Instrukcja obsługi Ikea ENHET 604.489.50
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea ENHET 604.489.50 (28 stron) w kategorii szafka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
ENHET
2AA-2190941-6
English
Important information
Read carefully.
Keep this information for further reference.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over.
To prevent this furniture from tipping
over it must be permanently xed to
the wall/oor.
Fixing devices for the wall/oor are not included
since dierent wall materials require dierent
types of xing devices. Use xing devices suitable
for the walls/oors in your home. For advice
on suitable xing systems, contact your local
specialized dealer.
Safety recommendation:
- Place heaviest items in the lowest drawers.
- Prevent children from climbing or hanging on
the drawers, doors or shelves.
Deutsch
Wichtige Information.
Sorgfältig lesen.
Diese Information aufbewahren.
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen, können
ernste oder lebensgefährliche
Verletzungen durch Einklemmen die
Folge sein. Um zu verhindern, dass
dieses Möbelstück umkippt, muss es
dauerhaft fest an der Wand/im Boden
verankert werden.
Beschläge für die Wand-/Bodenbefestigung
sind nicht beigepackt, da sie von der
Beschaenheit der Wand/des Bodens und
des Untergrundmaterials abhängig sind.
Befestigungsbeschläge benutzen, die für die
heimischen Wände/den heimischen Boden
geeignet sind. Bei diesbezüglichen Fragen den
örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
Sicherheitsempfehlungen:
- Schwere Dinge in die unterste Schubladen lege
- Darauf achten, dass Kinder nicht auf
Schubladen, Türen oder Regale klettern bzw. sich
daran hochziehen.
Français
Informations importantes
À lire attentivement.
Conserver ces informations pour un usage
ultérieur.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure grave en cas de
chute du meuble.
Pour éviter que le meuble ne bascule,
il faut le xer au mur/sol de façon
permanente.
Les xations ne sont pas incluses car leur choix
dépend du matériau du mur sur lequel est xé
le meuble. Utilisez des xations adaptées au
matériau du mur/sol. Pour obtenir des conseils
sur les xations à utiliser, adressez-vous à un
revendeur spécialisé.
Recommandations de sécurité :
- Placez les objets les plus lourds dans les tiroirs
du bas.
- Évitez que des enfants ne grimpent ou ne
s’accrochent sur les tiroirs, les portes ou les
tablettes.
Nederlands
Belangrijke informatie.
Goed lezen.
Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
er ernstig of levensbedreigend
beklemmingsletsel ontstaan.
Om te voorkomen dat dit meubel
omvalt, dient dit permanent aan de
wand te worden bevestigd.
Bevestigingsbeslag voor de wand/vloer is
niet inbegrepen, aangezien verschillende
wand-/vloermaterialen verschillende soorten
bevestigingsbeslag vereisen. Gebruik
bevestigingsbeslag dat geschikt is voor de
wanden/vloeren in je huis. Voor advies over
geschikt bevestigingsbeslag, neem contact op
met de vakhandel.
Veiligheidsaanbeveling:
- Plaats de zwaarste dingen in de onderste lade.
- Voorkom dat kinderen op lades, deuren of
planken klimmen, of eraan gaan hangen.
Dansk
Vigtige oplysninger!
Læs omhyggeligt.
Gem disse oplysninger til senere brug.
ADVARSEL!
Man kan komme alvorligt eller
livsfarligt til skade, hvis møblet vælter.
For at undgå at møblet vælter, skal
det fastgøres permanent til væggen/
gulvet.
Forskellige væg-/gulvmaterialer kræver
forskellige skruer og rawlplugs, og de medfølger
derfor ikke. Brug skruer og rawlplugs, der passer
til væggene/gulvene i dit hjem. Hvis du er i tvivl
om, hvilken type skruer/rawlplugs du skal bruge,
skal du kontakte et byggemarked.
Sikkerhedsanbefaling:
- Placer de tungeste ting i de nederste skuer.
- Sørg for, at børn ikke klatrer eller hænger i
skuer, døre eller hylder.
Íslenska
Mikilvægar upplýsingar
Lesið vel.
Geymið þessar upplýsingar til að nota síðar.
VIÐVÖRUN
Alvarleg eða banvæn slys geta átt sér
stað ef húsgagnið veltur um koll.
Til að koma í veg fyrir að þetta húsgang
velti um koll þarf að festa það við vegg/
gólf.
Festingar til að festa húsgagnið við vegg/
gólf fylgja ekki því veggir/loft húsa eru
mismunandi. Notið festingar sem henta
efninu í veggjum/gólfum heimilisins. Fáið ráð
í byggingavöruverslun varðandi hentugar
festingar.
Ráðleggingar vegna öryggis:
- Setjið þyngstu hlutina í neðstu skúurnar.
- Komið í veg fyrir að börn klifri eða hangi í skúu,
hurðum eða hillum.
Norsk
Viktig informasjon
Les nøye.
Ta vare på denne informasjonen for fremtidig
bruk.
ADVARSEL
Alvorlige ulykker kan skje som følge av
møbler som velter.
For å forhindre at dette møbelet faller,
må det festes permanent til veggen.
Festemidler for vegg er ikke inkludert fordi ulike
vegger krever ulike festemidler. Bruk festemidler
som passer til veggene i hjemmet ditt. Kontakt
din nærmeste faghandel for råd om festemidler.
Av sikkerhetshensyn anbefaler vi:
- Plasser de tyngste gjenstandene i de nederste
skuene.
- Ikke la barn klatre eller henge fra skuer/dører
eller hylleplater.
Suomi
Tärkeää tietoa!
Lue huolellisesti.
Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten.
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa
vakavia, jopa kuolemaan johtavia
vammoja.
Jotta huonekalu ei kaatuisi, se on
kiinnitettävä pysyvästi seinään/
lattiaan.
Kiinnitysruuvit seinään/lattiaan kiinnittämistä
varten eivät sisälly pakkaukseen, sillä
oikeanlaisten ruuvien valinta riippuu seinän tai
lattian materiaalista. Apua ruuvien valintaan saat
rautakaupasta.
Turvallisuuden vuoksi:
3
- Säilytä raskaimmat tavarat alimmissa laatikoissa.
- Älä anna lasten kiipeillä tai roikkua laatikoissa,
ovissa tai hyllyissä.
Svenska
Viktig information.
Läs noga.
Spara informationen för framtida bruk.
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan ske om möbler tippar över.
För att förhindra att den här möbeln
tippar måste den fästas permanent i
väggen/golvet.
Fästbeslag för väggen/golvet medföljer inte
eftersom olika vägg-/golvmaterial kräver olika
typer av fästbeslag. Använd ett fästbeslag som
passar för väggarna/golvet hemma hos dig.
För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din
fackhandlare.
Säkerhetsrekommendation:
- Placera dina tyngsta saker i nedersta lådan.
- Förhindra att barn klättrar eller hänger i lådor,
dörrar eller hyllor.
Česky
Důležitá informace
Čtěte pečlivě.
Uschovejte tyto informace pro pozdější použití.
UPOZORNĚNÍ
Vážné nebo smrtelné nehody mohou
být způsobeny převržením nábytku.
Abyste zabránili převrhnutí, musí být
nábytek trvale připevněn ke stěně/
podlaze.
Připevňovací kování ke stěně/podlaze není
součástí balení, protože různé materiály stěn
vyžadují různé typy uchycení. Použijte typ kování
vhodný pro stěnu/podlahu ve vašem domě/
bytě. Rady ohledně vhodného kování získáte ve
specializovaném obchodě (železářství).
Bezpečnostní doporučení:
- Nejtěžší předměty ukládejte do nejnižších
zásuvek.
- Zabraňte dětem ve šplhání nebo zavěšování na
zásuvky, dvířka nebo police.
Español
Información importante
Leer atentamente.
Conserva esta información para usarla en el
futuro.
ATENCIÓN
Riesgo de serios daños en caso de caída
del mueble. Para evitar que el mueble
bascule, hay que jarlo a la pared/suelo
de forma permanente.
No se incluyen las jaciones porque los distintos
tipos de materiales de las paredes requieren
distintos herrajes. Utiliza los herrajes adecuados
para las paredes de tu hogar. Ponte en contacto
con un especialista en ferretería para que te
aconseje sobre las jaciones que hay que utilizar.
Recomendaciones de seguridad:
-Coloca los objetos más pesados en los cajones
más bajos.
-Evita que los niños trepen por el muebles o se
cuelguen de los cajones, baldas o puertas.
Italiano
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o fatali.
Per prevenire il rischio che il mobile si
ribalti, quest'ultimo deve essere ssato
permanentemente alla parete o al
pavimento.
Gli accessori per il ssaggio alla parete o al
pavimento non sono inclusi perché pareti/
pavimenti di materiali diversi richiedono tipi
diversi di accessori di ssaggio. Usa sistemi di
ssaggio adatti alle pareti o ai pavimenti della
tua casa. Per maggiori dettagli, rivolgiti a un
rivenditore specializzato.
Consigli per la sicurezza:
- Colloca gli oggetti più pesanti nei cassetti più in
basso.
- Previeni il rischio che i bambini si arrampichino
su cassetti, ante o ripiani.
Magyar
Fontos információ
Olvasd el alaposan.
Tartsd meg jövőbeni felhasználásra.
FIGYELEM!
A bútor feldőlése súlyos vagy végzetes
zúzódásos sérüléseket is okozhat.
Ezt megelőzendő, a bútorokat mindig a
falhoz/padlóhoz kell rögzíteni.
A rögzítőeszközöket a csomagolás nem
tartalmazza, hiszem minden faltípushoz más-
más tipli/csavar szükséges. Hazsnáld a falnak/
padlónak megfelelő rögzítőket az otthonodban. A
megfelelő rögzítők kiválasztásához szakembertől
kérhetsz tanácsot.
Biztonsági javaslatok:
- A legnehezebb tárgyakat a legalsó ókokban
helyezd el.
- Ne engedd, hogy a gyerekek a ókokra,
ajtóra vagy polcokra felmásszanak vagy
csimpaszkodjanak rajtuk.
Polski
Ważne informacje
Przeczytaj uważnie.
Zachowaj poniższe informacje na przyszłość.
UWAGA
W wyniku przewrócenia się mebli
może dojść do poważnych, a nawet
śmiertelnych wypadków.
Aby zapobiegać przechylaniu się mebli,
należy przymocowywać je na stałe do
ściany.
Śruby i inne mocowania sprzedawane są
oddzielnie, ponieważ do poszczególnych rodzajów
ścian należy dobrać odpowiednie mocowania.
Użyj mocowań odpowiednich do rodzaju ścian/
podłogi w Twoim domu. Aby uzyskać poradę
w kwestii rodzaju zamocowań, skontaktuj się z
wykwalikowanym sprzedawcą.
Zasady bezpieczeństwa:
- umieszczaj najcięższe przedmioty w najniższych
szuadach.
- nie pozwalaj dzieciom na wdrapywanie się na
szuady, drzwiczki lub półki.
Eesti
Oluline teave
Lugege hoolikalt.
Säilitage see teave
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumisel võivad
kaasneda tõsised või surmaga
lõppevad vigastused.
Selle vältimiseks tuleb mööbel
jäädavalt kinnitada seina/põranda
külge.
Seina- ja põrandakinnitusvahendid ei kuulu
komplekti, sest erinevate materjalidega tuleb
kasutada erinevaid kinnitusvahendeid. Valige
alati enda seina-/põrandamaterjalile sobivad
kinnitusvahendid. Sobivate kinnitusvahendite
leidmiseks võtke ühendust spetsialistiga.
Ohutuse tagamise soovitus:
- Asetage raskemad esemed madalamatesse
sahtlitesse.
- Hoidke lapsi sahtlitel, ustel ja riiulitel ronimast
või rippumast.
Latviešu
Svarīga informācija
Rūpīgi izlasiet.
Saglabājiet šo informāciju turpmākai uzziņai.
UZMANĪBU
Mēbeles apgāšanās var radīt nopietnas
vai nāvējošas traumas.
Lai šī mēbele neapgāztos, to
nepieciešams pastāvīgi nostiprināt pie
sienas/grīdas.
Stiprinājumi mēbeles piestiprināšanai pie
sienas/grīdas nav iekļauti komplektā, jo tie
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ikea |
| Kategoria: | szafka |
| Model: | ENHET 604.489.50 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ikea ENHET 604.489.50, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje szafka Ikea
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
Instrukcje szafka
- szafka StarTech.com
- szafka APC
- szafka JYSK
- szafka Livarno Lux
- szafka Miomare
- szafka Butler
- szafka Royal Catering
Najnowsze instrukcje dla szafka
9 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024