Instrukcja obsługi Huawei Mate 30 Pro

Huawei smartfon Mate 30 Pro

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Huawei Mate 30 Pro (165 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/165

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Hoofdzaken

Basisgebaren 1

Systeemnavigatie 4

Phone Clone 7

Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen 8

Meldings- en statuspictogrammen 10

Snelkoppelingsschakelaars 11

Widgets op het startscherm 12

Uw achtergrond instellen 14

Schermafbeeldingen en schermopname 14

Meldingen weergeven en wissen 19

Geluidsinstellingen aanpassen 20

Tekst invoeren 21

Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster 21

Datum en tijd tonen wanneer het scherm uit is 24

Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten 24

Opladen 25

Slimme functies

Huawei Share OneHop 28

Huawei Share 32

Digitale autosleutel 33

Camera en galerij

Camera starten 35

Foto's maken 36

Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote

sluiteropening

Master AI 41

Groothoekfoto's of foto's met een lange scherpstelling maken 42

Supermacro 43

Panoramafoto's maken 44

Zwart/wit-foto's maken 45

AR-lens 45

Lichtschilderij 47

HDR-foto's maken 49

Levende beelden 49

Stickers aan foto's toevoegen 50

Documentenmodus 50

Pro-modus 51

Video's opnemen 54

AI-lmeecten 54

Cameramodus met dubbele weergave 55

Leica-kleuren 56

Cameramodi bewerken 56

Camera-instellingen aanpassen 57

Foto's beheren 58

Slimme fotocategorisatie 66

Huawei Vlog-bewerker 67

Huawei Vlogs 69

Hoogtepunten 69

Apps

Apps 72

Contacten 72

Telefoon 77

Agenda 86

Klok 89

Kladblok 91

Geluidsrecorder 92

E-mail 94

Rekenmachine 98

Zaklantaarn 99

Spiegelen 99

App-tweeling 100

Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies 100

Optimalisatie 101

Phone Clone 105

HiSuite 106

Tips 108

Instellingen

Zoeken naar opties in Instellingen 109

Wi 109

Bluetooth 111

Mobiele gegevens 112

Meer verbindingen 117

Startscherm & achtergrond 123

Helderheid van het scherm 126

Geluiden & trilling 128

Meldingen 131

Biometrische gegevens en wachtwoord 132

Apps 137

Batterij 138

Opslag 140

Inhoudsopgave

Specyfikacje produktu

Marka:	Huawei
Kategoria:	smartfon
Model:	Mate 30 Pro
Kolor produktu:	Srebrny
Wysokość produktu:	158.1 mm
Szerokość produktu:	73.1 mm
Głębokość produktu:	8.8 mm
Waga produktu:	198 g
Szerokość opakowania:	181 mm
Wysokość opakowania:	64 mm
Głębokość opakowania:	96 mm
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	5.1
Czas ładowania:	1.13 h
Port USB:	Tak
Obsługiwany typ USB:	USB Type-C
Zasilacz sieciowy:	Tak
GPS:	Tak
Pojemność baterii:	4500 mAh
Typ ekranu:	OLED
Długość przekątnej ekranu:	6.53 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Nano Memory (NM)
Maksymalny rozmiar karty pamięci:	256 GB
Pojemność pamięci wewnętrznej:	256 GB
MIMO:	Tak
Pamięć masowa USB:	Tak
Typ gniazda karty pamięci:	Gniazdo hybrydowe
Układ:	Pręt/Belka
Rozdzielczość:	2400 x 1176 px
Natywne proporcje obrazu:	18.5:9
Typ ekranu dotykowego:	Pojemnościowy
Technologia dotyku:	Multi-touch
Ekran dotykowy:	Tak
Czujnik orientacji:	Tak
Czujnik zbliżeniowy:	Tak
Akcelerometr:	Tak
Czujnik oświetlenia otoczenia:	Tak
Taktowanie procesora:	2.86 GHz
Typ procesora:	Hi-Silicon
Model procesora:	Kirin 990
Typ aparatu tylnego:	Quad kamera
Lampa błyskowa z tyłu aparatu:	Tak
Automatyczne ustawienie ostrości:	Tak
Rozdzielczość kamery tylna (numericky):	40 MP
Rozdzielczość drugiego aparatu tylnego (numeryczna):	40 MP
Rozdzielczość trzeciej tylnej kamery (numeryczna):	8 MP
Liczba przesłon aparatu tylnego:	1.6
Liczba przesłon drugiego aparatu tylnego:	1.8
Jasność obiektywu trzeciej tylnej kamery:	2.4
Typ przedniej kamery:	Podwójny obiektyw
Rozdzielczość kamery przedniej:	32 MP
Liczba przesłon przedniej kamery:	2
Możliwość przybliżenia:	Tak
Nagrywanie wideo:	Tak
Tryby nagrywania wideo:	1080p, 2160p
Rodzaj flash:	LED
Geotagging:	Tak
Obsługa kart SIM:	Hybrid Dual SIM
Wi-Fi:	Tak
Typ karty SIM:	NanoSIM
Standardy 2G:	GSM
Standardy 3G:	WCDMA
Standardy 4G:	LTE-TDD & LTE-FDD
Standardy Wi- Fi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Wiązanie (tryb modemu):	Tak
Generacja sieci mobilnej:	4G
Rodzaj abonamentu:	Brak subskrypcji
SMS:	Tak
MMS:	Tak
Komunikator internetowy (IM):	Tak
Rozmowa:	Tak
E-mail:	Tak
Czytnik linii papilarnych:	Tak
Rozpoznawanie twarzy:	Tak
Zarządzanie informacjami osobistymi:	Alarm clock, Calculator, Calendar
Tryb samolotowy:	Tak
Personalizacja/dostosowywanie:	Icons, Ringtones, Shortcuts
Obsługa grup kontaktów:	Tak
Wyciszenie mikrofonu:	Tak
Motywy:	Tapety
Szybkie ładowanie:	Tak
Głośnik:	Tak
Alarm wibracyjny:	Tak
Karta graficzna:	Mali-G76
Lokalizacja pozycji:	Tak
Funkcja Assisted GPS (A-GPS):	Tak
GLONASS:	Tak
BeiDou:	Tak
Elektryczny kompas:	Tak
Nawigacja Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	3GP, AAC, AMR, FLAC, MIDI, MP3, MP4, OGG, WAV
Obsługiwane formaty plików wideo:	3GP, MP4
Połączenie oczekujące:	Tak
Przekazywanie połączeń:	Tak
Zawieszanie połączeń:	Tak
Nazwa i identyfikacja dzwoniącego:	Tak
Możliwośc rozmowy konferencyjnej:	Tak
Dzwonek czasomierza:	Tak
Platforma:	Android
Platforma dystrybucji aplikacji:	Huawei AppGallery
Czas rozmowy (3G):	- h
Czas wygaszacza (3G):	- h
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	USB Type-C
Wyrzutnik karty SIM:	Tak
Karta gwarancyjna:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	540 g
Liczba rdzeni procesora:	8
Zainstalowany system operacyjny:	Android 10.0
NFC:	Tak
Stopień ochrony IP:	IP68
Kształt ekranu:	Zakrzywiona krawędź ekranu
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Nazwa koloru:	Space Silver
Żyroskop:	Tak
Pasmo 2G (podstawowy SIM):	850,900,1800,1900 MHz
Wersja USB:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Zestaw słuchawkowy w zestawie:	Tak
Bezprzewodowe ładowanie:	Tak
Galileo:	Tak
Widelec systemu operacyjnego:	EMUI 10.0
Połączenie wideo:	Tak
Cyfrowe zbliżenie:	30 x
Wyjmowana bateria:	Nie
Wi-Fi Direct:	Tak
Obsługiwane tryby wideo:	1080p, 2160p
Stabilizator obrazu:	Tak
Zoom optyczny:	3 x
Architektura procesora:	ARM Cortex-A76+Cortex-A55
Czas rozmów (4G):	19.43 h
Cechy zabiezpieczeń:	Dust resistant, Splash proof, Waterproof
Wsparcie USB on-the-go:	Tak
System satelitarny Quasi-Zenith (QZSS):	Tak
Litografia procesora:	7 nm
Współczynnik absorpcji swoistej SAR głowy:	0.99 W/kg
Barometr:	Tak
Pasmo 2G (wtórny SIM):	850,900,1800,1900 MHz
Czujnik Halla:	Tak
Indeks naprawialności:	5.6
Architektura 64-bitowa:	Tak
Standby time (4G):	342 h
Częstotliwości rdzeni:	2x 2.86GHz + 2x 2.09GHz + 4x 1.86GHz
Usługi mobilne Huawei (HMS):	Tak
Tylna kamera głębi 3D:	Tak
Przedni aparat z głębią 3D:	Tak