๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎๎ฌ๎‹๎Œ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎ผ๎ผ๎•๎Œ๎Œ๎–๎—๎„๎“๎’๎’๎‡๎Œ๎€‘
LATVIEล U
๎€ถ๎Ž๎•๎…บ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‘๎„๎™๎€ƒ
๎Œ๎ˆ๎Ž๎…จ๎„๎˜๎—๎„๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎……๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎—๎……๎–๎€ƒ๎๎……๎Œ๎๎™๎…‹๎๎„๎–๎€ƒ
๎„๎—๎Ž๎„๎•๎…๎…๎……๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎……๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎™๎…‹๎๎…‹๎—๎’๎–๎€ƒ
๎“๎Œ๎ˆ๎๎…‹๎•๎’๎—๎……๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎…บ๎™๎๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎…‹๎๎˜๎€๎€ƒ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎•๎€ƒ๎…๎…บ๎™๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎…๎…๎„๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎……๎๎Œ๎–๎—๎˜๎€‘
LIETUVIลฒ
๎€ฎ๎„๎‡๎„๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎…พ๎€ƒ๎„๎“๎‡๎„๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ƒฅ๎Œ๎„๎Š๎’๎–๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ-
๎•๎Œ๎„๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎„๎๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎Œ๎Ž๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎˜๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎ƒฅ๎—๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘-
๎—๎˜๎–๎€ƒ๎“๎„๎‡๎…๎–๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Ž๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎’๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎˜๎’๎—๎„๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎‡๎„๎™๎…๎๎„๎–๎€‘
PORTUGUรŠS
๎€ฆ๎’๎๎’๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎๎€๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ญ๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎ด๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎„๎๎‹๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€‘
ROMร‚NA
๎ƒŒ๎‘๎—๎•๎˜๎†๎ซ๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎๎„ƒ๎€๎€ƒ๎ƒบ๎˜๎•๎˜๎…๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€๎˜๎๎€ƒ๎—๎„ƒ๎˜๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘
SLOVENSKY
๎€ฑ๎„๎€ƒ๎•๎ป๎๎‘๎œ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฒ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎๎€ƒ๎˜๎“๎ˆ๎™๎‘๎ˆ๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎‡๎…๎’๎•-
๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎„๎๎†๎’๎๎€‘
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
๎‡ท๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆš๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ•๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆง๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆข๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎‡ฏ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆข๎ˆŠ๎ˆ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆš๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ•๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆง๎ˆก๎ˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆก๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ”๎ˆ๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ˜๎ˆŽ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆข๎ˆ™๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ’๎€‘
HRVATSKI
๎€ถ๎€ƒ๎’๎…๎๎Œ๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎’๎™๎„๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎๎†๎Œ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒพ๎™๎•๎ƒฃ๎ƒผ๎Œ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ
๎–๎„๎™๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„๎•๎„๎๎˜๎ƒผ๎Œ๎๎€ƒ๎™๎Œ๎๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎Œ-
๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎’๎๎˜๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎๎Œ๎๎Œ๎•๎„๎‘๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎„-
๎™๎„๎’๎‘๎Œ๎†๎˜๎€‘
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
๎†ช๎ˆบ๎„ฐ๎‡ˆ๎„ฏ๎‡€๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎‡‘๎‡Š๎‡ˆ๎‡‰๎†พ๎€ƒ๎„ฒ๎‡”๎‡Œ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡๎‡’๎‡”๎‡Œ๎€ƒ๎„ฏ๎‡ˆ๎„ฎ๎„ณ๎†ฟ๎‡๎‡Ž๎‡‘๎‡Œ๎€๎€ƒ
๎‡Ž๎‡ˆ๎€ƒ๎‡ƒ๎‡๎„ฏ๎„ฐ๎‡๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎‡๎†ฟ๎‡”๎„ฑ๎‡†๎‡๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎‡Ž๎‡Œ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡๎‡’๎‡Ž๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎‡Œ๎€ƒ
๎ˆบ๎„ฐ๎‡๎‡ˆ๎‡Š๎„ฎ๎‡‹๎‡ƒ๎†พ๎‡Œ๎‡Ž๎‡Œ๎„ฒ๎„ฎ๎‡ˆ๎€‘๎€ƒ๎„ซ๎‡ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎‡Š๎‡†๎‡๎‡Ž๎„ณ๎‡Ž๎‡๎‡๎„ฐ๎‡๎€๎€ƒ
๎„ฑ๎‡’๎„ฐ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎†พ๎€ƒ๎‡‹๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎„ฐ๎‡Œ๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎‡ˆ๎‡„๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎€ƒ
๎ˆบ๎„ฐ๎‡๎‡๎ˆบ๎„ฒ๎‡”๎„ฑ๎‡†๎€ƒ๎„ฑ๎‡˜๎„ฑ๎„ฒ๎‡†๎‡‹๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎‡๎†ฟ๎‡”๎„ฑ๎‡†๎‡๎€๎€ƒ
๎ˆบ๎„ฎ๎‡๎„ฎ๎‡‰๎„ฎ๎‡Š๎‡Ž๎‡˜๎‡‹๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎‡Š๎†พ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆบ๎„ฎ๎„ณ๎‡€๎€ƒ๎‡‹๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎€ƒ
๎„ฐ๎‡ˆ๎„ฏ๎‡ˆ๎‡‰๎„ฐ๎‡‘๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎„ฑ๎„ฒ๎‡†๎‡‹๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎‡†๎‡๎€ƒ๎ˆบ๎„ฐ๎‡๎‡ˆ๎‡Ž๎‡’๎‡€๎‡๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎‡๎€‘
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
๎‡บ๎ˆˆ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆˆ๎ˆฆ๎ˆš๎ˆ™๎ˆง๎€๎€ƒ
๎ˆ ๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆง๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ™๎ˆˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆˆ๎ˆฆ๎ˆš๎ˆ™๎ˆง๎€‘๎€ƒ๎‡ฌ๎ˆ“๎ˆง๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆฃ๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆง๎ˆก๎ˆ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆค๎€ƒ๎ˆŠ๎€ƒ
๎ˆ”๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎€‘
SRPSKI
๎€ฎ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎’๎™๎„๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎Ž๎˜๎๎˜๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎๎’๎™๎Œ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎…๎•๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎๎€ƒ
๎•๎„๎‡๎‘๎๎„๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„๎•๎„๎๎˜๎ƒผ๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎Œ๎“๎๎’๎™๎Œ๎๎„๎€‘
SLOVENล ฤŒINA
๎€ฎ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎‹๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎’๎™๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎•๎‡๎Œ๎—๎ˆ๎™๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ
๎‘๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎–๎™๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎™๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎„๎Ž๎’๎™๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎๎’๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ-
๎๎Œ๎•๎„๎‘๎’๎€ƒ๎—๎•๎Š๎’๎™๎Œ๎‘๎’๎€‘
TรœRKร‡E
๎€ง๎˜๎™๎„๎•๎€ƒ๎œ๎„๎“๎ƒ•๎€ƒ๎๎„๎๎๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎‰๎„๎•๎Ž๎๎ƒ•๎๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ-
๎•๎ˆ๎…๎Œ๎๎ˆ๎†๎ˆ๎ƒท๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎™๎„๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ
๎‡๎„๎‹๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒท๎Œ๎๎‡๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎œ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€๎€ƒ
๎Œ๎๎Š๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎„๎ฏ๎€๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎ฏ๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎—๎ƒ•๎๎‡๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎€ƒ๎‡๎‚๎Ž๎Ž๎„๎‘๎๎„๎•๎„๎€ƒ
๎…๎„๎ƒบ๎™๎˜๎•๎˜๎‘๎˜๎๎€‘
ไธญๆ–‡
ๆœฌไบงๅ“ไธ้™„ๅธฆๅฎ‰่ฃ…่žบ้’‰ใ€‚ ๅข™ไฝ“ๆๆ–™ไธๅŒ๏ผŒ
ๅข™้ขๅฎ‰่ฃ…ไฝฟ็”จ่žบ้’‰้กปๆ นๆฎๅ…ทไฝ“ๅข™ไฝ“ๆๆ–™่ฟ›่กŒ้€‚ๅฎœ้€‰
ๆ‹ฉใ€‚ ๅฟ…่ฆๆ—ถ๏ผŒ ๅบ”ๅ‘ไธ“ไธšไบ”้‡‘ๅบ—ๅ’จ่ฏขใ€‚
็นไธญ
็”ฑๆ–ผ็‰†ๅฃ็š„ๆ่ณชๆฏๆˆถไธๅŒ, ๆ•…ๆ‰€้œ€็š„่žบ็ตฒๆˆ–้…ไปถ้œ€
ๅฆ่ณผ่ฒท.่‹ฅไธ็Ÿฅไฝฟ็”จไฝ•็จฎ่žบ็ตฒ้…ไปถ,่ซ‹ๅ‘็•ถๅœฐ็š„ไบ”้‡‘
่กŒ่ฉขๅ•.
ํ•œ๊ตญ์–ด
๋ฒฝ๋งˆ๋‹ค ์†Œ์žฌ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒฝ๊ณ ์ •์šฉ ๋‚˜์‚ฌ๋Š” ํฌ
ํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ํ•ฉํ•œ ๋‚˜์‚ฌ ์„ ํƒ์— ๊ด€ํ•ด์„œ
๋Š” ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
ๅฃใฎๆ่ณชใซใ‚ˆใ‚Šไฝฟ็”จใงใใ‚‹ใƒใ‚ธใฎ็จฎ้กžใŒ็•ฐใชใ‚‹ใŸ
ใ‚ใ€ ๅฐ‚็”จใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใƒใ‚ธใฏๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
้ฉๅˆ‡ใชใƒใ‚ธใ‚’้ธใถใซใฏใ€ ใŠ่ฟ‘ใใฎๅฐ‚้–€ๅบ—ใซใ”็›ธ
่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚
BAHASA INDONESIA
๎€ฎ๎„๎•๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎‡๎„๎€๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ
๎—๎Œ๎‡๎„๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎•๎˜๎“๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎•๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Ž๎•๎˜๎“๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎Œ๎€๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎ˆ๎๎“๎„๎—๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎„๎€‘
BAHASA MALAYSIA
๎€ฒ๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎„๎‡๎„๎๎„๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎๎„๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ
๎“๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎„๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎•๎—๎„๎Ž๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ
๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎“๎„๎—๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎–๎Œ๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎Œ๎€๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎š๎„๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎๎˜๎„๎๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ
๎Ž๎‹๎˜๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎š๎„๎–๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€‘
ูŠุจุฑุน
. ๎’๎ ๎Ž˜๎Žจ๎Ž— ๎ฅ๎Ž๎Žญ๎Žช๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Žฉ๎Ž๎ฎ๎ฃ ๎ฅ๎ท ๎Ž–๎ด๎Ž’๎Žœ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Žฎ๎ด๎ฃ๎ŽŽ๎Žด๎ฃ ๎ฆ๎ค๎€๎Ž˜๎Ž— ๎ป
๎€ƒ๎ฐ๎Ÿ๎Ž ๎‹ฏ๎ฎ๎Ž ๎ ๎Ÿ๎Ž ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ ๎‹ฌ๎Ž”๎ค๎Ž‹๎ผ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎Žฎ๎ด๎ฃ๎ŽŽ๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž ๎‰๎ฎ๎ง ๎Ž”๎“๎Žฎ๎Œ๎ค๎Ÿ
. ๎Žบ๎Žผ๎Žจ๎Ž˜๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ด๎›๎ฎ๎Ÿ๎Ž
เน„เธ—เธข
๎‘ฏ๎‘Œ๎‘ช๎‘ท๎‘ ๎บ๎ป๎‘ฅ๎ด๎‘š๎‘ค๎‘๎‘‡๎‘ซ๎‘๎‘Œ๎‘ค๎บ๎‘”๎‘จ๎‘ž๎‘˜๎‘ฅ๎‘•๎ฝ๎‘Œ๎‘ง๎‘‡๎‘ฐ๎‘ˆ๎ด๎‘ˆ๎’•๎‘ฅ๎บ๎ด๎‘ค๎‘Œ๎€ƒ๎‘๎ด๎‘–๎‘ฌ๎‘๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ค๎‘
๎‘•๎‘ฉ๎‘‡๎‘๎‘Œ๎‘ค๎บ๎ป๎‘ฉ๎บ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘ณ๎‘‡๎’–๎‘ฐ๎‘Œ๎‘๎‘”๎‘ฅ๎‘‡ ๎’–๎‘š๎‘•๎€ƒ๎ท๎‘ซ๎‘†๎‘๎‘ฅ๎‘”๎‘ฅ๎‘–๎‘‰๎ต๎‘ ๎‘–๎‘ค๎‘๎ท๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฐ๎‘Œ๎‘ฃ๎‘Œ๎‘ผ๎‘ฅ
๎‘ฒ๎‘Œ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎‘˜๎‘ช๎‘ ๎ด๎พ๎‘ช๎‘ธ๎‘ ๎‘๎ด๎‘–๎‘ฌ๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ฏ๎‘ž๎‘”๎‘ฅ๎‘ฃ๎‘๎‘”๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎ป๎‘ฅ๎ด๎‘–๎’–๎‘ฅ๎‘Œ๎ป๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘Œ๎’•๎‘ฅ๎‘•๎‘ฒ๎ด๎‘˜ ๎’–
๎‘ ๎’–๎‘ฅ๎‘Œ
AA-2059279-1
3


Specyfikacje produktu

Marka: Ikea
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: NORDLI (140-160)

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Ikea NORDLI (140-160), zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Niesklasyfikowane Ikea

Ikea

Ikea NORRSELE 305.585.63 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea NYLร„GET 705.693.57 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea VALTORP 005.623.40 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea NYLร„GET 505.693.63 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea NICKEBO 705.625.63 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea NYLร„GET 805.693.52 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea VECKLARFLY 005.859.64 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea NORRSELE 705.585.61 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea VECKLARFLY 905.859.74 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea Nร„STABERG 305.596.28 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024