Instrukcja obsługi Husqvarna FC 450 (2014)

Husqvarna Silnik FC 450 (2014)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Husqvarna FC 450 (2014) (100 stron) w kategorii Silnik. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/100

BEDIENINGSHANDLEIDING 2014

FC 450 EU

Artikelnr. 3402004nl

BESTE HUSQVARNA-KLANT 1

BESTE

BESTEBESTE HUSQVARNA-KLANT

HUSQVARNA-KLANT

HUSQVARNA-KLANTHUSQVARNA-KLANT

We wensen u veel geluk met uw keuze voor een Husqvarna-motorfiets. U bent nu in het bezit van een moderne sportieve motorfiets en

we zijn er zeker van dat u er veel plezier mee zult beleven, mits u de motorfiets goed onderhoudt.

We wensen u veel rijplezier!

Hieronder het serienummer van uw voertuig invullen.

Framenummer ( pag. 11) Stempel dealer

Motornummer ( pag. 11)

De bedieningshandleiding komt op het tijdstip dat deze ter perse gaat overeen met de nieuwste stand van het model. Kleine afwijkingen

die het resultaat zijn van een constructieve ontwikkeling kunnen echter niet worden uitgesloten.

Alle hier genoemde gegevens zijn vrijblijvend. Husqvarna Motorcycles GmbH houdt zich het recht voor technische gegevens, prijzen,

kleuren, vormen, materialen, dienst- en serviceverlening, constructies, uitrustingen en dergelijke zonder voorafgaande aankondiging en

zonder opgave van redenen te wijzigen resp. zonder vergoeding te annuleren, deze aan te passen aan de plaatselijke situatie of de pro-

ductie van een bepaald model zonder voorafgaande aankondiging te beëindigen. Husqvarna is niet aansprakelijk voor leveringsmogelijk-

heden, afwijkingen van afbeeldingen en beschrijvingen, drukfouten en vergissingen. De afgebeelde modellen zijn voor een deel voorzien

van speciale uitrustingen die niet standaard bij de leveringsomvang horen.

Nadruk, ook gedeeltelijk, en vermenigvuldigingen van welke aard dan ook zijn uitsluitend toegestaan met toestemming van de auteur.

ISO 9001(12 100 6061)

Husqvarna past kwaliteitsborgingsprocessen toe in de zin van de internationale kwaliteitsmanagementsnorm ISO 9001 om

een zo hoog mogelijke productkwaliteit te bereiken.

Afgegeven door: TÜV Management Service

Husqvarna Motorcycles GmbH

5230 Mattighofen, Oostenrijk

INHOUDSOPGAVE 2

INHOUDSOPGAV E

INHOUDSOPGAV EINHOUDSOPGAV E

1 SYMBOLEN EN FORMATERINGEN ................................... 4

1.1 Gebruikte symbolen............................................... 4

1.2 Gebruikte formatering ............................................ 4

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ............................................ 5

2.1 Gebruiksdefinitie beoogd gebruik ........................ 5–

2.2 Veiligheidsaanwijzingen .......................................... 5

2.3 Gevarenniveau en pictogrammen........................... 5

2.4 Waarschuwing voor manipulaties ........................... 5

2.5 Veilig gebruik.......................................................... 6

2.6 Beschermende kleding........................................... 6

2.7 Werkinstructies ...................................................... 6

2.8 Milieu ..................................................................... 6

2.9 Bedieningshandleiding ........................................... 7

3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN......................................... 8

3.1 Garantie................................................................. 8

3.2 Verbruiksstoffen, hulpstoffen.................................. 8

3.3 Reserveonderdelen, toebehoren ............................ 8

3.4 Service................................................................... 8

3.5 Afbeeldingen.......................................................... 8

3.6 Klantenservice........................................................ 8

4 AFBEELDING VOERTUIG................................................... 9

4.1 Afbeelding voertuig linksvoor

(symboolweergave) ................................................ 9

4.2 Afbeelding voertuig rechtsachter

(symboolweergave) .............................................. 10

5 SERIENUMMERS............................................................. 11

5.1 Framenummer ..................................................... 11

5.2 Typeplaatje .......................................................... 11

5.3 Motornummer...................................................... 11

5.4 Artikelnummer voorvork ....................................... 11

5.5 Artikelnummer schokdemper ............................... 11

6 BEDIENINGSELEMENTEN ............................................... 12

6.1 Koppelingshendel ................................................ 12

6.2 Remhendel .......................................................... 12

6.3 Gashendel ........................................................... 12

6.4 Stopknop............................................................. 12

6.5 E-starterknop....................................................... 12

6.6 Map Select schakelaar voor basisinstelling........... 13‑

6.7 Map Select schakelaar voor rijden........................ 13‑

6.8 Overzicht controlelampjes .................................... 13

6.9 Tankdop openen.................................................. 13

6.10 Tankdop sluiten ................................................... 14

6.11 Koude-startknop.................................................. 14

6.12 Regelschroef voor stationair toerental................... 15

6.13 Versnellingshendel ............................................... 15

6.14 Rempedaal .......................................................... 15

6.15 Plug-in standaard................................................. 16

7 INBEDRIJFNAME ............................................................. 17

7.1 Aanwijzingen voor eerste inbedrijfname................ 17

7.2 Motor inrijden ....................................................... 18

7.3 Voertuig voorbereiden op zwaardere

gebruiksomstandigheden..................................... 18

7.4 Voorbereidingen voor rijden op droog zand.......... 18

7.5 Voorbereidingen voor rijden op nat zand .............. 19

7.6 Voorbereidingen voor rijden op nat en modderig

circuit................................................................... 19

7.7 Voorbereidingen voor rijden bij hoge

temperatuur en langzaam rijden ........................... 20

7.8 Voorbereidingen voor rijden bij lage temperatuur

of sneeuw ............................................................ 20

8 RIJ-INSTRUCTIES ............................................................ 21

8.1 Controle en onderhoud voor iedere

inbedrijfname ....................................................... 21

8.2 Starten................................................................. 21

8.3 Beginnen met rijden ............................................. 22

8.4 Schakelen, rijden.................................................. 22

8.5 Afremmen............................................................ 22

8.6 Stoppen, parkeren............................................... 23

8.7 Transport ............................................................. 23

8.8 Brandstof tanken ................................................. 23

9 SERVICESCHEMA ........................................................... 25

9.1 Serviceschema .................................................... 25

9.2 Servicewerkzaamheden (als aanvullende

opdracht) ............................................................. 26

10 CHASSIS AFSTELLEN ..................................................... 27

10.1 Basisinstelling chassis voor bestuurdersgewicht

controleren........................................................... 27

10.2 Ingaande demping schokdemper......................... 27

10.3 Ingaande demping low speed voor

schokdemper instellen ......................................... 27

10.4 Ingaande demping high speed voor

schokdemper instellen ......................................... 28

10.5 Uitgaande demping schokdemper instellen .......... 28

10.6 Maat achterwiel zonder belasting bepalen............ 29

10.7 Statische veerweg schokdemper controleren....... 29

10.8 Dynamische veerweg schokdemper

controleren........................................................... 29

10.9 Veervoorspanning schokdemper instellen ....... 30x

10.10 Dynamische veerweg instellen ........................ 30x

10.11 Basisinstelling voorvork controleren...................... 31

10.12 Ingaande demping voorvork instellen ................... 31

10.13 Uitgaande demping voorvork instellen.................. 31

10.14 Stuurpositie.......................................................... 32

10.15 Stuurpositie instellen ....................................... 32x

11 SERVICEWERKZAAMHEDEN CHASSIS........................... 33

11.1 Motorfiets met hefbok opkrikken .......................... 33

11.2 Motorfiets van hefbok nemen............................... 33

11.3 Vorkpoten ontluchten........................................... 33

11.4 Vuilschrapers vorkpoten reinigen.......................... 34

11.5 Voorvorkprotector losmaken................................ 34

11.6 Voorvorkprotector positioneren............................ 34

11.7 Vorkpoten demonteren ................................... 35x

11.8 Vorkpoten monteren ....................................... 35x

11.9 Voorvorkprotector demonteren ....................... 36x

11.10 Voorvorkprotector monteren ........................... 36x

11.11 Onderste kroonplaat demonteren ................... 36x

11.12 Onderste kroonplaat monteren ....................... 37x

11.13 Speling balhoofdlager controleren........................ 38

11.14 Speling balhoofdlager instellen ........................ 39x

11.15 Balhoofdlager smeren ..................................... 39x

11.16 Startnummerbord demonteren............................. 39

11.17 Startnummerbord monteren................................. 40

11.18 Spatbord vooraan demonteren ............................ 40

11.19 Spatbord vooraan monteren ................................ 40

11.20 Schokdemper demonteren ............................. 41x

11.21 Schokdemper monteren ................................. 42x

11.22 Zadel verwijderen................................................. 43

11.23 Zadel monteren.................................................... 43

11.24 Luchtfilterbakafdekking demonteren..................... 43

11.25 Luchtfilterbakafdekking monteren......................... 43

INHOUDSOPGAVE 3

11.26 Luchtfilter demonteren .................................... 44x

11.27 Luchtfilter monteren ........................................ 44x

11.28 Luchtfilter en luchtfilterbak reinigen ................. 44x

11.29 Luchtfilterbak afdichten ................................... 45x

11.30 Einddemper demonteren...................................... 45

11.31 Einddemper monteren ......................................... 45

11.32 Glasvezelvulling einddemper vervangen .......... 46x

11.33 Zijbekleding rechts demonteren ........................... 46

11.34 Zijbekleding rechts monteren ............................... 47

11.35 Brandstoftank demonteren ............................. 47x

11.36 Brandstoftank monteren ................................. 48x

11.37 Kettingvervuiling controleren ................................ 49

11.38 Ketting reinigen.................................................... 49

11.39 Kettingspanning controleren................................. 50

11.40 Kettingspanning instellen...................................... 50

11.41 Ketting, kettingwiel, ketting-aandrijfwiel en

kettinggeleiding controleren ................................. 51

11.42 Frame controleren ........................................... 53x

11.43 Achterbrug controleren ................................... 53x

11.44 Gaskabellegging controleren................................ 53

11.45 Rubberen stuurcovers controleren ....................... 54

11.46 Rubberen stuurcovers vastzetten ......................... 54

11.47 Uitgangspositie koppelingshendel instellen........... 54

11.48 Vloeistofpeil hydraulische koppeling

controleren/corrigeren.......................................... 54

11.49 Vloeistof hydraulische koppeling verversen ...... 55x

12 REMSYSTEEM ................................................................. 56

12.1 Vrije slag remhendel controleren........................... 56

12.2 Uitgangspositie remhendel instellen...................... 56

12.3 Remschijven controleren...................................... 56

12.4 Remvloeistofpeil voorwielrem controleren............. 57

12.5 Remvloeistof voorwielrem bijvullen .................. 57x

12.6 Remplaketten voorwielrem controleren ................ 58

12.7 Remplaketten voorwielrem vervangen ............. 58x

12.8 Vrije slag rempedaal controleren .......................... 60

12.9 Uitgangspositie rempedaal instellen ................ 60x

12.10 Remvloeistofpeil achterwielrem controleren.......... 61

12.11 Remvloeistof achterwielrem bijvullen ............... 61x

12.12 Remplaketten achterwielrem controleren.............. 62

12.13 Remplaketten achterwielrem vervangen .......... 63x

13 WIELEN, BANDEN ........................................................... 65

13.1 Voorwiel demonteren ...................................... 65x

13.2 Voorwiel monteren .......................................... 65x

13.3 Achterwiel demonteren ................................... 66x

13.4 Achterwiel monteren ....................................... 66x

13.5 Bandentoestand controleren................................ 67

13.6 Bandenspanning controleren ............................... 68

13.7 Spaakspanning controleren.................................. 68

14 ELEKTRONICA................................................................. 69

14.1 Accu demonteren ........................................... 69x

14.2 Accu monteren ............................................... 69x

14.3 Accu laden ...................................................... 70x

14.4 Hoofdzekering vervangen..................................... 71

15 KOELSYSTEEM ............................................................... 72

15.1 Koelsysteem ........................................................ 72

15.2 Antivries en koelmiddelpeil controleren................. 72

15.3 Koelmiddelpeil controleren................................... 73

15.4 Koelmiddel aftappen ....................................... 73x

15.5 Koelmiddel vullen ............................................ 74x

16 MOTOR AFSTELLEN........................................................ 75

16.1 Gaskabelspeling controleren ................................ 75

16.2 Gaskabelspeling instellen ................................ 75x

16.3 Stationair toerental instellen ............................ 76x

16.4 Uitgangspositie versnellingshendel controleren..... 76

16.5 Uitgangspositie versnellingshendel instellen .... 76x

17 SERVICEWERKZAAMHEDEN MOTOR............................. 77

17.1 Brandstofzeef vervangen ................................ 77x

17.2 Motoroliepeil controleren...................................... 77

17.3 Motorolie verversen, oliefilter vervangen en

oliezeven reinigen ............................................ 78x

17.4 Motorolie bijvullen................................................. 80

18 REINIGING, ONDERHOUD............................................... 81

18.1 Motorfiets reinigen................................................ 81

19 STALLING........................................................................ 82

19.1 Stalling................................................................. 82

19.2 Inbedrijfname na stalling....................................... 82

20 FOUTEN OPSPOREN....................................................... 83

21 KNIPPERCODE................................................................ 85

22 TECHNISCHE GEGEVENS............................................... 86

22.1 Motor................................................................... 86

22.2 Aanhaalmomenten motor..................................... 86

22.3 Vulhoeveelheden.................................................. 88

22.3.1 Motorolie......................................................... 88

22.3.2 Koelmiddel ...................................................... 88

22.3.3 Brandstof ........................................................ 88

22.4 Chassis................................................................ 88

22.5 Elektronica........................................................... 89

22.6 Banden................................................................ 89

22.7 Voorvork .............................................................. 89

22.8 Schokdemper...................................................... 89

22.9 Aanhaalmomenten chassis .................................. 90

23 GEBRUIKSSTOFFEN........................................................ 92

24 HULPSTOFFEN................................................................ 93

25 NORMEN ......................................................................... 94

INDEX....................................................................................... 95

1 SYMBOLEN EN FORMATERINGEN 4

1.1 Gebruikte symbolen

Hieronder wordt het gebruik van bepaalde symbolen toegelicht.

Kenmerkt een verwachte reactie (bijv. van een bepaalde handeling of functie).

Kenmerkt een onverwachte reactie (bijv. van een bepaalde handeling of functie).

Alle werkzaamheden die met dit pictogram zijn gekenmerkt vereisen vakkennis en technisch begrip. Laat de werk-

zaamheden voor uw eigen veiligheid uitvoeren in een geautoriseerde Husqvarna-garage! Daar wordt uw motorfiets

door speciaal geschoolde vakkundige medewerkers met het benodigde hulpgereedschap optimaal onderhouden.

Kenmerkt de verwijzing naar een pagina (op de aangegeven pagina vindt u meer informatie).

1.2 Gebruikte formatering

Hieronder worden de gebruikte letterformaten verklaard.

Eigennaam Kenmerkt een eigennaam.

Naam®Kenmerkt een beschermde naam.

Merk™ Kenmerkt een merk in het handelsverkeer.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 5

2.1 Gebruiksdefinitie beoogd gebruik

–

––

De sportmotorfietsen van Husqvarna zijn zodanig ontworpen en geconstrueerd dat ze bestand zijn tegen de gangbare belastingen bij

normaal gebruik in wedstrijden. De motorfietsen voldoen aan het geldende reglement en de geldende categorieën van de hoogste inter-

nationale motorsportbonden.

Info

De motorfiets mag uitsluitend worden gebruikt op afgesloten trajecten buiten het openbare wegennet.

2.2 Veiligheidsaanwijzingen

Voor een veilige omgang met het voertuig dient u zich te houden aan enkele veiligheidsaanwijzingen. Lees deze handleiding daarom

zorgvuldig door. De veiligheidsaanwijzingen zijn geaccentueerd en met links gekoppeld aan de relevante plaatsen in de tekst.

Info

Op het voertuig zijn op goed zichtbare plaatsen verschillende stickers met aanwijzingen en waarschuwingen aangebracht. Deze

stickers met aanwijzingen en waarschuwingen nooit verwijderen. Als deze ontbreken kunt u of andere personen de gevaren niet

herkennen en daardoor letsel oplopen.

2.3 Gevarenniveau en pictogrammen

Gevaar

Waarschuwing voor een gevaar dat direct en met zekerheid overlijden of zwaar blijvend letsel tot gevolg heeft als u niet de juiste

voorzorgsmaatregelen neemt.

Waarschuwing

Waarschuwing voor een gevaar dat waarschijnlijk overlijden of zwaar letsel tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgsmaatre-

gelen neemt.

Voorzichtig

Waarschuwing voor een gevaar dat mogelijk licht letsel tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgsmaatregelen neemt.

Aanwijzing

Waarschuwing voor een gevaar dat aanmerkelijke schade aan machine of materiaal tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgsmaatre-

gelen neemt.

Waarschuwing

Waarschuwing voor een gevaar dat schade aan het milieu tot gevolg heeft als u niet de juiste voorzorgsmaatregelen neemt.

2.4 Waarschuwing voor manipulaties

Het is niet toegestaan wijzigingen aan te brengen aan de componenten van de geluidsdemping. De volgende maatregelen of de realisa-

tie van de betreffende toestanden zijn wettelijk verboden:

1 Verwijderen of buiten werking zetten van systemen of componenten die de geluidsdemping dienen bij een nieuw voertuig, voor-

dat het wordt verkocht of geleverd aan de eindklant of tijdens de gebruikdsduur van het voertuig voor andere doeleinden dan voor

onderhoud, reparatie of vervanging, evenals

2 het gebruik van het voertuig nadat een dergelijk systeem of een dergelijke component verwijderd of buiten werking is gezet.

Voorbeelden van wettelijk verboden manipulaties:

1 Verwijderen of doorboren van einddempers, geluidsdempers, bochtstukken of andere componenten, die uitlaatgassen geleiden.

2 Verwijderen of doorboren van onderdelen van het inlaatluchtsysteem.

3 Gebruik in niet correcte onderhoudstoestand.

4 Vervangen van bewegende onderdelen van het voertuig, onderdelen van het uitlaatsysteem of onderdelen van het inlaatluchtsysteem

door onderdelen die niet door de fabrikant zijn toegelaten.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 6

2.5 Veilig gebruik

Gevaar

Gevaar voor ongevallen Gevaar door onvoldoende rijvaardigheid.

–Het voertuig niet gebruiken, wanneer u door consumptie van alcohol, medicijnen of drugs of door lichamelijke of psychische

beperkingen niet in staat bent veilig aan het verkeer deel te nemen.

Gevaar

Gevaar voor vergiftiging Uitlaatgassen zijn giftig en kunnen bewusteloosheid en/of de dood tot gevolg hebben.

–Als u de motor laat draaien moet u altijd voor voldoende ventilatie zorgen, de motor niet in een gesloten ruimte starten of laten

draaien zonder een geschikte afzuiginstallatie.

Waarschuwing

Gevaar voor verbranding Sommige onderdelen van het voertuig worden tijdens het rijden zeer heet.

–Hete onderdelen zoals uitlaatsysteem, radiateur, motor, schokdempers en remsysteem niet aanraken. De onderdelen eerst

laten afkoelen voordat u met werkzaamheden aan deze onderdelen begint.

Het voertuig mag uitsluitend in technisch perfecte staat, op de beoogde wijze en veiligheids- en milieubewust worden gebruikt.

Het voertuig mag uitsluitend worden gebruikt door geïnstrueerde personen.

Storingen, die de veiligheid beperken, onmiddellijk in een geautoriseerde Husqvarna-garage laten verhelpen.

De op het voertuig aangebrachte stickers met aanwijzingen en waarschuwingen in acht nemen.

2.6 Beschermende kleding

Waarschuwing

Gevaar voor letsel Geen of slechte beschermende kleding vormt een verhoogd risico.

–Tijdens het rijden altijd beschermende kleding (helm, laarzen, handschoenen, broek en jack met bescherming) dragen. Draag

altijd beschermende kleding die zich in een goede staat bevindt en voldoet aan de wettelijke voorschriften.

Voor uw eigen veiligheid adviseert Husqvarna om het voertuig uitsluitend te gebruiken met geschikte, beschermende kleding.

2.7 Werkinstructies

Voor enkele werkzaamheden zijn hulpgereedschappen vereist. Deze maken geen deel uit van het voertuig, maar kunnen worden besteld

onder vermelding van de aangegeven nummers tussen haakjes. Voorbeeld: lagertrekker (15112017000)

Bij de montage moeten onderdelen die niet meer kunnen worden gebruikt (bijvoorbeeld zelfborgende schroeven en moeren, afdichtin-

gen, pakkingen, keerringen, splitpennen of borgplaten) door nieuwe onderdelen worden vervangen.

Voor enkele schroefverbindingen is een schroevenlijm (bijvoorbeeld Loctite®) vereist. Bij het gebruik moeten de specifieke aanwijzingen

van de fabrikant worden gevolgd.

Onderdelen die na de demontage weer worden gebruikt, moeten worden gereinigd en gecontroleerd op beschadiging en slijtage.

Beschadigde of versleten onderdelen vervangen.

Na een reparatie of servicebeurt moet worden gecontroleerd of er veilig kan worden gereden met het voertuig.

2.8 Milieu

Door op een verantwoorde manier met uw motorfiets om te gaan kunt u ervoor zorgen dat er geen problemen en conflicten ontstaan.

Om de toekomst van de motorsport veilig te stellen mag u de motorfiets alleen legaal gebruiken, dient u milieubewust te handelen en de

rechten van anderen te respecteren.

Houdt u zich bij het afvoeren van oude olie, andere verbruiks- en hulpstoffen en oude onderdelen aan de geldende wet- en regelgeving

in het betreffende land.

Omdat motorfietsen niet onder de EU-richtlijn voor de afdanking van oude voertuigen vallen bestaat er geen wettelijke regeling voor het

afdanken van een oude motorfiets. Uw geautoriseerde Husqvarna-dealer is u graag van dienst.

Specyfikacje produktu

Marka:	Husqvarna
Kategoria:	Silnik
Model:	FC 450 (2014)
Kolor produktu:	Pink,White
Źródło zasilania:	Baterie
Waga produktu:	- g
Szerokość opakowania:	150 mm
Wysokość opakowania:	220 mm
Głębokość opakowania:	90 mm
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Ilość:	1
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10,Windows 11
Przeznaczenie:	Podróżniczy
Układ:	Oburęczny
Typ odbiornika:	Unifying receiver
Interfejs urządzenia:	RF Wireless
Technologia wykrywania ruchu:	Optyczny
Typ przewijania (scroll type):	Koło
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	- DPI
Liczba kółek przewijania myszy:	1
Kierunki przewijania:	Pionowy
Odbiornik dołączony:	Tak
Interfejs odbiornika bezprzewodowego:	USB Typu-A
Waga wraz z opakowaniem:	195 g
Ergonomiczna konstrukcja:	Tak
Kolor powierzchni:	Obraz
Gumowe uchwyty:	Tak
Rodzaj baterii:	AA
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Pozostałe obsługiwane systemy operacyjne:	Chrom
Diody LED:	Tak
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Rolka przewijająca:	Tak
Odbiornik bezprzewodowy Unifying:	Tak