Instrukcja obsługi Hunter Eco-Logic
Hunter
Komputer do podlewania
Eco-Logic
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hunter Eco-Logic (2 stron) w kategorii Komputer do podlewania. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
SEN C 1 2 3 4 5 6
MV
RST
24VAC
24VAC
9 VOLT
ALKALINE
BATTERY
Ventil 1
Ventil 2
Ventil 3
Ventil 4
Wetter Sensor
Hauptventil
AM
%
PM
24
System aus
Saisonale
Anpassung
Beregnung-
stage
Aktuelles
Datum / Zeit
Startzeit
Bereg-
nungsdauer
MON DIE MIT DON FRE SAM SON UNG GER INT
AB
AM
%
PM
24
1
System aus
Saisonbedingte
Anpassung
Beregnungstage Beregnungsdauer
Startzeit
Aktuelles Datum/Zeit
Eco-Logic Steuergerät für Innenmontage für 4 und 6 Stationen
Installations und Programmieranleitung
Installationsanleitung
Entfernen Sie den Deckel am unteren Zugang. Bringen Sie die Schraube an der Wand an und
hängen Sie das Steuergerät durch das Loch des hinteren Teils. Befestigen Sie das Steuerg-
erät mit einer oder mehreren Schrauben unter der Terminalleiste. Man muss ein Kabel von
jeder Magnetspule zum Terminal C (allgemeines Kabel) anschließen. Das andere Kabel von
jeder Magnetspule wird an seine entsprechende Nummer der Terminalleiste angeschlos-
sen. Verbinden Sie die Kabel des Transformators zur Terminalleiste mit 24 VCA. Eines der
zwei Sensorkabel (wenn erforderlich) an die SEN-Terminale anschließen. Schließen Sie die
Alkalibatterie von 9 Volt (nicht enthalten) an die Klemmen des Anschlusses der Batterie an.
Stecken Sie den Transformator in die nächst gelegenen Steckdose.
Haupt Display
Aktuelles Datum/Zeit – Stellen Sie den Tag und die aktuellen Stunden ein.
Startzeit – Stellen Sie 1 bis 4 Startzeiten pro Programm ein.
Beregnungsdauer – Stellen Sie die Beregnungszeit der Station von 1 Minute bis 4
Stunden ein.
Beregnungstage – Wählen Sie spezifische Beregnungstage aus, gerade/ungerade Tage,
oder eine bestimmte Anzahl an Tagen zwischen den Beregnungstagen (Intervalle).
Saisonbedingte Anpassung – Ändern Sie die Beregnungszeiten entsprechend den
Jahreszeiten, ohne das Steuergerät neu zu programmieren.
System aus – Stoppt alle automatischen Beregnungen.
Programmerkennung – Erkennt das Programm, welches benutzt wird (A oder B).
Regnersymbol – Gibt an, dass sich die Beregnung in Betrieb ist.
Regenschirm – Gibt an, dass der Beregnungssensor die Beregnung ausgeschalten hat.
Regenschirm durchgestrichen – Gibt an, dass der Beregnungssensor manuell um-
geleitet wird.
– Gibt den Monat an, für den das aktuelle Programm programmiert wurde.
– Gibt den Tag an, für den das aktuelle Programm programmiert wurde.
1
Manueller Start einer Station – Gibt die Beregnung einer Station für ein einziges
Mal an.
Manueller Start eines Programms – Gibt die Aktivierung der Beregnung für alle
manuell ausgewählten Stationen an.
Schalttasten
Taste – Der angezeigte Wert auf dem Bildschirm erhöht sich.
Taste – Der angezeigte Wert auf dem Bildschirm verkleinert sich.
Taste – Geht auf den nächsten Wert vor.
Taste – Geht auf den vorherigen Wert zurück.
Taste – Wählt das Programm A oder B aus, gemäß den unterschiedlichen
Bewässerungserfordernissen.
Taste – Geht zur nächsten Programmierfunktion.
Programmierung des Steuergerätes
Ein Beregnungsprogramm besteht aus drei Hauptparametern:
1) Eine Startzeit für das Programm; 2) Die Dauer der Beregnung für jede Station;
3) Die Tage an denen beregnet werden soll. Ein Programm ist für alle Stationen, die ihm der
Reihenfolge nach zugeordnet worden sind, zuständig. Die Programme sind unabhängig und
die Stationen können beiden Programmen zugeordnet werden.
Einstellung des aktuellen Tages und der Stunden
1. Drücken Sie die Taste Modus bis der Pfeil zur aktuellen Zeit/Tag zeigt.
2. Das Jahr wird aufleuchten. Benutzen Sie die oder Tasten, um das Jahr zu
verändern. Drücken Sie die Taste , um Zugang zur Monatseinstellung zu bekommen.
3. Der Monat leuchtet auf und das Symbol wird angezeigt. Benutzen Sie die oder
Tasten, um den Monat zu verändern. Drücken Sie die Taste , um Zugang zur
Tageseinstellung zu bekommen.
4. Der Tag leuchtet auf und das Symbol wird angezeigt. Benutzen Sie die oder
Tasten, um den Tag zu verändern. Drücken Sie die Taste , um Zugang zur Stunde-
neinstellung zu bekommen.
5. Die Stunde wird aufleuchten. Benutzen Sie die Tasten oder , um a.m. oder p.m.
oder 24 Stunden einzustellen. Drücken Sie die Taste , um die Stunde einzustellen.
6. Die Stunden leuchten auf. Benutzen Sie die Tasten oder , um die angezeigten
Stunden zu ändern. Drücken Sie die Taste , um Zugang zur Minuteneinstellung zu
bekommen.
7. Benutzen Sie die Tasten oder , um die angezeigten Minuten zu ändern. Das
Datum, der Tag, und die Zeit sind nun eingestellt.
Einstellung der Stunden für den Programmbeginn
ANMERKUNG: eine einzige Startzeit aktiviert alle Stationen der Reihenfolge
nach. Das eliminiert die Notwendigkeit jede einzelne Startzeit jeder
Station einzugeben. Man kann mehrfache Startzeiten für ein Programm
benutzen, um die Beregnungszyklen von morgens, nachmittags oder abends
festzulegen.
1. Drücken Sie die Taste Modus bis der Pfeil die Startzeit anzeigt .
2. Man zeigt das Programm A an (wenn Sie das Programm B wünschen, drücken
Sie Taste ).
3. Benutzen Sie die oder Tasten, um die Beginnstunde zu verändern.
4. Drücken Sie Taste , um die Startzeit hinzuzufügen oder die Taste , um zum
nächsten Programm zu gelangen.
Eliminierung einer Programmstartzeit
Mit dem Pfeil auf die Startzeitposition gehen, drücken Sie die Tasten oder bis Sie bei
12:00 a.m. ankommen. Drücken Sie die Taste wenn Sie zur Position OFF (Aus) gelangen.
Einstellung der Beregnungszeiten für die Stationen
1. Drücken Sie die Taste bis der Pfeil die Beregnungszeiten anzeigt.
2. Drücken Sie die Taste , um das Programm (A oder B) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Tasten oder , um die Beregnungszeit der Station,
von 1 Minute bis zu 4 Stunden zu verändern. Drücken Sie die Taste , um zur
nächsten Station zu gehen.
Einstellung der Beregnungstage
1. Drücken Sie die Taste des Modus bis der Pfeil die Beregnungstage anzeigt.
2. Drücken Sie die Taste , um das gewünschte Programm auszuwählen.
3. Die Pfeile zeigen die Wochentage an, an denen die Beregnung stattfinden soll. Drücken
Sie die Taste , um diesen Tag zu aktivieren oder die Taste , um die Beregnung für
diesen Tag zu stornieren.
Auswahl der geraden oder ungeraden Beregnungstage
Diese Funktion benutzt die Nummerierung der Tage des Monats, anstatt der Wochentage
(ungerade Tage: 1, 3, 5, usw. gerade Tage: 2, 4, 6, usw.).
1. Sind Sie einmal im Modus Beregnungstage, drücken Sie bis der Cursor entweder auf
UNGERADE oder GERADE auf dem Display anzeigt.
2. Drücken Sie die Tasten , um die Auswahl durchzuführen oder die Taste , um die
Beregnung an GERADEN oder UNGERADEN Tagen zu eliminieren.
Auswahl der Beregnungsintervalle
Sie können die Beregnung nach Intervallen von 1 bis 31 Tage auswählen.
1. Sind Sie einmal im Modus Beregnungstage, drücken Sie die Taste bis der Cursor
sich über INT einpegelt. Drücken Sie die Taste und das Symbol Beregnung nach
Intervallen wird angezeigt und eine 1 leuchtet auf.
2. Drücken Sie Tasten oder , um die Anzahl der Tage zwischen den Beregnungen
(von 1 bis 31 Tagen) auszuwählen. Diesen Wert nennt man Intervall.
Das Steuergerät beregnet gemäß dem ausgewählten Programm, zur nächsten Startzeit und
wird dann zum programmierten Intervall beregnen.
Saisoneinstellung
Die saisonbedingte Einstellung wird benutzt, um die allgemeinen Beregnungszeiten ohne
Wiederprogrammierung des gesamten Steuergerätes zu machen.
1. Drücken Sie die Taste bis der Pfeil die Saisoneinstellung anzeigt.
2. Drücken Sie die Tasten oder , um die Prozentzahl der Saisoneinstellung von
10% bis 150% einzustellen.
ANMERKUNG: das Steuergerät sollte am Anfang immer in Position 100%
programmiert werden.
System auf AUS
Um das Steuergerät auszuschalten, drücken Sie die Taste bis der Pfeil auf System
ausgeschalten zeigt . Warten Sie 2 Sekunden und auf dem Display können Sie OFF (AUS)
lesen. Die Ventile schalten sich bei Betrieb aus. Alle aktiven Programme werden unterbro-
chen und die Beregnung wird gestoppt. Um das Steuergerät in die normale automatische
Funktion zurückzustellen, drücken Sie einfach die Taste Modus einmal. Die aktuelle Zeit
und der Tag werden angezeigt.
Programmierbares System AUS
Bei dieser Funktion werden alle programmierten Beregnungen, die zwischen 1 und 7 Tagen
liegen, für bestimmte Zeit angehalten. Nach dem Zeitraum des programmierten Modus AUS,
wird das Steuergerät automatisch die programmierte Beregnung wieder starten.
1. Drücken Sie die Taste , bis sich der Pfeil in der Nähe der Funktion AUS befindet.
2. Warten Sie 2 Sekunden bis OFF (AUS) angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste , um die Anzahl der Tage in der AUS Position einzustellen (bis
7 Tage).
Automatische Beregnung
Nachdem die Programmierung beendet ist, drücken Sie die Taste bis die Zeit angezeigt
wird. Das aktiviert die automatische Ausführung aller Beregnungsprogramme und die
ausgewählten Startzeiten.
Anleitung zur Störungssuche
PROBLEM URSACHEN LÖSUNGEN
Die Anzeige zeigt Beregnung in Betrieb an,
jedoch passiert nichts. Das Elektroventil ist defekt oder falsch angeschlossen.
Die Pumpe oder das Relais der Pumpe sind defekt.
Das Wasser kommt ohne Druck ins System.
Überprüfen Sie das Elektroventil und seinen entsprechenden Anschluss.
Überprüfen Sie die Pumpe und das Pumpenrelais. Ersetzen Sie diese,
wenn sie defekt sind.
Aktivieren Sie die Wasserzufuhr des Hauptsystems.
Die Anzeige für die Tageszeit blinkt auf. Die Einheit wurde gerade zum ersten Mal in Gang gesetzt.
Ein verlängerter Kurzschluss ist aufgetreten und hat die
Sicherheitsbatterie entladen.
Konfigurieren Sie Zeit /Datum.
Ersetzen Sie die Batterie und programmieren Sie das Steuergerät erneut.
Das Elektroventil kann nicht aktiviert werden. Kurzschluss bei den Kabelanschlüssen.
Magnetspule defekt.
Überprüfen Sie die Verkabelung auf mögliche Kurzschlüsse oder
schlechte Anschlüsse.
Ersetzen Sie die Magnetspule.
Die Anzeige zeigt "ERR" mit Nummer (1-6) an. Kurzschluss im Kreislauf der Verkabelung des Elektroventils oder die
Magnetspule an der angezeigten Station ist defekt. Überprüfen Sie den Kabelkreislauf oder die Magnetspule, gemäß
der angegebenen Nummer des Elektroventils. Reparieren Sie den
Kurzschluss oder ersetzen Sie die Magnetspule. Drücken Sie irgendeine
Taste, um "ERR" auf dem Bildschirm zu eliminieren.
Auf dem Bildschirm wird "P ERR" angezeigt. Das Relais der Pumpe oder die Verkabelung des Hauptventils ist defekt.
Das Relais der Pumpe ist inkompatibel oder defekt.
Überprüfen Sie die Verkabelung am Relais oder an der Magnetspule
des Hauptventils. Drücken Sie irgendeine Taste, um "P ERR" auf dem
Bildschirm zu löschen.
Überprüfen Sie die elektrischen Spezifikationen des Pumpenrelais.
Auswechseln falls defekt.
Auf dem Bildschirm erscheint "No AC". Kein Wechselstrom vorhanden. Stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschalten ist. Überprüfen Sie,
ob der Transformator richtig installiert ist.
Der Regenmesser hält die Beregnung nicht auf. Der Regenmesser hält die Beregnung nicht auf. Überprüfen Sie die Funktionsweise und die Sensorverkabelung.
Entfernen Sie die Brücke.
Bildschirm eingefroren oder zeigt fehlerhafte
Informationen an. Stromstösse. Reset des Steuergerätes durch "Löschen des Speichers des
Steuergerätes/Wiederherstellung des Steuergerätes”.
Die automatische Beregnung startet nicht zur
Startzeit und das Steuergerät befinden sich
nicht im Modus AUS.
Die Tageszeit a.m./p.m. wurde nicht richtig eingestellt.
Die Startzeit a.m./p.m. wurde nicht richtig eingestellt.
Die Startzeit ist deaktiviert (ist auf AUS eingestellt).
Das Steuergerät empfängt keinen Strom.
Korrigieren Sie a.m./p.m. der Tageszeit.
Korrigieren Sie a.m./p.m. der Startzeit.
Sehen Sie "Einstellung der Bewässerungsstartzeit".
Überprüfen Sie die Stromanschlüsse.
Das Steuergerät beregnet den gleichen Bereich
mehr als einmal/ das Steuergerät wiederholt
den Zyklus kontinuierlich.
Es wurden zu viele Startzeiten im Programm hinterlegt (Benutzerfehler)
die Startzeiten überlappen sich. Eine Startzeit aktiviert einen kompletten Zyklus. Sehen Sie "Einstellung
der Bewässerungsstartzeit".
Manuelle Beregnung – Alle Stationen
Alle manuellen Stationen erlauben die Funktionsweise, in der Reihenfolge aller Ventile, die
dem Programm zugeordnet sind.
1. Drücken Sie die Taste und halten Sie diese während drei Sekunden gedrückt. Das
Symbol wird zusammen mit dem Buchstaben des Programms angezeigt. Die
Nummer der Station wird auch angezeigt.
2. Wählen Sie das Programm aus, indem Sie die Taste gedrückt halten.
3. Benutzen Sie die Tasten oder , um die Zeit auszuwählen, in der die Station
beregnet werden soll, wenn diese unterschiedlich von der angezeigten Beregnungszeit
ist.
4. Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Station zu gehen.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis Sie zu der Station gelangen, an der die
Beregnung beginnen soll.
Nach 2 Sekunden inaktiv, beginnt die manuelle Beregnung und geht durch jedes Elek-
troventil des gesamten Programms. Wenn die manuelle Beregnung beendet ist, kehrt das
Steuergerät automatisch in den Modus automatisch zurück, ohne das dadurch das vorher
eingestellte Programm verändert.
Manuelle Beregnung – Eine Station
1
Die Funktion einer manuellen Station erlaubt den Betrieb mit nur einem Elektroventil.
Sensor-Überbrückung
Es ist möglich, den Sensor zu überbrücken, um den manuellen Betrieb zu erlauben,
wenn der Sensor das System deaktiviert hat.
1. Drücken Sie die Taste zwei Sekunden lang und es wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste , um den Regensensor zu überbrücken. Auf der Anzeige
erscheint .
Den Programmspeicher löschen/ Programmspeicher zurücksetzen (RESET)
Wenn Sie glauben, dass Sie das Steuergerät falsch programmiert haben, gibt es einen
Vorgang, der den Speicher auf die Standardwerte zurückstellt, die vom Werk eingestellt
wurden. Alle Programme und Daten, die ins System eingegeben worden sind, werden
gelöscht.
1. Drücken und halten Sie die Tasten ,
, und gedrückt.
2. Drücken Sie und lassen Sie die Taste zum Zurücksetzen, die sich im Kabelkanal
befindet, wieder los.
3. Warten Sie 2 Sekunden und lassen Sie die Tasten ,
, und wieder los.
Das Display sollte nun 12:00 Uhr (12 a.m.) anzeigen. Alle programmierten Daten
wurden aus dem Speicher gelöscht und das Steuergerät kann jetzt erneut
programmiert werden.
Schnellkontrolle (Quick Check) Diagnose von Hunter
Diese Funktion erlaubt, Probleme an den Kabeln des Steuergerätes zu diagnostizieren.
1. Drücken Sie die Tasten , , , gleichzeitig. Im Standby Modus werden auf
dem LCD-Bildschirm alle Segmente angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste einmal, um den Quick Check zu starten. In Sekundenschnelle
sucht das System alle Stationen ab, somit werden jegliche Probleme des Kreislaufes
entdeckt. Wenn ein Kurzschluss bei der Verkabelung entdeckt wird, leuchtet für einen
Moment ein ERR Symbol, gefolgt von der Nummer der Station, auf.
Bedienungsspezifikationen
• 2 unabhängige Beregnungsprogramme
• Beregnungszeit der Stationen: von 0 bis 4 Stunden mit Erhöhungen von 1 Minute
• Startzeit: 4 pro Tag, pro Programm bis zu einem Maximum von 12 täglichen Starts.
• Programmierung der Beregnung: 365 Kalendertage, ungerade/gerade oder Program-
mierung in Intervallen (von 1 bis 31 Tagen).
• Einfache manuelle Funktionsweise
• Saisoneinstellung (von 10% bis 150%)
• Programmierbare Beregnungsverzögerung (von 1 bis 7 Tagen)
Elektrische Spezifikationen
• Eingang Transformator: 230VCA 50/60 Hz
• Ausgang Transformator: 24VCA, 0,625 A
• Ausgang zur Station: 0,56 A
• Batterie 9 Volt (nicht enthalten) für das Backup der Zeitkontrolle.
• Schutz gegen elektrische Kurzschlüsse
• Nicht-flüchtiger Speicher zum Programmieren von Daten
• EG-Freigabe
Konformitätszertifikat entsprechend den Europäischen Richtlinien
Hunter Industries erklärt, dass der Beregnungsprogrammierer Modell EG dem Standard der
Europäischen Richtlinien der “Elektromagnetischen Kompatibilität“ 87/336/EWG und der
"Kleinspannung” 73/23/EWG entspricht.
__________________________________
Projektingenieur
Hunter Industries Incorporated • The Irrigation Innovators
Internet: www.HunterIndustries.com INT-625 10/07
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hunter |
| Kategoria: | Komputer do podlewania |
| Model: | Eco-Logic |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hunter Eco-Logic, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Komputer do podlewania Hunter
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Komputer do podlewania
- Komputer do podlewania Gardena
- Komputer do podlewania Oase
- Komputer do podlewania RAINBIRD
- Komputer do podlewania K-rain
Najnowsze instrukcje dla Komputer do podlewania
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024