Instrukcja obsługi Ikea ÅRSTID 101.760.46
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea ÅRSTID 101.760.46 (24 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
ÅRSTID
2AA-499690-7
English
IMPORTANT!
Always shut o power to the circuit before
starting installation work. In some countries
electrical installation work may only be carried out
by a authorised electrical contractor. Contact your
local electricity authority for advice.
Dierent materials require dierent types of
ttings. Always choose screws and plugs that are
specially suited to the material.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
Deutsch
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom abschalten. In
einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur
von autorisierten Elektrofachleuten ausgeführt
werden. Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden
ansprechen.
Verschiedene Materialien erfordern verschiedene
Befestigungsbeschläge. Immer Schrauben und
Dübel auswählen, die für das entsprechende
Material geeignet sind.
DIESE ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGEN GEBRAUCH
AUFHEBEN.
Français
ATTENTION !
Toujours couper l'alimentation au panneau
principal avant de procéder à l'installation. Dans
certains pays, l'installation doit être eectuée
par un électricien qualié. Pour en savoir plus,
contacter les autorités locales compétentes en la
matière.
Le choix des vis dépend du matériau dans lequel
elles doivent être xées. Utiliser des vis adaptées
au matériau du support.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE
UTILISATION FUTURE
Nederlands
BELANGRIJK!
Sluit altijd de stroom af voordat met de installatie
begonnen wordt. In sommige landen mogen
elektrische installaties alleen worden uitgevoerd
door een bevoegd elektricien. Neem contact op
met de plaatselijke overheid voor advies.
Verschillende materialen vereisen verschillende
soorten beslag. Kies schroeven en pluggen die
geschikt zijn voor het materiaal waarin ze moeten
worden bevestigd.
BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Dansk
VIGTIGT!
Sluk altid for strømmen, før installationen
påbegyndes. I nogle lande må elektriske
installationer kun udføres af en uddannet
elektriker. Få oplysninger hos de relevante
myndigheder.
Forskellige materialer kræver forskellige skuer
og rawlplugs. Vælg de skruer/rawlplugs, som er
beregnet til det pågældende materiale.
GEM DISSE ANVISNINGER TIL FREMTIDIG BRUG
Íslenska
MIKILVÆGT!
Sláið rafmagninu alltaf út áður en uppsetning
hefst. Í sumum löndum þurfa löggiltir rafvirkjar
að annast uppsetningu. Leitaðu ráða hjá rafvirkja.
Veggir húsa eru mismunandi og nota þarf
mismunandi festingar í þá. Veljið alltaf skrúfur og
tappa sem henta efnunum í veggnum.
GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR TIL AÐ NOTA
SÍÐAR
Norsk
VIKTIG
Elektriske installasjoner skal utføres av kvalisert
elektriker. Steng alltid av strømmen før elektrisk
installasjonsarbeid påbegynnes.
Ulike materialer i vegger og tak krever bruk av
ulike festemidler. Derfor er ikke skruer og plugger
inkludert. Pass på å kjøpe skruer og plugger som
er egnet for bruk på materialet i ditt tak eller dine
vegger.
BEHOLD DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG
BRUK.
Suomi
TÄRKEÄÄ
Sammuta aina virta ennen asentamisen
aloittamista. Joissakin maissa sähköasennuksen
saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja.
Selvitä paikalliset määräykset. Erilaisiin
seinä-/kattomateriaaleihin tarvitaan erilaiset
kiinnitystarvikkeet (esim. ruuvit), mistä syystä ne
myydään erikseen. Valitse tarvikkeet kotisi seinä-/
kattomateriaalin mukaan.
SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN
3
Svenska
VIKTIGT!
Stäng alltid av strömmen innan istallation
påbörjas. I vissa länder får elektrisk installation
endast utföras av auktoriserad elektriker.
Kontakta din loka myndighet för råd.
Olika material kräver olika typer av beslag. Tänk
på att skruvarna eller pluggarna du väljer ska vara
avsedda för materialet de ska fästa i.
SPARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK.
Česky
DŮLEŽITÉ!
Před instalací vypojte ze sítě. V některých
zemích smí elektrickou instalaci provádět pouze
elektrikář. Zjistěte si podrobnosti. Různé materiály
vyžadují různé typy kování. Vždy si vyberte šrouby,
které se k němu hodí.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO PŘÍŠTÍ POUŽITÍ
Español
¡IMPORTANTE!
Antes de iniciar cualquier trabajo de instalación,
desconecta siempre la corriente eléctrica del
circuito. En algunos países la instalación eléctrica
sólo puede llevarla a cabo un profesional
autorizado. Ponte en contacto con las autoridades
para informarte.
Los distintos materiales requieren distintos tipos
de herrajes. Elige siempre enchufes y tornillos
adecuados para los materiales.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS
EN EL FUTURO.
Italiano
IMPORTANTE!
Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare
l'installazione. In alcune nazioni l'installazione
elettrica può essere eettuata solo da un
elettricista autorizzato. Per maggiori informazioni,
contatta l’autorità locale per l’energia elettrica.
Materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori
di ssaggio. Scegli sempre viti e tasselli adatti al
materiale a cui vanno ssati.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI PER ULTERIORI
CONSULTAZIONI
Magyar
FONTOS!
Mindig válaszd le az áramkörről, mielőtt szerelni
kezded. Egyes országokban csak szakember
végezheti a villanyszerelési munkákat. Segítségért
fordulj szakemberhez. Minden anyaghoz más-
más alkatrészek szükségesek. Mindig az adott
faltípusnak megfelelő alkatrészeket használj.
ŐRIZD MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!
Polski
UWAGA!
Przed rozpoczęciem instalacji zawsze odłącz
źródło zasilania. W niektórych państwach
instalacja urządzeń elektrycznych może
być przeprowadzona wyłącznie przez
wykwalikowanego elektryka. Skontaktuj się z
odpowiednimi instytucjami, aby uzyskać poradę.
Rodzaj zastosowanych zamocowań zależy od
rodzaju ściany. Zawsze korzystaj ze śrub i wkrętów
odpowiednich do materiałów, z których wykonano
ścianę.
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Eesti
OLULINE!
Lülitage alati enne paigaldustööde alustamist
elekter välja. Mõnes riigis võib elektritöid teostada
ainult litsentseeritud elektrik. Võtke ühendust
kohaliku elektriteenust pakkuva asutusega.
Erinevate materjalide puhul kasutatakse
erinevaid kinnitusvahendeid. Valige alati sobivad
kinnitusvahendid.
SÄILITAGE NEED JUHISED HILISEMA VAJADUSE
TARBEKS
Latviešu
SVARĪGI!
Pirms montāžas darbu uzsākšanas vienmēr
atvienojiet galveno strāvas padevi.
Dažās valstīs elektroinstalācijas darbus drīkst veikt
tikai serticēts elektriķis. Neskaidrību gadījumā
sazinieties ar savu vietējo energoapgādes
uzņēmumu.
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā no materiāla.
Vienmēr izvēlieties stiprinājumus un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI
UZZIŅAI
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ikea |
| Kategoria: | Lampa |
| Model: | ÅRSTID 101.760.46 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ikea ÅRSTID 101.760.46, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lampa Ikea
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Instrukcje Lampa
- Lampa Sony
- Lampa Samsung
- Lampa Beurer
- Lampa Sanitas
- Lampa BeamZ
- Lampa Philips
- Lampa Livoo
- Lampa Thule
- Lampa Toolcraft
- Lampa Canon
- Lampa Nedis
- Lampa Stanley
- Lampa OK
- Lampa Adler
- Lampa Westinghouse
- Lampa Fenix
- Lampa August
- Lampa Niceboy
- Lampa Einhell
- Lampa Prixton
- Lampa Mesko
- Lampa Honeywell
- Lampa Chauvet
- Lampa Steinel
- Lampa Akasa
- Lampa ArmyTek
- Lampa Petzl
- Lampa Kodak
- Lampa Smart
- Lampa ORNO
- Lampa Dyson
- Lampa RYOBI
- Lampa Godox
- Lampa Chicco
- Lampa Medisana
- Lampa Flex
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Trust
- Lampa DEDRA
- Lampa Hilti
- Lampa Digitus
- Lampa Vimar
- Lampa V-TAC
- Lampa Ledlenser
- Lampa Eurolite
- Lampa Emos
- Lampa NightStick
- Lampa Osram
- Lampa Ansmann
- Lampa Velleman
- Lampa Klarstein
- Lampa Güde
- Lampa Pyle
- Lampa Adviti
- Lampa Nordlux
- Lampa Camry
- Lampa Werma
- Lampa ARRI
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa IVT
- Lampa Kanlux
- Lampa Brilliant
- Lampa Genie
- Lampa Rocktrail
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa Axis
- Lampa NEO Tools
- Lampa Fuzzix
- Lampa Carson
- Lampa Innoliving
- Lampa Abus
- Lampa Bresser
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Elro
- Lampa Hama
- Lampa Zafferano
- Lampa Duronic
- Lampa Cameo
- Lampa Barco
- Lampa Goobay
- Lampa Schwaiger
- Lampa Gravity
- Lampa Elation
- Lampa Denver
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Futurelight
- Lampa Nitecore
- Lampa Tracer
- Lampa Craftsman
- Lampa Vemer
- Lampa Olight
- Lampa Black Diamond
- Lampa Media-Tech
- Lampa Levenhuk
- Lampa BenQ
- Lampa Martin
- Lampa PowerPlus
- Lampa HiKOKI
- Lampa Workzone
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Alecto
- Lampa Avidsen
- Lampa Aputure
- Lampa Dörr
- Lampa SLV
- Lampa Karma
- Lampa Smartwares
- Lampa Elgato
- Lampa ETC
- Lampa Sygonix
- Lampa Cotech
- Lampa Profoto
- Lampa ATN
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Sylvania
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Lumie
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Melinera
- Lampa In Lite
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Luceplan
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Konig
- Lampa X4-Tech
- Lampa Hella
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa Neewer
- Lampa Meross
- Lampa Artecta
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Garden Lights
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Artemide
- Lampa Batavia
- Lampa Panzeri
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa GAO
- Lampa Wetelux
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Neo
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Polarlite
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa Luxform
- Lampa Velamp
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Kartell
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
Najnowsze instrukcje dla Lampa
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024