Instrukcja obsługi Ikea BLÅVINGAD 705.169.34
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea BLÅVINGAD 705.169.34 (16 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
BLÅVINGAD
2AA-2308967-4
English
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English
You can use either rechargeable or non-
rechargeable batteries.
Before charging, remove the rechargeable
batteries from the toy.
Only use batteries of the same or equivalent type
as recommended.
Do not mix old and new batteries.
Follow the correct polarity when you insert the
batteries.
Used batteries must be removed from the
product.
Do not short-circuit the supply terminals.
Deutsch
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR KÜNFTIGE
BENUTZUNG AUFBEWAHREN.
Deutsch
Auadbare oder nicht auadbare Batterien
können benutzt werden.
Auadbare Batterien/Akkus vor dem Laden aus
dem Spielzeug nehmen.
Nur die empfohlenen Batterien oder Batterien des
gleichen Typs verwenden.
Keine neuen und gebrauchten Batterien
kombinieren.
Die Batterien müssen mit den Polen in die
korrekte Richtung eingelegt werden.
Verbrauchte Batterien müssen aus dem Produkt
herausgenommen werden.
Die Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen
werden.
Français
IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEURMENT.
Français
Il est possible d'utiliser des piles rechargeables ou
alcalines.
Toujours retirer les piles rechargeables du jouet
avant de procéder à leur recharge.
Utiliser uniquement des piles du même type ou de
type équivalent à celles recommandées.
Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles
usées.
Insérer les piles en respectant les polarités.
Toute pile usagée doit être retirée du produit.
Ne pas court-circuiter les pôles des piles.
Nederlands
BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN
VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Nederlands
Je kan oplaadbare of niet-oplaadbare batterijen
gebruiken.
Voordat je gaat opladen de oplaadbare batterijen
uit het speelgoed verwijderen.
Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde of een
soortgelijk type als wordt aanbevolen.
Combineer geen nieuwe en gebruikte batterijen.
Volg de juiste polariteit wanneer je de batterijen
plaatst.
Verwijder verbruikte batterijen uit het product.
Zorg dat je de batterijpolen niet kortsluit.
Dansk
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT, OG GEM TIL SENERE
BRUG.
Dansk
Du kan bruge genopladelige eller ikke-
genopladelige batterier.
Før opladning skal de genopladelige batterier
tages ud af legetøjet.
Brug kun batterier af den samme type eller en
type, der svarer til den, der anbefales.
Bland ikke gamle og nye batterier.
Sørg for, at polerne vender korrekt, når du sætter
batterierne i.
Brugte batterier skal tages ud af produktet.
Forbindelsesklemmerne må ikke kortsluttes.
Íslenska
MIKILVÆGT! LESIÐ VANDLEGA OG GEYMIÐ.
Íslenska
Þú getur notað annaðhvort hleðslurafhlöður eða
venjulegar rafhlöður.
Fyrir hleðslu þarf að fjarlægja hleðslurafhlöðurnar
úr leikfanginu.
Við mælum með að nota aðeins rafhlöður af sömu
gerð eða svipaðri gerð.
Ekki blanda saman gömlum og nýjum rafhlöðum.
Settu rafhlöðurnar rétt í tækið.
Nauðsynlegt er að fjarlægja notaðar rafhlöður úr
vörunni.
Ekki valda skammhlaupi í vörunni.
3
Norsk
VIKTIG! LES DETTE NØYE OG BEHOLD DET FOR
FREMTIDIG BRUK.
Norsk
Du kan enten bruke oppladbare batterier eller
batterier som ikke er ladbare. Ta de oppladbare
batteriene ut av leken før lading. Bruk bare
batterier med samme eller tilsvarende type som
den anbefalte. Ikke bland gamle batterier. Pass
på å sette inn batteriene riktig vei, ved å følge
polaritetstegnene. Brukte batterier må fjernes
fra produktet. Strømtilkoblingspunktene må ikke
kortsluttes.
Suomi
TÄRKEÄÄ! LUE TARKKAAN JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN.
Suomi
Voidaan käyttää joko ladattavia tai kertakäyttöisiä
paristoja. Poista ladattavat paristot lelusta ennen
latausta. Käytä ainoastaan suositeltuja tai niitä
vastaavia paristotyyppejä. Älä käytä vanhoja ja
uusia paristoja sekaisin. Aseta paristot niin, että
niiden navat ovat oikein päin. Käytetyt paristot
on poistettava tuotteesta. Älä aiheuta paristoille
oikosulkua.
Svenska
VIKTIGT! LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA
BRUK.
Svenska
Du kan använda antingen laddningsbara eller
icke-laddningsbara batterier.
Innan du laddar, ta bort de laddningsbara
batterierna från leksaken.
Använd endast batterier av samma eller
motsvarande typ som rekommenderas.
Blanda inte nya och begagnade batterier.
Följ rätt polaritet när du sätter i batterierna.
Förbrukade batterier måste tas bort från
produkten.
Kortslut inte matningsterminalerna.
Česky
DŮLEŽITÉ! PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
Česky
Můžete použít buď dobíjecí nebo nedobíjecí
baterie.
Před nabíjením vyjměte dobíjecí baterie z hračky.
Používejte pouze baterie stejného nebo
srovnatelného typu, jak je doporučeno.
Nekombinujte staré a nové baterie.
Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.
Použité baterie musí být z produktu vyjmuty.
Nezkratujte napájecí svorky.
Español
IMPORTANTE. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR
PARA USAR EN EL FUTURO.
Español
Puedes utilizar pilas recargables y no recargables.
Si usas las recargables, quítalas del juguete antes
de ponerlas en carga. Utiliza sólo las pilas que se
recomiendan o de tipo equivalente.
No mezcles pilas nuevas y viejas.
Inserta las pilas con la polaridad correcta.
Las pilas agotadas se deben quitar del juego.
No cortocircuites los polos de las pilas.
Italiano
IMPORTANTE! LEGGI ATTENTAMENTE E CONSERVA
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.
Italiano
Puoi usare batterie ricaricabili o non ricaricabili.
Se usi quelle ricaricabili, toglile dal giocattolo
prima di metterle in carica. Usa solo le batterie
consigliate o di tipo equivalente. Non mescolare
batterie vecchie e nuove.
Le batterie vanno inserite con la corretta polarità.
Le batterie esaurite devono essere tolte dal
giocattolo.
I terminali di alimentazione non devono essere
messi in cortocircuito.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ikea |
| Kategoria: | Zabawki |
| Model: | BLÅVINGAD 705.169.34 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ikea BLÅVINGAD 705.169.34, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki Ikea
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje Zabawki
- Zabawki Kindercraft
- Zabawki Joy-It
- Zabawki Lego
- Zabawki Berg
- Zabawki Hasbro
- Zabawki DJI
- Zabawki Chicco
- Zabawki Spin Master
- Zabawki Biltema
- Zabawki Playmobil
- Zabawki IMC Toys
- Zabawki Crivit
- Zabawki Viessmann
- Zabawki Salta
- Zabawki Little Tikes
- Zabawki Chipolino
- Zabawki Velleman
- Zabawki DS
- Zabawki DreamGEAR
- Zabawki Hauck
- Zabawki Vtech
- Zabawki Lenoxx
- Zabawki Peg Perego
- Zabawki Parrot
- Zabawki Makeblock
- Zabawki Carrera
- Zabawki Viper
- Zabawki Kinderkraft
- Zabawki Smoby
- Zabawki Mattel
- Zabawki Jumbo
- Zabawki Kemo
- Zabawki Playtive
- Zabawki Ravensburger
- Zabawki SereneLife
- Zabawki EasyMaxx
- Zabawki BABY Born
- Zabawki Lorelli
- Zabawki Arctic
- Zabawki MJX
- Zabawki BeeWi
- Zabawki Huffy
- Zabawki Easypix
- Zabawki Sunny
- Zabawki Steren
- Zabawki King
- Zabawki Fisher Price
- Zabawki Kayoba
- Zabawki BRIO
- Zabawki Tamiya
- Zabawki Amigo
- Zabawki Petsafe
- Zabawki X4-Tech
- Zabawki Ingo
- Zabawki Plum
- Zabawki Feber
- Zabawki Syma
- Zabawki Megableu
- Zabawki Valk
- Zabawki Wilesco
- Zabawki FABER CASTELL
- Zabawki Crayola
- Zabawki Marklin
- Zabawki Mega Bloks
- Zabawki WowWee
- Zabawki Ninetec
- Zabawki Nerf
- Zabawki KidKraft
- Zabawki Geomag
- Zabawki Yuneec
- Zabawki Bellelli
- Zabawki AXI
- Zabawki Thames & Kosmos
- Zabawki Knex
- Zabawki BML
- Zabawki MNKY
- Zabawki Laptronics
- Zabawki Falk
- Zabawki Silvergear
- Zabawki Kids Knex
- Zabawki Rayline
- Zabawki Quadro
- Zabawki Pardini
- Zabawki Tiamo
- Zabawki Svexia
- Zabawki Skippy Buddy
- Zabawki Clics
- Zabawki Fast Rider
- Zabawki Plusbricks
- Zabawki Exit Toys
- Zabawki Kapla
- Zabawki Kogan
- Zabawki Backyard Discovery
- Zabawki Mega
- Zabawki Rovo Kids
- Zabawki Snap Circuits
- Zabawki Rainbow
- Zabawki Gagato
- Zabawki Outdoor Play
- Zabawki BIG
- Zabawki Discovery
- Zabawki Dynacraft
- Zabawki Unico Plus
- Zabawki Cosco
- Zabawki Step2
- Zabawki Jamara
- Zabawki Zizzle
- Zabawki Starlyf
- Zabawki Vandermeulen
- Zabawki Merlin
- Zabawki Pure Fun
- Zabawki Dickie
- Zabawki Lidl
- Zabawki Playland
- Zabawki Hurtle
- Zabawki Jobe
- Zabawki WLtoys
- Zabawki Style Me Up
- Zabawki Bruder
- Zabawki Hudora
- Zabawki Rolly Toys
- Zabawki ProSin
- Zabawki SpinMaster
- Zabawki Tot Tutors
- Zabawki Dario
- Zabawki Invento
- Zabawki Estes
- Zabawki Air Wars
- Zabawki Radio Flyer
- Zabawki Pedalo
- Zabawki Millennium
- Zabawki Webley
- Zabawki Polly Pocket
- Zabawki AquaPlay
- Zabawki Teksta
- Zabawki Trigano-Jardin
- Zabawki Promedia
- Zabawki Triumph Sports
- Zabawki Bullet
- Zabawki Schleich
- Zabawki Propel
- Zabawki Elenco
- Zabawki Gel Blaster
- Zabawki Nils Fun
- Zabawki Nordic Play
- Zabawki Swurfer
- Zabawki Valley Dynamo
Najnowsze instrukcje dla Zabawki
13 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Mega Bloks Despicable Me - Micro Action Figures Series 10 Instrukcja
9 Października 2024
Mega Bloks Buildable Minions Blind Packs Series III Instrukcja
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024