Instrukcja obsługi Huawei P40

Huawei smartfon P40

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Huawei P40 (210 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/210
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Hoofdzaken
Basisgebaren 1
Systeemnavigatie 4
Phone Clone 5
Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen 7
Bekend raken met het startscherm 9
Meldings- en statuspictogrammen 9
Snelkoppelingsschakelaars 11
Widgets op het startscherm 12
Uw achtergrond instellen 14
Schermafbeeldingen en schermopname 14
Meldingen weergeven en wissen 20
Geluidsinstellingen aanpassen 21
Tekst invoeren 23
Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster 23
Datum en tijd tonen wanneer het scherm uit is 27
Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten 28
Opladen 29
Slimme functies
AI Lens 31
HiTouch 34
Gemakkelijke projectie 35
Multi-schermsamenwerking 40
Huawei Share 48
Audiokanalen wisselen tussen apparaten 52
Camera en Foto's
Camera starten 53
Foto's maken 54
Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote
sluiteropening
56
Master AI 60
Zoomen om foto's te maken 62
Supermacro 63
Panoramafoto's maken 64
Zwart/wit-foto's maken 65
AR-lens 66
Lichtschilderij 67
HDR-foto's maken 69
Levende beelden 69
i
Stickers aan foto's toevoegen 70
Documentenmodus 70
Onderwatermodus 71
Foto's met hoge resolutie maken 71
Pro-modus 72
Video's opnemen 74
AI-lmeecten 75
4K Ultra HD-video's 76
Slow-mo opnemen 77
Tijdsverloopfotograe 78
Cameramodus met dubbele weergave 79
Leica-kleuren 80
Filters 80
De camera met andere apparaten gebruiken 81
Camera-instellingen aanpassen 82
Foto's beheren 83
Slimme fotocategorisatie 92
Huawei Vlog-bewerker 92
Huawei Vlogs 95
Hoogtepunten 96
Apps
Apps 99
Contacten 100
Telefoon 104
Berichten 114
Agenda 117
Klok 120
Kladblok 122
Geluidsrecorder 124
E-mail 126
Calculator 130
Zaklantaarn 131
Kompas 131
Spiegelen 132
App-tweeling 132
Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies 133
Optimalisatie 134
Phone Clone 139
HiSuite 141
Tips 142
Instellingen
Zoeken naar opties in Instellingen 144
Inhoudsopgave
ii
Wi 144
Bluetooth 146
Mobiele data 147
Meer verbindingen 152
Startscherm&achtergrond 164
Display&helderheid 166
Geluid&trillingen 169
Meldingen 173
Biometrie&wachtwoord 175
Apps 181
Batterij 181
Opslag 183
Beveiliging 184
Privacy 190
Toegankelijkheidsfuncties 193
Gebruikers&accounts 196
Systeem&updates 197
Info over telefoon 204
Inhoudsopgave
iii
Recente taken bekijken
Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast
om recente taken weer te geven.
Een app sluiten
Op het scherm met recente taken veegt u over een app
omhoog om de app te sluiten.
Schakelen tussen apps
•Veeg in een boog langs de onderste rand van het scherm.
•Schakel Over de onderkant vegen om van app te wisselen
in en veeg horizontaal over de onderste rand van het scherm.
Knokkelgebaren
Ga naar > Instellingen Toegankelijkheidsfuncties Snelkoppelingen en gebaren > om
Schermafbeelding maken Scherm opnemen en in te schakelen.
Een schermafbeelding maken
Klop twee keer met een knokkel op het scherm om een
schermafbeelding te maken.
Een scrollende schermafbeelding maken
Klop met een knokkel op het scherm en teken een "S" om een
scrollende schermafbeelding te maken.
Een deel van het scherm vastleggen
Klop met een knokkel en teken een omsloten gebied om een
deel van het scherm vast te leggen.
Hoofdzaken
2
Het volume verhogen
Druk op de volume hoger-knop.
Het volume verlagen
Druk op de volume lager-knop.
Een schermafbeelding maken
Druk gelijktijdig op de volume lager-knop en de aan/uit-knop.
Ultra snapshot
Druk twee keer op de volume lager-knop wanneer het scherm
uit of vergrendeld is om een foto te maken.
Systeemnavigatie
De navigatiemodus wijzigen
Ga naar Instellingen Systeem & updates Systeemnavigatie > > om een
navigatiemodus te selecteren, afhankelijk van uw voorkeuren.
Navigeren met gebaren
Ga naar > > en schakel inInstellingen Systeem & updates Systeemnavigatie Gebaren
of uit.
Na het inschakelen van kunt u het volgende doen:Gebaren
•Teruggaan naar het vorige scherm: veeg vanaf de linker- of rechterrand naar het midden.
•Terugkeren naar het startscherm: veeg vanaf onderkant van het scherm omhoog.
•Het scherm Recente taken openen: veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en
houd vast.
•Een app vanaf het scherm Recente taken sluiten: veeg over een app-voorbeeld omhoog.
Hoofdzaken
4
•Schakelen tussen apps: veeg in een boog langs de onderste rand van het scherm, of veeg
wanneer Over de onderkant vegen om van app te wisselen is ingeschakeld horizontaal
langs de onderste rand.
Navigatie met drie toetsen
Ga naar > > en selecteer Instellingen Systeem & updates Systeemnavigatie Navigatie
met drie toetsen.
Tik op om de navigatietoetsencombinatie van uw voorkeur te selecteren.Instellingen
De pictogrammen op de navigatiebalk zijn als volgt:
•: Terug-toets om naar het vorige scherm terug te keren, een app af te sluiten of het
toetsenbord op het scherm te sluiten.
•: Start-toets om naar het startscherm terug te keren.
•: Toets voor recente taken om het scherm met recente taken weer te geven.
•: Meldingentoets om het meldingenpaneel te openen.
De navigatietoetsencombinatie aanpassen
Ga naar > . U kunt nu de volgende handelingenNavigatie met drie toetsen Instellingen
uitvoeren:
•Selecteer een navigatietoetsencombinatie.
•Schakel in als u de navigatiebalk wilt verbergen wanneerNavigatietoetsen verbergen
deze niet wordt gebruikt.
Navigatiedock
Ga naar Instellingen Systeem & updates Systeemnavigatie Meer > > > en schakel
Navigatiedock in.
Als de knop Navigatiedock verschijnt, kunt u het volgende doen:
•Sleep de knop naar de gewenste positie.
•Tik op de knop om terug te gaan.
•Dubbeltik op de knop om twee stappen terug te gaan.
•Houd de knop aangetikt en laat hem vervolgens los om naar het startscherm terug te
keren.
•Houd de knop aangetikt en veeg dan naar links of rechts om recente taken weer te geven.
Phone Clone
Hoofdzaken
5
Phone Clone
Met kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,Phone Clone
agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat
verplaatsen.
Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat
1Op uw nieuwe apparaat opent u . Of ga naar > Instellingen Systeem & updates
> , tik op Phone Clone Dit is de nieuwe telefoon Huawei Overige en tik vervolgens op of
Android.
2Volg de instructies op het scherm om op uw oude apparaat te downloadenPhone Clone
en installeren.
3Op uw oude apparaat opent u en tikt u op Phone Clone Dit is de oude telefoon.
Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te
verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.
4Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen
om met klonen te beginnen.
Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 4.4 of later.
Hoofdzaken
6
Bekend raken met het startscherm
Bekend raken met het startscherm
Vanaf het startscherm kunt u het volgende doen:
•De status van uw apparaat en meldingen vanaf de statusbalk aan de bovenkant van het
scherm controleren.
•Naar links of naar rechts vegen om apps en widgets op het startscherm weer te geven.
Meldings- en statuspictogrammen
Hoofdzaken
9
Meldings- en statuspictogrammen
Netwerkstatuspictogrammen kunnen variëren, afhankelijk van uw regio of
netwerkserviceprovider.
Ondersteunde functies kunnen variëren, afhankelijk van het apparaatmodel. Bepaalde
van de volgende pictogrammen zijn mogelijk niet op uw apparaat van toepassing.
5G-netwerk verbonden 4G-netwerk verbonden
3G-netwerk verbonden 2G-netwerk verbonden
Volledige signaalsterkte Roamen
Data-besparing ingeschakeld Simkaart niet gevonden
Hotspot ingeschakeld Hotspot verbonden
Bezig met oproepen VoLTE ingeschakeld
Winetwerk verbonden SkyTone in gebruik
Verbinding met hotspot
verbroken
Netwerk wordt omgeschakeld
door Wi-Fi+
Vliegtuigmodus ingeschakeld Alarmen ingesteld
Batterij leeg Batterij bijna leeg
Bezig met opladen Snelladen
Supersnel laden Energiebesparingsmodus
ingeschakeld
Bluetooth ingeschakeld Batterij van Bluetooth-apparaat
Bluetooth-apparaat aangesloten VPN verbonden
Autorijdmodus Projectie-apparaat aangesloten
Locatieservice ingeschakeld Oogcomfortmodus ingeschakeld
Headset verbonden Headset met microfoon
verbonden
Gemiste oproep Ongelezen sms
Hoofdzaken
10
Microfoon uitgeschakeld Gedempt
Meer meldingen Alleen trillen
NFC ingeschakeld Modus Niet storen ingeschakeld
Bezig met synchroniseren van
gegevens Gegevenssynchronisatie mislukt
Prestatiemodus ingeschakeld Nieuwe e-mails
Herinneringen aan afspraken Digitale balans ingeschakeld
Snelkoppelingsschakelaars
Snelkoppelingsschakelaars
Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen
Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens
opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.
Hoofdzaken
11
1Klop met een knokkel op het scherm en houd dit vast om een "S" te tekenen. Het scherm
wordt automatisch omlaag gescrold, zodat u de volledige pagina kunt vastleggen.
2U kunt op een willekeurig punt op het scherm tikken om de schermafbeelding te stoppen.
Een gedeeltelijke schermafbeelding maken
Hoofdzaken
17
Houd gewoon de aan/uit-knop een paar seconden ingedrukt en tik dan op Opnieuw
opstarten Tik aan om opnieuw te starten en .
Opnieuw starten van uw apparaat forceren
Als uw apparaat niet werkt of niet normaal kan worden uitgeschakeld, kunt u het opnieuw
starten forceren.
Houd gewoon de aan/uit-knop 10 seconden of langer ingedrukt.
Opladen
Uw apparaat opladen
Uw apparaat waarschuwt u als de batterij bijna op is. Zorg dat u uw apparaat op tijd oplaadt
om te voorkomen dat hij automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de batterij op is.
Voorzorgsmaatregelen voor opladen
•Laad uw apparaat op met behulp van de standaardadapter en de USB-kabel die met uw
apparaat zijn meegeleverd. Als u andere opladers of USB-kabels gebruikt, dan kan dat
leiden tot herhaaldelijk opnieuw opstarten, trager opladen, oververhitting of andere
ongewenste eecten.
•Uw apparaat voert automatisch een veiligheidscontrole uit wanneer een oplader of een
ander apparaat op de USB-poort wordt aangesloten. Als er vocht in de USB-poort wordt
gedetecteerd, activeert uw apparaat automatisch veiligheidsfuncties en wordt het opladen
stopgezet. Ontkoppel uw apparaat van de USB-poort en wacht totdat de USB-poort droog
is.
•De tijd die nodig is om de batterij volledig op te laden, is afhankelijk van de
omgevingstemperatuur en van hoe oud de batterij reeds is.
•Batterijen kunnen een beperkt aantal keren worden opgeladen. Wanneer de levensduur van
de batterij merkbaar korter wordt, gaat u naar een bevoegd klantenservicecentrum van
Huawei om de batterij te laten vervangen.
•Zorg ervoor dat u uw apparaat of de oplader niet bedekt tijdens het opladen.
•Uw apparaat wordt mogelijk warm wanneer u hem gedurende langere tijd hebt gebruikt,
vooral in hoge temperaturen. Houd in dat geval op met opladen, schakel enkele functies uit
en verplaats uw apparaat naar een koele plek.
•Gebruik uw apparaat niet tijdens het opladen.
•Als uw apparaat niet reageert als u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, dan is de batterij
waarschijnlijk leeg. Laad 10 minuten op en schakel uw apparaat dan in.
De oplader gebruiken die bij uw apparaat werd geleverd
1Gebruik de USB-kabel die met uw apparaat is meegeleverd om uw apparaat en de
adapter op elkaar aan te sluiten.
Hoofdzaken
29

Specyfikacje produktu

Marka: Huawei
Kategoria: smartfon
Model: P40

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Huawei P40, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje smartfon Huawei

Huawei

Huawei G8 - RIO-L02 Instrukcja

5 Października 2024
Huawei

Huawei G8 - RIO-L03 Instrukcja

19 Września 2024
Huawei

Huawei P smart Pro - STK-LX3 Instrukcja

9 Sierpnia 2024
Huawei

Huawei PURA 70 PRO Instrukcja

24 Lipca 2024
Huawei

Huawei U1250 Instrukcja

5 Lipca 2024
Huawei

Huawei Honor 9 Premium Instrukcja

5 Lipca 2024
Huawei

Huawei Andy U7510 Instrukcja

5 Lipca 2024
Huawei

Huawei Tap Instrukcja

5 Lipca 2024
Huawei

Huawei E5220 Instrukcja

5 Lipca 2024
Huawei

Huawei Ideos X6 Instrukcja

5 Lipca 2024

Instrukcje smartfon

Najnowsze instrukcje dla smartfon

HMD

HMD 2660 Flip Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung E1117 Instrukcja

30 Marca 2025
Kalley

Kalley Element PRO 2 Instrukcja

10 Marca 2025
Micromax

Micromax Andro A60 Instrukcja

7 Marca 2025
Realme

Realme C11 Instrukcja

5 Marca 2025
Mpman

Mpman PH500 Instrukcja

5 Marca 2025
Manta

Manta TEL2003N Instrukcja

3 Marca 2025
Honor

Honor X6a Instrukcja

2 Marca 2025
Xiaomi

Xiaomi Redmi Note 14 Pro Instrukcja

26 Lutego 2025
Xiaomi

Xiaomi 14T Instrukcja

26 Lutego 2025