Instrukcja obsługi HTC HD2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HTC HD2 (311 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/311
HTC HD2
Gebruikershandleiding
Lees deze alstublieft voor u verder gaat
DE ACCU IS NIET VOLLEDIG OPGELADEN ALS U HET UIT DE VERPAKKING NEEMT.
VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TERWIJL HET APPARAAT LAADT.
DE GARANTIE IS ONGELDIG ALS U HET TOESTEL ONTMANTELT OF
PROBEERT HET TE ONTMANTELEN.
PRIVACY-BEPERKINGEN
In een aantal landen is het volledig openbaar maken van vastgelegde
telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek opneemt aan
degene met wie u spreekt. Houd u altijd aan de geldende wetten en richtlijnen in
uw land als u de opnamefunctie van uw -telefoon gebruikt.
INFORMATIE OVER INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT
Copyright © 2009 HTC Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Het HTC logo, het HTC quietly brilliant logo, HTC HD2, HTC Sense, Footprints, en
HTC Care zijn handelsmerken van HTC Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync,
Windows Mobile Apparaatcentrum, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows
Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote en Windows Media zijn
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten en/of andere landen.
Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Java, J2ME en alle andere op Java gebaseerde merken zijn handelsmerken
of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde
Staten en andere landen.
Copyright © 2009, Sun Microsystems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2009, Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden.
microSD is een handelsmerk van de SD Card Association.
Google, Google Maps en YouTube zijn handelsmerken van Google, Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen.
Copyright © 2009, Aplix Corporation. Alle rechten voorbehouden.
2
3
Opera Mobile van Opera Software ASA. Copyright 1995-2009 Opera Software
ASA. Alle rechten voorbehouden.
Copyright © 2004-2009, Ilium Software, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Facebook is een handelsmerk van Facebook, Inc.
Twitter is een handelsmerk van Twitter, Inc., en wordt onder licentie gebruikt.
Flickr is een handelsmerk van Yahoo! Inc.
Gelicentieerd door QUALCOMM Incorporated onder een of meer van de
volgende patenten:
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338
5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784
5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569
5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden
genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken
van hun respectieve eigenaars.
HTC is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen
of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het
materiaal. De informatie wordt “als zodanig” aangeboden, zonder enige vorm
van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. HTC behoudt
zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment
te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke
vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels
fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen
naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van HTC.
4
Disclaimers
WEERSINFORMATIE, BEURSKOERSEN, GEGEVENS EN DOCUMENTEN
WORDEN “ALS ZODANIG” GELEVERD, ZONDER ENIGE VORM VAN
GARANTIE OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING VAN HTC. HTC EN HAAR
PARTNERS WIJZEN, VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN
TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, uitdrukkelijk elke expliciete of impliciete
vertegenwoordiging of garantie af, volgend uit de wet of anderszins, met
betrekking tot de Weersinformatie, Beurskoersen, Gegevens, Documenten of
enige andere producten en/of diensten. Hieronder vallen tevens alle expliciete
of impliciete aanspraken op garantie m.b.t. verkoopbaarheid, expliciete of
impliciete garantie m.b.t. geschiktheid voor een bepaald doel, op generlei wijze
inbreuk op iets maken, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, effectiviteit,
betrouwbaarheid, bruikbaarheid, het foutloos zijn van de Weersinformatie,
Beurskoersen, Gegevens en/of Documenten, of impliciete garanties die
voorvloeien uit het verloop van de verkoop of dat van de prestaties.
Zonder beperkingen op het voornoemde, wordt daarnaast gesteld dat HTC
en haar partners niet aansprakelijk zijn voor uw gebruik of misbruik van de
Weersinformatie, Beurskoersen, Gegevens en/of Documentatie of het gevolg
van dergelijk gebruik. HTC en diens leveranciers bieden geen expliciete of
impliciete garanties, waarborgen of beloftes dat de weersinformatie zal
plaatsvinden of heeft plaatsgevonden zoals wordt vermeld, weergegeven
of beschreven in de berichten, voorspellingen, gegevens of informatie,
en zij kunnen op geen enkele wijze verantwoordelijk of aansprakelijk
worden gehouden door welke persoon, entiteit of derde partij dan ook,
voor inconsistenties, onnauwkeurigheden of omissies in het weer of de
gebeurtenissen die worden voorspeld, beschreven of gemeld of die plaatsvinden
of hebben plaatsgevonden. ZONDER DE ALGEMENE GELDIGHEID VAN HET
VOORGAANDE TE BEPERKEN, ACCEPTEERT U DAT DE WEERSINFORMATIE,
GEGEVENS EN/OF DOCUMENTATIE ONNAUWKEURIGHEDEN KUNNEN
BEVATTEN EN DAT U UW GEZOND VERSTAND GEBRUIKT EN STANDAARD
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN IN ACHT ZULT NEMEN BIJ HET
GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, BEURSKOERSEN, GEGEVENS OF
DOCUMENTATIE.
5
Beperking van aansprakelijkheid
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING
ZIJNDE WETGEVING, KAN HTC OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL
GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF
DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE
OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT
OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT
LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN
ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING
VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF
HET AFLEVEREN, UITOEFENEN OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN,
OF HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, BEURSKOERSEN, GEGEVENS
OF DOCUMENTATIE ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE.
Belangrijke gezondheids- en
veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen
in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te
voorkomen.
Bewaar en volg alle aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid en het gebruik
van het product. Neem alle waarschuwingen in de gebruiksinstructies bij dit
product in acht.
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op lichamelijk
letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur te beperken.
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of
meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt de
goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE GEAARDE INSTALLATIE
WAARSCHUWING: Sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact
om elektrische schokken aan het apparaat te voorkomen.
6
Dit product is uitgerust met een USB-kabel voor het aansluiten van het product
op een desktop of notebook computer. Controleer of uw computer correct
is geaard voordat u dit product aansluit op de computer. De desktop- of
notebookcomputer is voorzien van een netsnoer met een aardegeleider en een
aardestekker. De stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden
gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID
Gebruik een geschikte externe voedingsbron
Een product mag alleen gebruikt worden met het type voedingsbron
dat op het elektriciteitslabel staat. Als u niet zeker weet welk type
voedingsbron moet worden gebruikt, raadpleegt u de erkende
serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een product dat werkt op
batterijen of andere bronnen, raadpleegt u de gebruiksinstructies die bij
het product zijn geleverd.
Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende voeding(en).
Netstroomadapter
1. HTC, model TC P300
2. Phihong, Model PSAA05X-050
Ga voorzichtig om met batterijen
Dit product bevat een lithium-ionbatterij. Bij onjuist gebruik van de
batterij kunnen brand en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij niet
te openen of te repareren. Het ontmantelen, verpletteren, doorboren,
kortsluiten, in vuur of water werpen, of het blootstellen van de batterij aan
temperaturen hoger dan 60°C (140°F) zijn uit den boze.
WAARSCHUWING: Ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de
batterij. Om het risico van brand en brandwonden zoveel mogelijk
te beperken, mag u de batterij niet demonteren, in elkaar drukken,
doorboren, kortsluiten, in vuur of water gooien of blootstellen aan
temperaturen van meer dan 60°C (140°F). Alleen vervangen door
voorgeschreven batterijen. Gebruikte batterijen afvoeren volgens
lokale voorschriften of volgens de bij het product geleverde
handleiding.
•
•
7
OPMERKING: Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende
voeding(en).
HTC, model BB81100
Neem extra voorzorgsmaatregelen
Houd de batterij of apparaat droog en uit de buurt van water of een
andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden.
Houd metalen objecten verwijderd zodat ze niet in aanraking met de
batterij of de aansluitpunten komen, omdat dit kortsluiting tijdens het
gebruik kan veroorzaken.
De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten met het
USB-if-logo of het USB-if overeenstemmingsprogramma hebben
voltooid.
Gebruik de batterij niet als deze is beschadigd, vervormd of verkleurd,
en ook niet wanneer de buitenkant roest, de batterij oververhit is en
een nare geur afgeeft.
Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen om
inslikkingsgevaar te voorkomen. Roep direct de hulp van een dokter in
als de batterij is ingeslikt.
Als de batterij lekt:
Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met huid of
kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of kleding met veel
water schoonspoelen en de hulp van een dokter inroepen.
Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met de ogen.
Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen maar spoel de
ogen schoon met schoon water en roep de hulp van een dokter in.
Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende batterij uit
de buurt van open vuur te houden, aangezien er dan sprake is van
ontstekings- of ontploffingsgevaar.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DIRECT ZONLICHT
Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme temperaturen. Laat
dit product of de batterij niet achter in een voertuig of op plaatsen waar de
temperatuur hoger kan worden dan 60°C (140°F), zoals het dashboard van
een auto, een vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht
of sterk ultraviolet licht gedurende langere perioden. Dit kan het product
beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig.
VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING
WAARSCHUWING: Permanente gehoorbeschadiging
kan ontstaan bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door
langdurig luisteren met een hoog volume.
OPMERKING: Voor Frankrijk zijn oortelefoons (hieronder vermeld) voor deze
telefoon getest op het voldoen aan de vereisten voor het Niveau van Geluidsdruk
die zijn vastgelegd in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003
zoals vereist door het Franse Artikel L. 5232-1.
Oortelefoon gefabriceerd door HTC, Model RC E160.
VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN
Wegens mogelijke storing van het navigatiesysteem en communicatienetwerk
van een vliegtuig als gevolg van gebruik van dit product, is het gebruik van de
telefoonfunctie aan boord van een vliegtuig in de meeste landen verboden. Als
u dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet uw
telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te activeren.
MILIEUBEPERKINGEN
Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische
fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving,
zoals installaties voor het tanken van brandstoffen, opslagplaatsen voor brandstof,
chemische fabrieken, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport
of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht
chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd
er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen
veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
•
9
EXPLOSIEVE OMGEVINGEN
In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product
worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen en instructies
opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een explosie of brand
veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur niet te gebruiken bij garages
of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels
die gelden voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen,
chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden
met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd.
Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor
het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar
de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder.
VEILIGHEID OP DE WEG
Bestuurders van bewegende voertuigen mogen geen gebruik maken van
telefonische diensten met in de hand gehouden apparatuur, behalve in
noodgevallen. In sommige landen is het gebruik van hands-free apparatuur als
alternatief toegestaan.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RF
Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het stalen frame van
een gebouw).
Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterke elektromagnetische
bronnen, zoals magnetrons, luidsprekers, tv en radio.
Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn
goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten.
Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending
van uw plaatselijke richtlijnen voor radiofrequentieblootstelling en moet
worden voorkomen.
INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR
Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste
ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden.
Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u contact op met
de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit voldoende is beschermd
tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u mogelijk helpen bij het
verkrijgen van deze informatie.
Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in de desbetreffende
gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken
mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling.
•
•
•
•
GEHOORAPPARATEN
Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met gehoorapparaten.
Bij een dergelijke storing kunt u uw service provider raadplegen of contact
opnemen met de klantenservice om alternatieven te bespreken.
NIET-IONISERENDE STRALING
Het apparaat is voorzien van een ingebouwde antenne. Dit product mag alleen
worden gebruikt onder de aanbevolen normale omstandigheden om problemen als
gevolg van straling en storing te voorkomen. Net als bij andere mobiele apparatuur
met een radiozender, wordt gebruikers aangeraden geen enkel deel van het
lichaam te dicht bij de antenne te houden tijdens het gebruik van het apparaat
voor een juiste werking van het apparaat en de veiligheid van het personeel.
Gebruik alleen de bijgeleverde, ingebouwde antenne. Het gebruik van
niet-goedgekeurde of aangepaste antennes kan van invloed zijn op de
gesprekskwaliteit en beschadiging van de telefoon, afnemende prestaties en het
overschrijden van SAR-niveaus tot gevolg hebben. Het is tevens mogelijk dat
hierdoor niet meer wordt voldaan aan de lokale wetgeving in uw land.
Om een optimale werking
te garanderen en ervoor te
zorgen dat de blootstelling
van de gebruiker aan
radiofrequentiestraling de
toelaatbare waarden niet
overschrijdt, mag dit apparaat
alleen worden gebruikt onder
de aanbevolen normale
omstandigheden. Het aanraken
van de antenne kan van invloed
zijn op de gesprekskwaliteit en tot
gevolg hebben dat het apparaat
meer energie verbruikt dan
noodzakelijk. Als u het oppervlak
van de antenne niet aanraakt
wanneer de telefoon IN GEBRUIK
is, werkt de antenne beter en gaat
de batterij langer mee.
Locatie van
antenne
10
Algemene voorzorgsmaatregelen
Oefen geen overdreven druk uit op het toestel
Oefen geen overmatige druk uit op het scherm en het apparaat om
schade te voorkomen. Zorg dat het apparaat zich niet in uw broekzak
bevindt wanneer u gaat zitten. Het wordt aanbevolen het apparaat in een
beschermhoes te bewaren en alleen de stift van het apparaat of uw vinger
te gebruiken voor bediening van het aanraakscherm. Gebarsten schermen
als gevolg van onjuiste bediening worden niet gedekt door de garantie.
Bij langer gebruik wordt het toestel warm
Wanneer u het toestel gedurende langere tijd gebruikt, om te telefoneren,
de batterij op te laden of te surfen op het Internet, wordt uw toestel warm.
In de meeste gevallen is dit normaal en dit moet daarom niet als een
probleem met het apparaat worden beschouwd.
Let op reparatiemarkeringen
Behalve wanneer duidelijk in de handleiding uitgelegd, mag u het product
niet zelf repareren. Het onderhoud aan onderdelen in het apparaat
moet worden uitgevoerd door een erkende onderhoudsmonteur of
serviceprovider.
Onderhoud van beschadigde producten
Indien de volgende situaties zich voordoen, haalt u het product uit het
stopcontact en geeft het ter reparatie aan een erkende reparateur of
aanbieder:
Er is vloeistof gemorst of er is een object in het product gevallen.
Het product is blootgesteld aan regen of water.
Het product is gevallen of beschadigd.
Het product is duidelijk oververhit.
Het product werkt niet normaal wanneer u de gebruiksinstructies volgt.
Vermijd warme plaatsen
Het product mag niet bij warmtebronnen worden geplaatst, zoals
radiators, warme ventilatieroosters, kachels of andere producten
(waaronder versterkers) die warmte produceren.
Vermijd vochtige plaatsen
Gebruik het product nooit op een vochtige locatie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
12
Gebruik het toestel niet na een sterk temperatuursverandering
Als u het toestel verplaatst tussen omgevingen met zeer verschillende
temperaturen en/of vochtigheidsgraden, kan dit leiden tot condensatie op
of binnen het toestel. Om schade aan het apparaat te voorkomen, moet u
wachten tot het vocht is verdampt voordat u het weer in gebruik neemt.
NB: Wanneer u het apparaat vanuit een koude omgeving naar een
warmere omgeving of vanuit een warme omgeving naar een koudere
omgeving verplaatst, moet u het laten acclimatiseren voordat u het
inschakelt.
Duw geen voorwerpen in het product
Duw nooit enige objecten in sleuven of andere openingen in het product.
Sleuven en openingen zijn bedoeld voor de ventilatie. Deze openingen
moeten niet worden geblokkeerd of bedekt.
Bevestigingsaccessoires
Gebruik het product niet op een instabiele tabel, roller, standaard, driepoot
of haak. Vastkoppelen van het product dient te gebeuren volgens de
instructies van de producent en gebruikmakend van de door producent
aanbevolen montageonderdelen.
Voorkom instabiele plaatsing
Plaats het product niet op een instabiel oppervlak.
Gebruik het product met goedgekeurde materialen
Dit product mag alleen worden gebruikt met computers en opties die
geschikt zijn voor uw apparatuur.
Het volume aanpassen
Zet het volume zachter voordat u een hoofdtelefoon of andere
geluidsapparatuur aansluit.
Reinigen
Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt.
Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in
een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen, maar gebruik
NOOIT water om het LCD-scherm te reinigen.
•
•
•
•
•
•
•
13
Inhoud
Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.1 Inhoud van doos ................................................................................................ 27
1.2 Kennismaking met uw telefoon ...................................................................28
Voorzijde ......................................................................................................................28
Achterzijde ..................................................................................................................29
Linkerzijde ...................................................................................................................30
Onderzijde .................................................................................................................. 30
1.3 Voordat u de batterij laadt en de telefoon inschakelt .........................31
De achterklep verwijderen ....................................................................................31
De dunne film en de batterij verwijderen ......................................................31
De SIM-kaart plaatsen ............................................................................................32
De batterij plaatsen .................................................................................................32
De microSD-kaart plaatsen .................................................................................33
Plaats de batterijklep terug. ................................................................................33
1.4 De batterij opladen ...........................................................................................34
1.5 Opstarten .............................................................................................................35
Inschakelen ..................................................................................................................35
De telefoon voor het eerst instellen ................................................................35
Naar de slaapmodus gaan ...................................................................................37
Uitschakelen................................................................................................................38
1.6 Beginscherm .......................................................................................................38
1.7 Statuspictogrammen .......................................................................................39
1.8 Meldingen ..............................................................................................................41
1.9 Beginscherm .......................................................................................................42
14
Om een pictogram naar de bovenzijde van het Startscherm te
verplaatsen ..................................................................................................................42
1.10 Het venster Vergrendelen ..............................................................................43
Uw telefoon vergrendelen .................................................................................. 43
Uw telefoon ontgrendelen .................................................................................. 44
Meldingen bekijken wanneer uw telefoon vergrendeld is ................... 44
Een oproep ontvangen wanneer de telefoon vergrendeld is ............ 45
1.11 Het volume aanpassen ....................................................................................46
Een gemeenschappelijk volume instellen....................................................46
Het systeem- en belvolume gescheiden regelen ..................................... 46
Het volume van een telefoongesprek aanpassen ....................................47
1.12 Vingerbewegingen............................................................................................47
Schuiven met de vinger ........................................................................................47
Scrollen met de vinger ......................................................................................... 48
Knijpzoomen .............................................................................................................. 48
1.13 Uw telefoon aansluiten op een computer ...............................................50
Hoofdstuk 2 Telefoneren
2.1 Bellen ......................................................................................................................51
Bellen vanuit het scherm Telefoonkiezer .......................................................51
Voicemail bellen ........................................................................................................53
Bellen vanuit een ontvangen bericht en agendaherinnering ..............53
Een alarmnummer bellen .................................................................................... 54
Een internationaal nummer bellen .................................................................. 54
Naar huis bellen ....................................................................................................... 54
2.2 Gesprekken beantwoorden en beëindigen .............................................56
Een inkomend gesprek accepteren of weigeren ......................................56
Tijdens een gesprek ................................................................................................58
2.3 De Oproepen gebruiken .................................................................................60
15
2.4 Snelkeuze ..............................................................................................................61
Een snelkeuze invoeren ..........................................................................................61
Bellen met gebruik van Snelkeuze ...................................................................62
2.5 Vergadergesprekken voeren .........................................................................62
Deelnemers selecteren en het vergadergesprek starten ......................62
Het eerste gesprek voeren en gesprekken aan de vergadering
toevoegen ................................................................................................................... 64
Tijdens het vergadergesprek ..............................................................................65
Een vergadergesprek vanuit een e-mail starten ...................................... 66
2.6 De telefoonverbinding in- en uitschakelen.............................................. 67
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.1 Over het Beginscherm ....................................................................................68
3.2 Schakelen tussen de tabbladen in het Beginscherm ..........................69
3.3 Tabbladen op het Beginscherm personaliseren ....................................70
3.4 Begin ......................................................................................................................70
De achtergrond wijzigen .......................................................................................71
Weersinformatie bijwerken ..................................................................................72
Een andere locatie in het tabblad Begin laten weergeven ..................72
De datum en tijd wijzigen ....................................................................................73
De wekker instellen .................................................................................................74
Snelkoppelingen toevoegen ...............................................................................75
3.5 Contacten .............................................................................................................76
3.6 Berichten .............................................................................................................. 77
3.7 Mail ..........................................................................................................................78
Uw Internet e-mailaccount toevoegen ..........................................................78
Een Outlook-account voor uw werk toevoegen .......................................79
Controleren en lezen van e-mail ........................................................................81
16
3.8 Internet ..................................................................................................................82
Webfavorieten toevoegen ..................................................................................82
3.9 Agenda ..................................................................................................................83
Een afspraak maken ................................................................................................83
Afspraken bekijken en beheren ........................................................................ 84
3.10 Aandelen ..............................................................................................................86
Aandelenkoersen en beursindexen toevoegen ........................................ 86
Informatie over aandelen bekijken ...................................................................87
3.11 Foto's en Video's ...............................................................................................88
Staand ........................................................................................................................... 88
Liggend ........................................................................................................................ 89
3.12 Muziek....................................................................................................................90
Muziek in de staande stand afspelen ............................................................ 90
Muziek in de liggende stand afspelen .............................................................91
Herhalen en willekeurige volgorde instellen ...............................................92
Album en nummers opzoeken in de Bibliotheek .....................................93
Afspeellijsten ..............................................................................................................93
3.13 Weer .......................................................................................................................95
Een stad toevoegen ............................................................................................... 96
Weersinstellingen .................................................................................................... 96
3.14 Twitter ................................................................................................................... 97
3.15 Footprints ............................................................................................................97
3.16 Instellingen ...........................................................................................................98
Hoofdstuk 4 Contact houden
4.1 Het gaat allemaal over mensen ...................................................................99
4.2 Uw persoonlijke gegevens toevoegen en met anderen delen .......100
Uw persoonlijke gegevens toevoegen ........................................................ 100
Uw persoonlijke gegevens delen .....................................................................101
17
4.3 Contacten toevoegen aan uw telefoon .................................................. 102
Nieuwe contacten maken ..................................................................................102
4.4 Met favoriete contacten werken ................................................................104
Favoriete contactpersonen toevoegen aan het tabblad
Contacten ..................................................................................................................104
Snel een favoriete contactpersoon bellen of een bericht zenden .105
4.5 Contacten bekijken en beheren .................................................................106
Contacten zoeken ..................................................................................................107
4.6 Contactinformatie en de communicatie met de contactpersoon
bekijken ............................................................................................................... 108
Het nummer wijzigen voor het sturen van SMS- en
MMS-berichten ........................................................................................................109
4.7 Contactgroepen ................................................................................................ 110
Een contactgroep maken ....................................................................................110
Een SMS- of MMS-bericht naar een groep verzenden ..........................110
De lijst met contacten op groepen filteren...................................................111
4.8 Facebook updates en gebeurtenissen .......................................................111
Bij Facebook aan- en afmelden .........................................................................111
Alle Facebook-updates, gebeurtenissen controleren ........................... 112
De Facebook-updates, gebeurtenissen van een enkele
contactpersoon bekijken ..................................................................................... 113
Uw Facebook-status bijwerken ........................................................................ 114
Hoofdstuk 5 Tekst invoeren
5.1 Werken met het schermtoetsenbord ........................................................115
Volledige QWERTY ................................................................................................ 116
Compacte QWERTY .............................................................................................. 116
Toetsenblok van telefoon .................................................................................... 116
Schermnavigatieblok ..............................................................................................117
Tekst invoeren ............................................................................................................117
18
5.2 De voorspellende modus gebruiken ..........................................................119
5.3 Getallen en symbolen typen ....................................................................... 120
5.4 Tekstinvoerinstellingen ...................................................................................122
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
6.1 Manieren om uw telefoon te synchroniseren .......................................123
6.2 Voordat u met uw computer synchroniseert ........................................124
6.3 Windows Mobile® Apparaatcentrum instellen voor Windows
Vista .......................................................................................................................125
Synchronisatie opzetten in het Windows Mobile
Apparaatcentrum ................................................................................................... 125
Windows Mobile Apparaatcentrum gebruiken ........................................ 126
6.4 ActiveSync instellen voor Windows XP ...................................................127
Synchronisatie in ActiveSync instellen ........................................................ 127
6.5 Synchroniseren met uw computer ............................................................128
Synchronisatie starten en stoppen ................................................................ 128
Informatie selecteren om te synchroniseren ............................................ 129
Problemen met synchronisatieverbindingen oplossen ........................130
6.6 Synchroniseren via Bluetooth .................................................................... 130
6.7 Muziek en video synchroniseren .................................................................131
6.8 Synchroniseren met Microsoft My Phone ..............................................132
My Phone account instellen .............................................................................. 132
Synchronisatie-instellingen wijzigen ............................................................. 133
Synchronisatieverbinding met uw My Phone Web account
stoppen ....................................................................................................................... 133
Uw My Phone Web account vanaf uw computer beheren ................ 134
19
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
7.1 SMS berichten verzenden .............................................................................135
7.2 Multimediaberichten sturen ........................................................................ 136
Een diavoorstelling maken ................................................................................. 137
7.3 Hoe weet u wanneer u nieuwe SMS- en MMS-berichten
ontvangt ..............................................................................................................139
7.4 Conversaties ......................................................................................................140
Het uitwisselen van berichten met een contact bekijken ...................140
Een antwoord zenden naar de contact in the conversatie ................. 141
Tekst in uw antwoordbericht kopiëren en plakken ................................. 141
Een MMS-bericht bekijken .................................................................................142
Individuele berichten en berichtenreeksen beheren .............................144
7.5 Instellingen voor SMS- en MMS-berichten..............................................147
Instellingen voor de MMS-server toevoegen ............................................ 147
7.6 Direct bellen vanuit tekstberichten .......................................................... 148
7.7 E-mail ................................................................................................................... 149
Outlook-e-mail met uw computer synchroniseren ................................149
Een Internet e-mailaccount aanmaken ........................................................150
Opstellen en beantwoorden van e-mailberichten ..................................150
Uw handtekening aan verzonden e-mail toevoegen ............................. 151
Een complete e-mail downloaden ................................................................. 152
Downloaden van bestandsbijlagen ............................................................... 152
Tijdens het bekijken van e-mail ....................................................................... 153
Direct bellen vanuit een e-mailbericht .........................................................154
Synchroniseren van e-mailberichten ............................................................ 155
Uw e-mailpostvak filteren .................................................................................. 156
E-mailinstellingen aanpassen ........................................................................... 156
20
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
8.1 Synchroniseren met de Exchange Server ...............................................159
Een Exchange Server-verbinding instellen ................................................ 159
Synchronisatie starten ......................................................................................... 159
8.2 Omgaan met zakelijke e-mailberichten ..................................................160
Automatische synchronisatie via Direct Push ..........................................160
Geplande synchronisatie ..................................................................................... 161
Direct downloaden via Fetch Mail ................................................................. 162
E-mailberichten zoeken in Exchange Server ............................................ 163
Afwezigheidsbericht ............................................................................................. 163
Berichten markeren ...............................................................................................164
8.3 Een vergadergesprek vanuit een e-mail starten ................................. 165
8.4 Vergaderverzoeken .........................................................................................167
Vergaderverzoeken versturen .......................................................................... 167
Een vergaderverzoek beantwoorden. ..........................................................168
8.5 Bellen vanuit een vergaderverzoek of herinnering ............................ 169
8.6 Contactpersonen zoeken in de adreslijst van een bedrijf ............... 170
Tijdens het bladeren door contacten, het schrijven van een e-
mailbericht of het maken van een vergaderverzoek ............................ 170
Tijdens het lezen van een ontvangen Outlook e-mailbericht ............ 171
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
9.1 Manieren om verbinding te maken met internet ..................................172
Wi-Fi ............................................................................................................................. 172
GPRS/3G .................................................................................................................... 175
Inbel-verbinding ...................................................................................................... 175
Een gegevensverbinding starten .................................................................... 176
9.2 Opera Mobile gebruiken ...............................................................................177
Het browserscherm ............................................................................................... 177
21
Naar een website zoeken en deze aan favorieten toevoegen ......... 178
Mobiele weergave .................................................................................................. 179
Zoomen en schermen verschuiven ............................................................... 179
Menu van Opera Mobile ......................................................................................180
9.3 Internet Explorer Mobile .................................................................................181
Het browserscherm ................................................................................................ 181
Het adres van een website invoeren en toevoegen aan uw
favorieten ................................................................................................................... 182
Zoomen en schermen verschuiven ............................................................... 183
9.4 YouTube gebruiken ......................................................................................... 184
Het hoofdscherm van YouTube .......................................................................184
Zoeken naar video's .............................................................................................. 185
De Programmagids gebruiken ......................................................................... 185
Video's bekijken ......................................................................................................186
9.5 Streaming media gebruiken .........................................................................187
9.6 Windows Live ................................................................................................... 188
De interface van Windows Live .......................................................................189
Windows Live Messenger .................................................................................189
9.7 Twitteren op uw telefoon ...............................................................................191
Aanmelden bij uw Twitter-account ................................................................ 191
Tweets bekijken ....................................................................................................... 192
Tweets verzenden .................................................................................................. 193
Mentions en rechtstreekse berichten verzenden....................................193
Te volgen Twitter-gebruikers zoeken. .......................................................... 193
Een foto in Twitter delen ....................................................................................194
De instellingen van Twitter veranderen ....................................................... 195
Afmelden bij Twitter ............................................................................................. 195
9.8 Foto's en video's delen op Facebook, Twitter en YouTube ............ 196
Aanmelden bij uw sociale netwerken...........................................................196
22
Foto's naar Facebook uploaden ..................................................................... 196
Een foto naar Twitter uploaden ...................................................................... 197
Video's uploaden naar YouTube ..................................................................... 197
9.9 Facebook op uw telefoon gebruiken ...................................................... 198
9.10 Uw telefoon als modem gebruiken .........................................................200
Voor u verder gaat .............................................................................................. 200
Uw telefoon als USB-modem instellen ...................................................... 200
Uw telefoon als Bluetooth-modem gebruiken ...................................... 200
De Internet-verbinding afsluiten ....................................................................202
9.11 Uw telefoon als draadloze router gebruiken ....................................... 202
Uw telefoon als draadloze router instellen ...............................................202
Uw computer verbinden met het Wi-Fi-netwerk van uw
telefoon ..................................................................................................................... 204
Het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon uitschakelen .................................205
Het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon in Comm Manager
inschakelen ...............................................................................................................205
Hoofdstuk 10 Bluetooth
10.1 Bluetooth-modus ...........................................................................................206
Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken ...................207
10.2 Bluetooth verbindingen ............................................................................... 208
Een Bluetooth-verbinding maken .................................................................208
Een Bluetooth-verbinding accepteren. .......................................................209
10.3 Een Bluetooth-handsfree of -stereohoofdtelefoon aansluiten .....209
10.4 Informatie verzenden en ontvangen met Bluetooth ...........................211
Gegevens van uw telefoon naar een computer verzenden ................ 211
Een bestand naar een ander Bluetooth-apparaat sturen ................... 213
Informatie ontvangen van een ander Bluetooth-apparaat ................ 213
De map voor het opslaan van ontvangen bestanden wijzigen ....... 213
23
10.5 Afdrukken via Bluetooth .............................................................................. 214
Een foto afdrukken ................................................................................................214
10.6 Verbinding maken met Car Kit Phones ...................................................215
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
11.1 Richtlijnen en voorbereiding voor het gebruik van GPS ...................216
11.2 Locatiegegevens downloaden via QuickGPS ........................................217
De downloadopties wijzigen ............................................................................ 218
11.3 HTC Footprints ..................................................................................................219
Wat is een footprint? ............................................................................................ 219
Een foto van uw locatie als footprint maken ............................................ 219
Een foto in Albums selecteren en opslaan als footprint ..................... 221
Een footprint bewerken ..................................................................................... 222
Door footprints bladeren op zoek naar een plaats waar u bent
geweest ......................................................................................................................223
Footprints naar de opslagkaart exporteren ............................................. 224
Footprints van de opslagkaart importeren .............................................. 224
11.4 Google Maps (beschikbaar per land) ......................................................225
Zoeken naar een POI ........................................................................................... 225
Straatweergave ...................................................................................................... 227
Lagen gebruiken .................................................................................................... 229
11.5 Uw telefoon als kompas gebruiken ...........................................................231
Het kompas gebruiken .......................................................................................232
Naar een bestemming gaan ............................................................................. 232
11.6 Uw telefoon met de Car Kit gebruiken ...................................................233
NaviPaneel gebruiken ......................................................................................... 233
Automatisch verbinding maken met een Bluetooth car kit of
headset in de car kit modus ............................................................................ 235
24
Hoofdstuk 12 Camera en Multimedia
12.1 Foto's maken en video's opnemen ...........................................................237
De vastlegmodus wijzigen ................................................................................ 237
Zoomen ...................................................................................................................... 238
De Flitser ...................................................................................................................240
Foto's en video's maken ..................................................................................... 241
Bedieningselementen op het scherm ......................................................... 243
Basisinstellingen.....................................................................................................244
Geavanceerde instellingen ................................................................................ 245
De camera sluiten ................................................................................................. 247
12.2 Foto's en video's bekijken in Albums ..................................................... 248
Foto's bekijken ........................................................................................................249
Foto's van Facebook bekijken ........................................................................ 251
Video afspelen ......................................................................................................... 251
Foto's en video delen .......................................................................................... 252
Albums sluiten ........................................................................................................ 253
12.3 Windows Media Player Mobile ...................................................................253
Media afspelen ........................................................................................................ 253
Video- en audiobestanden synchroniseren ........................................... 254
Afspeellijsten maken ............................................................................................256
Probleemoplossing ............................................................................................... 257
12.4 Audio-booster ..................................................................................................257
12.5 FM-radio .............................................................................................................258
Voorinstellingen opslaan ...................................................................................259
FM-radio minimaliseren of uitschakelen ....................................................260
12.6 MP3-Trimmer ....................................................................................................260
Hoofdstuk 13 Andere programma's
13.1 Rekenmachine ..................................................................................................262
25
Eenvoudige rekenmachine ............................................................................... 262
Wetenschappelijke rekenmachine. ...............................................................263
13.2 Microsoft Office Mobile ................................................................................264
13.3 RSS Hub ..............................................................................................................265
Aanmelden bij en nieuwskanalen en deze bekijken ............................. 265
Koppen bekijken .................................................................................................... 267
De link naar de kop delen .................................................................................268
13.4 SIM-beheer........................................................................................................ 268
13.5 WorldCard Mobile ......................................................................................... 270
13.6 JBlend ...................................................................................................................271
MIDlets/MIDlet suites installeren en starten.............................................. 271
13.7 JETCET PRINT ..................................................................................................272
13.8 Windows Marketplace ...................................................................................274
13.9 Installeren en verwijderen van Programma's ......................................274
Hoofdstuk 14 Uw telefoon beheren
14.1 Bestanden kopiëren en beheren ...............................................................276
14.2 De instellingen van uw telefoon ................................................................278
Personaliseren ......................................................................................................... 278
Draadloze bediening ............................................................................................ 278
Geluiden en weergave ........................................................................................ 279
Gegevensdiensten ................................................................................................ 279
Locatie ........................................................................................................................280
Beveiliging ................................................................................................................280
Toepassing ................................................................................................................. 281
Sd-kaart en telefoongeheugen ........................................................................ 281
Datum en Tijd ........................................................................................................... 281
Land en tekst ............................................................................................................281
26
Updates en feedback .......................................................................................... 282
Overig .........................................................................................................................282
Info over telefoon .................................................................................................. 283
14.3 Basisinstellingen ............................................................................................. 284
Instellingen voor geluid en weergave wijzigen .......................................284
De telefoon een naam geven .......................................................................... 288
De instellingen van telefoondiensten wijzigen ........................................288
14.4 Comm Manager gebruiken ......................................................................... 289
14.5 Verbindingsinstelling ......................................................................................291
Een andere mobiele provider kiezen ............................................................ 291
De verbindingsdatabase bijwerken ............................................................... 291
14.6 Taakbeheer gebruiken ...................................................................................292
14.7 Uw telefoon beschermen .............................................................................292
De SIM-kaart beveiligen met een PIN.......................................................... 292
Uw telefoon beveiligen met een wachtwoord ........................................ 293
Bestanden coderen op de opslagkaart ......................................................294
14.8 De telefoon wissen .........................................................................................295
Een soft reset uitvoeren ..................................................................................... 295
Fabrieksinstellingen herstellen........................................................................296
Bijlage
A.1 Specificaties ..................................................................................................... 298
A.2 Wettelijke kennisgevingen ..........................................................................300
Index 306
Hoofdstuk 1
Aan de slag
1.1 Inhoud van doos
De doos behoort het volgende te bevatten:
HTC HD2 telefoon met accu
USB-synckabel
Netstroomadapter
Netstekker
3,5mm stereo-koptelefoon
microSD-kaart
Hoes
Snelstartgids
•
•
•
•
•
•
•
•
28 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.2 Kennismaking met uw telefoon
Voorzijde
START
KIES/
VERZENDEN EINDE/AAN-UIT
Touch Screen
THUIS
TERUG
Meldings-LED Oortelefoon
Knop Functie
Meldings-LED
Deze LED toont een:
Groen knipperend licht wanneer er een gemiste oproep is, een
nieuw tekstbericht, een nieuwe e-mail of een andere melding.
Brandt groen als de telefoon is aangesloten op adapter of
computer en de batterij volledig is opgeladen.
Brandt oranje als de batterij wordt opgeladen.
Knippert oranje als het resterend batterijniveau te laag wordt.
•
•
•
•
Hoofdstuk 1 Aan de slag 29
Knop Functie
Oortelefoon Hiermee kunt u naar een telefoongesprek luisteren.
KIES/
VERZENDEN Indrukken om een gesprek te beantwoorden of een nummer in
te toetsen.
Tijdens een gesprek kunt u de telefoonluidspreker afwisselend
in- en uitschakelen.
Terwijl u een bericht bekijkt, drukt u hierop om de afzender te bellen.
•
•
•
THUIS Druk op deze toets om terug te gaan naar het beginscherm. Zie
hoofdstuk 3 voor meer informatie.
START Druk hierop om het Startscherm te openen. Druk tweemaal om het
te sluiten.
TERUG Terug naar vorige scherm, hier drukken.
EINDE/AAN-
UIT
Tijdens een gesprek drukt u hierop om het gesprek te beëindigen.
Druk hierop om de display in of uit te schakelen.
Houd ingedrukt om het Snelmenu weer te geven en kies of u de
stroom wilt afsluiten, uw telefoon wilt vergrendelen, uw telefoon in de
trilstand wilt zetten of dat u de gegevensverbinding wilt verbreken.
•
•
•
Achterzijde
Achterklep
Dubbele LED-flitser
Luidspreker
5 megapixel camera
30 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Linkerzijde
Volume omhoog
Druk hierop om het
volume van het oortje
tijdens een gesprek te
verhogen.
Volume omlaag
Druk hierop om het volume
van het oortje tijdens een
gesprek te verlagen.
Onderzijde
3,5mm audio-aansluiting
Sluit een koptelefoon met een
3,5 mm stekker aan voor hands-
free bellen of om naar muziek te
luisteren.
Sync-aansluiting
Sluit de voedingsadapter aan om de batterij te herladen.
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan om uw telefoon
met uw computer te synchroniseren.
•
•
Microfoon
Hoofdstuk 1 Aan de slag 31
1.3 Voordat u de batterij laadt en de telefoon
inschakelt
Als u de telefoon uit de doos haalt en de achterkant verwijdert, ziet u
dat de batterij zich in de telefoon bevindt met een dunne film tussen
de batterij en het batterijvak. U moet deze film verwijderen en de
batterij terugleggen voordat u deze laadt of de telefoon inschakelt.
Installeer ook uw SIM-kaart en uw microSD-kaart voordat u de telefoon
inschakelt.
De achterklep verwijderen
Verwijder de achterklep om het batterijvak, de sleuf voor de SIM-kaart
en de sleuf voor de geheugenkaart te bereiken.
1. Houd uw telefoon stevig vast met de
voorkant omlaag gericht.
2. Open de achterkant met uw duim of
vinger door de linkerkant van de kap op
te tillen.
De dunne film en de batterij verwijderen
Nadat u de achterkant hebt verwijderd, ziet u de bovenste flap van de
dunne film die over de bovenste helft van de batterij is gevouwen.
mic
roSD
1. Trek de bovenste flap van de dunne film
omhoog om de batterij samen met de
film los te maken van de telefoon.
2. Verwijder de film en werp deze weg.
3. Verwijder de batterij.
32 Hoofdstuk 1 Aan de slag
De SIM-kaart plaatsen
De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en
het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Uw telefoon
ondersteunt SIM-kaarten van 1,8 V en 3 V.
Opmerking Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met uw
telefoon. Raadpleeg uw mobiele netwerkaanbieder voor een
vervangende SIM-kaart. Hiervoor kunnen kosten in rekening
worden gebracht.
microSD
SIM CARD
1. Plaats de SIM-kaart met de
goudkleurige contactpunten
omlaag gericht en het
afgeschuinde hoekje naar de
buitenzijde van de kaartsleuf
gericht.
2. Schuif de SIM-kaart volledig in
de sleuf.
De batterij plaatsen
Nadat u de SIM-kaart hebt geplaatst, plaatst u de batterij.
Belangrijk Als u de dunne film nog niet hebt verwijderd die tussen de batterij
en het batterijvak is gestoken, moet u dat nu doen voordat u de
batterij terugplaatst. Zie “De dunne film en de batterij verwijderen”
voor aanwijzingen.
mic roSD
1. Plaats de koperen
contactpunten van de batterij
tegen de batterijpolen binnen
de batterijhouder.
2. Plaats eerst de zijde met de
contactpunten van de batterij
en duw de batterij vervolgens
voorzichtig op zijn plaats.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 33
De microSD-kaart plaatsen
De sleuf voor de opslagkaart bevindt zich linksonder, net onder het
batterijvak.
Plaats de microSD-kaart in de sleuf met de goudkleurige
contactpunten omlaag gericht en druk er op totdat deze vast klikt.
m
icroSD
SI M
Plaats de batterijklep terug.
Nadat de dunne film is verwijderd en de SIM-kaart, batterij en
microSD-kaart zijn teruggestoken, plaatst u de achterklep terug.
Druk eerst de rechterzijde van de achterkant vast en druk de kap
vervolgens op zijn plaats.
m
icroSD
34 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.4 De batterij opladen
De batterij is gedeeltelijk geladen. Plaats de batterij en laad deze op
voordat u uw telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen werken het
beste nadat ze een aantal keren volledig zijn opgeladen/ontladen.
1. Steek het netsnoer in de
netstroomadapter.
2. Sluit een uiteinde van de USB-synckabel
aan op de sync-aansluiting van de
telefoon.
3. Sluit het andere einde van de USB
synckabel aan op de USB-poort van de
netstroomadapter
.
4. Sluit de netstroomadapter aan op een
stopcontact om de batterij op te laden.
Tijdens het laden van de batterij is het
meldings-LED (links van de oortelefoon)
ononderbroken oranje. Het lampje wordt groen
als de telefoon volledig is geladen.
Als u de batterij laadt terwijl de telefoon is ingeschakeld, ziet u ook
een laadpictogram in de titelbalk bovenin het scherm. Nadat de
batterij is geladen, verschijnt een pictogram voor een volle batterij
in de titelbalk.
Belangrijk • U moet alleen de meegeleverde netstroomadapter en USB-
synchronisatiekabel gebruiken om de batterij van de telefoon op
te laden.
• Verwijder de batterij niet uit de telefoon terwijl u hem oplaadt met
de netstroomadapter of de auto-adapter.
• Uit veiligheidsoverwegingen stopt de batterij bij oververhitting
met opladen.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 35
Waarschuwing! U kunt als volgt het risico op brand of brandwonden verkleinen:
• Probeer de batterij niet te openen, uit elkaar te halen of te
repareren.
• De batterij niet beschadigen, niet doorboren, geen
kortsluiting veroorzaken via de externe contactpunten en
niet in water of vuur gooien.
• Niet blootstellen aan temperaturen boven 60
°C (140°F).
• Vervang de batterij alleen door een batterij die voor dit
product is bedoeld.
• Neem bij het recyclen of weggooien van een gebruikte
batterij de plaatselijke voorschriften in acht.
1.5 Opstarten
Nadat u de SIM-kaart, batterij en microSD-kaart hebt geplaatst en de
batterij hebt opgeladen, kunt u uw telefoon inschakelen en gebruiken.
Inschakelen
De knop uiterst rechts onder het aanraakscherm is de knop EINDE/
AAN-UIT. Druk op deze knop om de telefoon in te schakelen.
Tijdens een telefoongesprek kunt u dezelfde knop gebruiken om het
gesprek te beëindigen. Zie hoofdstuk 2 voor meer informatie over
vergadergesprekken.
De telefoon voor het eerst instellen
Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, verschijnen zelfstudies
en gidsen die u helpen bij het instellen van uw e-mailaccounts en
favoriete sociale netwerken zoals Facebook®, YouTube™ en Twitter™.
Volg de instructies op het scherm om de set-up te voltooien of sla de
set-up over en voer die een andere keer uit.
Opmerking Als u de SIM-kaart nog niet hebt geplaatst, verschijnt bij het
eerste keer inschakelen van de telefoon een zelfstudie met een
uitleg over de installatie van de SIM-kaart en de batterij. Schakel
de telefoon uit, plaats de SIM-kaart en plaats de batterij terug
voordat u de telefoon gebruikt.
36 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1. Uw telefoon stelt automatisch GPRS/3G, MMS en WAP-verbindingen
in volgens uw SIM-kaart. Wacht tot de installatie is voltooid.
2. Uw telefoon toont een zelfstudie over het gebruik van het
schermtoetsenbord. Volg deze handleiding om te leren hoe u het
schermtoetsenbord gebruikt.
3. Als zich Wi-Fi-netwerken binnen het bereik bevinden, vraagt
een bericht of u verbinding wilt maken met een Wi-Fi-netwerk.
Tik op en tik vervolgens op het draadloze netwerk dat u wilt OK
gebruiken, of tik op Annuleren om uw Wi-Fi-verbinding op een
later tijdstip in te stellen.
4. Voor sommige applicaties op uw telefoon, zoals Weer en
Footprints, is de locatieservice van Google nodig voor
de automatische bepaling van uw actuele positie. In het
locatiescherm van Google kunt u er voor kiezen om de
locatieservice van Google toestemming te geven om informatie
te verzamelen over uw locatie.
Opmerking Deze dienst kan extra kosten voor gegevensoverdracht van
uw provider met zich meebrengen. U kunt de dienst later in
de locatie-instellingen van uw telefoon in of uitschakelen.
5. Kies in het scherm Account instellen welk type e-mailaccount
u wilt instellen en volg de aanwijzingen op het scherm om de
instellingen af te ronden.
Nadat u een e-mailaccount hebt ingesteld, keert u terug naar het
scherm Accounts instellen zodat u nog meer e-mailaccounts kunt
instellen. Tik op Volgende als u klaar bent met het instellen van
uw e-mailaccount.
6. Kies in het scherm Sociale netwerken instellen het type sociaal
netwerk-account zoals Facebook en YouTube dat u vanaf uw
telefoon wilt benaderen. Volg de instructies op het scherm om u
aan te melden bij uw sociale netwerk.
Tik op Volgende in het scherm Sociale netwerken instellen als u
klaar bent met het instellen van uw accounts.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 37
7. Uw telefoon probeert vervolgens automatisch uw tijdzone te
bepalen en de tijd in te stellen.
Als automatische detectie mislukt, tikt u op Plaatselijke
tijdinstellingen om uw plaatselijke tijd in te stellen.
8. In het volgende scherm wordt het webadres getoond waar
u de pc-synchronisatiesoftware kunt downloaden. Noteer
het webadres zodat u de synchronisatiesoftware later op uw
computer kunt downloaden en installeren, en klik op Volgende.
9. In het laatste scherm ziet u waar u meer over het gebruik van uw
telefoon kunt leren. Tik op Voltooien.
Naar de slaapmodus gaan
Druk kort op de knop EINDE/AAN-UIT om het beeldscherm tijdelijk
uit te schakelen en het toestel in de Slaapstand te zetten. In de
slaapstand gebruikt uw telefoon bijna geen energie en wordt het
beeldscherm uitgeschakeld om energie te besparen.
Uw telefoon gaat automatisch in de slaapstand als u hem gedurende
een bepaalde tijd niet gebruikt. U kunt in de slaapstand nog gewoon
berichten en oproepen ontvangen. Uw telefoon ontwaakt automatisch
zodra iemand u belt.
Druk kort op de knop EINDE/AAN-UIT om uw telefoon handmatig
te wekken. Daarna kunt u zien dat de telefoon het scherm heeft
geblokkeerd. Zie “Het venster vergrendelen” in dit hoofdstuk om te
zien hoe u het scherm kunt vrijgeven.
Tip U kunt de time-outperiode voor de display instellen Zie voor
aanwijzingen “Instellingen voor de verlichting en automatische
slaapstand aanpassen” in hoofdstuk 14.
38 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Uitschakelen
Als u de telefoon niet hoeft te gebruiken, kunt u hem uitschakelen om
de batterij te sparen.
1. Als het beeldscherm is uitgeschakeld, drukt u op de knop EINDE/
AAN-UIT om dat weer in te schakelen.
2. Wanneer het venster Vergrendelen wordt weergegeven,moet u
uw telefoon ontgrendelen. Zie “Het venster Vergrendelen” voor
details.
3. Houd de knop EINDE/AAN-UIT enkele seconden ingedrukt.
4. UitschakelenIn het Snelmenu-scherm tikt u op .
1.6 Beginscherm
Het beginscherm bevat een weerklok die
de tijd en het weer van uw huidige locatie
en de volgende afspraak toont. Tik op het
betreffende item als u de weerklok wilt
veranderen om een andere locatie weer te
geven, de weersinformatie bij te werken, of de
Agenda te openen.
Belangrijke mogelijkheden die u vaak gebruikt,
zoals Contacten Berichten Mail Internet, , ,
enzovoort zijn vanaf het beginscherm snel
bereikbaar. De tabs onder aan het beginscherm
geven de verschillende telefoonopties aan.
Houd de actieve tab ingedrukt en schuif met
uw vinger naar links of rechts naar de optie
die u wilt gebruiken. U kunt ook direct op een
tabblad tikken.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 39
U kunt het beginscherm ook personaliseren met een animatie of een
afbeelding als achtergrond (tik op Menu > Achtergrond), de volgorde
van de tabs wijzigen, en snelkoppelingen toevoegen aan mensen
waarmee u het meeste te maken, hebt, naar uw favoriete websites en
naar toepassingen.
Voor meer informatie over het gebruik van het Beginscherm, zie
hoofdstuk 3.
1.7 Statuspictogrammen
Statuspictogrammen worden weergegeven in de titelbalk boven in het
scherm. Hieronder vindt u enkele statuspictogrammen die u op uw
telefoon kunt zien verschijnen.
Gemiste oproep Nieuwe e-mail
Batterij wordt opgeladen HSPA beschikbaar
Batterij vol HSPA is verbonden
Batterij bijna leeg WCDMA/UMTS beschikbaar
Geluid aan WCDMA/UMTS aangesloten
Stil EDGE beschikbaar
Trillen EDGE aangesloten
Maximale signaalsterkte GPRS beschikbaar
40 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Telefoon is niet verbonden
GPRS aangesloten
Zoeken naar
telefoondienst Wi-Fi aan
Geen telefoondienst Draadloos netwerk(en) beschikbaar
Geen signaal Verbonden met draadloos netwerk
Telefoongesprek is bezig Foto's of video's uploaden
Luidspreker aan Uploaden foto of video voltooid
Meerdere meldingen Verbinding is actief
Alarmsignaal Verbinding is niet actief
Hoofdtelefoon
aangesloten Synchronisatie is bezig
Bluetooth ingeschakeld Oproep in de wachtstand
Bluetooth zichtbare
modus ingeschakeld Gesprekken worden doorgeschakeld
Bluetooth stereo audio Roaming auto-retrieve
Bluetooth hands-free Bellen zonder geplaatste SIM-kaart
Nieuw Windows Live™-
bericht Geen SIM-kaart geplaatst
Nieuw SMS- of MMS-
bericht ontvangen Multimediaberichten verzenden
Multimediabericht
verzonden
Hoofdstuk 1 Aan de slag 41
1.8 Meldingen
Wanneer u tikt op de pictogrammen in de titelbalk, dan zal het
Meldingenscherm opengaan en zal het resterende batterijvolume
worden weergeven, de duur van het telefoongesprek dat gevoerd
wordt, evenals de status van de netwerkverbinding zoals Wi-
Fi (wanneer uw telefoon verbonden is met een Wi-Fi-netwerk),
dataverbruik van de verbinding (wanneer uw gegevensverbinding
is ingeschakeld) en andere type verbindingen. Dit scherm toont
eveneens alle wachtende meldingen inclusief gemiste oproepen,
nieuwe SMS/MMS-berichten en meer. Tik op een statuspictogram
of een item op het Meldingenscherm om het daaraan gekoppelde
scherm te openen.
Om het Meldingenscherm te sluiten, tikt u op of u drukt op de Sluiten
knop TERUG.
42 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.9 Beginscherm
In het Startscherm hebt u toegang met één knop tot alle programma's
en instellingen op uw telefoon. Om het Startscherm te openen, tik op
Start ( ) in de linkerbovenhoek van het scherm of druk op de knop
START ( ).
In het Startscherm:
Veeg met uw vinger omhoog of omlaag
om door het scherm te lopen.
Tik op het pictogram om Beginscherm
terug te keren naar het Beginscherm. Zie
“Begin” in hoofdstuk 3 voor details.
Tik op een pictogram om het bijbehorende
programma of een map met nog meer
programma's te openen.
Tik op het pictogram Instellingen om
toegang te krijgen tot de instellingen van
uw telefoon.
Tik op Vergrendelen in de
linkerbenedenhoek van het Startscherm
om uw telefoon te vergrendelen. Zie “Het
venster Vergrendelen” voor details.
Druk op de knop START om het scherm
te sluiten.
•
•
•
•
•
•
Om een pictogram naar de bovenzijde van het
Startscherm te verplaatsen
U kunt veel gebruikte pictogrammen verplaatsen naar de bovenzijde
van het Startscherm zodat u daar gemakkelijk toegang mee heeft.
1. Houd het pictogram ingedrukt dat u wilt verplaatsen.
2. Tik op Bovenaan.
Het pictogram wordt verplaatst naar de bovenzijde van het
Startscherm.
Om een pictogram weer terug te zetten op zijn oorspronkelijke
plaats, houdt u het pictogram ingedrukt en tikt u op .Omlaag
Hoofdstuk 1 Aan de slag 43
1.10 Het venster Vergrendelen
Het venster Vergrendelen wordt weergegeven wanneer uw telefoon
vergrendeld is. U kunt uw telefoon vergrendelen om per ongeluk
indrukken van knoppen of drukken op het aanraakscherm te
voorkomen wanneer de telefoon zich in uw tas of zak bevindt.
Uw telefoon vergrendelen
Uw telefoon raakt automatisch vergrendeld wanneer een van de
volgende dingen plaatsvinden:
De display wordt uitgeschakeld (automatisch of omdat u
gedrukt heeft op de knop EINDE/AAN-UIT) en uw telefoon gaat
in de slaapstand. Zie “In de slaapstand schakelen” eerder in dit
hoofdstuk voor details.
Uw telefoon is met een wachtwoord beveiligd en de ingestelde
tijd van inactiviteit is overschreden. Uw telefoon vergrendelt
zichzelf en er is een correct wachtwoord nodig om hem weer te
ontgrendelen. Voor meer informatie over het instellen van een
wachtwoord en tijd van inactiviteit, zie “Uw telefoon beveiligen
met een wachtwoord” in hoofdstuk 14.
U kunt de telefoon ook handmatig vergrendelen. Tik op en tik Start
daarna op Vergrendelen in de linkerbenedenhoek van het Startscherm.
•
•
44 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Uw telefoon ontgrendelen
Wanneer u het venster Vergrendelen ziet, schuift u de knop Vergrendelen
( ) naar links of naar rechts om uw telefoon te ontgrendelen.
Opmerking Wanneer u een wachtwoord heeft ingesteld voor uw telefoon,
zal u gevraagd worden het wachtwoord in te voeren bij het
ontgrendelen van de telefoon. Zie “Uw telefoon beveiligen met
een wachtwoord” in hoofdstuk 14 voor informatie over het
instellen van een wachtwoord.
Meldingen bekijken wanneer uw telefoon vergrendeld is
Wanneer uw telefoon vergrendeld is, ontvangt u nog steeds
meldingen van gemiste oproepen, nieuwe berichten en naderende
afspraken. Het venster Vergrendelen toont de volgende afspraak en
de knop Vergrendelen toont het aantal meldingen.
Om de meldingen te bekijken
1. Tik in het scherm Vergrendelen op de knop Vergrendelen (
). Onder de knop Vergrendelen verschijnen knoppen voor elk
type binnenkomende informatie, zoals gemiste gesprekken,
nieuwe e-mail en nieuwe SMS-berichten.
2. Schuif de meldingsknop naar rechts of naar links om de
desbetreffende informatie te zien. Verschuif bijvoorbeeld de knop
Gemist gesprek ( ) om de Oproepen te openen en de gemiste
gesprekken te bekijken.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 45
Opmerking Wanneer u een wachtwoord heeft ingesteld voor uw telefoon,
zal u gevraagd worden het wachtwoord in te voeren bij het
ontgrendelen van de telefoon. Zie “Uw telefoon beveiligen met
een wachtwoord” in hoofdstuk 14 voor informatie over het
instellen van een wachtwoord.
Een oproep ontvangen wanneer de telefoon
vergrendeld is
U kunt oproepen ontvangen en beantwoorden zelfs wanneer de
telefoon vergrendeld is. Voor meer informatie over het beantwoorden
van oproepen, zie “Gesprekken beantwoorden en beëindigen” in
Hoofdstuk 2.
Na beëindiging van een gesprek blijft uw telefoon vergrendeld en
wordt het venster Vergrendelen weergegeven. U moet de telefoon
ontgrendelen om hem te kunnen gebruiken.
46 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.11 Het volume aanpassen
U kunt een enkel volume instellen voor zowel het systeem als de
beltoon of u kunt ze afzonderlijk instellen. U kunt ook afzonderlijk het
volume van de telefoon regelen tijdens een actief gesprek.
Een gemeenschappelijk volume instellen
Standaard kunt u een gemeenschappelijk volume instellen voor zowel
het systeem (meldingen en afspelen audio en video) als het belvolume.
1. Druk op de knop VOLUME OMHOOG/
OMLAAG aan de linkerzijde van de telefoon
om het scherm Volume te openen.
2. Het volumeniveau vermeerderen of
verminderen. Beweeg uw vinger op- en
neerwaarts over de volumebalk of druk op
de volumeknop. U kunt ook:
Tik op om het volume te dempen.Stil
Tik op Trillen om de telefoon in de
Trilstand te zetten.
3. Het scherm Volume sluit automatisch.
U kunt ook in een leeg gebied van het
scherm Volume klikken om het te sluiten.
•
•
Het systeem- en belvolume gescheiden regelen
Eerst moet u de optie Eén volume uitschakelen voordat u
verschillende systeem- en belvolumes kunt instellen. Zie “Het systeem-
en belvolume gescheiden regelen” in hoofdstuk 14 voor details.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 47
Het volume van een telefoongesprek aanpassen
Druk op de knop VOLUME OMHOOG/OMLAAG aan de linkerzijde van
uw telefoon om het volume tijdens een telefoongesprek te wijzigen.
Zie hoofdstuk 2 voor meer informatie over vergadergesprekken.
1.12 Vingerbewegingen
Het aanraakscherm van uw telefoon is gebouwd voor een zuivere
vingerbediening. Gebruik vingerbewegingen voor het bladeren,
pannen, en in- en uitzoomen op het scherm.
Schuiven met de vinger
U schuift met uw vinger over het scherm om te scrollen (op en
neer) door webpagina's, documenten en lijsten, zoals de lijsten met
contactpersonen, bestanden, berichten, afspraken etc..
Op en neer scrollen
Naar beneden scrollen: schuif met uw vinger opwaarts over het
scherm.
Naar boven scrollen: schuif met uw vinger neerwaarts over het
scherm.
Auto-scrollen: beweeg u vinger snel op en neer over het scherm.
Om het scrollen te stoppen, tikt u op het scherm.
Links en rechts scrollen
Naar rechts scrollen: schuif met uw vinger naar links.
Naar links scrollen: schuif met uw vinger naar rechts.
Auto-scrollen: beweeg uw vinger snel van links naar rechts. Om
het scrollen te stoppen, tikt u op het scherm.
•
•
•
•
48 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Scrollen met de vinger
U kunt uw vinger over het scherm schuiven, om naar andere delen
van de ingezoomde foto, webpagina, document of e-mail te gaan
en deze te bekijken. Houd om te scrollen uw vinger aangetikt op het
aanraakscherm en sleep in een willekeurige richting.
Knijpzoomen
Als u webpagina's, foto's, berichten of documenten bekijkt, kunt u
door uw vingers naar elkaar toe te bewegen vlot in en uit zoomen.
Druk met uw duim en wijsvinger op het aanraakscherm en spreid uw
vingers uiteen om in te zoomen. Druk uw vingers naar elkaar toe om
uit te zoomen.
Inzoomen Uitzoomen
Hoofdstuk 1 Aan de slag 49
In bepaalde schermen waar de bedieningselementen of pictogrammen
op het scherm klein zijn zodat u er moeilijk op kunt tikken, kunt u
ook knijpzoomen om in en uit te zoomen. Na het inzoomen wordt
het bedieningselement of pictogram op het scherm groter zodat u
er gemakkelijk met uw vinger op kunt tikken. U ziet ook een klein
voorbeeldvenster en u kunt met uw vinger rond dit venster slepen om
door het gezoomde scherm te pannen.
Normaal scherm Gezoomd scherm
50 Hoofdstuk 1 Aan de slag
1.13 Uw telefoon aansluiten op een computer
Als u uw telefoon via de USB-kabel op een computer aansluit,
verschijnt het venster Verbinden met pc waarin u wordt gevraagd het
type USB-verbinding te kiezen:
ActiveSync
Kies deze modus om het volgende te doen:
Outlook e-mailberichten, contactpersonen, agenda-afspraken,
bestanden en andere gegevens synchroniseren tussen uw
telefoon en computer.
Lees- en schrijftoegang tot de hele telefoon te hebben.
Voor meer informatie over ActiveSync, zie ook hoofdstuk 6.
Disk Drive
Deze modus is alleen beschikbaar als er een microSD-kaart in uw
telefoon is geplaatst. Kies deze modus als u uw geheugenkaart als
USB-stick wilt gebruiken en sneller bestanden wilt kopiëren tussen de
opslagkaart en uw computer.
Als de Diskdrivemodus is ingeschakeld als uw telefoon op de
computer is aangesloten:
U kunt de telefoon niet gebruiken om bestanden of toepassingen
die geïnstalleerd zijn op de opslagkaart te openen.
De computer zal uitsluitend verbinding maken met de
opslagkaart van uw telefoon. Als u het toestel via de pc gebruikt,
ziet u uitsluitend de inhoud van de opslagkaart van het toestel.
Gedeelde internetverbinding
Als u op de computer geen internettoegang hebt, kunt u deze modus
kiezen om uw telefoon als modem voor de computer te gebruiken.
Zie “Uw telefoon als modem gebruiken” in hoofdstuk 9 voor meer
informatie over gedeeld internet.
•
•
•
•
Hoofdstuk 2
Telefoneren
2.1 Bellen
U kunt bellen door het nummer te draaien of de betreffende
contactpersoon te kiezen. Terwijl u een bericht leest dat u hebt
ontvangen, kunt u ook rechtstreeks bellen met de afzender van het
bericht als zijn of haar telefoonnummer in uw contacten is opgeslagen.
Voordat u gaat bellen, moet u contacten toevoegen aan uw telefoon
door nieuwe contacten te maken of door contacten op uw telefoon
te synchroniseren. Zie voor meer informatie over het toevoegen van
contacten “Contacten toevoegen aan uw telefoon” in hoofdstuk 4.
Opmerking De meeste SIM-kaarten hebben een vooraf ingestelde Pincode
(persoonlijk identificatienummer) die verstrekt is door uw
mobiele netwerkaanbieder. Typ als daarom wordt gevraagd
de vooraf ingestelde PIN en tik op . Als u de pincode drie Enter
keer verkeerd hebt ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd.
Wanneer dat gebeurt kunt u de blokkering van de kaart opheffen
met de PUK (PIN Unblocking Key) die u van uw mobiele
netwerkaanbieder heeft gekregen.
Bellen vanuit het scherm Telefoonkiezer
De functie Smart Dial van de Telefoonkiezer maakt het u
gemakkelijk om snel een nummer te kiezen. U hoeft slechts het
telefoonnummer of de eerste paar letters van de persoon in te voeren
die u wilt bellen. Smart Dial doorzoekt en filtert automatisch uw
contactenlijst(die opgeslagen is op de telefoon en uw SIM-kaart) en
de telefoonnummers uit de Oproepen. Uit de gefilterde lijst selecteert
u het nummer of het contact dat u wilt bellen.
52 Hoofdstuk 2 Telefoneren
1. Om het kiesscherm van uw telefoon te openen drukt u op de
knop KIES/VERZENDEN van uw telefoon.
2. Begint met het invoeren van de eerste cijfers of letters door op
de telefoontoetsen te tikken. Terwijl u cijfers of letters invoert,
geeft het kiesscherm van de telefoon de treffers weer.
Als u op een verkeerd getal of teken tikt, tik dan op om
elk voorafgaand getal of teken te wissen. U wist het complete
nummer door ingedrukt te houden.
3. Tik op om het toetsenblok van de telefoon te sluiten en om
te zien of er meer overeenkomende nummers of contacten
gevonden zijn. Blader door de gefilterde lijst door met uw vinger
langzaam omhoog of omlaag over de lijst te vegen.
Hoofdstuk 2 Telefoneren 53
4. Ga als volgt te werk om een nummer of contactpersoon te bellen:
Tik op het gewenste telefoonnummer of contactpersoon in de
lijst.
Om een ander nummer van het contact te bellen, klikt u op
het pictogram van de contactkaart rechts naast de naam. In
het overzichtsscherm tikt u op het nummer dat u wilt bellen.
Tips • Tijdens het bellen kunt u met de knoppen VOLUME OMHOOG/
OMLAAG aan de zijkant van het toestel het volume van de telefoon
aanpassen.
• Tik op de knop ( ) die rechts van het telefoonnummer Oproepen
verschijnt en tik op Menu > Opslaan in Contacten.
Voicemail bellen
Nummer 1 is doorgaans gereserveerd voor uw voice-mail. Om uw
voice-mail te bellen en uw voice-mailberichten op te halen, houdt u
deze knop op het kiesscherm van de telefoon ingedrukt.
Bellen vanuit een ontvangen bericht en
agendaherinnering
Tijdens het lezen van een tekstbericht of een e-mail kunt u de afzender
van het bericht direct bellen wanneer die een opgeslagen contact op
uw telefoon is. U kunt ook een telefoonnummer bellen dat in de tekst
van het bericht staat. Zie voor meer informatie over het bellen vanuit
ontvangen SMS-berichten “Berichten” in hoofdstuk 3 en “Direct bellen
vanuit een tekstbericht” in hoofdstuk 7. Zie voor meer informatie over
het bellen vanuit ontvangen e-mail “Post” in hoofdstuk 3 en “Direct
bellen vanuit een e-mailbericht” in hoofdstuk 7.
U kunt ook direct bellen vanuit e-mail verzoeken om
vergaderafspraken en herinneringen. Zie “Bellen vanuit een
vergaderverzoek of herinnering” in hoofdstuk 8 voor meer details.
•
•
54 Hoofdstuk 2 Telefoneren
Een alarmnummer bellen
Voer het internationale alarmnummer van uw locatie in en druk op de
knop KIES/VERZENDEN op uw telefoon.
Tip De SIM-kaart kan aanvullende alarmnummers bevatten. Neem contact
op met uw mobiele netwerkaanbieder voor meer details.
Een internationaal nummer bellen
Houd de cijfertoets op het scherm Telefoonkiezer ingedrukt 0
totdat het plusteken (+) verschijnt. Het plusteken (+) vervangt het
internationale voorvoegsel van het land dat u belt.
Voer achter het plusteken (+) het volledige telefoonnummer in,
dat het landnummer, het netnummer (zonder voorloopnul, indien
van toepassing) en het telefoonnummer omvat. Tik op op het Kies
scherm of druk op de knop KIES/VERZENDEN op uw telefoon om het
nummer te bellen.
Naar huis bellen
Naar huis bellen is een optie waarmee u gemakkelijk een
telefoonnummer in uw thuisland kunt bellen vanuit het buitenland.
Bellen met behulp van naar huis bellen
Uw telefoon herkent de informatie van uw thuisland uit uw SIM-kaart
en kan automatisch de landcode voor het telefoonnummer plaatsen
als u vanuit het buitenland naar uw eigen land belt.
1. Typ het plaatselijke telefoonnummer in uw land zonder het
plusteken (+) en voorloopnul, en tik op .Kies
Opmerkingen • Als u een voorloopnul tikt, wordt deze automatisch
verwijderd.
• Als u een plusteken (+) voor het telefoonnummer plaatst,
belt uw telefoon normaal met behulp van de pluscode.
Hoofdstuk 2 Telefoneren 55
2. Het scherm Naar huis bellen verschijnt en toont het
telefoonnummer, waar uw landcode al voor staat.
Tik Ja, bovenstaand nummer gebruiken om het getoonde
nummer te bellen.
Als u de landcode wilt wijzigen, tikt u in het keuzevak voor het
land en kiest u het gewenste land. Het weergegeven nummer
past zich vervolgens aan. Tik Ja, bovenstaand nummer
gebruiken om het getoonde nummer te bellen.
Naar huis bellen uitschakelen
Als u liever rechtstreeks kiest (ofwel handmatig de volledige nummers
invoert) in plaats van naar huis bellen te gebruiken, kunt u die optie
uitschakelen.
1. Druk op THUIS om terug te gaan naar het beginscherm.
2. In het Beginscherm gaat u naar en tikt u vervolgens Instellingen
op .Menu > Alle instellingen
3. Persoonlijk > TelefoonTik op .
4. GeavanceerdGa onderin het scherm naar rechts tot de tab
verschijnt.
5. GeavanceerdTik op de tab en wis dit keuzevakje: Code eigen
land aan telefoonnummers toevoegen bij internationaal bellen.
6. Tik op .OK
•
•
56 Hoofdstuk 2 Telefoneren
2.2 Gesprekken beantwoorden en beëindigen
Als u een telefoongesprek ontvangt, verschijnt het venster Inkomende
voice-oproep, zodat u het gesprek kunt beantwoorden of negeren.
Een inkomend gesprek accepteren of weigeren
Een gesprek beantwoorden
Druk op de knop KIES/VERZENDEN of schuif de knop in het midden
van de balk Beantw./Negeren geheel naar links.
Een gesprek afwijzen
Druk op de knop EINDE/AAN-UIT of schuif de knop in het midden van
de balk Beantw./Negeren geheel naar links.
Om de beltoon te dempen zonder het gesprek te weigeren
Tik op of druk op de knop VOLUME OMLAAG.Beltoon dempen
Als de telefoon overgaat, kunt u hem ook met de voorkant omlaag
neerleggen om de beltoon te dempen.
Opmerking Als de telefoon al met de voorkant omlaag ligt, zal hij nog altijd
bellen als er nog meer gesprekken binnenkomen.
Hoofdstuk 2 Telefoneren 57
Een gesprek weigeren en een tekstbericht verzenden
Als u bezig bent en u kunt geen binnenkomend gesprek aannemen,
kunt u de beller een SMS-bericht sturen en het inkomende gesprek
afwijzen. Tik op Tekst verzenden bij een binnenkomend gesprek,
gebruik het vooraf ingestelde bericht of voer een ander bericht in en
tik dan op Verzenden.
Om het vooraf ingestelde bericht voor het weigeren van gesprekken
te wijzigen in uw telefooninstellingen, opent u het kiesscherm van de
telefoon, tikt u op , gaat u omlaag door het scherm Menu > Opties
Telefooninstellilngen en tikt u op Gesprek met bericht weigeren en
voert u de nieuwe inhoud van het vooraf ingestelde bericht in het
daarvoor bestemde tekstveld in.
Het belvolume automatisch verlagen als u de telefoon oppakt
U kunt uw telefoon zo instellen dat het volume van de beltoon automatisch
verlaagt als u de telefoon oppakt om gesprekken te beantwoorden.
1. Druk op THUIS om terug te gaan naar het beginscherm.
2. Op het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen en tikt u
op Geluiden en weergave.
3. Schuif omlaag over het scherm en tik op Beltoon zachter bij
oppakken telefoon om deze optie in te schakelen.
4. VorigeTik op om terug te keren naar het tabblad Instellingen van
het beginscherm.
De beltoon automatisch luider laten klinken als de telefoon in uw
zak zit
Om het missen van binnenkomende gesprekken te vermijden als
uw telefoon in uw zak of tas zit, kunt u hem instellen zodat het
volume langzaam luider wordt en de telefoon gaat trillen bij een
binnenkomend gesprek. Als de telefoon niet in uw zak of tas zit, blijft
hij op het gewone volume bellen.
1. Druk op THUIS om terug te gaan naar het beginscherm.
2. Op het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen en tikt u
op Geluiden en weergave.
58 Hoofdstuk 2 Telefoneren
3. Schuif omlaag over het scherm en tik op om deze Zakmodus
optie in te schakelen.
4. VorigeTik op om terug te keren naar het tabblad Instellingen van
het beginscherm.
Tijdens een gesprek
Tijdens een gesprek zijn de schermknoppen van de telefoonkiezer
bedekt om per ongeluk tikken te voorkomen. Alleen de knoppen
Toetsenblok en Gesprek stoppen zijn actief.
Om toegang te krijgen tot de knoppen op het scherm veegt u met uw
vinger vanaf de bovenkant van de schaduw naar beneden. Gebruik
deze knoppen op het scherm om een gesprek in de wachtstand te
zetten, een ander contact te bellen voor een telefoonvergadering,
notities over het gesprek in te voeren, enzovoort.
Tijdens een gesprek kunt u ook door de SMS-, MMS- en
emailberichten en door andere persoonlijke gegevens van deze
contactpersoon bladeren door op de tabs onderin het scherm te
tikken.
Contactgegevens
SMS- en MMS-berichten
E-mail
Facebook-gegevens (als de
contactpersoon een Facebook-
account heeft)
Oproepen
Deze tabbladen bevatten dezelfde informatie als in
Contacten. Zie hoofdstuk 4 voor meer informatie.
Hoofdstuk 2 Telefoneren 59
De telefoonluidspreker gebruiken
De telefoonspeaker schakelt automatisch in als u de telefoon met
de voorkant omlaag neerlegt. Plaats de telefoon met de voorkant
omhoog om de telefoonspeaker uit te schakelen.
U kunt ook op de knop Luidspreker tikken ( ) of de knop
KIES/VERZENDEN ingedrukt houden om de luidspreker in of uit te
schakelen.
Het luidspreker-pictogram ( ) verschijnt in de titelbalk wanneer de
luidspreker is ingeschakeld.
Waarschuwing! Om gehoorschade te voorkomen, dient u het apparaat
niet tegen uw oor te houden wanneer de luidspreker
ingeschakeld is.
De microfoon dempen tijdens een gesprek
Tik op de knop ( ) om de microfoon in en uit te Dempen
schakelen. Wanneer de microfoon uitgeschakeld is, verschijnt het
pictogram Gedempt-( ) op het scherm.
Om twee gesprekken aan te nemen en daartussen te schakelen.
1. Druk op de knop KIES/VERZENDEN om een tweede gesprek
te accepteren of tik op de knop Gesprek toevoegen ( )om
een tweede nummer te bellen. Het eerste gesprek wordt in de
wachtstand gezet terwijl u de tweede deelnemer belt.
2. Om tussen twee gesprekken te schakelen, tikt u op de knop
Wisselen ( ) of het grijze gebied op het scherm waar
“Wachtstand” aangegeven staat.
Een gesprek beëindigen
Om het actuele gesprek te beëindigen, tikt u op Gesprek stoppen of
drukt u op de knop EINDE/AAN-UIT. Wanneer in gesprek bent met
twee deelnemers, tikt u op Menu > Alle gesprekken stoppen om beide
gesprekken te beëindigen.
60 Hoofdstuk 2 Telefoneren
2.3 De Oproepen gebruiken
Het pictogram Gesprek gemist ( ) verschijnt in de titelbalk wanneer
u een gesprek gemist heeft. Gebruik Oproepen om te controleren wie
de beller was of om alle gebelde nummers en ontvangen gesprekken
te bekijken.
ontvangen oproep
Gekozen nummer
Gemiste oproep
U kunt de Oproepen openen vanuit , het meldingenscherm Contacten
of het menu van de Telefoonkiezer:
Schuif in het beginscherm naar het tabblad , tik op Contacten
Meer en tik vervolgens op (tabblad rechts).Oproepen
Als het pictogram voor een gemist gesprek ( ) in de titelbalk
verschijnt, tikt u op de titelbalk en vervolgens op Gemist gesprek.
Druk op KIES/VERZENDEN om het Telefoonscherm te openen en
tik vervolgens op Menu > Oproepen.
Als het tabblad Oproepen een groot aantal gesprekken bevat, tikt u
op en selecteert u het type gesprek dat u wilt tonen.Menu > Filter
•
•
•
Hoofdstuk 2 Telefoneren 61
Om het uitwisselen van gesprekken met een specifieke
contactpersoon te bekijken, tikt u op de knop Visitekaartje ( ) dat
rechts van de contactpersoon verschijnt.
2.4 Snelkeuze
Gebruik de functie Snelkeuze om veelgebruikte nummers met één
tik te bellen. Als u bijvoorbeeld een contactpersoon via Snelkeuze
toewijst aan locatie , kunt u de 2 cijfertoets 2 op het toetsenblok
van de Telefoonkiezer ingedrukt houden om het nummer van die
contactpersoon te kiezen.
Een snelkeuze invoeren
De nummertoetsen met de cijfers en zijn gereserveerd en kunnen 0 1
niet worden toegekend als snelkeuzetoetsen. De toets met cijfer 1
is gereserveerd voor voice-mail. U kunt alle getallen tussen 2 en 99
toekennen als snelkeuzetoetsen.
1. Druk op KIES/VERZENDEN om het kiesscherm van de telefoon
te openen.
2. Tik op Menu > Snelkeuze. De Snelkeuzelijst zal worden
weergegeven.
3. Menu > Nieuw.Tik op
4. Tik op een contactpersoon en kies vervolgens het
telefoonnummer van de contactpersoon waaraan u de
snelkeuzetoets wilt toekennen.
5. LocatieBij selecteert u een beschikbare toets die u vervolgens
als snelkeuzetoets wilt gebruiken.
6. Tik op .OK
Opmerkingen • Wanneer u een nieuw nummer toewijst aan een
snelkeuzetoets die al wordt gebruikt, wordt het reeds
aanwezige nummer vervangen door het nieuwe nummer.
• Om een snelkeuze te verwijderen, houdt u de invoer in de lijst
Snelkeuze ingedrukt en tikt dan op Verwijderen.
62 Hoofdstuk 2 Telefoneren
Bellen met gebruik van Snelkeuze
Doe het volgende om een contact te bellen waaraan een
snelkeuzetoets is toegekend:
Houd op het kiesscherm van de telefoon de toegewezen toets
ingedrukt, wanneer het gaat om een ééncijferig snelkeuzenummer.
Om een tweecijferig snelkeuzenummer te bellen, tikt u eerst op
het eerste cijfer en daarna op de tweede cijfertoets en houdt die
ingedrukt.
2.5 Vergadergesprekken voeren
Er zijn twee manieren om vanuit het telefoonscherm een
vergadergesprek te starten. U kunt eerst de deelnemers selecteren
voordat u het gesprek start. U kunt ook meerdere gesprekken tegelijk
starten of accepteren en ze toevoegen aan een vergadergesprek.
Opmerking Controleer of op uw SIM-kaart de vergaderservice is ingeschakeld.
Neem contact op met uw mobiele netwerkaanbieder voor meer
details.
Deelnemers selecteren en het vergadergesprek starten
U moet in de Telefoonkiezer de vergadermodus inschakelen zodat u
deelnemers kunt selecteren en het vergadergesprek starten.
1. Druk op de KIES/VERZENDEN-knop om het kiesscherm van de
telefoon te openen.
2. Menu > VergadermodusKlik op .
3. Als dit de eerste keer is dat u de vergadermodus gebruikt,
verschijnt een bericht dat uw mobiele aanbieder eerst de
vergader-service moet inschakelen voordat u deze op uw
telefoon kunt gebruiken. Als u niet over deze service beschikt,
moet u contact opnemen met uw mobiele aanbieder om deze in
uw abonnement op te nemen.
Klik op om door te gaan als u klaar bent voor het werken met OK
vergadergesprekken.
•
•
Hoofdstuk 2 Telefoneren 63
4. Tik op om het toetsenbord van de Telefoonkiezer te sluiten
zodat u met een vinger contacten of telefoonnummers kunt
selecteren.
5. Selecteer de deelnemers voor het vergadergesprek door in de
keuzevakjes van de contacten of telefoonnummers te tikken, en
tik vervolgens op Vergadering.
De lijst met deelnemers verschijnt.
Tips • Als u uit andere opgeslagen nummers van een deelnemer wilt
kiezen, tikt u op de knop Telefoonkeuze ( ) die naast de naam
van de deelnemer verschijnt, waarna u een ander nummer kiest.
• Toetsenblok Tik op en maak de keuzevakjes leeg van deelnemers
die u wilt verwijderen voordat u het vergadergesprek start.
6. Bel de eerste deelnemer door op de knop ( ) te drukken, Kies
die rechts van deze deelnemer verschijnt.
7. Als de eerste verbinding is opgezet, tikt u op de knop ( ) Kies
van de tweede deelnemer om deze te bellen. Het eerste gesprek
wordt automatisch in de wachtstand gezet.
64 Hoofdstuk 2 Telefoneren
8. Als deze verbinding is gemaakt, tikt u op de knop Deelnemen
( ) om deze aan het vergadergesprek toe te voegen. Nadat
de gesprekken aan de vergadering zijn toegevoegd, belt u de
volgende deelnemer.
9. Herhaal de stappen 7 en 8 tot alle deelnemers zijn toegevoegd
aan het vergadergesprek.
10. Ook tijdens het vergadergesprek kunt u anderen toevoegen. Tik
op ( ) voor een volgend gesprek. Een Deelnemers uitnodigen
vergadering kan maximaal vijf deelnemers bevatten.
Het eerste gesprek voeren en gesprekken aan de
vergadering toevoegen
Om een vergadergesprek op te zetten, belt u de eerste deelnemer
waarna u elke volgende deelnemer belt en aan de vergadering toevoegt.
1. Druk op de KIES/VERZENDEN-knop om het kiesscherm van de
telefoon te openen.
2. Bel de eerste deelnemer of accepteer een binnenkomend gesprek.
3. Als het eerste gesprek is opgezet, accepteert u een tweede
gesprek of u tikt op de knop Gesprek toevoegen ( ) om de
tweede deelnemer te bellen. De eerste deelnemer wordt in de
wachtstand gezet terwijl u de tweede deelnemer belt.
4. Als de tweede verbinding is gemaakt, tikt u op de knop
Vergadering ( ) om het vergadergesprek te starten.
5. Om nog een deelnemer toe te voegen aan het vergadergesprek,
tikt u op ( ) en voert dan het andere Deelnemers uitnodigen
nummer in. Het vergadergesprek wordt in de wachtstand gezet,
terwijl u het nummer van nog een deelnemer invoert.
6. Wanneer u verbonden bent, tikt u op de toets ( ) Deelnemen
om de deelnemer toe te voegen aan het vergadergesprek.
7. Herhaal de stappen 5 en 6 wanneer u meer deelnemers
wilt bellen en wilt toevoegen aan het vergadergesprek. Een
vergadering kan maximaal vijf deelnemers bevatten.
Hoofdstuk 2 Telefoneren 65
Tijdens het vergadergesprek
Tijdens het vergadergesprek kunt u de telefoonluidspreker inschakelen
door de telefoon met de voorkant omlaag neer te leggen.
Wanneer u op een deelnemer tikt tijdens het vergadergesprek, zult u
deze toetsen zien:
Om privé met de geselecteerde deelnemer te praten, tikt u op de toets
Privé ( ). Daarmee haalt u de deelnemer uit het vergadergesprek
en zet u de anderen in de wacht. Wanneer u wilt wisselen tussen het
privé-gesprek en het vergadergesprek, tikt u op het grijze gebied
waarin “Wachtstand” aangegeven staat.
U kunt het privé-gesprek beëindigen door te tikken op of op de
toets Gesprek stoppen onderaan het scherm.
66 Hoofdstuk 2 Telefoneren
Om het vergadergesprek af te sluiten en verbonden te blijven met
het privégesprek tikt u op Menu > Actieve gesprekken stoppen. Om
het vergadergesprek af te sluiten en verbonden te blijven met het
privégesprek tikt u op Menu > Alle gesprekken stoppen. Als u geen
privégesprek voert, kunt u het vergadergesprek ook afsluiten door
onderin het scherm op de knop Gesprek stoppen te klikken.
Een vergadergesprek vanuit een e-mail starten
Vanuit een ontvangen e-mailbericht kunt u rechtstreeks een
vergadergesprek starten met de afzender en andere ontvangers van
het bericht als hun telefoonnummers in uw lijst met contacten zijn
opgeslagen.
Zie hoofdstuk 8 voor meer informatie over het starten van een
vergadergesprek vanuit een ontvangen e-mail.
Hoofdstuk 2 Telefoneren 67
2.6 De telefoonverbinding in- en uitschakelen
In veel landen is het wettelijk verplicht de telefoon aan boord van
vliegtuigen uit te schakelen.
De telefoonverbinding in- of uitschakelen
1. InstellingenSchuif in het beginscherm naar het tabblad en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik op de schuif UIT/AAN rechts van de optie Telefoon om de
telefoonfunctie in of uit te schakelen.
De vliegtuigmodus in- en uitschakelen
Een andere manier om de telefoonverbinding uit te schakelen is het
toestel in de te zetten. Als u de Vliegtuigmodus Vliegtuigmodus
inschakelt, worden alle draadloze radiosignalen van het toestel
uitgeschakeld, waaronder de telefoonverbinding, Bluetooth en Wi-Fi.
1. InstellingenSchuif in het beginscherm naar het tabblad en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik op om deze in of uit te schakelen.Vliegtuigmodus
Als u de Vliegtuigmodus uitschakelt, wordt de telefoonverbinding
weer ingeschakeld en de eerdere status van Bluetooth en Wi-Fi
hersteld.
Hoofdstuk 3
Het Beginscherm
3.1 Over het Beginscherm
Het beginscherm is de snelste route naar de belangrijkste opties van
uw telefoon, zoals Contacten, Berichten, Post, Internet enzovoort.
De tabs onder aan het beginscherm geven de verschillende
telefoonopties aan.
Tabbladen
Beginscherm
Begin Foto's en
Video's
Contacten Muziek
Berichten Weer
Mail Twitter
Internet Footprints
Agenda Instellingen
Aandeel
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 69
3.2 Schakelen tussen de tabbladen in het
Beginscherm
Op één van de volgende manieren kunt u tussen de tabbladen
wisselen:
Tik op het gewenste tabblad in het Beginscherm.
Druk op het geopende tabblad, houd deze vast met uw vinger en
beweeg uw vinger nu naar links of rechts over de tabs. Laat los
wanneer u het gewenste tabblad hebt geselecteerd.
Tip Druk in een willekeurig ander tabblad of scherm op de knop THUIS om
terug te keren naar het tabblad Begin.
•
•
70 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.3 Tabbladen op het Beginscherm personaliseren
U kunt de tabs in het beginscherm verplaatsen of verbergen,
behalve de tab . U kunt de tab niet uitschakelen en Begin Instellingen
verbergen in het beginscherm.
1. Tik in het tabblad op Begin Menu > Tabbladen op het
Beginscherm personaliseren.
2. Verplaats een tabblad door het pictogram van het tabblad
ingedrukt te houden. Versleep het vervolgens omhoog of omlaag
in de lijst met tabbladen. Laat het pictogram van het tabblad los
als u de gewenste positie bereikt.
3. Verberg een tabblad door het keuzevak rechts van de naam leeg
te maken.
4. GereedTik op .
3.4 Begin
Controleer de tijd en het weer van uw huidige locatie rechtstreeks op
het tabblad .Begin
Op dit tabblad ziet u de huidige datum, een grote klok en een
Alarmpictogram dat aangeeft of de wekker in- of uit is geschakeld.
Onder de datum staat de komende afspraak (van de huidige of de
volgende dag) of een koppeling naar Agenda (als u geen afspraak
hebt). Tik op het betreffende item als u de weerklok wilt veranderen
om een andere locatie weer te geven, de weersinformatie bij te
werken, de datum of de wekker in te stellen of de Agenda te openen.
U kunt het tabblad Begin ook personaliseren met uw eigen
achtergrond en snelkoppelingen toevoegen naar uw favoriete
programma's, contacten en websites.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 71
Alarm-pictogram
Weerklok
Snelkoppelingen
Afspraak
in agenda
Datum
De achtergrond wijzigen
In het tabblad Begin ziet u een realistische animatie van het actuele
weer. U kunt de achtergrond van deze animatie wijzigen of een
andere geanimeerde achtergrond voor het beginscherm selecteren.
Tik in het tabblad Begin op Menu > Achtergrond Begin en voer een
van de volgende handelingen uit:
Tik om een andere animatie-achtergrond voor de weersanimatie
te kiezen op Achtergrond Weer. Selecteer in het volgende
scherm een van de opties om als achtergrond te gebruiken.
Als u een eigen achtergrond wilt gebruiken, tikt u op en Albums
op . Blader door de foto's die op uw telefoon en opslagkaart Alle
zijn opgeslagen en tik op de foto die u wilt gebruiken.
Tik op Achtergrond Animatie om een andere animatie als
achtergrond te kiezen en selecteer een van de meegeleverde
animaties.
•
•
72 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
Om de weersanimatie te herstellen, tikt u op Menu > Achtergrond Begin
> Achtergrond Weer en selecteert u een afbeelding als achtergrond.
Weersinformatie bijwerken
Uw telefoon kan uw huidige locatie bepalen en de plaatselijke tijd en
weersomstandigheden op de weerklok tonen.
Als de weerklok om de een of andere reden niet de meest recente
weersomstandigheden of helemaal geen weer toont (bijvoorbeeld
omdat de optie automatisch downloaden is uitgeschakeld), tikt u op
de afbeelding van het weer of op de tekst “Mijn locatie” om naar het
tabblad Weer te gaan, waarna u op Nu bijwerken klikt. Vervolgens
verschijnt de meest recente weersinformatie op zowel het tabblad
Weer als in de weerklok in het tabblad .Begin
U kunt de tijdinterval voor automatisch bijwerken van de
weersinformatie in het tabblad Begin instellen. Druk op de knop
THUIS om terug te keren naar het tabblad Begin, tik op Menu >
Weersinstellingen en kies een tijdinterval.
Zie “Weer” verderop in dit hoofdstuk voor meer informatie over het
bekijken van het weer.
Een andere locatie in het tabblad Begin laten weergeven
U kunt ook de datum, tijd en weersinformatie van een andere locatie
in het tabblad Begin laten weergeven.
1. Tik op de digitale klok in het tabblad Begin.
2. Het schermWereldklok verschijnt. Blader door de lijst met steden.
3. Als de gewenste locatie ontbreekt, tikt u op Stad toevoegen.
Typ in het scherm Locatie toevoegen de eerste paar letters van
de naam van een land of stad. Op het scherm verschijnt een
bijbehorende lijst met locaties. Blader door de lijst en tik op de
naam van de gewenste stad.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 73
4. Blader in het scherm Wereldklok door de lijst met steden en selecteer
een stad. Tik hiertoe in het rondje dat links van de stad verschijnt.
Tips • U kunt de volgorde van steden wijzigen of ze verwijderen uit het
scherm Wereldklok. Tik op Menu > Steden ordenen en sleep ze in
de gewenste volgorde. Tik op Menu > Steden verwijderen om een of
meer steden te verwijderen.
• Locaties die u in het scherm Wereldklok hebt toegevoegd, worden
ook toegevoegd aan het tabblad Weer.
De datum en tijd wijzigen
Als u de datum in het tabblad Begin wilt wijzigen, tikt u op de datum
en kiest u een andere datum. Tik op Instellen als u klaar bent met het
instellen van de datum.
Tik om de plaatselijke tijd in het tabblad Begin te wijzigen op Menu >
Plaatselijke tijdinstellingen en stel de nieuwe tijd in. Tik op om Gereed
de geselecteerde tijd te tonen.
Tip U kunt ook vanuit het scherm Wereldklok de datum en tijd wijzigen.
74 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
De wekker instellen
Als de wekker is uitgeschakeld, staat “Alarm uit” in het tabblad Begin.
Tik hier op om het scherm Wekker te openen zodat u de wekker kunt
inschakelen en zetten.
1. Tik in het scherm Wekker op de schakelaar UIT/AAN om het
alarm in te schakelen. U kunt maximaal drie wekkers inschakelen
en instellen.
2. Tik op de tijd op een van de wekkers die u hebt ingeschakeld.
3. Stel in het scherm Alarm instellen de tijden en dagen in
waarop u de wekker wilt laten afgaan.
Tip U kunt meerdere dagen selecteren door elke gewenste dag aan te
tikken. Tik op een geselecteerde dag om deze buiten het alarm te
houden.
4. U kunt een beschrijving toevoegen en het geluid van de wekker
selecteren. U kunt ook de telefoon laten trillen wanneer het alarm
afgaat.
5. GereedTik op .
6. Herhaal de stappen 2 tot 5 om de andere wekkers in te stellen.
Opmerking Sluimeren Als een alarm afgaat, kunt u dit laten of het alarm
Afsluiten Sluimeren . Als u kiest, gaat het alarm na 5 minuten
opnieuw af.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 75
Snelkoppelingen toevoegen
Snelkoppelingen geven u met een enkele aanraking toegang tot
uw favoriete programma's, mensen die voor u van belang zijn,
en veelbezochte websites. In het tabblad Begin kunt u tot negen
snelkoppelingen toevoegen.
Tik om een snelkoppeling toe te voegen in een lege ruimte en kis het
type snelkoppeling dat u aan het tabblad Begin wilt toevoegen.
Als de eerste drie ruimten zijn bezet, schuift u uw vinger omhoog over
het scherm om meer ruimten voor het toevoegen van snelkoppelingen
te openen.
Opmerking Als u met uw vinger over het scherm gaat, verandert het uiterlijk
van het tabblad Begin, waardoor alleen de datum, tijd en het
pictogram voor de wekker in een horizontale balk verschijnen. Tik
op de horizontale balk als u de datum, tijd of instellingen van de
wekker wilt wijzigen. (Een tik op de horizontale balk opent het
scherm Wereldklok.)
76 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.5 Contacten
Voeg de voor u belangrijke mensen toe aan het tabblad Contacten
zodat u snel kunt bellen of SMS- en e-mailberichten naar hen sturen
zonder uw lijst met contacten te moeten openen. Contacten moeten
reeds op uw telefoon zijn opgeslagen voordat u ze aan het tabblad
Contacten kunt toevoegen.
In het tabblad Contacten kunt u ook uw eigen visitekaartje
instellen en delen, nieuwe contacten toevoegen en snel SMS. MMS
en e-mailberichten bekijken die u met een contactpersoon hebt
uitgewisseld. Als contactpersonen een eigen Facebook-account
hebben, kunt u hun Facebook-status en updates bekijken.
Zie hoofdstuk 4 voor meer informatie over het tabblad Contacten.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 77
3.6 Berichten
Blader snel door SMS-berichten en lees ze direct als ze binnenkomen
in het tabblad . Op dit tabblad worden ook de ontvangen Berichten
multimediaberichten weergegeven. Er wordt een pictogram van een
bijlage weergegeven om aan te geven dat het ontvangen bericht
een multimediabericht is. U ziet alleen het onderwerp van het
multimediabericht.
Tekstbericht Multimediabericht
In het tabblad Berichten kunt u:
Met uw vinger omhoog of omlaag vegen over het scherm om
door de ontvangen tekst- en multimediaberichten te bladeren.
Tikken op een weergegeven bericht om de volledige
berichtenreeks te bekijken.
Als de afzender een opgeslagen contact is, kunt u op KIES/
ZENDEN drukken om het telefoonnummer van de afzender in het
scherm Telefoonkiezer te plaatsen, zodat u de afzender kunt bellen.
•
•
•
78 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
Tik op het pictogram ( ) rechts bovenin het Nieuw bericht
scherm om een nieuw tekstbericht te maken.
Tik op om toegang te krijgen tot uw Postvak IN en andere Meer
berichtmappen.
Tik op voor toegang tot meer opties voor de afhandeling Menu
van berichten.
Voor meer informatie over het werken met tekst- en multimediaberichten,
zie hoofdstuk 7.
3.7 Mail
Stel uw nieuwe e-mail accounts in het tabblad Post in zodat u
eenvoudig uw e-mail kunt controleren en e-mailberichten sturen.
Nadat u een e-mailaccount hebt geselecteerd, kunt u door ontvangen
e-mail bladeren door met uw vinger over het scherm omhoog en
omlaag te gaan.
Uw Internet e-mailaccount toevoegen
In het tabblad Mail kunt u eenvoudig POP3 of IMAP e-mailaccounts
van populaire Internet-e-mailproviders toevoegen zoals Yahoo! Mail
Plus en AOL of andere e-mailproviders.
1. Op het Beginscherm gaat u naar het tabblad Post.
2. Als dit de eerste keer is dat u een e-mailaccount instelt, tikt u op
de grote afbeelding van e-mail in het midden van het scherm of
op Account toevoegen onderaan het scherm. Tik anders op Menu
> Account toevoegen.
3. Op het volgende scherm selecteert u een e-mailprovider.
Wanneer uw e-mailprovider niet in de lijst staat, tikt u op .Andere
4. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik vervolgens op Volgende.
5. Typ uw naam en de weergavenaam voor de account en tik op
Volgende.
•
•
•
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 79
Als het type e-mailaccount dat u wilt instellen niet in de database
van de telefoon staat, wordt u in de volgende schermen
gevraagd meer details in te voeren zoals de instellingen van de
inkomende en uitgaande e-mailserver. Vraag deze instellingen op
bij uw e-mailprovider.
6. Als u wilt dat uw telefoon automatisch op vaste intervallen uw e-
mailberichten verzendt en ontvangen e-mail download, klikt u in
het keuzevakje E-mail automatisch verzenden en ontvangen en
kiest u de gewenste tijdsinterval.
7. Tik op .Gereed
Een Outlook-account voor uw werk toevoegen
Wanneer u zich voor uw werk verbindt met een Exchange Server voor uw
e-mail, kalender, contacten en taken, kunt u een zakelijk Outlook-account
instellen. Hoewel uw telefoon meerdere e-mailaccounts ondersteunt, kunt
u slechts een Outlook-account op uw telefoon hebben.
U moet een Outlook-account instellen en gebruiken dat
synchroniseert met een server die draait met Microsoft Exchange
Server 2003 Service Pack 2 (SP2) of Microsoft Exchange Server 2007.
1. Op het beginscherm gaat u naar het tabblad Mail.
2. Als dit de eerste keer is dat u een e-mailaccount instelt, tikt u op
de grote afbeelding van e-mail in het midden van het scherm of
op Account toevoegen onderaan het scherm. Tik anders op Menu
> Account toevoegen.
3. OutlookOp het volgende scherm tikt u op .
4. Voer uw e-mailadres en wachtwoord van uw werk in en tik
vervolgens op Volgende.
Mail Setup downloadt de instellingen voor Exchange Server naar
uw telefoon.
Opmerking Als u de instellingen van Exchange Server niet
kunt downloaden naar uw telefoon, moet u bij de
netwerkbeheerder de instellingen van Exchange Server
opvragen, zoals het domein en het adres van de Exchange
Server, en deze in de juiste tekstvakken invoeren. (Het
serveradres moet het adres van Outlook Web Access zijn.)
80 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
Raadpleeg ook uw netwerkbeheerder of de optie Voor deze server
is een beveiligde (SSL) verbinding nodig moet worden in- of
uitgeschakeld.
5. MailSelecteer en andere informatietypen die u met de Exchange
Server wilt synchroniseren.
6. Standaard is uw telefoon ingesteld op het gebruik van Direct
Push zodat Outlook automatisch e-mail en andere informatie
met uw telefoon kan synchroniseren als deze aankomt of wordt
bijgewerkt op de Exchange Server op uw werk.
Als u Direct Push niet wilt gebruiken, kunt u een regelmatig
schema instellen voor het synchroniseren van Outlook e-mail en
andere informatie. Tik op Geavanceerde instellingen en stel de
Piektijd Niet-piektijd en in.
Tip U kunt een kortere interval selecteren in het vak en een Piektijd
langere interval in het vak Niet-piektijd zodat Outlook e-mail en andere
informatie vaker worden gesynchroniseerd tijdens uw werkuren.
7. Tik op . Uw telefoon zal dan met de Exchange Server Gereed
synchroniseren en zal uw e-mailberichten downloaden.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 81
Controleren en lezen van e-mail
Uw e-mail-
accounts
Als u nieuwe e-mails hebt ontvangen
of ongelezen e-mails hebt, geeft het
pictogram op het tabblad Mail en
de bij uw e-mailaccounts horende
pictogrammen aan hoeveel nieuwe
e-mailberichten u hebt.
De mail-pictogrammen die rechts
worden weergegeven zijn van uw e-
mailaccounts. Tik op een pictogram
om een e-mailaccount te selecteren.
Nadat u een e-mailaccount heeft geselecteerd kunt u:
Door ontvangen e-mailberichten bladeren in het geselecteerde
account door met uw vinger omhoog of omlaag over het scherm
te vegen.
Tik op het weergegeven e-mailbericht om het te openen en te lezen.
Als de afzender een opgeslagen contact is, kunt u op KIES/
ZENDEN drukken om het telefoonnummer van de afzender in het
scherm Telefoonkiezer te plaatsen, zodat u de afzender kunt bellen.
Tik op het pictogram Nieuwe e-mail ( ) om een nieuw e-
mailbericht aan te maken.
Tik op voor toegang tot het postvak en andere Meer
berichtenmappen van uw account.
Tik op om te kiezen of u nog een e-mailaccount wilt Menu
toevoegen, e-mailberichten wilt verzenden en ontvangen en meer.
Zie Hoofdstuk 7 en 8 voor meer informatie over het omgaan met e-
mailberichten.
•
•
•
•
•
•
82 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.8 Internet
Vlot naar informatie zoeken op het web In het tabblad kunt Internet
u woorden in de zoekbalk typen en vervolgens op het pictogram
Zoeken klikken ( ) om de webbrowser te openen en de gewenste
informatie op te zoeken. U kunt ook op Open Internetbrowser of op
de afbeelding van de wereldbol klikken om de browser te openen.
Zoekbalk
Webfavoriet Beschikbare ruimte voor
het toevoegen van een
webfavoriet
Zie hoofdstuk 9 voor meer informatie over de webbrowser.
Webfavorieten toevoegen
Om snel naar veelbezochte websites te gaan, kunt u ze als
webfavorieten toevoegen aan het tabblad Internet. U kunt maximaal
10 webfavorieten toevoegen.
1. Tik in het tabblad Internet in een leeg vak en tik op Voeg favoriet toe.
2. Geef de titel en het website-adres op, selecteer een map waarin u
de favoriet wilt opslaan, en tik op .Gereed
Als de eerste twee ruimten zijn bezet, schuift u uw vinger omhoog
over het scherm om meer ruimten voor het toevoegen van
webfavorieten te openen.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 83
3.9 Agenda
Belangrijke afspraken en gebeurtenissen bijhouden met de agenda.
Het tabblad toont een maandkalender met markeringen om Agenda
u op de hoogte te houden van de data waarop u afspraken hebt en
waarop gebeurtenissen plaatsvinden. U kunt het tabblad ook wijzigen
zodat een dag, week, jaar of agenda wordt weergegeven.
Opmerking De weergave Agenda toont afspraken voor de volgende zeven
dagen, inclusief de huidige dag.
Een afspraak maken
Voeg afspraken en gebeurtenissen toe aan de agenda en stel
herinneringen in.
1. AgendaGa in het Beginscherm naar het tabblad .
2. Tik op Menu > Nieuwe afspraak als u een afspraak voor vandaag
maakt. Tik anders op een andere datum op de kalender en tik op
Nieuwe afspraak.
3. Typ een naam voor de afspraak in het vak Titel en geef een
locatie op.
4. Start EindStel de en data en tijden in.
Als het een speciale gelegenheid betreft, zoals een verjaardag
of een activiteit die de hele dag duurt, klikt u in het keuzevak De
hele dag.
5. HerinneringKies onder hoe lang voor de afspraak u een
herinnering wilt ontvangen.
6. Selecteer het categorietype voor de afspraak zodat deze
gegroepeerd kan worden met andere soortgelijke afspraken. Tik
in het vak onder Categorie en selecteer een bestaande categorie
(Zakelijk, Feestdag, Persoonlijk of Seizoensgebonden).
84 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
7. Vul de overige details van de afspraak in.
8. GereedTik op als u klaar bent.
Afspraken bekijken en beheren
In de maandweergave wordt de actuele datum gemarkeerd
weergegeven. Data met afspraken worden aangeduid met een
driehoek ( ) in de rechterbovenhoek van het datumvak.
Afspraken controleren
Om te controleren welke afspraken u op een bepaalde dag hebt, tikt u
op een datum in de maandagenda. Het tabblad Agenda verandert in de
dagweergave en toont alle afspraken en de weersinformatie voor die dag.
Maandweergave Dagweergave
Opmerking De weersverwachting verschijnt alleen als u uw lokale tijd hebt
ingesteld op een stad in de Wereldklok en als de datum voor de
afspraak binnen de verwachting van vijf dagen op het tabblad
Weer valt. Zie “Begin” en “Weer” in dit hoofdstuk voor meer
informatie.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 85
Tik in de dagweergave op een afspraak om de volledige details voor
die afspraak te bekijken. In het volgende scherm kunt u op Menu
tikken om te kiezen of u de afspraak wilt bewerken of wissen.
In de maandweergave gaat u met uw vinger omhoog of omlaag
over het scherm om de volgende of vorige maand in de Agenda te
selecteren. U kunt ook op de pijltjes omhoog en omlaag klikken die
links en rechts van de maand verschijnen.
Een andere weergave kiezen
Tik in het tabblad Agenda op en kies of u de agenda wilt Menu
weergeven in de weergave , , Agenda Dag Week Maand Jaar, of .
86 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.10 Aandelen
Haal de laatste aandelenkoersen op door uw favoriete aandelen en
marktindexen toe te voegen aan het tabblad . Aandelen
Opmerking Het downloaden van informatie over aandelen en beurskoersen
kan extra kosten van uw draadloze provider opleveren. Neem
contact op met uw mobiele netwerkaanbieder voor meer details.
Aandelenkoersen en beursindexen toevoegen
U kunt maximaal 30 noteringen van aandelen of indices toevoegen
aan het tabblad Aandelen.
1. AandelenIn het Beginscherm gaat u naar
en tikt u op Menu > Aandeel toevoegen.
2. In het venster Aandeel toevoegen
typt u de bedrijfsnaam, index of het
tickersymbool en tikt u vervolgens op de
knop Zoeken ( ).
3. Vervolgens worden de overeenkomende
zoekresultaten getoond. Veeg omhoog
om het scherm omlaag te schuiven en
meer zoekresultaten te openen.
4. Tik op de bedrijfsnaam, index of
tickersymbool om dit in het tabblad
Aandelen te tonen.
5. U kunt meer aandelen of noteringen
toevoegen door stap 1 tot 3 te herhalen.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 87
Informatie over aandelen bekijken
Het tabblad Aandelen geeft een overzicht van alle noteringen en
indices inclusief de actuele prijs of volume en de verandering in prijs
of volume sinds de vorige handelsdag. De verandering in het vak
voor prijs of volume geeft aan of het aandeel of de markt is gestegen
(groen) of gedaald (rood).
1
Ga omhoog met uw vinger om
omlaag te rollen door de lijst met
aandelenkoersen in het tabblad
Aandelen.
Tik op de notering of indexnaam om
de daggrafiek en andere details te
bekijken.
2
Toont het tijdstip waarop de
aandeleninfo voor het laatst is
bijgewerkt. Tik op dit item of tik
op Nu bijwerken linksonder in
het scherm om de meest recente
informatie te downloaden.
3
Toont de huidige koers of volume.
4
Tik in het groene of rode vak om
te schakelen tussen het tonen van
de verandering in punten/prijs of
percentage sinds de vorige handelsdag.
5
Tik op om koersen van Menu
aandelen en indices toe te voegen, te
wissen of anders te ordenen. (Sleep
items omhoog of omlaag in de lijst
als u de volgorde wilt wijzigen.)
1
2
3
4
5
Informatie over aandelen wordt automatisch op een vooraf ingesteld
tijdstip gedownload en in het tabblad Aandelen getoond. Als u
de downloadtijd wilt wijzigen of automatisch downloaden wilt
uitschakelen, tikt u op en verandert u deze Menu > Instellingen
instellingen. U kunt ook de kleur wijzigen om stijgende koersen rood
weer te geven, als dat in uw land wordt toegepast.
88 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.11 Foto's en Video's
Beleef optimaal plezier bij het bekijken van foto's en video op het
extragrote scherm van uw telefoon. In het tabblad Foto's en Video's
kunt u uw foto's en video's zowel in staande als liggende stand bekijken.
Staand
Als u de telefoon rechtop houdt, kunt u de
volgende of vorige foto bekijken door met
uw vinger omhoog of omlaag te gaan over
het scherm.
In de liggende stand van het tabblad Foto’s
en Video’s, kunt u het volgende doen:
Tik op de weergegeven foto of video
om deze in volledig scherm te bekijken
of af te spelen.
Tik op de knop ( ) of Camera
Videocamera ( ) rechts op het
scherm om een foto of video te maken
met de Camera.
Tik op Diavoorstelling om foto's
als diavoorstelling te bekijken.
Wanneer u een video heeft
geselecteerd, tikt u op .Afspelen
Tik op om foto's en video's te Albums
bekijken met het programma Albums.
(Voor meer informatie kijkt u bij
“Foto's en Video's met Albums
bekijken” in hoofdstuk 12).
•
•
•
•
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 89
Liggend
Als u in het tabblad Foto's en Video's de telefoon linksom kantelt, gaat
het scherm naar de liggende weergave. In de liggende weergave krijgt
u een breder overzicht over het scherm en kunt u gemakkelijker door
uw foto's en video's navigeren.
Door foto's en video's bladeren
Als u veel foto's en video's hebt,
gaat u snel naar links of rechts over
het scherm om daar snel doorheen
te bladeren.
Om langzamer door de foto's en
video's te bladeren, schuift u met uw
vinger naar links of rechts.
Een foto of video op volledig scherm bekijken
Tik op een foto of video om deze naar het midden van het scherm te
verplaatsen. Nadat de geselecteerde foto of video naar het midden
van het scherm is verplaatst, tikt u daar nogmaals op om deze op het
volledige scherm te bekijken.
Tik om een diavoorstelling te bekijken op de knop ( ) Afspelen
rechtsonder in het scherm. Tik op de knop ( ) linksonder Album
om Album te gebruiken. (Voor meer informatie kijkt u bij “Foto's en
Video's met Album bekijken" in hoofdstuk 12).
90 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.12 Muziek
Onderweg naar muziek luisteren. Download of kopieer complete
albums of geselecteerde tracks naar uw telefoon en beluister ze in het
tabblad .Muziek
Opmerking Uw telefoon zoekt naar alle ondersteunde muziekbestanden op
de volgende locaties:
Telefoon:\Mijn muziek (inclusief alle submappen)
\Mijn documenten (inclusief alle submappen)
Opslagkaart: \Opslagkaart (inclusief alle submappen)
Zie “Specificaties” in de index voor informatie over alle
ondersteunde bestandsindelingen voor muziek.
Muziek in de staande stand afspelen
Ga terwijl u de telefoon rechtop houdt met uw vinger omhoog of
omlaag over het scherm om door alle muzieksporen te bladeren
die op uw telefoon en opslagkaart zijn opgeslagen, op zoek naar de
gewenste muziek.
12
3
4
5
6
7
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 91
1
Tik om de albumcovers bij te werken. (U kunt ook op Menu > Albumafb.
bijwerken en kiezen wat u wilt downloaden en bijwerken.)
Opmerking Het bijwerken van albumafbeeldingen kan extra kosten
opleveren.
2
Toont de herhaalmodus (Alles herhalen, Een herhalen, of Herhalen uit).
3
Toont of de shuffle-mode is in- of uitgeschakeld.
4
Tik op de dunne balk onder het album en houd deze vast om de
voortgangsbalk weer te geven. Versleep uw vinger rechts of links over de
voortgangsbalk om vooruit of achteruit door de huidige muziek te gaan.
5
Tik op de knop om de geselecteerde muziek af te spelen.Afspelen
6
Tik op de knop Volgende om naar het volgende muziekspoor te gaan.
7
Tik op de knop Vorige om naar het vorige muziekspoor te gaan.
Muziek in de liggende stand afspelen
Als u in het tabblad Muziek de telefoon linksom kantelt, gaat het
scherm naar de liggende weergave. In de liggende weergave krijgt u
een breder overzicht over het scherm en kunt u gemakkelijker door uw
albumafbeeldingen navigeren.
Door muziekalbums bladeren
Als u veel muziekalbums hebt, gaat
u snel naar links of rechts over het
scherm om daar snel doorheen te
bladeren.
Om langzamer door de albums te
bladeren, schuift u met uw vinger
naar links of rechts.
92 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
Een album selecteren en naar muziek luisteren
1. Tik op de albumafbeelding van het album dat u naar het midden
van het scherm wilt brengen.
2. Als het geselecteerde album in het midden van het scherm staat,
tikt u nogmaals of u tikt op de knop ( ) linksonder Nummerlijst
in het scherm om de nummers in dit album te tonen.
3. AfspelenTik op de knop ( ) rechtsonder op het scherm om
naar het hele album te luisteren. U kunt ook eerst door de muziek
bladeren en op een nummer klikken om dit af te spelen.
Herhalen en willekeurige volgorde instellen
Houd de telefoon rechtop, tik op en kies of u het Menu > Herhalen
huidige nummer wilt herhalen, alle muziek in het huidige album of
afspeellijst wilt herhalen of niets wilt herhalen. Schakel de willekeurige
volgorde in of uit door te tikken op Menu > Willekeurige volgorde.
De pictogrammen rechtsboven in het scherm op de tabblad Muziek
geven aan of de herhalen/willekeurige volgorde is ingeschakeld.
Herhaal een
track
Herhaal alle
tracks
Willekeurige
volgorde aan
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 93
Album en nummers opzoeken in de Bibliotheek
De Bibliotheek ordent muziek in categorieën, zoals , Alle nummers
Artiesten Albums Genres, , en meer. Als u nieuwe albums of nummers
hebt toegevoegd, kunt u ze in de Bibliotheek terugvinden.
1. Tik in het tabblad Muziek op .Bibliotheek
2. De tabs onder aan het bibliotheekscherm geven de verschillende
categorieën aan. Selecteer een categorie.
Als u bijvoorbeeld nummers van een bepaalde artiest zoekt,
schuift u naar de tab en tikt u op de naam van de Artiesten
artiest. Ga naar de tab om door alle nummers te Alle nummers
bladeren die op uw telefoon en opslagkaart zijn opgeslagen.
3. Tik op het eerste nummer of op een willekeurig nummer in de
lijst. Het tabblad Muziek begint dan met afspelen van de muziek,
vanaf het nummer dat u heeft geselecteerd.
Opmerking In het tabblad Muziek worden de nummers afgespeeld die
in de lijst Afspelen van de Bibliotheek staan. Wanneer u een
categorie selecteert in de bibliotheek, zoals Artiesten, en muziek
hieruit afspeelt, wordt de lijst Afspelen vervangen door de
muziekbestanden uit die categorie.
Afspeellijsten
Er zijn twee types afspeellijsten die kunnen worden toegevoegd aan
de Bibliotheek en afgespeeld in het tabblad Muziek:
Aangepaste afspeellijsten ( )die op uw telefoon zijn gecreëerd.
Windows Media Player afspeellijsten ( ) die zijn gesynchroniseerd
met Windows Media Player op uw computer. (Deze afspeellijsten
kunnen niet bewerkt en verwijderd worden van uw telefoon.)
Opmerking Wanneer er zich in een afspeellijst van Windows Media Player een
combinatie bevindt van muziek-, video- en afbeeldingbestanden,
zullen alleen de muziekbestanden naar uw telefoon worden
gesynchroniseerd. De andere mediatypes worden eruit gefilterd.
•
•
94 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
Een afspeellijst maken
1. Muziek BibliotheekIn het tabblad tikt u op .
2. Tik op of schuift naar de tab Afspeellijsten.
3. Menu > NieuwTik op , geef een naam op voor de afspeellijst, en
tik op .Gereed
4. Tik in het venster Afspeellijsten op de afspeellijst die net is
gemaakt en tik op Nummers toevoegen.
5. Tik of schuif in het volgende scherm over de tabs om een
categorie te selecteren. Om bijvoorbeeld nummers van een
bepaald album te selecteren, tikt u op de tab en Albums
vervolgens op het gewenste album.
6. Selecteer de muziekstukken die u aan uw afspeellijst
wilt toevoegen of tik op Menu > Alles selecteren om alle
muziekstukken te selecteren.
7. Tik op .Gereed
8. Nummers toevoegenTik nogmaals op en herhaal de stappen 5
tot 7 om meer nummers toe te voegen. Als u klaar bent met het
toevoegen van nummers aan de afspeellijst, tikt u op Vorige om
terug te keren naar het scherm Afspeellijsten.
Een afspeellijst afspelen
1. Tik in het tabblad Muziek op .Bibliotheek
2. Tik op of schuift naar de tab Afspeellijsten.
3. Tik in het venster Afspeellijsten op een afspeellijst om deze te
selecteren.
4. Tik op het eerste nummer of op een willekeurig nummer in de
afspeellijst. Het tabblad Muziek speelt dan de nummers van de
lijst en begint met het nummer dat u heeft geselecteerd.
Opmerking Afspeellijsten worden niet automatisch geüpdatet als
muziekbestanden uit het geheugen van de telefoon of
geheugenkaart worden verwijderd.
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 95
3.13 Weer
Uw telefoon maakt automatisch verbinding met internet om
weersinformatie te downloaden en tonen. In het tabblad Weer
verschijnt de weersinformatie van uw huidige locatie en andere vooraf
geselecteerde steden. Het weer van vandaag en de weersverwachting
voor de komende vier dagen worden getoond.
In het tabblad Weer kunt u:
Met uw vinger omhoog of omlaag
vegen over het scherm om het weer in
andere steden te bekijken.
Tik op Nu bijwerken om de laatste
weersinformatie te downloaden.
Tik op om Meer details online
de browser te openen en meer
weersinformatie op de website
te bekijken. (Deze optie is niet
beschikbaar als u het weer voor de
huidige locatie bekijkt.)
Tik op en selecteer of u een Menu
stad wilt toevoegen, verwijderen of
verplaatsen, of de weersinstellingen
wilt wijzigen.
•
•
•
•
96 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
Een stad toevoegen
In het tabblad Weer kan de weersinformatie van maximaal 15 steden
worden weergeven, inclusief uw eigen stad. Doorloop de volgende
stappen om een stad aan dit tabblad toe te voegen.
1. Tik in het tabblad Weer op Menu > Locatie toevoegen.
2. Typ in het scherm Locatie toevoegen de eerste paar letters van
de naam van een land of stad. Op het scherm verschijnt een
bijbehorende lijst met locaties. Blader door de lijst en tik op de
naam van de gewenste stad.
Vervolgens downloadt uw telefoon de weersvoorspelling van de
geselecteerde stad en voegt deze toe aan het tabblad Weer.
Weersinstellingen
U kunt de weergegeven temperatuur wijzigen naar Celsius
of Fahrenheit in het tabblad Weer. U kunt ook de opties voor
automatisch downloaden in- of uitschakelen en de downloadtime
veranderen.
1. Tik in het tabblad Weer op en kies of u de temperaturen Menu
wilt weergeven in Celsius of Fahrenheit.
2. Tik om andere weersinstellingen te wijzigen op Menu >
Instellingen en kies uit de volgende opties:
Weer automatisch downloaden. Als deze optie is
geselecteerd, wordt de weersinformatie automatisch
gedownload op het ingestelde tijdstip telkens wanneer u het
tabblad Weer opent. Tik in het vak met de ingestelde tijd en
kies een ander tijdsinterval als u de downloadtijd wilt wijzigen.
Wis dit keuzevak als u weersinformatie liever zelf wilt downloaden.
Weer downloaden tijdens roaming. Selecteer dit keuzevak
alleen als u tijdens roaming automatisch weergegevens wilt
downloaden. Dit kan extra kosten opleveren.
•
•
Hoofdstuk 3 Het Beginscherm 97
3.14 Twitter
Twitter rechtstreeks vanaf uw telefoon. In het
tabblad Twitter kunt u uw tweet typen en
verzenden. Dit tabblad toont ook de meest
recente tweets van de mensen die u volgt.
Raadpleeg hoofdstuk 9 voor meer informatie
over “Twitteren op uw telefoon”.
3.15 Footprints
Leg uw leven vast. Waar u ook heengaat,
kunt u foto's maken van de plaatsen die u
hebt bezocht en de GPS-locatie en andere
details op de telefoon opslaan. In het tabblad
Footprints kunt u vervolgens gemakkelijk
door de foto's bladeren en uw favoriete
plaatsen terugvinden.
Voor meer informatie over Footprints, zie
ook “HTC Footprints” in hoofdstuk 11.
98 Hoofdstuk 3 Het Beginscherm
3.16 Instellingen
Instellingen veranderen of verfijnen
is een fluitje van een cent. Met de
telefooninstellingen die netjes zijn geordend
in het tabblad en die duidelijk Instellingen
zijn beschreven, kunt u snel vinden waar u
naar zoekt en hoeft u allen maar te tikken op
de instelling die u wilt wijzigen.
Zie hoofdstuk 14 voor meer informatie over
het veranderen van de telefooninstellingen.
Hoofdstuk 4
Contact houden
4.1 Het gaat allemaal over mensen
Contacten die het belangrijkste zijn dichterbij halen - daar is die
telefoon voor bedoeld.
Voeg iedereen die u kent, toe aan uw telefoon om ze onder
handbereik te houden. Voor een nog snellere communicatie kunt u
mensen waarmee u vaak contact hebt, in het tabblad Contacten op
het beginscherm plaatsen. U kunt ook uw eigen persoonlijke gegevens
op uw telefoon plaatsen zodat u deze gegevens gemakkelijk naar
anderen kunt sturen.
Omdat uw telefoon SMS- en MMS-berichten, e-mailconversaties en
telefoonlogboeken voor een persoon allemaal op één plek ordent, ziet
u in een oogwenk alle communicatie met die persoon. Uw telefoon
houdt u ook op de hoogte van uw sociale kringen door Facebook-
informatie te integreren in de persoonlijke details van uw opgeslagen
contacten.
In dit hoofdstuk leert u hoe u uw persoonlijke gegevens deelt,
contactgegevens van anderen op uw telefoon plaatst, en uw favoriete
contacten in het tabblad Contacten van het beginscherm plaatst. U
leert ook hoe u de uitwisseling van berichten en gesprekken met een
contact kunt bekijken.
Zie hoofdstuk 9 als u wilt weten hoe u mensen kunt bereiken en van
gedachten, foto's en video's kunt wisselen in sociale netwerken zoals
Facebook, Twitter en YouTube.
4.2 Uw persoonlijke gegevens toevoegen en met
anderen delen
U kunt uw telefoonnummer en persoonlijke gegevens op uw telefoon
opslaan en eenvoudig naar familie, vrienden en anderen sturen.
Uw persoonlijke gegevens toevoegen
Mijn visitekaartje bevat uw persoonlijke gegevens op uw telefoon. U
kunt uw persoonlijke manieren op twee manieren aan Mijn visitekaartje
toevoegen.
Uw persoonlijke gegevens aan Mijn visitekaartje toevoegen
Voer op uw telefoon uw persoonlijke gegevens rechtstreeks in Mijn
visitekaartje in.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op om het scherm Mijn visitekaartje te openen.Mij
3. Tik om een persoonlijke foto toe te voegen op het pictogram
Foto contact ( ) in de rechterbovenhoek van het scherm Mijn
visitekaartje. Kies of u uw foto van Facebook wilt gebruiken, een
foto uit Albums wilt selecteren of een foto wilt maken met de
Camera.
Als u voor uw Facebook-foto kiest, typt u het e-mailadres en
wachtwoord dat u voor uw Facebook-account gebruikt als u
gevraagd wordt om u aan te melden bij Facebook.
4. Typ uw naam, telefoonnummer en e-mailadres in de daarvoor
bestemde vakken. Blader omlaag in het scherm en vul nog meer
persoonlijke gegevens in.
5. GereedTik op .
Hoofdstuk 4 Contact houden 101
Uw visitekaartje van Outlook vanaf uw computer synchroniseren en in
Mijn visitekaartje op de telefoon opslaan
Als u Microsoft Office Outlook op uw computer gebruikt, kunt u uw
eigen visitekaartje met uw persoonlijke gegevens op uw computer
maken en dit samen met andere contacten uit Outlook met uw
telefoon synchroniseren. Zie hoofdstuk 6 voor een beschrijving over
hoe u uw computer met uw telefoon synchroniseert.
Ga als volgt te werk als de synchronisatie is voltooid:
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Blader door uw lijst met contacten en tik op uw naam.
3. Menu > Opslaan in Mijn visitekaartjeTik op .
Opmerking U kunt elke contactpersoon of SIM-contact opslaan in Mijn
visitekaartje.
Uw persoonlijke gegevens delen
Stuur uw persoonlijke gegevens in een SMS- of MMS-bericht naar uw
familie, vrienden en kennissen zodat ze u eenvoudig op hun telefoon
kunnen plaatsen.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op de knop Verzenden ( ) die rechts van (Mijn Mij
visitekaartje) verschijnt.
3. Verzenden via SMS Verzenden via MMSKies of u wilt of .
4. Klik in het keuzevakje Alles selecteren om al uw persoonlijke
gegevens te delen of klik in de keuzevakjes links van de
contactgegevens die u wilt delen.
5. GereedTik op . Een nieuw bericht wordt gemaakt. Als u uw
persoonlijke gegevens in een MMS-bericht deelt, wordt de
informatie als bijlage opgenomen in uw bericht.
6. Schrijf het bericht en verzend het. Voor meer informatie over het
verzenden van tekst- en multimediaberichten, zie hoofdstuk 7.
102 Hoofdstuk 4 Contact houden
4.3 Contacten toevoegen aan uw telefoon
Er zijn verschillende manieren om contacten toe te voegen op uw
telefoon. U kunt:
Nieuwe contacten aanmaken op uw telefoon. Zie “Nieuwe
contacten maken” voor details.
Outlook-contacten synchroniseren van uw computer naar uw
telefoon. Zie hoofdstuk 6 voor meer informatie.
Contacten synchroniseren vanaf uw bestaande Microsoft My
Phone account, als u die heeft. Zie “Synchroniseren met Microsoft
My Phone” in hoofdstuk 6 voor details.
Nieuwe contacten maken
Op uw telefoon kunt u contacten maken compleet met alle mogelijke
contactgegevens zoals mobiele, thuis en werktelefoonnummers,
e-mailadressen, thuis- en werkadressen, enzovoort. U kunt ook SIM-
contacten maken met alleen telefoonnummers en deze op uw SIM-
kaart opslaan.
Een contact maken
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op om een nieuwe contact te maken.Nieuw
3. Typ de naam van de contact, het mobiele telefoonnummer en
e-mailadres in de daarvoor bestemde vakken. Tik op Nummer
toevoegen om een ander telefoonnummer toe te voegen. Tik op
Email toevoegen om een ander e-mailadres toe te voegen.
4. Blader omlaag in het scherm en vul nog meer contactgegevens in.
5. Om de contact te koppelen met zijn of haar Facebook-account,
tikt u op Koppeling onderin het scherm Nieuw visitekaartje. (Zie
voor meer informatie over Facebook “Facebook updates en
gebeurtenissen” in dit hoofdstuk.)
•
•
•
Hoofdstuk 4 Contact houden 103
6. Tik om een foto van de contactpersoon toe te voegen op het
pictogram ( ) in de rechterbovenhoek van het Foto contact
scherm Nieuw visitekaartje. Kies of u de foto van Facebook
wilt gebruiken, een foto uit Albums wilt selecteren of een foto
wilt maken met de camera.
7. Tik op als u alle gegevens van de contact hebt ingevoerd.Gereed
Tip Meer Tik op onderin het scherm Nieuw visitekaartje om extra
contactgegevens in te voeren.
Een SIM-contact maken
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op
2. Tik op .Menu > Nieuw contact > SIM
3. Voer een contactnaam en telefoonnummer in en tik op Gereed.
Tip SIM-contacten naar uw telefoon importeren levert dubbele
contactnamen op in de lijst met contacten.
104 Hoofdstuk 4 Contact houden
4.4 Met favoriete contacten werken
Voordat u contacten als favorieten aan het tabblad Contacten in
het beginscherm kunt toevoegen, moeten ze al op uw telefoon zijn
opgeslagen. Als er nog geen contacten zijn, moet u deze eerst op het
apparaat maken of synchroniseren. Zie “Contacten toevoegen aan uw
telefoon” in dit hoofdstuk voor meer informatie.
Favoriete contactpersonen toevoegen aan het tabblad
Contacten
U kunt maximaal 15 favoriete contacten in het tabblad Contacten opnemen.
Opmerking Sim-contacten kunnen niet worden toegevoegd als favoriete
contacten.
1. Ga in het Beginscherm naar het tabblad Contacten.
2. Tik op een lege ruimte. (Als de ruimte bezet is, bladert u omlaag
op zoek naar beschikbare ruimten.)
3. Blader omlaag door de lijst met contacten op zoek naar de contact
die u in het tabblad Contacten wilt toevoegen. Als u een lange
lijst met contacten hebt, kunt u de lijst filteren door de eerste paar
letters van de naam in het tekstvak boven de lijst te typen.
4. Tik op de naam van de contactpersoon als u deze hebt gevonden.
5. Selecteer een telefoonnummer of e-mailadres dat u wilt
gebruiken bij het bellen of verzenden van een bericht naar de
geselecteerde contact.
6. Als deze contactpersoon geen foto heeft, kunt u in het
volgende scherm een foto van de contactpersoon maken of
een bestaande foto selecteren.
Als u een foto hebt gekozen die te groot is, moet u deze
bijsnijden. In het volgende scherm verschijnt een snijvenster op
de foto. Centreer dit vak rond het gezicht van de persoon en tik
op .Gereed
Hoofdstuk 4 Contact houden 105
Tip Om favoriete contacten te verwijderen van het tabblad Contacten tikt u
op Menu > Favoriet verwijderen, u tikt op de foto's van de contacten die
u wilt verwijdreen, en u tikt op .Gereed
Snel een favoriete contactpersoon bellen of een bericht
zenden
In het tabblad Contacten worden op elke foto de volgende
pictogrammen weergegeven om het type contactmethode aan te
duiden dat met elke favoriete contactpersoon is geassocieerd.
Mobiele telefoon
Vaste telefoon
Zakelijk nummer
Sms-
tekstberichten
E-mail
Blader door de favoriete contacten door met uw vinger over het
scherm omhoog of omlaag te gaan. Bel op of maak een nieuw bericht
voor een favoriete contact door op de foto van de persoon te tikken.
106 Hoofdstuk 4 Contact houden
4.5 Contacten bekijken en beheren
Om contacten op uw telefoon te bekijken, gaat u naar het tabblad
Contacten en tikt u op . Het venster Contacten verschijnt.Meer
Tik op het scherm Contacten of schuif uw vinger naar links of rechts
over de onderkant van het scherm om tussen de volgende tabbladen
te schakelen:
1 2 3 4 5
1Allen
Een overzicht van alle contactpersonen op uw telefoon en
op de SIM-kaart. In dit tabblad kunt u een contactpersoon
maken, bewerken en wissen, SIM-contacten naar uw
telefoon importeren of een contactpersoon opslaan op
de SIM-kaart. Tik op een contact om de detailgegevens
te openen. U kunt dit tabblad ook gebruiken om Mijn
visitekaartje te openen of bij te werken.
Tip Als u SIM-contacten naar uw telefoon hebt
gekopieerd en er worden dubbele contacten
getoond, tikt u op Menu > Weergeven >
Contacten om alleen contacten te filteren en
tonen die op de telefoon zijn opgeslagen.
2 Favoriet Toont de favoriete contacten die u in het tabblad
Contacten hebt opgenomen. In dit tabblad kunt u ook
favoriete contacten toevoegen.
3 Groepen Hiermee kunt u groepen van contactpersonen maken
zodat u eenvoudig SMS-, MMS- en e-mailberichten
kunt sturen naar een groep mensen zonder dat u elke
contact apart moet toevoegen. Zie “Contactgroepen”
in dit hoofdstuk voor meer informatie.
4Updates en
gebeurtenissen Toont berichten als in Facebook updates zijn
verschenen. Dit tabblad toont ook gebeurtenissen van
uw opgeslagen contacten. Zie “Facebook updates en
gebeurtenissen” in dit hoofdstuk voor meer informatie.
5 Oproepen Een overzicht van alle gebelde nummers en ontvangen
en gemiste gesprekken. Zie “De oproepen gebruiken”
in hoofdstuk 2.
Hoofdstuk 4 Contact houden 107
Contacten zoeken
In het scherm Contacten toont het tabblad u de volledige lijst Allen
met contacten die op uw telefoon en SIM-kaart zijn opgeslagen. Ga
omhoog of omlaag op het scherm om door de lijst met contacten te
bladeren. Gebruik de snelschuifbalk of de knop Zoeken om snel de
gewenste contacten op te sporen.
1
Het pictogram "f"geeft aan dat d e foto de
Facebook-profielfoto van de contactpersoon is.
Opmerking Uw telefoon gebruikt de Facebook
-foto van de contactpersoon als
u een koppeling hebt gemaakt
met het Facebook-profiel van
de contactpersoon. Als er al een
contactfoto op uw telefoon staat,
verschijnt de Facebook-foto niet
voor de contactpersoon ook al
hebt u een koppeling met het
Facebook-profiel gemaakt.
2
Het pictogram “!” verschijnt als:
u een nieuw SMS-, MMS- of e-mail bericht
ontvangt, of als u het gesprek van de
contactpersoon hebt gemist.
De con t actp erso on nieu we u pd at es of
gebeurtenissen in Facebook heeft.
•
•
3
Dit is een SIM-contact.
2
1
3
7
6
5
4
8
4
Tik op deze knop om Mijn visitekaartje in een SMS- of MMS-bericht te verzenden. Zie “Uw
persoonlijke gegevens delen” in dit hoofdstuk.
5
Tik op deze knop om naar contacten te zoeken.
6
Gebruik deze snelschuifbalk om snel naar contactnamen te bladeren die met een bepaalde
letter beginnen. Houd de schuifbalk ingedrukt en schuif met uw vinger omhoog of omlaag.
7
De Facebook-status verschijnt als de contact een nieuw statusbericht op Facebook heeft.
8
Vanuit het menu kunt u kiezen tussen het maken van een telefoon- of SIM-contact, contacten
wissen, de lijst met contacten op groepen filteren, enzovoort.
108 Hoofdstuk 4 Contact houden
4.6 Contactinformatie en de communicatie met
de contactpersoon bekijken
Uw telefoon organiseert contactgegevens, SMS- en MMS-berichten,
e-mailconversaties, Facebook-informatie en telefoonlogs van een
contactpersoon allemaal op één plek. Tik op een naam in de lijst met
contacten om al deze informatie te bekijken.
Nadat u een contact hebt geselecteerd, verschijnt het scherm
Contactdetails. Tik op het scherm of schuif uw vinger naar links of
rechts over de onderkant van het scherm om tussen de volgende
tabbladen te schakelen: , , , Details Berichten E-mail Updates en
gebeurtenissen Oproepen en .
1 2 3 4 5
1 Details Toont details van een contactpersoon. Vanuit dit tabblad
kunt u bellen of een SMS-, MMS- of e-mailbericht naar
de contactpersoon zenden, de gegevens bewerken of
wisssen, of de contactpersoon opslaan op uw SIM-kaart.
2 Berichten Toont de met de contactpersoon uitgewisselde
SMS- en MMS-berichten. In dit tabblad kunt u ook
rechtstreeks met een SMS-bericht reageren.
3 E-mail Toont alle e-mailberichten die van deze contactpersoon
zijn ontvangen.
4Updates en
gebeurtenissen
Toont meldingen als de contactpersoon updates heeft
op zijn of haar Facebook-account. Dit tabblad toont ook
gebeurtenissen van de contactpersoon. Zie “Facebook
updates en gebeurtenissen” in dit hoofdstuk voor meer
informatie.
5 Oproepen Geeft een overzicht van alle inkomende, uitgaande en
gemiste gesprekken van en met de contactpersoon.
Vanuit dit tabblad kunt u ook de contactpersoon bellen
en de telefoonlogs van de contactpersoon wissen. Zie
“De oproepen gebruiken” in hoofdstuk 2.
Hoofdstuk 4 Contact houden 109
Het nummer wijzigen voor het sturen van SMS- en
MMS-berichten
Standaard is het nummer in het veld Mobiel in de contactdetails
het primaire telefoonnummer waarheen de SMS- en MMS-berichten
worden gezonden als u in het scherm Contactdetails op Bericht
verzenden tikt.
Als een contact twee of meer mobiele telefoonnummers heeft voor
persoonlijk gebruik en werk, kunt u het primaire telefoonnummer in het
scherm Contactdetails veranderen voor het verzenden van berichten.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op een contact in de lijst met contacten.
3. Tik in het scherm Contactdetails op de knop Nummer
veranderen ( ) die rechts van het item Bericht
verzenden verschijnt. Tik in het volgende scherm een ander
telefoonnummer voor het verzenden van SMS-berichten naar de
contactpersoon.
4. Een nieuw bericht wordt gemaakt. Schrijf het bericht en
verzend het. (Voor meer informatie over het werken met
tekst- en multimediaberichten, zie hoofdstuk 7.)
110 Hoofdstuk 4 Contact houden
4.7 Contactgroepen
Door contacten in groepen te ordenen, wordt het verzenden van
berichten naar verschillende contacten een stuk eenvoudiger. Groepen
gebruiken om contacten te categoriseren, is ook een manier om de
lijst met contacten te vilgeren, zodat het bladeren en opzoeken van
contacten sneller verloopt.
Een contactgroep maken
Maak een groep met contacten zodat u eenvoudig een SMS-
of MMS-bericht naar de groep kunt sturen zonder dat u de
geadresseerde contacten een voor een aan uw bericht moet
toevoegen.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op of schuift naar de tab Groepen ( ).
3. NieuwTik op . Typ een naam voor de groep en tik op het
pictogram ( ) om een foto aan de groep toe te Contact foto
wijzen.
4. ToevoegenTik op om contacten aan de groep toe te voegen.
Selecteer de contacten die u aan de groep wilt toevoegen en tik
op .OK
5. GereedTik op .
Een SMS- of MMS-bericht naar een groep verzenden
Bij het verzenden van een SMS- of MMS-bericht wordt het bericht
standaard geadresseerd en verzonden aan het nummer Mobiel van
elke contactpersoon in de groep. Voor meer informatie over het
verzenden van SMS- en MMS-berichten, zie hoofdstuk 7.
Hoofdstuk 4 Contact houden 111
De lijst met contacten op groepen filteren
Als u een lange lijst met contacten hebt, kunt u veel makkelijker
bladeren door en zoeken naar de gewenste contacten door de lijst
te filteren zodat alleen een bepaalde groep met contacten wordt
getoond.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op .Menu > Filter
3. Selecteer de gewenste groepsnaam en tik op .Gereed
4.8 Facebook updates en gebeurtenissen
Als u en uw opgeslagen contacten Facebook-accounts hebben en u
hebt vanaf uw telefoon verbinding met uw Facebook-account, kunt
u eenvoudig controleren of u en uw contacten nieuwe updates en
gebeurtenissen in Facebook hebben.
Bij Facebook aan- en afmelden
Meld u eenvoudig aan of af bij uw Facebook-account vanuit het
tabblad Instellingen in het beginscherm.
1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen.
2. Tik op Data-diensten.
3. Als u niet verbonden bent met uw Facebook-account, tikt u op
Facebook, u geeft het e-mailadres en wachtwoord op dat u voor
uw Facebook-account gebruikt, en u tikt op .Aanmelden
4. Om u af te melden bij Facebook tikt u op de schakelaar Uit/aan
die rechts van de optie Facebook verschijnt. Tik op om te OK
bevestigen en af te melden.
112 Hoofdstuk 4 Contact houden
Alle Facebook-updates, gebeurtenissen controleren
U kunt de Facebook-updates, gebeurtenissen van uzelf en anderen op
een handige plek controleren.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op de tab Updates, gebeurtenissen ( ).
3. Als u de opgeslagen contactpersonen niet met hun Facebook-
accounts hebt gekoppeld, bevat het tabblad Updates,
gebeurtenissen een optie Profielen koppelen. Tik op deze optie,
kies welke contactpersonen u aan Facebook wilt koppelen, en tik
op .Gereed
4. Om te controleren welke Facebook-updates u hebt, tikt u op
Ik terwijl u in het tabblad Updates, gebeurtenissen staat. In het
scherm Mijn updates ziet u de verschillende soorten updates
zoals ongelezen poke, ongelezen bericht, ongelezen uitnodiging
enzovoort. Tik op een type update om de browser te openen die
u naar uw Facebook-site brengt waar u de details van de update
kunt bekijken.
Hoofdstuk 4 Contact houden 113
5. GebeurtenissenIn de lijst van het tabblad Updates,
gebeurtenissen ziet u de gebeurtenissen van uw contacten,
zoals iemands verjaardag of trouwdag. Tik in deze lijst op een
contact om de browser te openen, zodat u meer details over die
gebeurtenis kunt zien.
6. Als u op een contact tikt in de lijst ziet u het volledige Updates
statusbericht van de contact en van andere Facebook-updates
van de contact.
Opmerkingen Menu > Nu bijwerken • Tik op om de nieuwste Facebook-
updates handmatig te verversen en bekijken.
• Als u de Facebook-updates automatisch wilt laten
verversen, tikt u op en kiest u Menu > Instellingen
Gegevens automatisch downloaden. Uw telefoon
controleert op vaste intervallen bij Facebook.
De Facebook-updates, gebeurtenissen van een enkele
contactpersoon bekijken
Om alleen de Facebook-updates, gebeurtenissen van een enkele
contactpersoon te bekijken, kunt u de contact in de lijst met contacten
selecteren en waarna u in het scherm Contactdetails naar het tabblad
Updates, gebeurtenissen gaat.
1. MeerGa in het beginscherm naar Contacten en tik op .
2. Tik op een contact om de detailgegevens te openen.
3. Tik op de tab Updates, gebeurtenissen ( ).
4. Tik in de lijst op een Facebook-gebeurtenis om Gebeurtenissen
de browser te openen en meer informatie over de gebeurtenis te
bekijken.
5. UpdatesTik in de lijst op een Facebook-update om de browser te
openen en details van die update te bekijken.
114 Hoofdstuk 4 Contact houden
Uw Facebook-status bijwerken
U kunt uw gedachten met uw Facebook-contacten rechtstreeks vanaf
uw telefoon delen.
Ga in het beginscherm naar Contacten en tik op .Meer
Tik op om uw eigen visitekaartje te openen.Mij
Schuif naar de onderkant van het scherm en tik op uw Facebook-
naam.
Typ uw statusbericht in het tekstvak en tik op .Delen
1.
2.
3.
4.
Hoofdstuk 5
Tekst invoeren
5.1 Werken met het schermtoetsenbord
Wanneer u een programma start of een veld selecteert waarin u tekst
of cijfers kunt invoeren, zal er een pictogram van een toetsenbord
worden weergegeven onderin in het midden van het scherm om aan te
geven dat er een schermtoetsenbord klaar staat voor gebruik. Tik op
het pictogram van het toetsenbord om het schermtoetsenbord weer te
geven of te verbergen.
Tik op de Invoerselectiepijl die naast het pictogram van het toetsenbord
verschijnt om een menu te openen van waaruit u verschillende lay-outs
van toetsenborden kunt kiezen en de invoerinstellingen van tekst kunt
aanpassen. U kunt kiezen uit deze indelingen voor het schermtoetsenbord:
Volledige QWERTY Compacte QWERTY Toetsenblok van telefoon, , en .
Pijl voor invoerselectie
Toetsenbordpictogram
116 Hoofdstuk 5 Tekst invoeren
Volledige QWERTY
De voorziening Volledige QWERTY biedt een
volledig QWERTY-schermtoetsenbord dat
overeenkomt met het toetsenbord van een pc.
Compacte QWERTY
De indeling Compact QWERTY bevat
twee letters op elke toets. Dankzij de grote
toetsen waar u makkelijk op kunt tikken
en de geavanceerde functies, zoals XT9
voorspellende invoer, kunt u tekst sneller en
nauwkeuriger invoeren.
Toetsenblok van telefoon
Het Toetsenblok van de telefoon is een
schermtoetsenbord met een identieke lay-out
als dat van een mobiele telefoon. Daarnaast
heeft het nog enkele extra toetsen. Het
Toetsenblok van telefoon heeft grote toetsen
en geavanceerde invoerfuncties, zoals XT9
voorspellende invoer, waardoor u tekst sneller
kunt invoeren in berichten en documenten.
Hoofdstuk 5 Tekst invoeren 117
Schermnavigatieblok
Gebruik het schermnavigatieblok voor richtingsbesturing op het scherm.
Schermnavigatieblok
Op het navigatievlak tikt u op de pijlen omhoog, omlaag, links en recht
om de tekstcursor te verplaatsen in de richting die u wilt, terwijl u
tekst invoert of bewerkt. Wanneer u door een lijst loopt, kunt u tikken
op de pijl omhoog of omlaag om door de lijst te navigeren en daaruit
een item te selecteren.
Tekst invoeren
1. Start een programma waarin gegevens kunnen worden
ingevoerd, zoals Word Mobile.
2. Tik op de Invoerselectie-pijl en selecteer vervolgens Volledige
QWERTY Compacte QWERTY Toetsenblok van telefoon, of .
3. Tik op om te schakelen tussen normale tekstinvoer
( modus) en voorspellende invoermodus. Kijk voor ABC XT9
meer informatie over tekstinvoer in de modus XT9 bij “De
voorspellende modus gebruiken” in dit hoofdstuk.
4. Schakel het toetsenbord naar normale tekstinvoer (modus ABC)
en tik op de toetsen op het toetsenbord om letters te typen:
Wanneer u het Volledige QWERTY-toetsenbord gebruikt, tik
dan op de toetsen van het toetsenbord net zoals u dat op het
toetsenbord van een pc zou doen.
Wanneer u het Compacte QWERTY-toetsenbord gebruikt, tik
dan eenmaal een toets om de eerste letter in te voeren die
staat aangegeven op de toets. Tik tweemaal om de tweede
letter in te voeren.
•
•
118 Hoofdstuk 5 Tekst invoeren
Wanneer u het Toetsenblok van telefoon gebruikt, tik dan één
keer op de toets om de eerste letter in te voeren, tweemaal
om de tweede letter in te voeren en driemaal om de derde
letter in te voeren die staat aangegeven op de toets.
5. Tik op de CAPS-toets ( ) om een hoofdletter in te voeren. Tik
tweemaal op deze toets om Caps Lock in te schakelen, wanneer
u een aantal hoofdletters achter elkaar moet invoeren.
6. Tik en houd een toets ingedrukt om een leesteken, symbool of
cijfer in te voeren dat staat aangegeven op de bovenste helft van
de toets. Om bijvoorbeeld het cijfer 1 in te voeren, tikt u aan en
houdt u vast.
Als ook een accent aan de toets is gekoppeld, (bijvoorbeeld bij
klinkers), verschijnt een selectiebalk als u de toets ingedrukt houdt.
Schuif met uw vinger naar rechts of links over de selectiebalk om
het gewenste accent te kiezen.
7. Tik op om een keuze te maken uit meerdere symbolen of om
een cijferblok te gebruiken voor snellere cijferinvoer. Kijk voor
meer informatie bij “Cijfers en symbolen invoeren”.
•
Hoofdstuk 5 Tekst invoeren 119
5.2 De voorspellende modus gebruiken
XT9 is een voorspellende tekstinvoerfunctie die een lijst met mogelijke
woorden toont zodra u de eerste tekens invoert. U kunt vervolgens het
gewenste woord selecteren.
Tekst invoeren in de XT9 modus
1. Controleer of de invoermodus is ingesteld op XT9 ( ).
2. Voer de eerste paar letters van een woord in. Bij elke nieuwe
letter die u invoert verschijnen er woordsuggesties.
In de lijst met woordsuggesties, toont het linkerwoord de exacte
letters die zijn ingevoerd. De andere woorden zijn slechts suggesties.
Als u het door u gewenste woord niet ziet, klik dan op de pijl
naar beneden ( ) om meer woordsuggesties te zien.
3. Wanneer u het door u gewenste woord ziet, tikt u erop om het in
uw tekst in te voegen.
Wanneer u een door u gewenst woord ziet in de lijst met
suggesties dat gemarkeerd is, kunt ook op de toets Enter
drukken of de spatiebalk om dat woord in uw tekst in te voegen.
Een nieuw woord aan het woordenboek toevoegen
Tijdens het invoeren van tekst met Volledige QWERTY, Compacte
QWERTY, of het Toetsenblok van telefoon in de voorspellende modus
XT9 hoeft u alleen maar op een voorgesteld woord te tikken (het
gemarkeerde woord in de lijst met woordsuggesties) om dat woord
aan het woordenboek toe te voegen als het daar nog niet in staat.
120 Hoofdstuk 5 Tekst invoeren
Als u de Compacte QWERTY of Toetsenblok van Telefoon gebruikt,
kunt u handmatig nieuwe woorden toevoegen aan het woordenboek.
1. In de modus XT9 typt u een letterteken en tikt u vervolgens op(
) rechts van het woord in de lijst met mogelijke woorden.
2. Tik op Woord toevoegen.
3. Typ het nieuwe woord dat u wilt toevoegen en tik op het vinkje ( ).
5.3 Getallen en symbolen typen
Tik op het schermtoetsenbord om naar de numerieke- en
symboolschermtoetsenbord te schakelen, zodat u cijfers en algemene
symbolen zoals haakjes, accolades, valutatekens, interpunctietekens,
speciale tekens enzovoort kunt typen.
Een nummer of teken invoeren
Tik op een cijfer of symbool om het in te voegen in de tekst. U kunt uit
meerdere pagina's met tekens kiezen.
Tik op deze toets om naar de volgende of de vorige
symbolenpagina te gaan.
Numerieke en symbolenlay-out
van toetsenbord in Volledige
QWERTY
Numerieke en symbolenlay-out van
toetsenbord in Compacte QWERTY en
Toetsenblok van telefoon
Hoofdstuk 5 Tekst invoeren 121
Tekens met accenten invoeren
Als u Compacte QWERTY of het Toetsenblok van Telefoon gebruikt,
vindt u de tekens met accenten op de laatste pagina met tekens.
Tik op een teken met een accent om dit in de tekst in te voegen.
Tik op de CAPS-toets ( ) om de hoofdletters te activeren en
de tekens met accenten als hoofdletters te typen. Tik nogmaals
om terug te gaan naar kleine letters.
Houd een toets ingedrukt om
te kiezen uit andere gelijksoortige
tekens met accenten. Schuif met uw vinger naar rechts of links over
de selectiebalk om het gewenste accent te kiezen.
Terugkeren naar de alfabetische toetsenbordindeling
Tik op om terug te gaan naar het alfabetische toetsenbord.
•
•
•
122 Hoofdstuk 5 Tekst invoeren
5.4 Tekstinvoerinstellingen
U kunt de tekstinvoerinstellingen vanuit het keuzemenu voor de
toetsenbordindeling of vanuit de telefooninstellingen bereiken:
Tik in een toetsenbordindeling op de pijl Invoerselectie onderaan
het scherm en tik vervolgens op Tekstinvoerinstelling. Of
Druk op het beginscherm op de tab Instellingen en tik op Land
en tekst > Tekstinvoer.
Tik in het scherm Tekstinvoerinstelling op de schakelaars Aan/Uit
om de verschillende invoerinstellingen in of uit te schakelen. U kunt
ook een eenvoudige zelfstudie bekijken over tekstinvoer met het
schermtoetsenbord.
•
•
Hoofdstuk 6
Gegevens synchroniseren
6.1 Manieren om uw telefoon te synchroniseren
U kunt gegevens overal mee naar toe nemen door ze naar uw telefoon
te synchroniseren. Er zijn verschillende manieren waarop u uw
telefoon kunt synchroniseren:
Informatie synchroniseren van uw computer naar uw telefoon.
De volgende soorten gegevens kunnen worden gesynchroniseerd:
Microsoft Office Outlook informatie® ® : Office Outlook e-mail,
contacten, kalender, taken en aantekeningen.
Notities die u hebt gemaakt met Microsoft Office OneNote ® ®
2007
Media — afbeeldingen, muziek en video's
Favorieten — Adressen van websites die u als Favorieten opslaat
in Internet Explorer op uw telefoon of in de map Mobile Favorites
van Internet Explorer op uw computer.
Bestanden — documenten en andere bestanden
Uw telefoon synchroniseren met uw zakelijke Outlook-
account op de Exchange Server.
Voor meer informatie over het instellen van uw telefoon om met
de Exchange Server te synchroniseren, zie Hoofdstuk 8.
•
•
124 Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
Uw telefoon synchroniseren met Microsoft My Phone.
Wanneer u een Microsoft My Phone account heeft, kunt u
contacten, afspraken, foto's en andere informatie die u op uw
account heeft opgeslagen synchroniseren en terugzetten naar
uw huidige Windows-telefoon. Zie “Synchroniseren met Microsoft
My Phone” in dit hoofdstuk voor details.
6.2 Voordat u met uw computer synchroniseert
Voordat u kunt synchroniseren met uw computer moet u eerst de
synchronisatiesoftware op uw computer installeren en instellen. Voor meer
informatie, zie “Windows Mobile Apparaatcentrum instellen in Windows
Vista” en “ActiveSync in Windows XP opzetten” in dit hoofdstuk.
Nadat u de synchronisatiesoftware op uw computer hebt
geïnstalleerd, sluit u de telefoon met de USB-synchronisatiekabel
op de pc aan. Als het scherm Verbinden met pc op uw telefoon
verschijnt, tikt u op ActiveSync en vervolgens op .Gereed
U kunt ook via Bluetooth informatie met uw computer synchroniseren.
Zie “Synchroniseren via Bluetooth” verderop in dit hoofdstuk.
Opmerkingen • ActiveSync of Windows Mobile Apparaatcentrum synchroniseert
alleen de gegevens op computer en telefoon. Als u een
geheugenkaart heeft geplaatst en een back-up wilt maken
van de bestanden op de geheugenkaart, gebruik dan
Windows Verkenner op de computer om de bestanden van de
geheugenkaart naar de computer te kopiëren.
• De gegevens op uw telefoon gaan verloren als u de telefoon
opstuurt ter reparatie of als u een harde reset uitvoert.
Het wordt aanbevolen uw telefoon met de computer te
synchroniseren om een back-up van bestanden te maken.
Wilt u op de computer een back-up van bestanden op de
geheugenkaart maken, gebruik dan Windows Verkenner om de
bestanden van de geheugenkaart naar de computer te kopiëren.
•
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren 125
6.3 Windows Mobile® Apparaatcentrum instellen
voor Windows Vista
Microsoft Windows Mobile® Apparaatcentrum is de opvolger
van Microsoft® ActiveSync® in Windows Vista®. Sommige
versies van Windows Vista worden geleverd met Windows
Mobile Apparaatcentrum al geïnstalleerd. Als Windows Mobile
Apparaatcentrum niet beschikbaar is in uw Windows Vista®, gaat u
naar de volgende website voor informatie over het downloaden en
installeren van Windows Mobile Apparaatcentrum op uw computer:
http://www.windowsmobile.com/getstarted
Synchronisatie opzetten in het Windows Mobile
Apparaatcentrum
Als u uw telefoon voor het eerst aansluit op de PC en Windows Mobile
Apparaatcentrum voor het eerst start, wordt u gevraagd een Windows
Mobile-verbinding met uw telefoon te maken. Een verbinding maken:
1. Sluit uw telefoon aan op de computer. Windows Mobile
Apparaatcentrum configureert zichzelf en wordt vervolgens geopend.
2. Klik in het scherm met de licentieovereenkomst op Accepteren.
3. Klik in het Beginscherm van Windows Mobile Apparaatcentrum op
Toestel instellen.
126 Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
Opmerking Verbinden zonder het apparaat in te stellen Klik op als u
alleen mediabestanden wilt uitwisselen, wilt controleren op
updates en de inhoud van uw telefoon wilt bekijken maar
geen Outlook-gegevens wilt synchroniseren.
4. Selecteer de items die u wilt synchroniseren en klik op Volgende.
5. Voer een naam in van uw telefoon en klik op .Instellen
Nadat u de Instellingen-wizard hebt voltooid, synchroniseert Windows
Mobile Apparaatcentrum de telefoon automatisch. U zult zien dat
na de synchronisatie Outlook e-mails en andere informatie op uw
telefoon verschijnen.
Windows Mobile Apparaatcentrum gebruiken
U opent Windows Mobile Apparaatcentrum door te klikken op Start
> Alle programma's > Windows Mobile Apparaatcentrum op uw
Windows Vista-computer.
U kunt in Windows Mobile Apparaatcentrum als volgt te werk gaan:
Klik op Instellingen voor mobiel apparaat om de synchronisatie-
instellingen te bekijken en te wijzigen.
•
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren 127
Wanneer u klikt op Afbeeldingen, muziek en video > Er zijn
XX nieuwe afbeeldingen/videofragmenten beschikbaar voor
importeren, verschijnt een wizard die u vraagt om foto's van uw
telefoon naar de Fotogalerij op uw computer te versturen.
Klik op Afbeeldingen, muziek en video > Media van Windows
Media Player aan uw apparaat toevoegen om muziek- en
videobestanden met Windows Media® Player naar uw toestel te
synchroniseren. Kijk voor meer informatie over “Windows Media
Player Mobile” in Hoofdstuk 12.
Klik op Bestandsbeheer > Door de inhoud van uw apparaat
bladeren om documenten en bestanden op uw telefoon te bekijken.
Opmerking Raadpleeg voor meer informatie de Help van Windows Mobile
Apparaatcentrum.
6.4 ActiveSync instellen voor Windows XP
Op een computer onder Windows® XP hebt u Microsoft ActiveSync®
4.5 of nieuwer nodig. Als deze software niet op uw computer staat,
gaat u naar de volgende website voor informatie over het downloaden
en installeren van Microsoft ActiveSync:
http://www.windowsmobile.com/getstarted
Synchronisatie in ActiveSync instellen
1. Sluit uw telefoon aan op de computer. De Synchronisatie Instellingen
Wizard start automatisch en helpt u een synchronisatieverbinding in
te stellen. Klik op Volgende om door te gaan.
2. Wis het keuzevakje Direct synchroniseren met een server
met Microsoft Exchange om uw telefoon met de computer te
synchroniseren, klik vervolgens op Volgende.
3. Selecteer de gegevenstypen die u wilt synchroniseren en klik op
Volgende.
•
•
•
128 Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
4. Schakel het selectievakje Draadloze gegevensverbindingen
toestaan in of uit.
5. VoltooienKlik op .
Zodra u klaar bent met de wizard synchroniseert ActiveSync uw
telefoon automatisch. U zult zien dat na de synchronisatie Outlook e-
mails en andere informatie op uw telefoon verschijnen.
6.5 Synchroniseren met uw computer
Verbind en synchroniseer uw telefoon met de PC via de USB-kabel of
Bluetooth-verbinding.
Synchronisatie starten en stoppen
U kunt handmatig synchroniseren vanaf telefoon of computer.
Vanaf uw telefoon
Tik op Start > Extra > ActiveSync en tik vervolgens op . U kunt Synchr
de synchronisatie voortijdig afbreken door te tikken op .Stoppen
Tip Om de verbinding met een computer volledig te verbreken, ontkoppelt
u de telefoon eerst van de desbetreffende computer. Tik in ActiveSync
op uw telefoon op , tik op de computernaam en tik Menu > Opties
vervolgens op Verwijderen.
In Windows Mobile Apparaatcentrum
1. Start > Alle programma's > Windows Mobile Klik op
Apparaatcentrum.
2. Klik op linksonder in Windows Mobile Apparaatcentrum.
U kunt de synchronisatie voortijdig afbreken door op te
klikken.
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren 129
Vanuit ActiveSync op de computer
Als u uw telefoon aansluit op de computer wordt ActiveSync
automatisch op de computer geopend en gesynchroniseerd.
Klik op om de synchronisatie handmatig te starten.
U kunt synchronisatie voortijdig afbreken door op te klikken.
Informatie selecteren om te synchroniseren
U kunt de informatietypes en de hoeveelheid informatie die
gesynchroniseerd wordt voor elk type op zowel uw telefoon als de
PC selecteren. Volg onderstaande stappen om de synchronisatie-
instellingen op uw telefoon te wijzigen.
Opmerking Voordat u de synchronisatie-instellingen wijzigt op uw telefoon,
dient u deze eerste los te koppelen van uw PC.
1. Tik in ActiveSync op uw telefoon op .Menu > Opties
2. Selecteer het keuzevak voor elk item dat u wilt synchroniseren.
Als u een selectievakje niet kunt inschakelen, moet u het
selectievakje voor hetzelfde type gegevens elders in de lijst
mogelijk uitschakelen.
3. Als u de synchronisatie-instellingen voor een gegevenstype wilt
wijzigen, bijvoorbeeld voor , selecteert u het gegevenstype E-mail
en tikt u op Instellingen.
U kunt hier de limiet voor de grootte van te downloaden files
instellen, het tijdsinterval voor het downloaden preciseren etc.
Opmerkingen • Sommige gegevenstypen, zoals Favorieten, Bestanden
en Media kunnen niet worden geselecteerd in het scherm
met opties voor ActiveSync op uw telefoon. U kunt deze
items alleen selecteren of wissen in Windows Mobile
Apparaatcentrum of ActiveSync op de PC.
• Een PC kan synchronisatieverbindingen met veel Windows-
telefoons aangaan, maar een telefoon kan met maximaal twee
PC's synchronisatieverbindingen aangaan. Om te verzekeren
dat de telefoon correct met beide PC's synchroniseert, stelt u
op de tweede PC dezelfde synchronisatie-instellingen in als op
de eerste PC.
• Outlook kan met slechts één computer worden gesynchroniseerd.
•
•
130 Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
Problemen met synchronisatieverbindingen oplossen
In bepaalde omstandigheden, als de computer verbinding met internet
of lokaal netwerk maakt, kan de verbinding met uw telefoon worden
verbroken ten gunste van de internet- of netwerkverbinding.
Schuif als dat gebeurt naar de tab Instellingen in het beginscherm,
tik op en wis het keuzevakjeAndere > USB aan PC Snellere
datasynchronisatie inschakelen. De PC maakt dan gebruik van een
seriële USB-verbinding met uw telefoon.
6.6 Synchroniseren via Bluetooth
U kunt uw telefoon met de PC verbinden en synchroniseren via Bluetooth.
Opmerking Om uw telefoon met een PC te kunnen verbinden en te
synchroniseren via Bluetooth, dient op uw PC Bluetooth te zijn
geïntegreerd of dient de PC over een Bluetooth-adapter te
beschikken.
1. Configureer op uw computer Windows Mobile Apparaatcentrum
of ActiveSync voor het synchroniseren via Bluetooth. Zorg er
voor dat u op uw computer een Bluetooth COM-poort instelt. Zie
voor meer informatie de Help van het programma dat u gebruikt.
2. Tik op uw telefoon op Start > Extra > ActiveSync.
3. Tik op Menu > Verbinden via Bluetooth > Een apparaat toevoegen.
4. In het volgende scherm verschijnt de vraag of Bluetooth moet
worden ingeschakeld. Tik op .Ja
5. Uw telefoon zoekt naar Bluetooth-apparaten binnen het bereik
en toont de naam van uw computer en van andere gevonden
Bluetooth-apparaten. Tik in de lijst op de naam van uw computer.
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren 131
6. Typ een alfanumeriek wachtwoord van 1 tot 16 tekens om een
veilige Bluetooth-verbinding met uw computer te maken en tik
vervolgens op OK.
7. Accepteer de Bluetooth-verbinding op uw computer en voer
hetzelfde wachtwoord in.
8. Selecteer in het volgende scherm een seriële poort voor
ActiveSync en tik op Doorgaan.
9. De naam van de computer verschijnt nu in het tabblad Apparaten
( ) van de Bluetooth-instellingen, met ActiveSync
toegevoegd als een service. Sluit het scherm met Bluetooth-
instellingen.
Controleer Windows Mobile Apparaatcentrum of ActiveSync op uw
computer. U moet nu kunnen zien dat uw computer met uw telefoon
is verbonden. Nadat ze met elkaar zijn verbonden, kunt u op elk
moment via Bluetooth synchroniseren.
Open ActiveSync op de telefoon als deze niet automatisch verbinding
maakt en tik op > Menu Verbinden via Bluetooth computernaam > om
telefoon en computer via Bluetooth met elkaar te verbinden.
6.7 Muziek en video synchroniseren
Als u uw muziek of andere digitale media wilt meenemen voor
onderweg, kan Windows Media Player op de computer worden
ingesteld om muziek en video met uw telefoon te synchroniseren.
Behalve het selecteren van het informatietype dat moet worden Media
gesynchroniseerd, moeten alle instellingen voor het synchroniseren
van media worden ingesteld in Windows Media Player. Voordat media
kan worden gesynchroniseerd, doet u het volgende:
Installeer Windows Media Player versie 11 op uw computer.
(Windows Media Player 11 werkt alleen in Windows XP of hoger).
•
132 Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
Sluit uw telefoon met een USB-kabel op de computer aan.
Als uw telefoon momenteel is verbonden via Bluetooth, dient
u deze verbinding te verbreken voordat media kan worden
gesynchroniseerd.
Stel een synchronisatierelatie in tussen uw telefoon en Windows
Media Player op de computer.
Zie “Windows Media Player Mobile” in hoofdstuk 12 voor details.
6.8 Synchroniseren met Microsoft My Phone
Microsoft® My Phone synchroniseert automatisch uw telefoon met
een door een paswoord beveiligde website die gehost wordt door
Microsoft. U kunt back-ups maken van uw contacten, afspraken, foto's
en andere informatie en deze weer herstellen.
Opmerking U kunt contacten, de agenda en taken alleen met My Phone
synchroniseren als uw telefoon geen synchronisatierelatie met
een Exchange Server heeft.
My Phone account instellen
Of u nu een nieuwe account instelt of synchroniseert met een
bestaande account, de eerste stap is het instellen van My Phone op
uw telefoon.
1. Tik op .Start > Microsoft My Phone
2. Volg de instructie van de wizard om uw My Phone account in te
stellen. Tijdens set-up:
Log in met uw Hotmail- of Windows Live adres en wachtwoord.
Stel de synchronisatiemethode in op Automatisch of
Handmatig volgens uw voorkeur.
Installeer bijgewerkte My Phone-software als u daarom wordt
gevraagd.
•
•
•
•
•
Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren 133
Synchronisatie-instellingen wijzigen
Om synchronisatie-instellingen zoals synchronisatieschema en te
synchroniseren items te wijzigen dient u de instellingen van het menu
te openen.
Te synchroniseren items wijzigen
1. Tik op .Start > Microsoft My Phone
2. Tik op .Menu > Sync-opties
3. Selecteer de items die u wilt opnemen in of uitsluiten van de
synchronisatie.
4. GereedTik op .
Instellingen van synchronisatie en roaming aanpassen
1. Tik op .Start > Microsoft My Phone
2. Tik op Menu > Synchronisatieschema.
3. Selectie maken uit beschikbare schema-opties.
4. Om automatisch synchroniseren tijdens roaming in te schakelen
(als u buiten het bereik van uw eigen netwerk bent), klikt u in het
keuzevakje Gebruik deze instellingen tijdens het roamen.
5. GereedTik op .
Synchronisatieverbinding met uw My Phone Web
account stoppen
U kunt het synchroniseren met uw My Phone Web-account op uw
telefoon stopzetten. Daarmee worden niet de gegevens die al naar uw
telefoon gesynchroniseerd zijn noch de gegevens opgeslagen op uw
My Phone Web account verwijderd.
1. Tik op .Start > Microsoft My Phone
2. Tik op Menu > Account.
3. Dienst stoppen GereedTik op en tik op .
134 Hoofdstuk 6 Gegevens synchroniseren
Uw My Phone Web account vanaf uw computer
beheren
U kunt een Internetbrowser op uw computer gebruiken om toegang te
krijgen tot uw My Phone Web account en:
Contacten, afspraken en andere soorten informatie toevoegen,
bewerken en verwijderen. De wijzigingen zullen worden
gesynchroniseerd met uw telefoon.
Foto's en video's bekijken die opgeslagen zijn op My Phone
account, ze verwijderen, ze op uw computer opslaan en meer.
Deel foto's rechtstreeks op Facebook®, Flickr™, MySpace™ en
Windows Live™.
Lokaliseer uw telefoon als u deze kwijt bent of bescherm de
gevoelige gegevens (kosten zijn van toepassing voor een aantal
diensten).
Ga om uw My Phone Web account vanaf uw computer te openen naar
http://myphone.microsoft.com, en meld u aan met uw Hotmail®- of
Windows Live-adres en wachtwoord.
•
•
•
•
Hoofdstuk 7
Berichten uitwisselen
7.1 SMS berichten verzenden
Korte tekstberichten (SMS) naar andere mobiele telefoons sturen.
Als u het maximale aantal tekens voor een tekstbericht hebt
overschreden, wordt het bericht als één enkel bericht bezorgd maar
als meerdere berichten gefactureerd.
1. Ga in het Beginscherm naar de tab Berichten.
2. Tik op het pictogram ( ).Nieuw bericht
3. Vul een of meer ontvangers in. In het veld kunt u:Aan
De eerste paar letters van de naam van de ontvanger typen
om een lijst met bijpassende namen uit de opgeslagen
contacten te tonen. Elke ontvanger in de lijst kan meerdere
telefoonnummers hebben. Tik op het nummer waarnaar u het
bericht wilt verzenden.
Herhaal dit proces als u nog meer ontvangers wilt toevoegen.
Typ het mobiele telefoonnummer van de ontvanger en tik
op de Enter-toets ( ) of op de punt-komma toets ( ).
Herhaal dit proces als u nog een nummer wilt typen.
Adresseer het tekstbericht aan een of meer groepen met
contacten. Tik om dat te doen op Menu > Geadresseerde
toevoegen en tik vervolgens op de tab Groepen ( ). Klik in
het keuzevakje voor een of meer groepen en tik op . Gereed
•
•
•
136 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
4. Tik in het tekstvak dat de tekst “tik om op te stellen” bevat en typ
uw bericht.
U kunt ook uit een lijst met standaard tekstberichten kiezen: tik
op en kies een tekst om in uw bericht in te Menu > Sneltekst
voegen.
5. Tik als u klaar bent met het opstellen van het bericht op de knop
Verzenden.
7.2 Multimediaberichten sturen
Vanaf uw telefoon kunt u multimediaberichten (MMS) verzenden die
tekst, een foto of video, audio, een diavoorstelling en andere bijlagen
bevatten zoals de contactgegevens voor een persoon of een afspraak.
Opmerkingen • Aan het versturen van multimediaberichten zijn kosten
verbonden, en deze dienst dient te zijn geactiveerd op
uw telefoonaccount. Neem contact op met uw mobiele
netwerkaanbieder om mms-berichten in uw belplan op te
nemen.
• Zorg dat de grootte van de verzonden multimediaberichten
binnen de toegestane limiet van uw mobiele aanbieder blijft.
Maak eerst een tekstbericht. Door een e-mailadres als ontvanger in
te vullen, een onderwerp toe te voegen of een foto, video of andere
bijlage op te nemen, wordt uw bericht een MMS-bericht.
1. Maak een nieuw bericht door de stappen 1 tot en met 4 in “SMS-
berichten verzenden” te volgen. Selecteer of voer het mobiele
telefoonnummer of e-mailadres van elke ontvanger toe als u
ontvangers toevoegt aan het veld .Aan
2. Tik op de knop Bijvoegen Menu > Invoegen ( ) of tik op .
3. Kies wat u in het MMS-bericht wilt opnemen.
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 137
Soorten bijlagen Handelingen
Foto of video. Selecteer een foto of video om aan uw bericht toe
te voegen. Als u de gewenste foto of video niet
ziet, tikt u eerst op s om de opslagkaart Album
of een ander album te selecteren waar de foto of
video is opgeslagen.
U kunt ook een foto maken of video vastleggen en
deze aan het bericht toevoegen.
Spraakopname Selecteer een audiobestand of neem uw stem op
en voeg dit aan het bericht toe.
Visitekaartje
(vCard).
Selecteer een contact en voeg de contactgegevens
van die persoon aan uw bericht toe.
Afspraak
(vCalendar).
Selecteer een afspraak in de agenda en voeg deze
aan uw bericht toe.
Diavoorstelling
Voeg een onderwerp toe en stel een
diavoorstelling samen. Zie “Een diavoorstelling
maken” voor details.
4. Tik als u klaar bent met het opstellen van het bericht op de knop
Verzenden.
Tip U kunt ook een MMS-bericht verzenden vanuit Camera, Albums of
Foto's & Video's.
Een diavoorstelling maken
In een multimediabericht kunt u dia's toevoegen die elk een foto,
video, audiobestand of andere bijlagen zoals een visitekaartje of een
afspraak bevatten.
1. Tik in het MMS-bericht op de knop ( ) of tik op Bijvoegen
Menu > Invoegen.
2. Tik op Diavoorstelling ( ).
3. Geef een onderwerp op in de nieuwe dia.
138 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
4. Afbeelding invoegenTik op en selecteer een foto of video om
aan de dia toe te voegen.
Als de foto groter is dan de resterende omvang van het bericht,
tikt u op om de afmetingen aan te passen. U kunt een Ja
geselecteerde video niet aan de dia toevoegen als de grootte de
limiet overschrijdt.
5. Menu > Invoegen Tik op als u meer bijlagen wilt toevoegen, en
selecteer het type bijlage dat u wilt toevoegen.
6. Tik op de knop Dia toevoegen als u nog een dia wilt toevoegen
en herhaal de stappen 4 en 5 om een foto of video of andere
bijlagen toe te voegen.
7. Tik op de knop met het pijltje naar links ( ) of naar rechts
( ) om naar de vorige of volgende dia te gaan zodat u een dia
kunt bekijken of bewerken.
Tip • Om een foto, video of andere bijlage te verwijderen, tikt u op
Menu en selecteert u wat u wilt verwijderen.
• Tik om een dia te verwijderen op Menu > Dia verwijderen.
8. Menu > DuurTik op om de duur in te stellen dat de dia wordt
getoond en selecteer een tijdsduur. Voor elke dia kunt u een
andere duur instellen.
9. Tik als u klaar bent met het opstellen van de diavoorstelling op de
knop .Gereed
10. Tik op Verzenden.
Tips Tijdens het samenstellen van een SMS- of MMS-bericht kunt u:
• Op een ontvanger tikken om een menu te openen en te kiezen of u de
ontvanger wilt bellen, het betreffende telefoonnummer wilt wijzigen
voordat u het bericht verzendt; de ontvanger te verwijderen enzovoort.
• Tik op om het bericht als concept op Menu > Opslaan als concept
te slaan. Om door te gaan met het bewerken van het bericht tikt
u op Menu > Instellingen > Traditionele modus in het scherm Alle
instellingen om de verschillende mappen met berichten te openen,
waarna u het bericht in de map Concepten opent.
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 139
7.3 Hoe weet u wanneer u nieuwe SMS- en MMS-
berichten ontvangt
Het pictogram voor een nieuw bericht ( ) verschijnt in de
titelbalk als uw telefoon nieuwe SMS- of MMS-berichten ontvangt.
Het tabblad Berichten van het beginscherm ( ) toont ook het
aantal nieuwe of ongelezen berichten.
Afhankelijk van de geluiden die u voor meldingen op uw telefoon hebt
ingesteld, trilt de telefoon of klinkt een waarschuwing als een nieuw
bericht aankomt. In hoofdstuk 14 kunt u lezen hoe u het meldinggeluid
kunt wijzigen.
Ga in het beginscherm naar de tab Berichten
en veeg met uw vinger omhoog of omlaag
over het scherm om door de ontvangen
berichten te bladeren. U kunt ook een nieuw
SMS-bericht in het tabblad Berichten lezen.
Om een MMS-bericht te lezen, moet u eerst
in het tabblad Berichten op het bericht
tikken en dit openen.
Zie “Conversaties” voor meer informatie over
het verzenden van SMS- en MMS-berichten.
140 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
7.4 Conversaties
SMS- en MMS-berichten die u verzendt naar en ontvangt van een
contactpersoon (of nummer) worden gegroepeerd in een conversatie
of berichtenreeks. Berichtenreeksen tonen bij elkaar alle SMS- en
MMS-berichten die u met een contact hebt uitgewisseld.
Het uitwisselen van berichten met een contact bekijken
Ga naar het scherm Alle Berichten om de contact te selecteren voor
wie u de uitwisseling van berichten wilt bekijken.
1. MeerGa in het beginscherm naar het tabblad Berichten en tik op .
2. Tik in het scherm Alle berichten op een contact.
Het tabblad Berichten voor de contact verschijnt met de
uitwisseling van SMS- en MMS-berichten die u met de contact hebt
gehad. Als er meer berichten zijn, gaat u met uw vinger omhoog
of omlaag over het scherm om door de berichten te bladeren.
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 141
Tip Als u op een ontvangen SMS- of MMS-bericht in het tabblad
Berichten op het beginscherm tikt verschijnt ook het tabblad
Berichten van de contact.
Een antwoord zenden naar de contact in the conversatie
Terwijl u de uitwisseling van berichten met een contact bekijkt, kunt u
een antwoord direct typen in het antwoordvenster onderin het scherm.
U kunt antwoorden met een SMS- of MMS-bericht. Zie “SMS-berichten
verzenden” en “MMS-berichten verzenden” in dit hoofdstuk voor details
over het samenstellen en verzenden van SMS- en MMS-berichten.
Tip Uw antwoord wordt verzonden naar het telefoonnummer van het
laatste bericht dat van de contact is ontvangen. Als er meerdere
telefoonnummers voor de contact zijn opgeslagen op uw telefoon en
u wilt uw antwoord naar een ander nummer sturen, tikt u op Menu >
Telefoonnummer ontvanger waarna u een ander nummer kiest.
Tekst in uw antwoordbericht kopiëren en plakken
Bij het beantwoorden kunt u tekst in een ander bericht in de
conversatie selecteren en deze in het antwoord plakken.
1. Houd een woord aangetikt in het bronbericht. Het woord wordt
gemarkeerd en knoppen voor het markeren en kopiëren van tekst
verschijnen op het scherm.
142 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
2. Om tekst te markeren en selecteren, kunt u:
Op de knop klikken om de hele tekst in het Kies alles
bronbericht te selecteren.
De knoppen met het linker en rechter anker verplaatsen om
een tekstdeel in het bronbericht te markeren en selecteren.
3. Tik nadat u de gewenste tekst hebt geselecteerd op de knop Kopie.
4. Blader omlaag naar de onderkant van het scherm waarin uw
antwoord staat. Houd het antwoordvenster aangetikt en tik op
de knp .Plakken
Een MMS-bericht bekijken
Als u een MMS-bericht ontvangt, toont het tabblad Berichten in
het beginscherm alleen het onderwerp van het bericht. (Als het
onderwerp ontbreekt, verschijnt een kort bericht over het bekijken van
MMS.) U moet het multimediabericht openen om de inhoud te kunnen
bekijken.
1. Ga in het beginscherm naar het tabblad Berichten en tik op het
MMS-bericht dat u hebt ontvangen. Het tabblad Berichten van de
contact verschijnt.
2. Tik op het MMS-bericht dat u wilt bekijken.
•
•
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 143
De mediabijlage, zoals een foto, video, audio, of diavoorstelling,
wordt afgespeeld. Om de schermknoppen te kunnen gebruiken,
tikt u op het scherm of u wacht tot het afspelen is afgelopen. U
kunt de schermknoppen gebruiken om te pauzeren, opnieuw af
te spelen, of in een diavoorstelling vooruit en terug te gaan.
3. Tik op de kop ( ) om de media en andere bijlagen Opslaan
op te slaan op uw telefoon of opslagkaart.
4. Selecteer in het scherm Opslaglijst de bijlagen die u wilt opslaan
en tik op .Gereed
5. Geef voor elke bijlage de bestandsnaam, doelmap en locatie
op (hoofdgeheugen of opslagkaart) voor het opslaan van het
bestand en tik op .Opslaan
144 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Individuele berichten en berichtenreeksen beheren
Tijdens het bekijken van de uitwisseling van berichten met een contact
kunt u een individueel bericht selecteren om door te sturen, te wissen,
kopiëren of verplaatsen tussen uw telefoon en de SIM-kaart, enzovoort.
U kunt ook een berichtenreeks in zijn geheel wissen en beheren.
Een SMS-bericht van de telefoon naar de SIM-kaart kopiëren of verplaatsen
1. Tijdens het bekijken van de uitwisseling van berichten met een
contact tikt u op het SMS-bericht dat u naar uw SIM-kaart wilt
kopiëren of verplaatsen.
2. Een keuzemenu verschijnt. Tik op of Naar SIM-kaart kopiëen Naar
SIM-kaart verplaatsen.
Opmerkingen • U kunt geen verzonden bericht uit de thread kopiëren naar de
SIM-kaart.
• Wanneer u SMS-berichten van uw apparaat naar de SIM-
kaart kopieert, verschijnen de berichten tweemaal in de map
Postvak IN wanneer de SIM-kaart wordt gebruikt.
Een SMS-bericht van de SIM-kaart naar de telefoon kopiëren of
verplaatsen
1. Tijdens het bekijken van de uitwisseling van berichten met een
contact tikt u op het SMS-bericht dat u van uw SIM-kaart naar de
telefoon wilt kopiëren of verplaatsen.
Opmerking SMS-berichten op de SIM-kaart worden getoond met het
pictogram van een SIM-kaart ( ).
2. Een keuzemenu verschijnt. Tik op of Naar telefoon kopiëen Naar
telefoon verplaatsen.
Een SMS- of MMS-bericht verwijderen
1. Tijdens het bekijken van de uitwisseling van berichten met een
contact tikt u op het SMS-bericht dat u wilt verwijderen.
2. Een keuzemenu verschijnt. Tik op .Bericht verwijderen
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 145
Meerdere SMS- of MMS-berichten uit de reeks verwijderen
1. Tijdens het bekijken van de uitwisseling van berichten met een
contact tikt u op Menu > Berichten verwijderen
2. Klik in de keuzevakjes van de SMS- of MMS-berichten die u wilt
verwijderen of tik op Menu > Alles selecteren om alle berichten te
selecteren.
3. GereedTik op .
De hele conversatie met een contact verwijderen
1. Houd de contact aangetikt van wie u de berichten wilt
verwijderen.
2. Tik op Verwijderen.
Het telefoonnummer van een ontvangen bericht in uw contacten opslaan
Als u een SMS- of MMS-bericht ontvangt van een telefoonnummer dat
niet in uw contacten is opgeslagen, tikt u in het scherm Alle berichten
op dat nummer en tikt u vervolgens op In Contacten opslaan.
Een niet-bezorgd SMS- of MMS-bericht opnieuw verzenden
Als een SMS- of MMS-bericht in de conversatie (of het meest recente
berichte van een contact in het scherm Alle berichten) is voorzien
van een waarschuwing ( ), betekent dit dat het bericht niet goed is
verzonden.
Om het bericht nogmaals te verzenden, tikt u op het bericht in
de conversatie (of houd de contact aangetikt in het scherm Alle
berichten) en tik op Opnieuw verzenden.
146 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Een SMS- of MMS-bericht doorsturen
Als u in het tabblad Berichten op het beginscherm staat, kunt
u het huidige SMS- of MMS-bericht doorsturen door op Menu >
Doorsturen te tikken.
In het scherm Alle berichten kunt u een contact selecteren en
het laatste verzonden of ontvangen bericht doorsturen. Houd
de contact aangetikt die het betreffende bericht bevat en tik op
Doorsturen.
Tijdens het bekijken van een conversatie met SMS- en MMS-
berichten met een contact kunt u elk verzonden of ontvangen
bericht doorsturen. Tik op het gewenste bericht en tik op
Doorsturen.
SMS- en MMS-berichten met mappen beheren
Als u gebruik wilt maken van de gebruikelijke
wijze van beheren van berichten in mappen, tikt
u op Menu > Instellingen > Traditionele modus
in het scherm Alle berichten. Het Postvak IN
verschijnt met een overzicht van aparte SMS-
en MMS-berichten in plaats van conversaties.
Als u op Postvak in tikt, verschijnt een
menu waarmee u andere berichtmappen
kunt weergeven zoals Verzonden items en
Concepten.
Tip Om de berichten weer als conversaties weer
te geven, tikt u op Menu > Instellingen >
Conversatiemodus.
•
•
•
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 147
7.5 Instellingen voor SMS- en MMS-berichten
Tik in het scherm Alle berichten op Menu >
Instellingen > Opties om de instellingen voor
SMS- en MMS-berichten te controleren en ze
aan uw wensen aan te passen.
Instellingen voor de MMS-server toevoegen
Kijk op uw telefoon of de MMS-serverinstellingen van uw mobiele
netwerkbeheerder al zijn ingesteld. Als uw toestel al met de MMS-
serverinstellingen is uitgerust, raden we u aan deze instellingen niet
te wijzigen. Als u de voorkeursinstellingen verandert, kan uw telefoon
wellicht geen MMS-berichten verzenden en/of ontvangen.
Als er geen vooraf ingestelde MMS-serverinstelingen van uw mobiele
netwerkbeheerder beschikbaar zijn, tikt u op Menu > Instellingen >
Opties Menu > MMS-server > Nieuw, op en geeft u de instellingen
op. Neem contact op met uw mobiele netwerkbeheerder voor de
instellingen.
Opmerking Als u diverse service providers van MMS-berichten toevoegt
aan het scherm MMS-server, kunt u er een kiezen als
standaardaanbieder. Selecteer de naam van uw provider in de
lijst en tik vervolgens op Als standaard instellen.
148 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
7.6 Direct bellen vanuit tekstberichten
Tijdens het lezen van een SMS-bericht in het tabblad Berichten kunt u
de afzender direct opbellen.
1. Druk tijdens het lezen van het bericht op de knop KIES/
VERZENDEN.
2. Het telefoonscherm verschijnt met het telefoonnummer van
de afzender automatisch ingevuld en klaar om te bellen. Om
te bellen drukt u nogmaals op KIES/VERZENDEN.
U kunt ook een telefoonnummer bellen dat in het tekstbericht staat
door erop te tikken.
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 149
7.7 E-mail
U kunt de volgende soorten e-mailaccounts instellen op uw telefoon:
Outlook-e-mail die u synchroniseert met uw pc of Exchange
Server.
Een e-mailaccount van een internetprovider of een andere e-
mailprovider.
Web-e-mailaccounts, zoals Yahoo!® Mail Plus, AOL®, en andere.
E-mailaccounts van een specifiek domain. De domeinnaam voor
de e-mail wordt door een andere e-mail provider gehost. Zoek
voor meer informatie naar “aangepaste domein e-mail” in de Help
op uw apparaat.
Een zakelijke account die u gebruikt via een VPN-verbinding.
Outlook-e-mail met uw computer synchroniseren
Als de synchronisatiesoftware op uw computer is geïnstalleerd en een
partnerverbinding met de telefoon is ingesteld, is de telefoon klaar
voor het verzenden en ontvangen van Outlook e-mail.
Als er nog geen synchronisatiesoftware is geïnstalleerd, en geen
partnerverbinding is gemaakt, doe dit dan nu door de stappen in
hoofdstuk 6 te doorlopen.
Tip Als u een zakelijke e-mailaccount zo wilt instellen dat u draadloos
toegang hebt tot e-mailberichten in Outlook, moet u de telefoon
configureren voor het synchroniseren met Exchange Server via
een draadloze LAN- of radioverbinding. Zie hoofdstuk 8 voor meer
informatie over het synchroniseren met de e-mailserver van uw bedrijf.
•
•
•
•
•
150 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Een Internet e-mailaccount aanmaken
In het tabblad Mail van uw beginscherm kunt u eenvoudig POP3
of IMAP e-mailaccounts van populaire Internet-e-mailproviders
toevoegen zoals Yahoo! Mail Plus en AOL of andere e-mailproviders.
Zie “Mail” in hoofdstuk 3 voor aanwijzingen hiervoor.
Opstellen en beantwoorden van e-mailberichten
Nadat u e-mailaccounts hebt ingesteld op uw telefoon, kunt u e-
mailberichten gaan versturen en ontvangen.
Om een e-mail op te stellen en te verzenden
1. Op het beginscherm gaat u naar het
tabblad Mail.
2. Tik rechts op het scherm op een e-
mailaccount die u wilt gebruiken of
schuif uw vinger omhoog of omlaag
tot u de gewenste account hebt
geselecteerd.
3. Tik op het pictogram Nieuw bericht
( ).
4. Vul een of meer ontvangers in. In het
veld kunt u:Aan
De eerste paar letters van de naam
van de ontvanger typen om een
lijst met bijpassende namen met
e-mailadressen uit de opgeslagen
contacten te tonen. Tik op het e-
mailadres waarnaar u het bericht wilt
verzenden.
•
Typ e-mailadressen gescheiden door puntkomma's ( ; ).
Tik op om contacten van de telefoon te selecteren.Aan
5. Voer een onderwerp in en stel het bericht op.
•
•
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 151
6. Om een bijlage aan uw bericht toe te voegen, tikt u op Menu >
Invoegen en tikt u op het item dat u wilt toevoegen: , Afbeelding
Spraaknotitie Bestand of . Selecteer het bestand dat u wilt
bijvoegen of neem een spraaknotitie op.
7. Tik als u klaar bent met het samenstellen van het bericht op
Verzenden.
Tips • Zie hoofdstuk 5 voor meer informatie over het invoeren van tekst en
symbolen.
• Als u offline werkt, worden e-mailberichten naar de map Postvak UIT
verplaatst en verzonden wanneer u verbinding maakt.
Een e-mailbericht beantwoorden of doorsturen
1. In het Beginscherm gaat u naar het tabblad Mail, selecteert het
e-mailaccount en tikt u op .Meer
2. Menu > Beantwoorden Menu > Allen Open het bericht en tik op ,
beantwoorden Menu > Doorsturen of .
3. VerzendenSchrijf het antwoord en tik op .
Uw handtekening aan verzonden e-mail toevoegen
U kunt uw telefoon zo instellen dat hij automatisch uw naam en
andere informatie toevoegt als handtekening in verzonden tekst- en
e-mailberichten:
1. Tik op en tik dan op .Start > E-mail Menu > Opties
2. Tik op Handtekeningen en selecteer op de account waaraan u uw
handtekening wilt toevoegen.
3. Gebruiken voor deze accountSelecteer de optie en voer dan uw
handtekening in in het daarvoor bestemde tekstvak.
4. Om uw handtekening ook toe te voegen aan antwoorden en
doorgezonden berichten, klikt u in het keuzevakje Gebruiken bij
beantwoorden en doorzenden.
Opmerking U moet uw handtekening opgeven voor elk type berichtaccount.
152 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Een complete e-mail downloaden
Standaard bevatten lange e-mailberichten die u ontvangt alleen de
eerste paar kilobytes van het bericht. Wanneer u een e-mail opent,
worden alleen de berichtkop en een deel van het bericht weergegeven.
Om het hele bericht te bekijken, moet u deze downloaden.
Om een volledig e-mailbericht te downloaden, opent u de e-mail en
voert u één van de volgende handelingen uit:
Scroll naar het einde van het bericht en tik dan op Het volledige
bericht ophalen, inclusief bijlagen (POP3 e-mailaccount) of tik op
De rest van dit bericht ophalen (IMAP4 en Outlook e-mailaccounts).
Tik op .Menu > Bericht downloaden
Opmerking Het downloaden kan enige tijd in beslag nemen, afhankelijk
van de snelheid van de internetverbinding, de grootte van het
volledige e-mailbericht en of bestandsbijlagen automatisch
worden gedownload.
Downloaden van bestandsbijlagen
Afhankelijk van het soort e-mailaccount zal uw telefoon al dan niet
automatisch de bestandsbijlagen van de e-mails downloaden.
POP3 e-mailaccount:
Bijlagen worden automatisch gedownload samen met het bericht.
IMAP4 en Outlook e-mailaccounts:
De bijlagen staan onder het onderwerp van een e-mail vermeld.
Door op de bijlage te tikken wordt deze geopend als die volledig
is gedownload of gemarkeerd om de volgende keer, dat u e-mail
verstuurt of ontvangt, te worden gedownload.
U kunt instellen dat bestandsbijlagen automatisch worden
gedownload. Zie “E-mailinstellingen aanpassen” in dit hoofdstuk
voor meer informatie.
•
•
•
•
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 153
Tijdens het bekijken van e-mail
Tijdens het bekijken van e-mail kunt u:
Op de foto van de afzender of op een
ontvanger tikken om de contactgegevens
van die persoon te openen.
Als de afzender of ontvanger niet in uw
contacten is opgeslagen, tikt u op de
naam van de persoon om het scherm
E-mailadres verifiëren te openen. Tik in
dit scherm op om In Contacten opslaan
het e-mailadres van de persoon in de
contacten op uw telefoon op te slaan. U
kunt ook een e-mail versturen naar de
afzender of ontvanger.
Tik op koppelingen in de body van het
bericht om het weergegeven nummer
te bellen, om e-mail te versturen of om
toegang te krijgen tot een website.
De afzender bellen Zie “Direct bellen
vanuit een e-mailbericht” voor details.
De afzender en alle ontvangers een
antwoord sturen
Tik op voor toegang tot meer opties Menu
voor de afhandeling van e-mail.
•
•
•
•
•
•
Opmerking Als de naam of het mail adres van de afzender in het e-mail
bericht wordt getoond met een knop Zoeken ( ) en op uw
telefoon is een Exchange Server e-mail account ingesteld, kunt
u op deze knop tikken om de afzender in de Bedrijfsmap op te
zoeken. Zie hoofdstuk 8 voor meer informatie over zoeken in de
Bedrijfsmap.
154 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Direct bellen vanuit een e-mailbericht
U kunt de afzender van een e-mailbericht direct bellen wanneer het
telefoonnummer van de afzender opgeslagen is in uw contacten. U
kunt het volgende doen:
Tik tijdens het bekijken van een open e-mail op de knop Telefoon
( ) die rechts van de naam van de afzender staat, om het
nummer van de afzender te bellen.
Selecteer een e-mail in het tabblad Mail op het beginscherm of
navigeer naar een e-mail in het Postvak IN, en druk vervolgens op
de knop KIES/VERZENDEN. Het telefoonscherm verschijnt met
het telefoonnummer van de afzender automatisch ingevuld en
klaar om te bellen. Druk nogmaals op KIES/VERZENDEN om het
nummer te kiezen.
Tijdens het gesprek kunt u het e-mailbericht van de afzender in het
scherm Telefoonkiezer bekijken door op de knop Toetsenblok te tikken.
•
•
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 155
Synchroniseren van e-mailberichten
Door uw e-mails te synchroniseren, bent u er zeker van dat nieuwe
e-mailberichten naar de Inbox van uw telefoon worden gedownload,
dat berichten in het Postvak Uit worden verzonden en dat op de
server verwijderde e-mails van uw telefoon worden gewist. De manier
waarop u e-mails synchroniseert hangt van het type e-mailaccount af.
Automatisch een Outlook e-mailaccount synchroniseren
1. Sluit uw telefoon d.m.v. USB of Bluetooth op uw PC aan.
Indien u Outlook e-mail met de Exchange Server synchroniseert,
maakt u verbinding via Wi-Fi of een andere gegevensverbinding.
Voor meer informatie, zie hoofdstuk 8.
2. Het synchroniseren start automatisch en uw telefoon verzendt
c.q. ontvangt Outlook e-mail.
Uw Outlook- of Internet e-mailaccount handmatig synchroniseren
1. Tik op of in het Beginscherm gaat u naar het Start > E-mail
tabblad Mail
2. Selecteer de e-mailaccount die u wilt synchroniseren.
3. Menu > Verzenden/OntvangenTik op .
156 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Uw e-mailpostvak filteren
Als het postvak vol is, kunt u het filteren om alleen de berichten te
tonen die een bepaalde afzender of onderwerp bevatten waarnaar u
zoekt.
1. Op het beginscherm gaat u naar het
tabblad .Mail
2. Tik op een e-mailaccount en
vervolgens op Postvak.
3. Voer de naam van de gezochte
afzender of het gezochte onderwerp
in. Terwijl u letters invoert, worden
in de lijst met berichten alleen nog
de berichten weergegeven die
overeenkomen met de ingevoerde
tekens.
Door bijvoorbeeld “je” te typen,
beperkt u de lijst met berichten
met afzenders en woorden in het
onderwerp die met “je” beginnen.
E-mailinstellingen aanpassen
U kunt wijzigingen uitvoeren in de instellingen van uw e-mailaccount
of de instellingen voor download en de grootte van e-mail aanpassen.
De basisinstellingen voor e-mail te wijzigen
1. Menu > Ga in het beginscherm naar het tabblad Mail en tik op
Accountinstellingen.
2. Tik op het e-mailaccount dat u wilt veranderen en maak de
noodzakelijke wijzigingen. U kunt uw e-mailadres, wachtwoord,
e-mailprovider-instellingen en meer wijzigen, wanneer u een
typefout gemaakt heeft of een verkeerde optie heeft gekozen
tijdens het instellen van uw account.
Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen 157
Het synchronisatiescherma voor een internet e-mailaccount wijzigen
1. Schuif in het beginscherm naar de tab Instellingen en tik
vervolgens op Data-diensten.
2. Ga omlaag in het scherm om uw e-mailaccounts te bekijken.
3. Tik op de e-mailaccount waarvan u het synchronisatieschema wilt
wijzigen.
4. E-mail automatisch verzenden en Controleer of de optie
ontvangen is geselecteerd en ik in het vak onder deze optie om
een tijdsinterval voor het synchroniseren van e-mail te kiezen.
5. GereedTik op .
Geavanceerde instellingen van een Internet e-mailaccount aanpassen
1. Tik op .Start > E-mail
2. Tik op en tik dan op het e-mailaccount dat u wilt Menu > Opties
wijzigen.
3. In het volgende scherm kunt u:
Tikken op Accountinstellingen bewerken om instellingen zoals
e-mailadres, wachtwoord en meer te wijzigen, wanneer u een
typefout gemaakt heeft of een verkeerde optie heeft gekozen
tijdens het instellen van uw account.
Tik op Verzend/Ontvangstschema om het aantal dagen te
selecteren van berichten om naar uw telefoon te downloaden.
Tikken op Instellingen voor downloadgrootte om het
berichtformaat in te stellen als HTML of tekst zonder opmaak,
een downloadgrootte voor e-mails te kiezen en om te
selecteren of u bijlagen al dan niet wilt downloaden samen
met de e-mail (alleen voor IMAP4-accounts).
•
•
•
158 Hoofdstuk 7 Berichten uitwisselen
Instellingen van Outlook E-mail aanpassen
1. Ontkoppel uw telefoon van de computer.
2. Tik op Start > Extra > ActiveSync.
3. Menu > Opties E-mail InstellingenTik op , selecteer en tik op .
4. In het scherm Sync-opties voor e-mail kunt u het berichtformaat
instellen als HTML of tekst zonder opmaak, de limiet van de
downloadgrootte selecteren en kiezen of bijlagen samen met e-
mails naar uw telefoon worden gedownload.
5. Sluit ActiveSync en sluit uw telefoon weer op de computer aan.
Bijlagen opslaan op de opslagkaart
1. Tik op .Start > E-mail
2. Tik op tabblad .Menu > Opties > Opslag
3. Indien beschikbaar, gebruikt u deze Selecteer de optie
opslagkaart om bijlagen op te slaan en tik dan op OK.
Hoofdstuk 8
Werken met zakelijke e-mails en
vergaderverzoeken
8.1 Synchroniseren met de Exchange Server
Om up-to-date te blijven met uw zakelijke e-mails en
vergaderafspraken en toegang te blijven houden tot de Bedrijfsmap
terwijl u niet op kantoor bent, kunt u met uw telefoon verbinding
maken met het Internet via een Wi-Fi of een gegevensverbinding en
synchroniseren met de Exchange Server van uw bedrijf.
Een Exchange Server-verbinding instellen
Om toegang te krijgen tot uw zakelijke Outlook e-mail account en
geplande vergaderingen op uw telefoon, moet u op uw telefoon een
verbinding met de Exchange Server instellen. In het beginscherm
kunt u hiervoor de instelling maken in het tabblad Mail. Zie “Mail” in
hoofdstuk 3 voor aanwijzingen hiervoor.
Synchronisatie starten
Controleer, voordat u de synchronisatie met de Exchange Server start,
of er op uw telefoon een Wi-Fi- of gegevensverbinding met internet
is ingesteld zodat u draadloos kunt synchroniseren. Zie Hoofdstuk 9
voor meer informatie over verbindingen.
Als u een verbinding met een Exchange Server heeft ingesteld, start
uw telefoon de synchronisatie automatisch.
160 Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
Om de synchronisatie handmatig te starten:
1. Schuif in het beginscherm naar de tab Instellingen en tik
vervolgens op Data-diensten.
2. Tik op ActiveSync.
3. Nu synchroniserenTik op .
8.2 Omgaan met zakelijke e-mailberichten
Uw telefoon biedt directe toegang tot zakelijke e-mailberichten en
levert een eenvoudiger wijze voor het beheren van berichten. Direct
Push, Fetch Mail, E-mail zoeken op afstand en e-mailmarkeringen zijn
slechts enkele van de hulpmiddelen voor het beheren van e-mails.
Opmerking Sommige berichtfuncties zijn afhankelijk van de versie van
Microsoft Exchange Server die in uw bedrijf wordt gebruikt.
Vraag aan uw netwerkbeheerder welke functies beschikbaar zijn.
Automatische synchronisatie via Direct Push
Dankzij de Direct Push-technologie (Push E-Mail-functie) kunt u nieuwe
e-mailberichten ontvangen op uw telefoon zodra deze binnenkomen
in uw Postvak IN van Exchange Server. Met deze functie worden items
zoals contactpersonen, afspraken en taken ook meteen bijgewerkt
op uw telefoon als deze items zijn gewijzigd of als nieuwe invoer is
toegevoegd in Exchange Server.
Voor Direct Push hebt u op uw telefoon een Wi-Fi- of
gegevensverbinding nodig. Als dit de eerste keer is dat u Direct Push
gebruikt, moet u ook een volledige synchronisatie uitvoeren tussen uw
telefoon en de Exchange Server voordat u Direct Push kunt inschakelen.
Vereiste De functie Direct Push werkt alleen op uw telefoon als in het
bedrijf waar u werkt Microsoft Exchange Server 2003 Service
Pack 2 (SP2) met Exchange ActiveSync of hoger wordt gebruikt.
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 161
Direct Push in- en uitschakelen in Comm Manager
Nadat u uw bedrijfsaccount van Outlook hebt ingesteld, voert
uw telefoon automatisch een volledige synchronisatie uit met de
Exchange Server en wordt Direct Push ingeschakeld. Vanuit de Comm
Manager kunt u Direct Push op elk moment in- of uitschakelen.
1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik in het Comm Manager-scherm op de schuif Uit/Aan aan de
rechterkant van Microsoft Direct Push.
Opmerking Wanneer Direct Push is uitgeschakeld, moet u uw e-mailberichten
handmatig ophalen.
Geplande synchronisatie
Als u Direct Push niet wilt gebruiken, kunt u een regelmatig schema
instellen voor het synchroniseren van Outlook e-mail en informatie.
1. Schuif in het beginscherm naar de tab Instellingen en tik
vervolgens op Data-diensten.
2. Tik op ActiveSync.
3. Piektijd Niet-piektijdTik op en op om voor elk verschillende
synchronisatieschema's te selecteren.
4. OKTik op .
162 Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
Direct downloaden via Fetch Mail
De functie downloadt direct een complete e-mail zonder Fetch Mail
dat u een volledige Verzenden/Ontvangen-handeling hoeft uit
te voeren. Dit beperkt de download tot slechts het gewenste e-
mailbericht en helpt de gegevenskosten te beperken.
Vereiste Fetch Mail werkt alleen op uw telefoon als in het bedrijf waar
u werkt Microsoft Exchange Server 2007 of hoger wordt
gebruikt.
1. Tik op en open een e-mailbericht.Start > E-mail > Outlook e-mail
2. Standaard worden alleen de eerste woorden van het bericht
weergegeven. Om het hele bericht te downloaden, scrolt u met
uw vinger naar het einde van het bericht en tikt dan op De rest
van dit bericht ophalen.
3. Wacht tot de rest van de berichttekst is gedownload.
Opmerkingen • Zie “E-mailinstellingen aanpassen” in hoofdstuk 7 voor
informatie over het wijzigen van synchronisatie-opties voor
e-mail, zoals de maximale downloadgrootte voor e-mail.
• Wanneer u een e-mail ontvangt met een koppeling naar een
document, zoals een PDF- of Microsoft Office-document op
een SharePoint®- of op een interne bestandsserver, kunt u
op de koppeling klikken om het document te bekijken op uw
telefoon. U kunt het document alleen lezen als u een Microsoft
Outlook-account heeft dat synchroniseert met Microsoft
Exchange Server 2007 of hoger. Daarnaast moet in Exchange
Server zijn ingesteld dat u toegang hebt tot SharePoint-
documentbibliotheken of interne bestandsservers.
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 163
E-mailberichten zoeken in Exchange Server
E-mailberichten die niet op uw telefoon staan kunt u opzoeken in de
mailbox van Microsoft Exchange Server. De zoekresultaten worden
gedownload en weergegeven in de map Zoekresultaten.
Vereiste Microsoft Exchange Server 2007 of hoger In het bedrijf moet
worden gebruikt.
1. Tik op .Start > E-mail > Outlook E-mail
2. Tik op Menu > Extra > Server doorzoeken.
3. Typ de zoektekst in het vak .Zoeken naar
4. Kies het datumbereik voor de gezochte berichten.
5. Zoek inGeef in de lijst op of u alleen wilt zoeken in Postvak IN,
Verzonden items Alle mappen Zoeken of , en tik daarna op .
Tip U kunt de zoekresultaten wissen en teruggaan naar de berichtenlijst
door op Menu > Resultaten wissen te tikken.
Afwezigheidsbericht
Outlook E-mail stelt u in staat uw aanwezigheidsstatus op te vragen
en te wijzigen. Net als de volledige versie van Outlook, kan Outlook E-
mail op uw telefoon automatisch afwezigheidsberichten versturen als
u niet beschikbaar bent.
1. Tik op .Start > E-mail > Outlook E-mail
2. Tik op Menu > Extra > Niet aanwezig.
3. Ik ben momenteel AfwezigSelecteer in de lijst de optie .
4. Voer uw automatische antwoordbericht in en tik vervolgens op
Gereed.
164 Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
Berichten markeren
Markeringen dienen als herinneringen voor belangrijke zaken of vragen
in de e-mailberichten. Het markeren van berichten, een handige
functie in de desktopversie van Outlook E-mail, kan ook worden
uitgevoerd in Outlook E-mail op uw telefoon. U kunt ontvangen e-
mailberichten op uw telefoon markeren.
Vereiste Markeren is alleen mogelijk als e-mailberichten worden
gesynchroniseerd met Microsoft Exchange Server 2007 of
hoger. Markeringen worden uitgeschakeld als e-mailberichten
worden gesynchroniseerd met eerdere versies van Microsoft
Exchange Server.
1. Tik op .Start > E-mail > Outlook E-mail
2. Open een bericht.
3. Menu > OpvolgenTik op en selecteer een van de volgende
opties:
Markering instellenHet bericht markeren met een rood
vlaggetje om aan te geven dat een vervolgactie noodzakelijk is.
Markering voltooien Markeer het bericht met een vinkje om
aan te geven dat de zaak of vraag in de e-mail is afgehandeld.
Markering wissen Het vlaggetje verwijderen om de markering
op te heffen.
Opmerking Op de telefoon worden herinneringen voor e-mailberichten
weergegeven als de berichten zijn gemarkeerd met herinneringen
en ze worden gesynchroniseerd met Exchange Server.
•
•
•
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 165
8.3 Een vergadergesprek vanuit een e-mail starten
Vanuit een e-mailbericht dat u in uw werkaccount van Outlook hebt
ontvangen, kunt u rechtstreeks een vergadergesprek starten met de
afzender en andere ontvangers van het bericht.
1. Ga in het beginscherm naar de tab Mail en selecteer uw Outlook
E-mailaccount.
2. Veeg uw vinger omhoog of omlaag over het scherm om door
de ontvangen e-mailberichten te bladeren. Tik op een e-mail om
deze te openen.
3. Tik op de kop of .Aan Cc
Tip Aan Cc Als u de knoppen en niet ziet, moet u omhoog in het scherm.
4. Tik in het scherm Contacten kiezen om te bellen die u wilt bellen
in de keuzevakjes van de afzender en van de ontvangers die u in
het vergadergesprek wilt opnemen en tik op Conference.
Tip Als u de afzender niet ziet, schuift u eerst omhoog in het scherm
zodat u de afzender kunt zien en selecteren.
166 Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
5. De deelnemerslijst verschijnt waarin
u het vergadergesprek kunt starten.
U moet elke deelnemer apart bellen
en elk gesprek doorverbinden met
het vergadergesprek. Het primaire
telefoonnummer (mobiele nummer)
van iedere deelnemer wordt gebeld.
Tips • Als u uit andere opgeslagen
nummers van een deelnemer
wilt kiezen, tikt u op de knop
Telefoonkeuze ( ) die naast de
naam van de deelnemer verschijnt,
waarna u een ander nummer kiest.
• Toetsenblok Tik op en maak de
keuzevakjes leeg van deelnemers
die u wilt verwijderen voordat u
het vergadergesprek start.
6. Bel de eerste deelnemer door op de knop ( ) te drukken, Kies
die rechts van deze deelnemer verschijnt.
7. Als de eerste verbinding is opgezet, tikt u op de knop Kies
( ) van de tweede deelnemer om deze te bellen. Het eerste
gesprek wordt automatisch in de wachtstand gezet.
8. Als deze verbinding is gemaakt, tikt u op de knop Deelnemen
( ) om deze aan het vergadergesprek toe te voegen. Nadat
de gesprekken aan de vergadering zijn toegevoegd, belt u de
volgende deelnemer.
9. Herhaal de stappen 7 en 8 tot alle deelnemers zijn toegevoegd
aan het vergadergesprek.
Tip Ook tijdens het vergadergesprek kunt u anderen toevoegen. Tik
op ( ) voor een volgend gesprek. Een Deelnemers uitnodigen
vergadering kan maximaal vijf deelnemers bevatten.
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 167
10. Zie “Tijdens het vergadergesprek” in hoofdstuk 2 voor
details over het beheren van het vergadergesprek, zoals het
vergadergesprek in de wachtstand zetten terwijl u privé met een
deelnemer spreekt, het gesprek beëindigen, enzovoort,
8.4 Vergaderverzoeken
Als u vanaf uw telefoon vergaderafspraken inroostert en
verstuurt, kunt u personen uitnodigen voor de vergadering en hun
beschikbaarheid controleren.
U kunt ook vergaderaanvragen op uw telefoon ontvangen en
beantwoorden.
Vereiste U moet een zakelijk Outlook e-mailaccount hebben dat
synchroniseert met Microsoft Exchange Server 2007 of hoger.
Vergaderverzoeken versturen
Gebruik het tabblad Agenda in het beginscherm om
vergaderverzoeken te maken en verzenden.
1. Ga in het beginscherm naar het tabblad Agenda.
2. Tik op Menu > Nieuwe afspraak als u een vergadering voor
vandaag belegt. Tik anders op een andere datum op de kalender
en tik op Nieuwe afspraak.
3. Vul de details in, zoals een beschrijvende naam voor de
vergadering, de locatie en de begin- en eindtijd.
4. HerinneringKies onder hoe lang voor de vergadering u een
herinnering wilt ontvangen.
5. ToevoegenTik op de knop ( ) om verplichte en optionele
deelnemers toe te voegen.
6. Tik in het tekstvak dat de tekst “E-mailadres” bevat. Als de e-
mailadressen van de deelnemers in uw contacten zijn opgeslgen,
168 Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
hoeft u alleen de eerste letters van de naam van een deelnemer in
te voeren. Een bijpassende lijst met contacten verschijnt en u hoeft
alleen maar op een contact te tikken om deze toe te voegen.
Herhaal dit proces om meer deelnemers toe te voegen. Tik op
Gereed als alle deelnemers zijn toegevoegd.
Opmerking Wanneer u het vergaderverzoek via uw Outlook e-mailaccount
verstuurt, kunt u opgeven of een genodigde vereist of optioneel
is wanneer de Outlook e-mailaccount op uw telefoon met
Microsoft Exchange server 2007 of recenter synchroniseert.
Anders worden alle genodigden gemarkeerd als vereist.
7. Tik op om het vergaderverzoek te verzenden.Gereed
Als genodigden uw vergaderverzoek accepteren, wordt de vergadering
automatisch toegevoegd aan hun agenda’s. Als hun antwoorden naar u
worden teruggestuurd, wordt uw agenda ook geüpdatet.
Een vergaderverzoek beantwoorden.
Wanneer u op uw zakelijke Outlook e-mailaccount een uitnodiging
voor een vergadering ontvangt, kunt u antwoorden door de
uitnodiging te accepteren of te weigeren. In het vergaderverzoek
wordt ook duidelijk aangegeven of er conflicterende of aansluitende
vergaderingen zijn.
1. Als u een vergaderafspraak per e-mail ontvangt, verschijnt een
melding op uw telefoon. Open de e-mail.
2. Tik op Accepteren om te antwoorden en het verzoek te
accepteren of tik op Menu > Weigeren als u de vergadering niet
kunt bijwonen.
Tips • U kunt voordat u reageert, controleren of u wel beschikbaar bent op
het aangegeven tijdstip door op Uw agenda weergeven te tikken.
• Als u op het tijdstip van de vergadering al andere afspraken hebt,
verschijnt de status “Planningsconflict” boven op de e-mail.
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 169
3. Kies of u uw antwoord al dan niet wilt bewerken voordat u de e-
mail verstuurt, tik daarna op .OK
Als u het vergaderverzoek accepteert, wordt het automatisch
toegevoegd als een afspraak in Agenda op uw telefoon.
8.5 Bellen vanuit een vergaderverzoek of
herinnering
Als u een herinnering of vergaderverzoek
voor uw agenda ontvangt dat een
telefoonnummer bevat, kunt u dat nummer
tikken om direct te bellen.
Als u bijvoorbeeld onderweg bent en u
moet deel nemen aan een vergadergesprek
op kantoor, kunt u die vergadering zonder
vertraging bijwonen. Herinneringen voor
afspraken die u op uw apparaat ontvangt,
tonen het telefoonnummer en de PIN zodat
u direct kunt bellen.
170 Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken
8.6 Contactpersonen zoeken in de adreslijst van
een bedrijf
U heeft toegang tot informatie van uw zakelijke contacten, zoals hun
e-mailadressen, vanuit de Bedrijfsmap van uw bedrijf op uw telefoon.
Met draadloze verbinding met de Bedrijfsmap kunt u eenvoudig e-
mailberichten en vergaderverzoeken naar personen in uw organisatie
verzenden.
Vereiste U kunt alleen toegang tot de Bedrijfsmap krijgen wanneer het
zakelijke Outlook e-mailaccount op uw telefoon synchroniseert
met Microsoft Exchange Server 2003 SP2 of hoger en u al eerder
een synchronisatie met de Exchange Server hebt uitgevoerd.
Tijdens het bladeren door contacten, het schrijven van
een e-mailbericht of het maken van een vergaderverzoek
1. Synchroniseren met de Exchange Server.
2. Voer een van de volgende handelingen uit:
Tik terwijl u door uw lijst met contacten bladert op Menu >
Bedrijfsmap.
Tik in een nieuw e-mailbericht op het vak (of tik op Aan
Menu > Geadresseerde toevoegen), en tik vervolgens op
Bedrijfsmap bovenin de lijst.
3. Voer de naam van de contactpersoon geheel of gedeeltelijk
in en tik op Zoeken. Tik de lijst met zoekresultaten op een
contactpersoon om deze te selecteren.
4. Vervolgens kunt u de contacten uit de Adreslijst op de telefoon
opslaan, de contact opbellen, een e-mail sturen, enzovoort.
Opmerking U kunt zoeken op de volgende gegevens, vooropgesteld dat
deze gegevens zijn opgenomen in de Bedrijfsmap: Voornaam,
Achternaam, E-mailnaam, Schermnaam, E-mailadres of
Kantoorlocatie.
•
•
Hoofdstuk 8 Werken met zakelijke e-mails en vergaderverzoeken 171
Tijdens het lezen van een ontvangen Outlook e-mailbericht
1. Open een ontvangen Outlook e-mailbericht.
2. Als rechts van de afzendernaam in het e-mailbericht een knop
Zoeken ( ) verschijnt, tikt u op deze knop om de afzender op
te zoeken in de Bedrijfsmap.
3. Als de afzender wordt gevonden, verschijnen de
contactgegevens. Daarna kunt u kiezen of u de afzender in uw
lijst met contacten wilt opslaan, opbellen enzovoort.
Hoofdstuk 9
Internet en sociaal netwerken
9.1 Manieren om verbinding te maken met internet
De netwerkmogelijkheden van uw telefoon stellen u in staat om
internet of uw bedrijfsnetwerk te bereiken via Wi-Fi, GPRS.3G (of
EDGE indien beschikbaar), of door in te bellen. U kunt ook een VPN-
of proxyverbinding toevoegen en instellen.
Wi-Fi
Wi-Fi biedt draadloze toegang tot Internet over afstanden tot 100
meter (300 voet). Om Wi-Fi op uw telefoon te gebruiken, hebt u
toegang nodig tot een draadloos toegangspunt of “hotspot”.
Opmerking De beschikbaarheid en het bereik van Wi-Fi-signalen van uw
telefoon zijn afhankelijk van het aantal, de infrastructuur en
andere objecten waar het signaal doorheen gaat.
Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een draadloos Wi-Fi-netwerk
1. InstellingenSchuif in het beginscherm naar het tabblad en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik op . De netwerken welke zijn gevonden, worden op het Wi-Fi
scherm getoond.
3. Tik op het gewenste netwerk.Wi-Fi-
Wanneer u een open (niet-beveiligd) netwerk hebt
geselecteerd, wordt u automatisch verbonden met het netwerk.
Als u een beveiligd netwerk hebt geselecteerd, typt u de
beveiligingssleutel en tikt u vervolgens op . Daarna Gereed
wordt u met het netwerk verbonden.
•
•
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 173
Geeft een
beveiligd Wi-Fi-
netwerk aan.
Geeft aan dat
uw telefoon
verbonden is met
dit Wi-Fi-netwerk
Signaalsterkte
Netwerknaam
(SSID)
4. VorigeTik op om terug te keren naar het vorige scherm.
De volgende keer dat u uw telefoon gebruikt om Wi-Fi-netwerken te
zoeken, zult u u niet meer gevraagd worden om de netwerksleutel in
te voeren van het Wi-Fi-netwerk waarmee u de vorige keer verbinding
heeft gemaakt (tenzij u een harde reset uitvoert waardoor de
aangepaste instellingen van uw telefoon worden gewist).
Opmerkingen • Wi-Fi-netwerken maken gebruik van zelfdetectie, wat
betekent dat er geen aanvullende stappen nodig zijn om uw
telefoon verbinding te laten maken met een Wi-Fi-netwerk.
Voor bepaalde gesloten draadloze netwerken kan het nodig
zijn een gebruikersnaam en wachtwoord op te geven.
• Om Wi-Fi uit te schakelen, tikt u in het scherm Draadloze
bediening op de schakelaar AAN/UIT rechts van .Wi-Fi
174 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
Om een draadloos netwerk toe te voegen
1. InstellingenIn het Beginscherm gaat u naar en tikt u vervolgens
op .Menu > Alle instellingen
2. Tik op Verbindingen > Wi-Fi en vervolgens op de knop Draadloze
netwerken. Het scherm Draadloze netwerken configureren gaat
dan open.
3. Nieuw toevoegenTik op (of op Menu > Nieuwe toevoegen) en
voer de gegevens voor de verbinding met het draadloze netwerk
in.
Uw telefoon instellen voor automatische uitschakeling van Wi-Fi
Wi-Fi vergt veel van de batterij. Schakel Wi-Fi met de hand uit
wanneer deze niet wordt gebruikt. U kunt uw telefoon ook zo
instellen dat Wi-Fi uitgeschakeld wordt na een gespecificeerde time-
outperiode.
1. InstellingenIn het Beginscherm gaat u naar en tikt u vervolgens
op .Menu > Alle instellingen
2. Tik op Verbindingen > Wi-Fi en vervolgens op de knop Draadloze
netwerken.
3. Tik in het scherm Draadloze netwerken configureren op Menu >
Geavanceerd.
4. Selecteer de time-outperiode voor het automatisch uitschakelen
van Wi-Fi wanneer uw telefoon niet verbonden is met een
draadloos netwerk.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 175
GPRS/3G
Gebruik (of , indien beschikbaar) om verbinding GPRS/3G EDGE
met Internet te maken en e-mail te verzenden en ontvangen met
uw telefoon. U hebt een gegevensplan nodig om het GPRS/3G-
netwerk van uw mobiele provider te gebruiken. Vraag uw mobiele
netwerkaanbieder naar de tarieven van GPRS/3G.
Uw telefoon stelt automatisch de gegevensverbinding in aan de hand
van uw SIM-kaart als u de telefoon voor het eerst inschakelt. Verander
de verbindingsinstellingen niet omdat deze diensten dan wellicht niet
meer functioneren. Neem contact op met uw mobiele netwerkaanbieder
als u nog een GPRS/3G-verbinding op uw telefoon wilt toevoegen.
Opmerking U kunt de mobiele provider die u voor de gegevensverbinding
wilt gebruiken, ook handmatig selecteren. Zie
“Verbindingsinstellingen” in hoofdstuk 14 voor details.
Inbel-verbinding
Voor het instellen van een inbelverbinding met uw internetaanbieder
(ISP) op uw telefoon heeft u dezelfde instellingen nodig die gebruikt
worden als u een inbelverbinding vanaf de computer tot stand brengt.
Het gaat om het telefoonnummer van de server van uw provider, uw
gebruikersnaam en uw wachtwoord.
1. InstellingenSchuif in het beginscherm naar het tabblad en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik op Menu > Verbindingen en vervolgens op Een nieuwe
modemverbinding toevoegen.
3. Kies een modem Mobiele verbindingSelecteer in de lijst de optie
en tik dan op Volgende.
4. Voer het telefoonnummer van de server van de internetprovider
in en tik dan op Volgende.
5. Voer uw gebruikersnaam, wachtwoord en eventuele andere
benodigde gegevens in en tik dan op Voltooien.
176 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
Een gegevensverbinding starten
Nadat u de instellingen voor een gegevensverbinding, zoals GPRS/3G
of ISP-inbellen, op uw telefoon hebt ingesteld, kunt u met uw telefoon
verbinding met het Internet maken. Zodra u een functie start die
verbinding maakt met het Internet, zoals e-mail of Internetbrowser,
wordt de verbinding automatisch gemaakt.
Handmatig een gegevensverbinding starten
Als u verscheidene gegevensverbindingstypes op uw telefoon heeft,
kunt u een verbinding handmatig starten.
1. InstellingenSchuif in het beginscherm naar het tabblad en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik op Menu > Verbindingen en vervolgens op Bestaande
verbindingen beheren.
3. Houd de naam van de gewenste verbinding aangetikt en tik op
Verbinden.
Een actieve gegevensverbinding afsluiten
1. Op het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen waarna u
op Draadloze bediening tikt.
2. Tik op de AAN/UIT-schakelaar rechts van Gegevensverbinding.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 177
9.2 Opera Mobile gebruiken
Opera Mobile™ is een complete internetbrowser, geoptimaliseerd voor
gebruik op uw telefoon.
Ga in het Beginscherm naar het tabblad Internet en tik op
Verkenner openen om Opera Mobile te openen. In het tabblad
Internet kunt u ook eerst een zoekwoord typen in het zoekvak en
vervolgens op de knop Zoeken tikken ( ) om in Opera Mobile
op het web te zoeken.
Het browserscherm
Opera Mobile heeft twee weergavemodus: volledig scherm en
normale weergave. De modus volledig scherm verbergt de adresbalk
en de bedieningselementen voor bladeren. Om over te schakelen
van volledig scherm naar normaal scherm, tikt u op het pictogram
Herstellen ( ) rechtsonder in het browserscherm.
178 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
In de normale modus kunt u de volgende bedieningselementen gebruiken:
1 2 3 4 5
1Teruggaan naar de vorige bekeken Internetpagina.
2Webfavorieten toevoegen, bewerken of wissen.
3Voeg een nieuw tabblad toe of schakel naar een ander bestaand
tabblad.
4Naar de startpagina gaan.
5Open het browsermenu en kies de weergaveopties, webpagina's
opslaan en meer. Zie “Menu van Opera Mobile” voor meer informatie.
Naar een website zoeken en deze aan favorieten toevoegen
1. Wanneer Opera Mobile in volledig scherm wordt weergegeven,
tikt u op het pictogram ( ).Herstellen
2. Om naar informatie te zoeken op het web en een website te
selecteren, tikt u op de adresbalk. Typ een zoekwoord in het
zoekvak onder de adresbalk en tik op het pictogram Zoeken ( ).
Tik als u het webadres weet op de adresbalk, voer het adres van
de website in en tik op het pictogram ( ).Ga
3. Nadat u de website bekeken heeft, tikt u nogmaals op het
pictogram ( ) om de bedieningselementen Herstellen
van de browser weer te geven en tikt dan op het pictogram
Favorieten ( ).
4. Favoriet toevoegenTik op .
5. Gebruik de gegeven titel of typ zelf een beschrijvende titel voor
de website.
6. Om het adres van de website op te slaan als favoriet tikt u op
Gereed.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 179
Mobiele weergave
Wanneer u een webpagina opent in Opera Mobile, wordt de pagina
weergegeven in bureaubladweergave en wordt tekst wellicht in het
kleinste formaat weergegeven. Om het formaat van webpagina's aan te
passen zodat ze op het scherm van uw telefoon passen en de inhoud
leesbaar is, dient u Opera Mobile in te stellen op mobiele weergave.
Tik op > Instellingen > Weergave Mobile en selecteer dan de optie
weergave check box.
Bureaubladweergave Mobiele weergave
Zoomen en schermen verschuiven
Gebruik knijpzoomen om eenvoudig in en uit te zoomen op een
webpagina. Druk met uw duim en wijsvinger op het aanraakscherm
en spreid uw vingers uit om in te zoomen. Druk uw vingers naar
elkaar toe om uit te zoomen.
Nadat u hebt ingezoomd, sleept u uw vinger in elke willekeurige
richting om door de Internetpagina te lopen.
180 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
Menu van Opera Mobile
1
2
3
4
5
6
7
1Tik hierop om het scherm Instellingen te openen waarin u de
standaardstartpagina kunt instellen, weergave-instellingen kunt
wijzigen, privacy-instellingen kunt instellen, en meer.
2Items bekijken welke worden gedownload en huidige
downloads hervatten of stoppen.
3Informatie weergeven over de webpagina die u bekijkt.
4Webpagina's tonen die u hebt bekeken.
5Opgeslagen webpagina's beheren en bekijken.
6Open het helpbestand van Opera Mobile.
7Sluit Opera Mobile volledig af.
Opmerking Voor meer informatie over het gebruik van Opera Mobile, ga naar:
http://www.opera.com/products/mobile/
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 181
9.3 Internet Explorer Mobile
Internet Explorer® Mobile is de standaard Internetbrowser die onderdeel
uitmaakt van Windows Mobile. Tik om Internet Explorer Mobile te
gebruiken op Start > Internet Explorer.
Het browserscherm
Internet Explorer Mobile heeft twee weergavemodi: volledig scherm en
normale weergave. De modus volledig scherm verbergt de adresbalk
en de bedieningselementen voor bladeren. Om over te schakelen
van volledig scherm naar normaal scherm, tikt u op het pictogram
Herstellen ( ) rechtsonder in het browserscherm.
182 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
In de normale modus kunt u de volgende bedieningselementen gebruiken:
1 2 3 4 5
1Teruggaan naar de vorige bekeken Internetpagina.
2Open het scherm Favorieten waarin u webfavorieten kunt toevoegen,
bewerken of verwijderen.
3
Weergeven of verbergen van het schermtoetsenbord van uw telefoon.
4De schuif voor zoomen weergeven zodat u op een pagina kunt in- en
uitzoomen.
5Open het browsermenu en kies de weergaveopties en andere
instellingen.
Het adres van een website invoeren en toevoegen aan
uw favorieten
1. Wanneer Internet Explorer in volledig scherm wordt
weergegeven, tikt u op het pictogram ( ).Herstellen
2. Tik op de adresbalk, voer het adres van de website in en tik op
het pictogram ( ).Ga
3. Nadat u de website bekeken heeft, tikt u nogmaals op het
pictogram ( ) om de bedieningselementen Herstellen
van de browser weer te geven en tikt dan op het pictogram
Favorieten ( ).
4. Favoriet toevoegenTik op .
5. Gebruik de gegeven titel of typ zelf een beschrijvende titel voor
de website.
6. Om het adres van de website op te slaan als favoriet tikt u op
Gereed.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 183
Zoomen en schermen verschuiven
Tik op het pictogram Zoomen ( ) onderin
het scherm van de browser om de zoomschuif
op het scherm te tonen en te gebruiken.
Wanneer u een Internetpagina bekijkt, kunt u
met uw vinger de zoomschuif op het scherm
omhoog schuiven om in te zoomen en omlaag
schuiven om uit te zoomen.
Nadat u hebt ingezoomd, sleept u uw vinger
in elke willekeurige richting om door de
Internetpagina te lopen.
184 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
9.4 YouTube gebruiken
Met YouTube™ kunt u door internetvideo's bladeren, zoeken en ze
bekijken die op YouTube zijn gepost. Tik om YouTube te openen op
Start > YouTube.
Opmerking U moet een actieve gegevensverbinding Wi-Fi-verbinding
hebben om YouTube te gebruiken. Als u een GPRS/3G-verbinding
gebruikt, kan het bekijken van video op Internet de kosten van uw
gegevensverbinding aanzienlijk doen toenemen.
Het hoofdscherm van YouTube
Schuif uw vinger omhoog en omlaag over het hoofdscherm om door de
populairste video's van YouTube te bladeren. U kunt door meer video's
bladeren door te tikken op Download onderaan de lijst met video's.
In het You Tube scherm kunt u:
Tikken op Filteren om de lijst te filteren
op het type video (Aanbevolen,
Meest bekeken, Populairste of Hoogst
beoordeeld) en op de periode waarin
de video's op de YouTube-server zijn
geplaatst.
Gebruik de Programmagids, als u
wilt, om per kanaal door de video's
te bladeren. Zie “De programmagids
gebruiken” voor details.
Tik op om de eigenschappen van de
video weer te geven.
Tik op een video die u wilt bekijken. Zie
ook “Video's bekijken” voor details.
Tik op de tabs onderaan om tussen de
verschillende schermen van YouTube
te wisselen: Hoofdvenster, Bladwijzers,
Geschiedenis en Zoeken.
•
•
•
•
•
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 185
Zoeken naar video's
Tik op het tabblad Zoeken ( ) om het Zoekscherm te openen waarin
u uw criteria voor het zoeken van de YouTube video's kunt invoeren.
1. ZoekenIn het scherm typt u de gegevens van de video en tikt u
op Zoeken.
YouTube zoekt naar de video en toont alle bijbehorende video's
op het scherm.
2. Tik op de video die u wilt bekijken. Zie ook “Video's bekijken”
voor details.
De Programmagids gebruiken
De Programmagids sorteert de zijn video's per categorie in kanalen
zodat u de video's op YouTube kunt doorzoeken en bekijken. U kunt
uw favoriete videokanaal ook toevoegen aan de Programmagids.
Zo voegt u een nieuw kanaal toe
1. Zoek het kanaal of de video
die u aan de programmagids
wilt toevoegen. Zie “Naar video
zoeken” voor details.
2. Tik in de lijst met resultaten op
rechts van de video of het kanaal
om het detailscherm te openen.
3. OKTik op en tik daarna op op
het bevestigingsscherm.
Het kanaal waarop u zich
zojuist hebt geabonneerd wordt
weergegeven wanneer u tikt op
Programmagids.
Tip U kunt ook zoekinformatie
toevoegen als programmakanaal.
186 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
Programmakanaal veranderen
1. Tik op om terug te keren naar het hoofdscherm en tik dan op
Programmagids boven in het scherm.
2. Selecteer een kanaal in de Programmagids.
Tip Blader omlaag om meer kanalen te bekijken.
De videolijst wordt vernieuwd om de beschikbare video's voor
het geselecteerde kanaal weer te geven.
Een programmakanaal verwijderen
U kunt alleen Programmakanalen verwijderen die u zelf hebt
toegevoegd aan de programmagids.
1. Tik op .Programmagids
2. Schuif omlaag naar het kanaal dat u wilt verwijderen en tik
vervolgens op .
3. Tik in het bevestigingsscherm op .Ja
Video's bekijken
Tik op een video op een YouTube-scherm, programmagidskanaal
of lijst met zoekresultaten om de YouTube Video Player te openen.
Gebruik de bedieningselementen op het scherm onderaan in het
player-programma om het afspelen te regelen.
Tip Druk op de knoppen VOLUME OMHOOG en OMLAAG op het
linkerpaneel van de telefoon om het volume aan te passen.
Nadat de video gestopt is of is
afgelopen, kunt u die toevoegen aan
Bladwijzers, de koppeling naar deze
video per e-mail versturen, ervoor
kiezen naar andere gelijksoortige
video's te kijken en meer.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 187
9.5 Streaming media gebruiken
Met kunt u op het web live-uitzendingen en media- Streaming media
inhoud op aanvraag afspelen. De media wordt in een continue stroom
verstuurd, en wordt samen met de audio afgespeeld zodra het op uw
telefoon arriveert.
Met Streaming Media kunt u - en -bestanden afspelen. Het 3GP MPEG-4
ondersteunt ook het afspelen van (Session Description Protocol)-SDP
bestanden.
Toegang tot streamingcontent via de Internetbrowser
In de Internetbrowser op een telefoon kunt u een Internetpagina met
RTSP-koppelingen (Real Time Streaming Protocol) naar streaming
mediacontent openen en vervolgens de media afspelen in de
Streaming Media toepassing.
1. Internet Browser Op het Beginscherm gaat u naar en tikt op
openen.
2. Typ in de adresbalk het URL-adres van de Internetpagina met de
RTSP-koppeling van het gewenste *.3gp, *.mp4, of *.sdp bestand.
3. Tik op de Internetpagina op de RTSP-koppeling.
4. Streaming Media opent vervolgens automatisch het bestand en
speelt dit af. Tijdens het afspelen kunt u de schuif en knoppen
gebruiken voor afspelen/pauzeren, vooruitspoelen, video bekijken
in actueel formaat, groter formaat of volledig scherm en meer.
Mediabestanden rechtstreeks streamen in Streaming Media Player
Streaming Media ondersteunt alleen RTSP-koppelingen als u *.3gp en
*.mp4 bestanden direct in de toepassing afspeelt.
1. Tik op .Start > Multimedia > Streaming media
2. Tik op Menu > Contact toevoegen.
3. Typ de complete RTSP-koppeling en tik vervolgens op
Verbinden. Streaming media speelt het bestand af.
188 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
4. Tijdens het afspelen kunt u de schuif en knoppen gebruiken
voor afspelen/pauzeren, schakelen naar volledig scherm,
vooruitspoelen en meer.
Streaming video-verbindingsinstellingen configureren
Tik op om de Streaming Media-instellingen te Menu > Opties
configureren. In dit scherm kunt u de mediabuffer instellen, kiezen
welke verbinding u wilt gebruiken, instellen dat alle streaming video op
volledig scherm moet worden weergegeven, enzovoort.
9.6 Windows Live
Met Windows Live™ kunt u snel informatie zoeken met Windows
Live™ Search, uw Windows Live™ Mail e-mail en contacten openen en
synchroniseren en expresberichten sturen met Windows Live™ Messenger.
Windows Live voor het eerst opzetten
1. Start > Windows LiveKlik op .
2. Tik op Aanmelden bij Windows Live.
3. Tik op de koppelingen om de Windows Live
Gebruiksovereenkomst en de Privacyverklaring van Microsoft te
lezen. Tik na het lezen op Accepteren.
4. Voer uw Windows Live Mail of Hotmail-adres en wachtwoord in,
selecteer het keuzevak Wachtwoord opslaan en tik daarna op
Volgende.
5. VolgendeTik op .
6. Kies welke informatie u met uw telefoon online wilt synchroniseren.
Als u de optie selecteert Contacten van Windows Live opslaan
in de lijst met contactpersonen van je mobiele telefoon worden
uw contactpersonen in Windows Live aan de contactlijst en aan
Windows Live Messenger op uw telefoon toegevoegd.
Als u E-mail synchroniseren kiest, worden de berichten uit het
Postvak IN van Windows Live Mail of Hotmail naar uw telefoon
gedownload.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 189
7. Tik op Volgende.
8. Tik nadat de synchronisatie is afgerond op .Gereed
De interface van Windows Live
1
3
2
4
1
Zoekbalk. Typ de informatie
waarnaar u wilt zoeken en tik op .
2
Schakelen tussen de
statusschermen van Windows
Live Messenger, Windows Live
Mail en Sync.
3
Weergavenaam, foto en
persoonlijk bericht wijzigen.
4
Instellingen van Windows Live
aanpassen.
Windows Live Messenger
Met deze mobiele versie van Windows Live Messenger kunt u
expresberichten ontvangen en verzenden.
Aanmelden bij Windows Live Messenger en een conversatie starten
1. Tik op in het Windows Live scherm.Messenger
2. Tik op op het Messenger-scherm. Aanmelden Aanmelden
kan enkele minuten duren, afhankelijk van de snelheid van uw
verbinding.
3. Selecteer een contactpersoon in de lijst en tik op Bericht
verzenden om een berichtenvenster te openen.
190 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
4. Typ uw bericht in het berichtenscherm in het tekstveld
op het berichtenscherm en tik op de Enter-toets op het
schermtoetsenbord om het bericht te verzenden. In het
berichtenscherm kunt u ook het volgende doen:
Om een emoticon toe te voegen, tikt u op Menu > Emoticon
toevoegen en vervolgens tikt u op een emoticon op het scherm.
Het emoticon wordt aan het bericht toegevoegd.
Tik om een bestand te verzenden op Menu > Verzenden,
selecteer het type bestand (foto, gespreksclip of een ander
bestand) en zoek het te verzenden bestand op.
Om één of meerdere personen voor een gesprek uit
te nodigen, tikt u op Menu > Opties > Contactpersoon
toevoegen
Om een spraakbericht te verzenden, tikt u in het
berichtvenster op Voiceclip en begint u met praten. Als u klaar
bent met opnemen, tikt u op Verzenden.
5. Om een gesprek met iemand te beëindigen tikt u op Menu >
Gesprek beëindigen.
6. Om u af te melden, tikt u op .Menu > Afmelden
Een Windows Live contactpersoon toevoegen
U kunt nieuwe Windows Live contactpersonen toevoegen in Windows
Live Messenger.
1. Tik op Menu > Contact toevoegen.
2. Voer het e-mailadres van uw contactpersoon in en tik op .OK
•
•
•
•
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 191
9.7 Twitteren op uw telefoon
Deel uw gedachten overal en op elk gewenst moment met anderen
in Twitter. U kunt deze populaire sociale netwerkdienst op internet
eenvoudig vanuit het tabblad Twitter in het beginscherm gebruiken.
Aanmelden bij uw Twitter-account
Als u nog geen Twitter-account hebt, kunt u zich gratis aanmelden
op de volgende Twitter-website met de browser van uw computer
of uw telefoon: http://twitter.com/signup.
Als u zich niet hebt aangemeld bij uw
Twitter-account toen u de telefoon voor
het eerst inschakelde en instelde, kunt
u zich in het tabblad Twitter van het
beginscherm aanmelden bij Twitter.
1. Schuif in het beginscherm naar de
tab Twitter en tik op het pictogram
Twitter ( ) in het midden van het
scherm.
2. Typ de gebruikersnaam of het e-
mailadres en het wachtwoord dat u
voor uw Twitter-account gebruikt.
3. AanmeldenTik op .
Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u
met uw telefoon tweets verzenden en
ontvangen.
192 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
Tweets bekijken
In het tabblad Twitter van het beginscherm
kunt u tweets zien van de mensen die u volgt
en uw verzonden tweets, te beginnen met de
meest recente. Veeg uw vinger omhoog of
omlaag over het scherm om door de tweets te
bladeren.
Tik om meer functies van Twitter te gebruiken,
op een tweet of tik op Alle tweets onderin het
scherm.
Het scherm Alle tweets verschijnt met een overzicht van alle tweets
op datum. Tik op een tweet om meer functies van Twitter te openen,
zoals het verzenden van antwoorden of rechtstreekse berichten, een
profiel bekijken, enzovoort. U kunt ook op de onderrand over de tabs
schuiven of er op tikken om de volgende soorten tweets te openen:
Tabbladen. Functie
Alle tweets
Toont tweets van alle gebruikers
van Twitter die u volgt en de
tweets die u verzendt, geordend
op datum.
Mentions
Toont alleen antwoorden op tweets
die mensen aan u hebben gericht.
Rechtstreekse
berichten
Toont persoonlijk aan u gerichte
berichten.
Favoriet Toont tweets die u als favoriet
hebt gemarkeerd.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 193
Tweets verzenden
U kunt tweets verzenden vanuit het tabblad Twitter in het
beginscherm of vanuit het scherm Alle tweets.
1. Tik op het tekstvak met de woorden “Wat doet u op dit moment?”
2. Typ in het volgende scherm uw bericht.
3. In de tweet kunt u ook uw foto en locatiegegevens delen. Zie
“Een foto in Twitter delen” voor details.
4. UpdateTik op om de tweet te verzenden.
Mentions en rechtstreekse berichten verzenden
Een mention (antwoord) is hetzelfde als een gewoon tweetbericht,
met die verschil dat het specifiek is gericht aan een persoon en dat
zijn of haar naam in het verzonden bericht staat. Een rechtstreeks
bericht is een persoonlijk bericht dat u iemand stuurt en dat voor
anderen in Twitter onzichtbaar is.
1. Ga in het beginscherm naar Twitter en tik op .Alle tweets
2. Tik op een tweet van de persoon aan wie u een antwoord of
rechtstreeks bericht wilt sturen.
3. AntwoordKies in het menu Opties het type tweet ( of
Rechtstreeks bericht) dat u wilt verzenden.
4. Typ de tweet en tik vervolgens op om het te verzenden. Update
Te volgen Twitter-gebruikers zoeken.
U kunt zoeken naar mensen of onderwerpen die u interesseren en ze
volgen zodat u eenvoudig hun nieuwste tweets op uw telefoon kunt lezen.
1. Tik in het tabblad Twitter van het beginscherm of in het scherm
Alle Tweets op Menu > Zoeken.
2. Tik in het tekstvak dat de tekst “Tweet zoeken” bevat. Typ de
Twitter-gebruikersnaam of een zoekterm en tik op de knop
Zoeken ( ).
194 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
3. Tik in de zoekresultaten op de foto van de persoon die of het
onderwerp dat u wilt volgen.
4. Het scherm Profiel verschijnt met details over de persoon of
onderwerp. Tik op Volgen.
Als u een bepaalde Twitter-gebruiker of onderwerp niet langer wilt
volgen, keert u terug naar het scherm Alle Tweets. Tik op de foto van
die gebruiker of dat onderwerp, en tik op Volgen beëindigen.
Een foto in Twitter delen
Foto's die u op Twitter deelt, worden opgeslagen in een dienst voor
foto-hosting die is opgegeven in de instellingen van Twitter op uw
telefoon. Zie “De instellingen van Twitter wijzigen” om te lezen hoe u
deze dienst selecteert.
U kunt slechts één foto tegelijk uploaden. Maak eerst een nieuwe tweet
en selecteer vervolgens een foto of gebruik de Camera om een foto te
maken. De URL-lokatie van uw foto wordt in uw tweet-bericht ingevoegd.
1. Een nieuwe tweet maken. Zie “Tweets verzenden” voor aanwijzingen.
2. Tik in het scherm waar u het tweet-bericht hebt ingevoerd op de
knop ( ).Camera
3. Blader door uw foto's. Als in het volgende scherm niet de foto
staat die u nodig hebt, tikt u op s en selecteert u het Album
album dat de foto bevat welke u wilt delen.
4. Tik op de foto om deze te selecteren. U kunt ook op de knop
Camera ( ) tikken om een foto te maken met de Camera van
uw telefoon.
5. Daarna uploadt de telefoon de foto naar de fotohost van Twitter.
Als de upload klaar is, wordt de locatie van de URL van de foto in
het tweet-bericht opgenomen.
6. Tik op om uw tweet samen met de URL van de foto te Update
verzenden zodat anderen deze in Twitter kunnen zien.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 195
Als u terugkeert naar het tabblad Twitter in het beginscherm en u tikt
op , ziet u de verzonden tweet die de URL van de gedeelde Alle tweets
foto bevat.
De instellingen van Twitter veranderen
Tik in het tabblad Twitter in het beginscherm of in het scherm Alle
Tweets op Menu > Instellingen als u het aantal te downloaden tweets,
de download-tijd, de site voor het delen van foto's, de URL-inkorthost
enzovoort wilt wijzigen.
Afmelden bij Twitter
Zolang uw telefoon met internet is verbonden, bent u op uw telefoon
aangemeld bij Twitter. Vanuit het tabblad Twitter in het beginscherm
kunt u zich bij Twitter afmelden.
1. Open in het Beginscherm het tabblad Twitter.
2. Tik op Menu > Instellingen.
3. Tik om u af te melden op uw Twitter-accountnaam en tik op .Ja
Tip U kunt zich ook vanuit het tabblad Instellingen in het beginscherm
bij Twitter afmelden. Tik in dit tabblad op Data-diensten, tik op de
schakelaar Uit/Aan van Twitter en tik op .OK
196 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
9.8 Foto's en video's delen op Facebook, Twitter
en YouTube
U kunt uw foto's gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw telefoon delen op
Facebook en Twitter. U kunt ook video's naar YouTube uploaden.
Aanmelden bij uw sociale netwerken
Als u het instellen van uw sociale netwerkaccouns hebt overgeslagen toen
u de telefoon de eerste keer aanzette, moet u zich eerst bij uw accounts
aanmelden voordat u uw foto's en video's kunt uploaden en delen.
1. Schuif in het beginscherm naar de tab Instellingen en tik
vervolgens op Data-diensten.
2. Meld u één voor één aan bij Facebook, YouTube en Twitter.
Tik op de schakelaar Uit/Aan die rechts van elk van deze
sociale netwerken verschijnt. Typ op het volgende scherm uw
gebruikersnaam en wachtwoord en tik op .Aanmelden
Foto's naar Facebook uploaden
Nadat u een foto hebt gemaakt met de camera van de telefoon, kunt
u deze in Facebook opslaan. Gebruik Albums als u meerdere foto's
tegelijk wilt uploaden.
1. Open de Camera en maak een foto. Zie voor aanwijzingen "Foto's
maken en video opnemen" in hoofdstuk 12.
2. Tik nadat u een foto hebt gemaakt op het pictogram Verzenden
( ), selecteer Uploaden naar Facebook Verzenden en tik op .
3. Schuif om meerdere foto's te delen naar de tab Foto's en Video's
in het beginscherm en tik op .Albums
Tik in Albums op , tik op elk van de Menu > Delen > Facebook
foto's die u wilt delen en tik op .Uploaden
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 197
Nadat het uploaden is voltooid, kunt u de foto's op Facebook in
Albums bekijken. Zie “Foto's van Facebook bekijken” in hoofdstuk 12
voor details.
Een foto naar Twitter uploaden
U kunt slechts een foto per keer naar Twitter uploaden en de URL van
de foto in uw verzonden tweet delen. Zie “Een foto in Twitter delen” in
dit hoofdstuk als u wilt weten hoe u foto's naar Twitter uploadt.
Video's uploaden naar YouTube
U kunt de camera gebruiken om een video vast te leggen en deze
direct op YouTube te delen. Gebruik Albums als u meerdere video's
tegelijk wilt uploaden.
1. Open de Camera en leg video vast. Zie voor aanwijzingen “Foto's
maken en video opnemen” in hoofdstuk 12.
2. Tik nadat u een foto hebt gemaakt op het pictogram Verzenden
( ), selecteer Uploaden naar YouTube Verzenden en tik op .
3. Typ een beschrijvende titel en labels voor de video in het scherm
Video Upload. Tik ook op de schakelaar Aan/Uit om in te stellen
of u deze video voor iedereen openbaar wilt maken.
4. UploadenTik op .
5. Schuif om meerdere video's te delen naar de tab Foto's en
Video's in het beginscherm en tik op . Tik in Albums op Albums
Menu > Delen > YouTube, tik op elk van de foto's die u wilt delen
en tik op Volgende. Volg de stappen 3 en 4 hierboven om uw
video naar YouTube te uploaden.
Nadat het uploaden is voltooid, gebruikt u de webbrowser om u
aan te melden bij uw YouTube-account als u de nieuwe video's wilt
controleren. U vindt ze gegroepeerd onder “Mijn video's”.
198 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
9.9 Facebook op uw telefoon gebruiken
Met Albums op uw telefoon kunt u
uw Facebook-albums en foto's en
die van anderen bekijken. Zie voor
meer informatie “Foto's van Facebook
bekijken” in hoofdstuk 12.
Uw telefoon houdt u op de hoogte
van wat er in uw Facebook-wereld
gebeurt. Op uw telefoon kunt u
controleren of er nieuwe updates en
gebeurtenissen in uw Facebook staan
en kunt u zien wat andere mensen
doen.
Zie “Facebook updates,
gebeurtenissen” in hoofdstuk 4 voor
meer informatie.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 199
De toepassing Facebook staat ook op uw telefoon. Zo opent en
gebruikt u deze toepassing:
1. Tik op .Start > Facebook
2. Volg de instructies op het scherm om u aan te melden bij uw
Facebook-account (of om eerst een nieuwe Facebook-account te
maken als u er nog geen hebt aangemaakt).
3. Tik op de verschillende tabbladen bovenin het scherm om de
verschillende functies van Facebook te gebruiken.
Met de toepassing Facebook kunt u:
Uw gedachten delen en de status
updates van anderen delen.
Opmerkingen op iemands muur
achterlaten.
Persoonlijke gegevens van een ander
bekijken, inclusief foto-albums.
Uw lijst met vrienden bekijken
en berichten naar een vriend op
Facebook sturen.
Foto's en video's direct naar uw
Facebook-account uploaden.
Uw vrienden bellen als hun
telefoonnummers vermeld staan in
hun profielen.
•
•
•
•
•
•
200 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
9.10 Uw telefoon als modem gebruiken
Als u geen internettoegang op uw pc of notebook hebt, kunt u deze
met internet verbinden via de gegevensverbinding van de telefoon
zoals GPRS/3G. U kunt verbinding maken via usb of Bluetooth.
Voor u verder gaat
Controleer of de SIM-kaart in uw telefoon is geplaatst en of uw
telefoon een GPRS/3G- of inbelmodemverbinding heeft. Zie
“GPRS/3G” en “Inbellen” in dit hoofdstuk voor meer informatie
over het instellen van deze verbindingen.
Als u uw telefoon als USB-modem wilt gebruiken, moet u eerst
Windows Mobile Apparaatcentrum of Microsoft ActiveSync
versie 4.5 of hoger op de computer installeren.
Als u een Bluetooth-verbinding wilt gebruiken, moet u zorgen dat
uw computer een ingebouwde Bluetooth-voorziening heeft. Als
de computer geen Bluetooth heeft, kunt u een Bluetooth-adapter
of -dongle gebruiken.
Uw telefoon als USB-modem instellen
1. Sluit de telefoon aan op uw computer of notebook met de USB-
synchronisatiekabel.
2. Als het scherm Verbinden met pc verschijnt, kiest u Gedeeld
Internet Gereed en tikt u op .
Het venster Gedeeld internet wordt geopend en maakt
automatisch internetverbinding op de computer via de telefoon.
Uw telefoon als Bluetooth-modem gebruiken
Om uw telefoon te gebruiken als Bluetooth-modem voor uw
computer, zet u een Bluetooth Personal Area Network (PAN) op
tussen uw telefoon en uw computer.
•
•
•
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 201
Een Bluetooth PAN op uw telefoon instellen
1. Schakel op uw telefoon Bluetooth in en maak dit zichtbaar. Voor
instructies, zie “Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar
maken” in hoofdstuk 10.
2. Start een Bluetooth-verbinding vanaf uw telefoon. Zie voor
instructies “Een Bluetooth-verbinding maken” in hoofdstuk 10.
3. Bluetooth PAN instellen op de computer. Zie voor instructies
“Een Bluetooth PAN op uw computer instellen”.
4. Tik op de telefoon op Accepteren om verbinding met de
computer te maken.
Een statusbericht verschijnt dat aangeeft dat de computer via de
telefoon als een Bluetooth-modem met internet is verbonden.
Een Bluetooth PAN op uw computer instellen
In Windows Vista:
1. Start > Configuratiescherm > NetwerkcentrumKlik op .
2. Netwerkverbindingen beheren PAN Klik op en dubbelklik onder
(Personal Area Network) Bluetooth-netwerkverbinding op .
3. Selecteer uw telefoon in het dialoogvenster Bluetooth-PAN-
apparaten en klik op Verbinden.
In Windows XP:
1. Start > Configuratiescherm > NetwerkverbindingenKlik op .
2. Personal Area NetworkKlik onder op het pictogram Bluetooth-
netwerkverbinding.
3. NetwerktakenKlik onder op Bluetooth-netwerkapparaten weergeven.
4. Selecteer uw telefoon in het dialoogvenster Bluetooth-PAN-
apparaten en klik op Verbinden.
Opmerking Als de Bluetooth-adapter of Bluetooth-dongle op uw computer
is geïnstalleerd door een stuurprogramma van derden, moet
202 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
u de Bluetooth-software openen die bij de adapter/dongle is
geleverd en de verbinding tussen uw computer en telefoon
via Bluetooth configureren. Raadpleeg de documentatie bij de
Bluetooth-adapter/dongle voor meer informatie.
De Internet-verbinding afsluiten
Voor een USB-verbinding
Tik in het scherm Gedeelde internetverbinding op Verbinding
verbreken.
Voor een Bluetooth-verbinding
Tik in het scherm Particulier netwerk op > Menu Verwijderen.
9.11 Uw telefoon als draadloze router gebruiken
Wi-Fi-Router maakt van uw telefoon een draadloze router en deelt
de data-verbinding van uw telefoon over Wi-Fi met een of meer
computers. Als u Wi-Fi-Router start, zet uw telefoon een beveiligd Wi-
Fi-netwerk op waarmee u met uw computer verbinding kunt maken
en naar internet gaan.
Om uw telefoon als draadloze router te gebruiken, moet u er voor
zorgen dat de telefoon een SIM-kaart bevat en een 3G/GPRS/
EDGE gegevensverbinding heeft. Om verbinding te maken met het
Wi-Fi-netwerk van uw telefoon, hebt u een computer nodig waarin
Wi-Fi is ingebouwd of die is voorzien van een draadloze Wi-Fi adapter.
Uw telefoon als draadloze router instellen
1. Schuif in het beginscherm naar de tab Instellingen en tik op
Draadloze bediening > Wi-Fi-Router Start > Wi-Fi-, of tik op
Router.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 203
2. De eerste keer dat u Wi-Fi-Router opent, verschijnt een korte
uitleg over de werking van de toepassing. Tik op Volgende.
3. Geef in het scherm Wi-Fi-Router een
Netwerknaam op voor het Wi-Fi-
netwerk dat u wilt maken of gebruik de
voorgestelde standaardnaam.
4. WEP-sleutelGeef een op om het Wi-
Fi-netwerk te beveiligen of gebruik de
voorgestelde standaard WEP-sleutel. De
WEP-sleutel moet 10 cijfers lang zijn.
5. Selecteer onder Internetverbinding de
naam van de verbinding die uw telefoon
gebruikt voor de toegang tot internet.
6. Tik op Als de telefoon klaar is om Starten.
verbindingen aan te nemen, verschijnen
aanwijzingen voor het verbinden van
een computer met het Wi-Fi-netwerk.
De aanwijzingen verdwijnen zodra een
computer verbinding maakt, waarna het
scherm Wi-Fi-Router weer verschijnt.
Tip Tik op als u de aanwijzingen nogmaals Help
wilt openen.
204 Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken
Uw computer verbinden met het Wi-Fi-netwerk van uw
telefoon
Nadat u de telefoon als draadloze router hebt ingesteld, kunt u de
telefoon via Wi-Fi aansluiten om verbinding met internet te maken.
In Windows Vista
1. Start > Verbinding makenKlik op .
2. Selecteer de naam van het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon in het
dialoogvenster Verbinding met een netwerk maken en klik op
Verbinding maken.
Opmerking Het draadloze netwerk van uw telefoon is mogelijk niet direct
zichtbaar in de lijst met beschikbare netwerken. Wacht een
ogenblik en ververs de lijst om het draadloze netwerk te
vinden.
3. Geef de WEP-sleutel op die u bij het opzetten van de Wi-Fi-
Router hebt ingevoerd en klik op Verbinding maken.
4. AfsluitenKlik op .
In Windows XP
1. Start > Verbinding maken > Draadloze Klik op
netwerkverbinding.
2. Selecteer de naam van het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon in
het dialoogvenster Een draadloos netwerk selecteren en klik op
Verbinding maken.
Opmerking Het draadloze netwerk van uw telefoon is mogelijk niet direct
zichtbaar in de lijst met beschikbare netwerken. Wacht een
ogenblik en ververs de lijst om het draadloze netwerk te
vinden.
3. Geef de WEP-sleutel op die u bij het opzetten van de Wi-Fi-
Router hebt ingevoerd en klik op Verbinding maken.
Hoofdstuk 9 Internet en sociaal netwerken 205
Het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon uitschakelen
Tik in het scherp Wi-Fi-Router op Stoppen.
Het Wi-Fi-netwerk van uw telefoon in Comm Manager
inschakelen
Nadat de telefoon is ingesteld als draadloze router kunt u het Wi-Fi-
netwerk eenvoudig in Comm Manager in- en uitschakelen.
1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen en tik
vervolgens op Draadloze bediening.
2. Tik op de schuif Uit/Aan rechts van . Als de Wi-Fi-Router
draadloze router start en klaar is voor het accepteren van
verbindingen, verschijnen de naam en de WEP-sleutel van het
draadloze netwerk.
Hoofdstuk 10
Bluetooth
10.1 Bluetooth-modus
Bluetooth is een draadloze communicatietechnologie voor het korte
bereik. Apparaten met Bluetooth kunnen informatie uitwisselen over
een afstand van ongeveer acht meter (26 voet) zonder dat een fysieke
verbinding nodig is.
Op uw telefoon functioneert Bluetooth op drie verschillende manieren:
Aan. Bluetooth is ingeschakeld. Uw telefoon kan andere
Bluetooth-apparaten herkennen, maar niet andersom.
Zichtbaar. Bluetooth is ingeschakeld en andere Bluetooth-
apparaten kunnen uw telefoon detecteren.
Uit. Bluetooth is uitgeschakeld. In deze modus kunt u geen
gegevens verzenden of ontvangen met Bluetooth.
Opmerking Schakel Bluetooth uit om energie te besparen of wanneer het
gebruik van een draadloos apparaat verboden is, zoals aan boord
van vliegtuigen en in ziekenhuizen.
•
•
•
Hoofdstuk 10 Bluetooth 207
Bluetooth inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken
Schakel Bluetooth in en maak uw telefoon zichtbaar (te ontdekken) als
u wilt dat andere Bluetooth-apparaten uw telefoon kunnen ontdekken
en daarmee verbinding maken.
1. In het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen en tikt u
vervolgens op Menu > Alle Instellingen > Bluetooth.
2. Tik op als gevraagd wordt om Bluetooth in te schakelen.Ja
3. Tik op de tab Instellingen ( ) en dubbeltik op .Niet vindbaar
4. Tik op de keuzelijst en selecteer Altijd zichtbaar.
Opmerking Zichtbaar gedurende 60 seconden Als u selecteert, schakelt
de zichtbaarheid van Bluetooth automatisch uit als de tijd is
verlopen en uw telefoon nog geen verbinding heeft gemaakt
met een ander Bluetooth-apparaat.
5. GereedTik op . Het pictogram verschijnt vervolgens in de
titelbalk om aan te geven dat uw telefoon zich in de zichtbare
modus bevindt.
Tip Om Bluetooth eenvoudig uit of weer aan te zetten, tikt u op Draadloze
bediening Instellingen in het tabblad van het Beginscherm om de
Comm Manager te openen en tikt u daarna op de AAN/UIT-schakelaar
van Bluetooth.
Uw telefoon onthoudt of de zichtbare mode was in- of uitgeschakeld.
Als u de zichtbare modus niet hebt uitgeschakeld, plaatst u uw telefoon
ook in de zichtbare modus door Bluetooth in te schakelen in Comm
Manager. Zie hoofdstuk 14 voor meer informatie over Comm Manager.
208 Hoofdstuk 10 Bluetooth
10.2 Bluetooth verbindingen
Een Bluetooth-verbinding is een koppeling die u aanbrengt tussen
uw telefoon en een ander Bluetooth-apparaat om informatie op een
veilige manier uit te wisselen.
Een Bluetooth-verbinding maken
1. Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen en tik
vervolgens op Draadloze bediening > Bluetooth. Uw telefoon
gaat nu op zoek naar andere Bluetooth-apparaten.
2. Tik op een Bluetooth-apparaat om daar verbinding mee te maken.
3. Geef een code op van 1 tot 16 tekens voor het opzetten van een
beveiligde verbinding en tik op .OK
Opmerking Uw telefoon gebruikt Bluetooth 2.1 met de optie Secure Simple
Pairing. Als het andere Bluetooth-apparaat waarmee u verbinding
maakt, dezelfde optie ondersteunt, wordt de code automatisch
gemaakt en op zowel uw telefoon als het andere Bluetooth-
apparaat weergegeven. Zowel u als de andere deelnemer
moeten controleren of de code dezelfde is en op tikken om de Ja
verbinding op te zetten.
4. Nadat de ontvangende partij de verbinding heeft geaccepteerd,
verschijnt de naam van het Bluetooth-apparaat op uw scherm,
inclusief alle Bluetooth-diensten die u daarmee kunt gebruiken.
Klik in de keuzevakjes voor de Bluetooth services die u wilt
gebruiken en tik op Gereed.
5. Als u de Bluetooth Serial Port service van het verbonden apparaat
hebt geselecteerd, moet u een lokale seriële poort selecteren om
aan het verbonden apparaat toe te wijzen en op klikken.Doorgaan
Als u op Menu > Alle Instellingen > Bluetooth tikt in het tabblad
Instellingen van het beginscherm, ziet u de verbonden Bluetooth-
apparaten in het tabblad Apparaten ( ).
Tip Eigenschappen Tik op om de naam van het verbonden apparaat te
wijzigen. Tik op om de lijst met services bij te werken die Menu > Update
u met het verbonden apparaat kunt gebruiken.
Hoofdstuk 10 Bluetooth 209
U hoeft slechts eenmaal een Bluetooth-verbinding te maken. Nadat
een verbinding tot stand is gebracht, kunnen uw telefoon en het
verbonden apparaat de verbinding herkennen en gegevens uitwisselen
zonder dat de code opnieuw moet worden ingevoerd.
Een Bluetooth-verbinding accepteren.
1. Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld en in de zichtbare modus werkt.
2. Typ of accepteer de code als daarom wordt gevraagd (dezelfde
code van het apparaat dat de verbinding aanvraagt) om een
beveiligde verbinding op te zetten.
3. OKTik op . Het verbonden apparaat verschijnt vervolgens
in het tabblad Apparaten ( ). U kunt nu gegevens
uitwisselen met het gekoppelde apparaat.
Tip Om een Bluetooth-verbinding te verwijderen, tikt u op de naam van
de verbinding in het tabblad Apparaten, vervolgens tikt u op Menu >
Verwijderen. Wanneer om bevestiging wordt gevraagd, tikt u op .Ja
10.3 Een Bluetooth-handsfree of -
stereohoofdtelefoon aansluiten
Om handsfree te bellen, kunt u een Bluetooth handsfree-
hoofdtelefoon gebruiken zoals een carkit-telefoon. Uw telefoon
biedt ook ondersteuning voor A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) waarmee u een Bluetooth-stereoheadset kunt gebruiken voor
handsfree telefoneren en genieten van stereogeluid.
1. Zorg ervoor dat zowel uw telefoon en de Bluetooth-headset
ingeschakeld zijn en zich in elkaars nabijheid bevinden; de headset
dient zichtbaar te zijn. Raadpleeg de informatie van de fabrikant
voor het instellen van de zichtbare modus van de headset.
210 Hoofdstuk 10 Bluetooth
2. Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen en tik
vervolgens op Draadloze bediening > Bluetooth. Uw telefoon
gaat vervolgens op zoek naar de Bluetooth-headset.
3. Tik om de handsfree- of stereo-headset in de lijst te selecteren. Uw
telefoon maakt automatisch verbinding met de Bluetooth headset.
Opmerking Uw telefoon zal automatisch een van de vooraf
geconfigureerde wachtwoordcodes (0000, 8888) testen
om uw toestel met de Bluetooth-headset te koppelen.
Indien dit mislukt, voer dan handmatig de met uw headset
meegeleverde wachtwoordcode in.
4. Na te zijn gekoppeld, wordt de hands-free of stereo headset
weergegeven op uw scherm, inclusief de Bluetooth-services
(Hands-free en Stereo Audio) die u daarmee kunt gebruiken.
Controleer of deze services zijn geselecteerd en tik op .Gereed
De verbonden headset verschijnt vervolgens in het tabblad Apparaten
( ).
1De dubbele pijlpunt die rechts
van een service verschijnt, geeft
aan dat de service is gekoppeld
met uw headset.
2Als u de headset uitschakelt,
verdwijnt de dubbele pijlpunt om
aan te geven dat de verbinding
is verbroken. De volgende keer
dat u de headset inschakelt en
gebruikt, moet u elke service
handmatig selecteren. Tik op
een service om opnieuw een
verbinding te maken.
1
2
Hoofdstuk 10 Bluetooth 211
10.4 Informatie verzenden en ontvangen met
Bluetooth
U kunt de volgende soorten informatie van uw telefoon naar uw
computer of naar een ander Bluetooth-apparaat sturen: Outlook e-
mail, contacten, taken, aantekeningen, agenda-items, audiobestanden,
beltonen, foto's en video.
Opmerking Als uw computer geen ingebouwde Bluetooth-functie heeft,
moet u een Bluetooth-adapter of -dongle op uw computer
aansluiten en gebruiken.
Gegevens van uw telefoon naar een computer verzenden
1. Schakel Bluetooth op uw computer in en schakel de zichtbare
modus in.
Opmerking Als de Bluetooth-adapter of Bluetooth-dongle op uw computer
is geïnstalleerd door een stuurprogramma van derden,
moet u de Bluetooth-software openen die bij de adapter/
dongle is geleverd en instellen dat de adapter/dongle kan
worden gedetecteerd door andere apparaten. Raadpleeg de
documentatie bij de Bluetooth-adapter voor meer informatie.
Als uw computer is voorzien van Windows XP SP2 of nieuwer en
de Bluetooth-adapter van uw computer wordt ondersteund door
Windows, gaat u als volgt te werk:
a. Open op uw computer Bluetooth-apparaten in het
Configuratiescherm en klik op het tabblad in het Opties
venster Bluetooth-apparaten.
b. Windows VistaIn selecteert u Bluetooth-apparaten naar deze
computer laten zoeken.
Selecteer in Windows XP Detectie inschakelen de opties en
Bluetooth-apparaten mogen verbinding met deze computer
maken.
c. Breng een Bluetooth-verbinding tot stand tussen uw
telefoon en de computer. Zie voor instructies “Een Bluetooth-
verbinding maken”.
212 Hoofdstuk 10 Bluetooth
d. Opties Bluetooth-Schakel op het tabblad van het scherm
apparaten Het Bluetooth-pictogram in het de optie
systeemvak weergeven in.
e. Stel de computer in voor het ontvangen van gegevens
via Bluetooth door met de rechtermuisknop op het
Bluetooth-pictogram in het systeemvak rechtsonder in
het computerscherm te klikken en Bestand ontvangen te
selecteren. U kunt nu gegevens verzenden/ontvangen.
2. Schuif in het beginscherm naar het tabblad Instellingen en tik op
Menu Alle instellingen Bluetooth > > .
3. Tik op de tab Toebehoren
( ) en vervolgens op BT
object verzenden.
4. Selecteer het type informatie en
klik in de keuzevakjes voor de
onderdelen die u wilt verzenden.
5. VerzendenTik op .
6. Tik op het Bluetooth-apparaat
waarnaar u de items wilt
verzenden.
Tik op pijl naar links
of rechts om het type
informatie te wijzigen dat
u wilt verzenden.
7. Als u Outlook e-mailberichten, afspraken in uw agenda, taken of
contactgegevens hebt verzonden naar uw computer en ze worden
niet automatisch toegevoegd aan Outlook, kiest u in Outlook
Bestand > Importeren en exporteren om ze te importeren.
Om gegevens te verzenden naar een Bluetooth-apparaat zoals een
andere Windows-telefoon, volgt u de stappen 2 tot en met 7 in de
hierboven vermelde procedure.
Tip De standaardmap op de computer waarin de overgestraalde items
worden opgeslagen, is waarschijnlijk C:\Documents and Settings\uw
gebruikersnaam\Mijn documenten in Windows XP of C:\Users\uw
gebruikersnaam\Mijn documenten\ in Windows Vista.
Hoofdstuk 10 Bluetooth 213
Een bestand naar een ander Bluetooth-apparaat sturen
1. Tik op Start > Verkenner.
2. Navigeer naar de map met de bestanden die u wilt verzenden.
3. Tik op de afbeelding of het tekstbestand en houd dit vast, en tik
op Verzenden via Bluetooth.
4. Tik om de naam te selecteren van het Bluetooth-apparaat waar
u het bestand naartoe wilt sturen.
Informatie ontvangen van een ander Bluetooth-apparaat
1. Tik op Accepteren als u informatie ontvangt zoals agenda-items,
taken of contacten verzonden vanaf een ander Bluetooth-apparaat.
2. Nadat uw telefoon de informatie heeft opgeslagen, tikt u op .Gereed
De map voor het opslaan van ontvangen bestanden
wijzigen
Bestanden die u ontvangt van een ander Bluetooth-apparaat worden
op uw telefoon opgeslagen in \Mijn documenten. U kunt de doelmap
voor het opslaan van ontvangen bestanden wijzigen:
1. In het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen en tikt u
vervolgens op Menu > Alle Instellingen > Bluetooth.
2. Tik in het tabblad Instellingen Geavanceerd ( ) op .
3. BestandsoverdrachtGa omhoog en omlaag en tik op .
4. ZoekenTik op ( ).
5. SelecterenSelecteer de nieuwe doelmap en tik op .
Tip Om ontvangen bestanden op uw geheugenkaart op te slaan,
selecteert u Opslaan op geheugenkaart indien aanwezig. De
bestanden worden opgeslagen in de root-map van uw geheugenkaart.
6. Tik op .Gereed
214 Hoofdstuk 10 Bluetooth
10.5 Afdrukken via Bluetooth
Koppel uw telefoon met een Bluetooth-printer om uw foto's af te
drukken.
Opmerking Schakel voordat u gaat afdrukken de Bluetooth-printer en
Bluetooth op uw telefoon in. Voor instructies, zie “Bluetooth
inschakelen en uw telefoon zichtbaar maken” in dit hoofdstuk.
Een foto afdrukken
1. In het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen en tikt u
vervolgens op Menu > Alle Instellingen > Bluetooth.
2. Tik op de tab Toebehoren ( ) en vervolgens op Foto's
afdrukken. Op de telefoon wordt dan gezocht naar foto's die op
uw telefoon en de geheugenkaart zijn opgeslagen.
3. Tik op elke foto die u wilt afdrukken. Om alle foto's te selecteren,
tikt u op Menu > Alles selecteren.
Tip Om een geselecteerde foto uit de selectie te verwijderen, tikt u
nogmaals op die foto.
4. Wanneer u klaar bent met selecteren, tikt u op Volgende.
5. Tik om de naam van de Bluetooth-printer te selecteren.
6. Selecteer de afdrukindeling en tik dan op Afdrukken.
Hoofdstuk 10 Bluetooth 215
10.6 Verbinding maken met Car Kit Phones
Bluetooth car kit-telefoons die SIM Access Profile (SIM-
toegangsprofiel, SAP) ondersteunen, kunnen verbinding met uw
telefoon maken en via Bluetooth toegang zoeken tot de SIM-kaart.
Nadat een SAP-verbinding is opgezet, kunt u telefoon- en SIM-
contacten van uw telefoon downloaden naar de carkit-telefoon en
deze gebruiken om gesprekken te beantwoorden en op te zetten.
1. Schakel Bluetooth in en stel de zichtbare modus in op uw
telefoon. Voor instructies, zie “Bluetooth inschakelen en uw
telefoon zichtbaar maken” in dit hoofdstuk.
2. In het Beginscherm gaat u naar het tabblad Instellingen en tikt u
vervolgens op Menu > Alle Instellingen > Bluetooth.
3. Tik in het tabblad Instellingen ( ) op Geavanceerd.
4. SIM AccessBlader omlaag en tik op .
5. Selecteer het keuzevakje SIM toegangsprofiel (SAP) inschakelen
en tik daarna op .Gereed
6. Maak via Bluetooth verbinding tussen de carkit-telefoon en uw
telefoon. Zie de handleiding van de carkit-telefoon voor instructies.
7. Als dit de eerste keer is dat u uw carkit-telefoon aan uw telefoon
koppelt, voer dan het wachtwoord van de carkit op de telefoon in.
8. Er dient een pop-upbericht te verschijnen dat u vertelt dat er nu
verbinding tussen uw telefoon en de carkit-telefoon is. Tik op .OK
Opmerking U kunt geen gesprekken voeren/ontvangen, berichten verzenden
en ontvangen of andere gerelateerde activiteiten uitvoeren op uw
telefoon zolang de SIM-toegangsprofiel (SAP)-verbinding actief
is. U kunt al deze handelingen vanaf de carkit telefoon uitvoeren.
Als de verbinding wordt verbroken, kunt u uw telefoon weer
normaal gebruiken.
Hoofdstuk 11
Plaatsen zoeken en opnemen
11.1 Richtlijnen en voorbereiding voor het
gebruik van GPS
Om de veiligheid op de weg te waarborgen, dient u deze richtlijnen vooraf
te volgen en tijdens het gebruik van uw telefoon voor GPS-navigatie.
Als u gps-navigatiesoftware in de auto gebruikt, plan de
GPS-route dan voordat u wegrijdt. Probeer nooit de GPS-
navigatiesoftware in te stellen tijdens het rijden.
De berekende GPS-route is slechts een hulpmiddel bij het rijden.
Het mag het normale rijgedrag niet storen.
Als u de telefoon in een voertuig gebruikt, gebruik dan de houder
om de telefoon op z'n plek te monteren. Plaats de telefoon nooit
op plekken die in de volgende afbeelding zijn aangegeven:
Plaats het apparaat
niet zodanig dat
het zicht van de
bestuurder wordt
gehinderd.
Plaats de telefoon
niet binnen het
bereik van airbags.
Plaats de telefoon
nergens in het
voertuig zonder het
veilig in de houder te
bevestigen.
1.
2.
3.
•
•
•
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 217
Wees voorzichtig bij het gebruik van het GPS-systeem.
Gebruikers zijn aansprakelijk voor alle schade die het gevolg is
van nalatige bediening van het systeem.
Laat uw telefoon niet achter in een voertuig en stel het toestel
niet bloot aan direct zonlicht om oververhitting van de batterij
tegen te gaan. Dit kan namelijk een gevaar zijn voor de telefoon
of het voertuig.
Het gps-signaal kan niet door ondoorzichtige objecten heen.
Signaalontvangst kan belemmerd worden door obstakels zoals
hoge gebouwen, tunnels, bruggen, bossen, weer (regenachtige
of bewolkte dagen), enz. Als de voorruit van het voertuig metaal
bevat, kan het gps-signaal moeite hebben hier doorheen te komen.
Andere draadloze communicatieproducten (zoals mobiele telefoons
of radardetectoren) in de buurt kunnen het satellietsignaal storen,
wat onstabiele signaalontvangst kan opleveren.
Het Global Positioning System (GPS) is gebouwd en wordt
gecontroleerd door het Ministerie van Defensie van de Verenigde
Staten. Dit ministerie is verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid
en het onderhoud van het systeem. Elke verandering die dit
ministerie maakt kan van invloed zijn op de nauwkeurigheid en
functioneren van het gps-systeem.
11.2 Locatiegegevens downloaden via QuickGPS
Open voordat u uw telefoon voor GPS-navigatie gebruikt QuickGPS
om efemeride gegevens (huidige satellietpositie en tijdinformatie) naar
uw apparaat te downloaden. Hierdoor kan uw GPS-positie aanzienlijk
sneller worden bepaald. QuickGPS downloadt efemere gegevens van
een webserver - en niet van satellieten - via de internetverbinding op
uw telefoon. Dit kan via Wi-Fi, ActiveSync of GPRS/3G gebeuren.
1. Tik op .Start > Extra > QuickGPS
2. Tik in het QuickGPS-scherm op Downloaden.
•
•
•
•
•
218 Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
Op het scherm wordt eerst de van de gedownloade Geldigheid
gegevens weergegeven. Na verloop van tijd wordt het aantal
resterende dagen en uren getoond dat de gegevens nog geldig zijn.
Als u uw GPS-positie zo snel mogelijk wilt bepalen, moet u de
nieuwste efemere gegevens downloaden wanneer de geldigheid van
de gegevens verloopt.
De downloadopties wijzigen
Als u de downloadopties wilt configureren, tikt u op en Menu > Opties
kiest u uit de beschikbare opties:
QuickGPS automatisch downloaden
Efemere gegevens automatisch downloaden.
Dit kan extra kosten opleveren.
QuickGPS downloaden tijdens roaming
Efemere gegevens automatisch downloaden als u buiten het
bereik van uw eigen netwerk bent.
Dit kan extra kosten opleveren.
QuickGPS downloaden als verbinding met PC via ActiveSync
verloopt
Download automatisch efemere gegevens als u via ActiveSync
met uw computer bent verbonden. Uw computer moet
verbonden zijn met internet om gegevens te kunnen downloaden.
Sluit QuickGPS na het downloaden af.
Sluit QuickGPS nadat satellietgegevens zijn gedownload.
•
•
•
•
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 219
11.3 HTC Footprints
Leg uw reizen vast en beleef ze opnieuw met HTC Footprints™. Met
Footprints kunt u foto's maken van de plaatsen die u hebt bezocht en
de GPS-locatie en andere details op de telefoon opslaan. In het tablad
Footprints op het beginscherm kunt u vervolgens gemakkelijk door de
foto's bladeren en uw favoriete plaatsen terugvinden.
Vanuit Footprints kunt u ook Google Maps benaderen om een
gefotografeerde plaats op de kaart te bekijken en zelfs om naar die
locatie te gaan met de GPS-navigatiesoftware van uw telefoon.
Wat is een footprint?
Een footprint slaat een kleine foto op van de locatie die u hebt
bezocht, samen met de GPS-positie. U kunt aan de footprint ook meer
details toevoegen over de locatie, zoals het telefoonnummer, adres,
uw opgenomen stem, enzovoort.
Er zijn twee manieren om een footprint te maken. U kunt een foto
maken van uw huidige locatie of een foto selecteren in Albums en
deze als footprint opslaan.
Een foto van uw locatie als footprint maken
U kunt Footprints of het programma Camera gebruiken om een foto
van uw locatie te maken. Het beste is om Footprints te gebruiken
zodat uw GPS-positie kan worden bepaald voor u de foto maakt.
1. Ga in het Beginscherm naar het tabblad Footprints.
2. Tik op het pictogram ( ) rechtsboven in het scherm.Nieuw
3. Footprints opent het cameravenster. Richt de camera op het
onderwerp en wacht tot de GPS-positie is bepaald.
220 Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
4. Nadat de GPS-positie op het scherm is verschenen, kunt u een
foto maken.
Tips Voordat u de foto maakt, kunt u:
• Op de knop op het scherm klikken om een flitsmodus te Flitser
kiezen. Zie “De flitser” in hoofdstuk 12 voor meer informatie over
de verschillende flitsmodi.
• Verander de instellingen voor helderheid en witbalans. Tik op
Menu > Helderheid Witbalans of op en kies een instelling.
• Stel Footprints in zodat apart een foto in een hoge resolutie wordt
opgeslagen. Tik op en klik in het keuzevakje Menu > Instellingen
Grote foto in Albums opslaan tijdens maken.
5. Virtuele CameraTik op de knop ( ) om de foto te nemen.
6. Vervolgens laat Footprints de foto zien, met een aantal knoppen
onderin het scherm waarmee u het volgende kunt doen:
54321
1
Neem de foto opnieuw (als de foto
niet duidelijk genoeg is).
2
Probeer de GPS-positionering
nogmaals (als de positionering niet
is gelukt en de GPS-locatie niet
wordt weergegeven).
3
Zoek de locatie op Google Maps op.
4
Voeg uw spraakopname toe
5
Bewerk de footprint om meer
informatie toe te voegen zoals uw
persoonlijke aantekeningen.
7. Tik op .Gereed
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 221
De footprint krijgt automatisch de naam van de locatie, stad of land
waar de foto is genomen. Als de locatie, stad of land niet kunnen
worden bepaald, wordt een standaardnaam gegeven. Uw footprints
worden opvolgend genummerd.
Opmerking Footprints gebruikt een database met GSM-masten en Wi-Fi
hotspots om uw positie te bepalen bij het benoemen van de
footprint en bij het bepalen van uw locatie op Google Maps.
Deze database wordt continu bijgewerkt. Als de dichtstbijzijnde
gsm-mast of Wi-Fi-hotspot nieuw in de database staat, is de
geschatte positie wellicht onnauwkeurig. Als de naam van de
footprint niet overeenkomt met de feitelijke locatie, kunt u
uw eigen naam voor de footprint opgeven. Zie “Een footprint
bewerken” voor details.
Een foto in Albums selecteren en opslaan als footprint
Als u een foto van een locatie in Albums selecteert die reeds van
een geotag is voorzien met de GPS-positie, wordt deze informatie
toegevoegd aan de nieuwe footprint.
1. Ga in het beginscherm naar het tabblad Foto's en Video's en tik
op .Albums
2. Tik op de foto van de locatie die u wilt gebruiken.
3. Tik terwijl u de foto op het volledige scherm bekijkt op het
scherm om de bedieningselementen weer te geven.
4. Menu > Opslaan als FootprintsTik op ( ) .
5. Versleep de foto om een klein deel van de foto in het snijvenster
te centreren.
6. Tik op om het geselecteerde deel van de foto uit te Gereed
snijden en als nieuwe footprint op te slaan.
7. Het bewerkvenster verschijnt waarin u informatie over de locatie
kunt toevoegen. Zie “Een footprint bewerken” voor details.
222 Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
Een footprint bewerken
Nadat u een footprint hebt gemaakt, kunt u deze bewerken zodat u
meer informatie kunt toevoegen, zoals een telefoonnummer, adres,
website adres, uw gesproken opname en persoonlijke aantekeningen.
1. Tik nadat u een foto in Footprints hebt gemaakt op de knop
Bewerken ( ) om de footprint in het scherm Bewerken te openen.
Als u een foto in Albums hebt geselecteerd en opgeslagen als
footprint, opent het scherm Bewerken de foto automatisch als
footprint.
Tip U kunt ook in het tabblad Footprints op het beginscherm op een
footprint tikken en vervolgens op Menu > Bewerken tikken om deze
te openen.
2. Typ in het bovenste tekstvak de naam voor de footprint als u
deze wilt wijzigen.
Tip Tik op de foto onder de naam als u de foto opnieuw wilt nemen of
een andere foto selecteren.
3. Standaard worden footprints alle als Favorieten geclassificeerd.
Om de categorie voor de footprint te wijzigen, tikt u in het
vak Favorieten box en selecteert u een andere categorie zoals
Winkelen, Dineren, Vrije tijd of Overige.
4. Tik in de velden rechts van de pictogrammen , en om
het adres, telefoonnummer en website adres in te vullen.
5. Gebruik de opnameknoppen om een gesproken bericht op te
nemen, af te spelen of te wissen.
6. Typ om uw persoonlijke aantekeningen toe te voegen in het
tekstvak onderin het scherm Bewerken.
Opmerking Als in de footprint geen GPS-gegevens zijn weergegeven
of opgeslagen, kunt u de GPS-positie opnieuw proberen te
bepalen en de gegevens aan de footprint toe te voegen door op
te tikken. U kunt ook handmatig GPS-informatie toevoegen.
7. Tik op om de wijzigingen op te slaan.Gereed
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 223
Door footprints bladeren op zoek naar een plaats waar
u bent geweest
Open in het beginscherm het tabblad
Footprints en ga omhoog of omlaag over
het scherm om door de foto's te bladeren
van de bezochte plaatsen. Tik als een
footprint een stemopname bevat op de
knop om naar de opname te Afspelen
luisteren.
U kunt ook op categorieën door footprints
zoeken. Tik op Footprints onderin het
scherm en ga vervolgens in het volgende
scherm naar links of rechts over de tabs
onderin het scherm om op categorie te
bladeren.
Nadat u de gewenste footprint hebt gevonden, tikt u op de footprint
om de locatiegegevens te bekijken. U kunt daar terugkeren door op
het pictogram ( ) te tikken zodat u een nauwkeurige Navigatie
reisbeschrijving krijgt via de GPS navigatiesoftware van de telefoon, of
tik op om de locatie in Google Maps te tonen.Menu > Op kaart tonen
U kunt ook op het pictogram Telefoon ( ) tikken om het getoonde
telefoonnummer te bellen, of op het pictogram Wereldbol ( ) tikken om
naar de website van de locatie te gaan als u meer informatie nodig hebt.
Tip
Als u foto's met geo-tags hebt die met een andere camera zijn
gemaakt, kunt u ze naar uw telefoon kopiëren en de optie PhotoNav
van de CoPilot GPS-navigatiesoftware van uw telefoon gebruiken
om naar uw getagde foto's te gaan. Kopieer de foto's met geo-tags
naar de volgende map op uw telefoon of opslagkaart:
Telefoon: \My Device\My Documents\My POI
Opslagkaart: \My Device\Storage Card\My Documents\My POI
224 Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
Footprints naar de opslagkaart exporteren
Maak een back-up van de footprints door ze naar de opslagkaart te
exporteren.
U kunt een back-up maken van alle footprints of per categorie. Voor
elke categorie wordt een apart back-upbestand op de opslagkaart
geplaatst. Het is ook mogelijk om een enkele footprint te exporteren.
1. Ga in het Beginscherm naar het tabblad Footprints.
2. Tik op onderin het scherm.Footprints
3. U moet in het juiste scherm staan om te kiezen waarvan u een
back-up wilt maken.
Om een back-up te maken van alle footprints, moet u in het
tabblad staan.Alle Footprints
Om een back-up te maken van een categorie met footprints,
moet u naar het tabblad gaan van de gewenste categorie
(bijvoorbeeld Dineren).
Om van slechts één footprint een back-up te maken, tikt u
eerst op die footprint.
4. Menu > ExporterenTik op .
Footprints van de opslagkaart importeren
U kunt footprints naar uw telefoon importeren uit een back-upbestand
op de opslagkaart. U kunt de back-up bestanden ook met anderen
delen die HTC Footprints op hun telefoon hebben geïnstalleerd zodat
ze uw footprints kunnen gebruiken.
1. Ga in het Beginscherm naar het tabblad Footprints.
2. Tik op onderin het scherm.Footprints
3. Menu > ImporterenTik in het tabblad Alle Footprints op .
Als footprints op uw telefoon gelijk zijn aan die in het back-up
bestand, kunt u kiezen of u de footprints op uw telefoon wilt
behouden of overschrijven.
•
•
•
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 225
11.4 Google Maps (beschikbaar per land)
Google™ Maps houdt uw actuele positie bij door middel van de Wi-
Fi-verbinding, gegevensverbinding of de GPS van uw telefoon. Met
Google Maps kunt u zoeken naar POI's (Places Of Interest, belangrijke
oriëntatiepunten) of een adres en kunt u gedetailleerde aanwijzingen
ontvangen over de route naar de door u geselecteerde bestemming. U
kunt eveneens op eenvoudige wijze adressen van uw contactpersonen
opsporen wanneer zij op uw telefoon staan opgeslagen.
Tik op ( ) om Google Maps te openen.Start > Google Maps
Uitzoomen
Inzoomen
Naar plaatsen
zoeken
Vraag adressen op, word
lid van Google Latitude,
gebruik GPS en meer.
Bekijk uw huidige
locatie op de kaart.
Opmerking U hebt een actieve gegevensverbinding of een Wi-Fi-verbinding
nodig om Google Maps te gebruiken
Zoeken naar een POI
Met Google Maps kunt u naar een POI zoeken, de informatie voor die
plaats tonen, evenals aanwijzingen voor de route vanaf uw huidige locatie.
1. Tik in het scherm Google Maps op Zoeken.
226 Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
2. Typ de naam, adres of postcode van de plaats in het zoekveld en
tik op .OK
3. Tik op de gewenste plek in de lijst om het adres, telefoonnummer
of andere gegevens te zien.
4. AdresTik op het tabblad op:
Het om naar de POI te bellen.[telefoonnummer]
Het webadres (indien beschikbaar) om naar de website van de
POI te gaan.
Routebeschrijving om een routebeschrijving op te halen naar
de POI vanaf uw huidige locatie.
Straatweergave (per land beschikbaar) om een
straatweergave van de POI te tonen, indien die beschikbaar is.
Opslaan als favoriet om de POI toe te voegen aan uw lijst met
favoriete plaatsen. Om de favoriete plaatsen te openen, tikt u
in het scherm Google Maps op Menu > Favorieten.
•
•
•
•
•
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 227
Opslaan als contact om de contactgegevens van de POI toe te
voegen aan uw contactenlijst.
Verzenden als tekstbericht om iemand de informatie van
de plaats via SMS toe te sturen.
5. Kaart weergevenTik op om de POI op de kaart te bekijken.
Tik op voor enkele basisaanwijzingen over het Menu > Help > Tips
gebruik van Google Maps. Voor meer informatie over het gebruik van
Google Maps en de vele functies ervan, gaat u naar:
http://www.google.com/gmm/index.html.
Straatweergave
Met Straatweergave kunt u interactieve beelden op straatniveau van
locaties in Google Maps bekijken.
Opmerkingen • Straatweergave is alleen in bepaalde regios beschikbaar.
• De beelden in Straatweergave zijn niet in real-time.
Een locatie bekijken in Straatweergave
1. Druk in het scherm Google Maps op de locatie die u in
Straatweergave wilt bekijken.
2. Tik in het menu dat verschijnt op Straatweergave.
Straatweergave verschijnt en toont de huidige locatie. Als
Straatweergave niet beschikbaar is voor de geselecteerde locatie
verschijnt “Geen straatweergave gevonden” in het menu.
U kunt Straatweergave ook openen terwijl u naar een interessante
plek zoekt. Zie voor meer informatie “Zoeken naar een POI” in dit
hoofdstuk.
•
•
228 Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen
Naar een locatie navigeren in Straatweergave
Bij het bekijken van een locatie in Straatweergave verschijnt een
klein deel van de kaart rechts onderin het scherm. Het pictogram
persoon op de kaart geeft de locatie aan van de huidige afbeelding
van Straatweergave. Het groene pijltje onder het pictogram wijst in de
richting die in de afbeelding zichtbaar is.
Ga naar links of rechts over het scherm om door het beeld van
Straatweergave te pannen. Tik op het pijltje onderin het scherm om
vooruit te gaan over de huidige straat.
Hoofdstuk 11 Plaatsen zoeken en opnemen 229
Lagen gebruiken
Met lagen kunt u locatiegebonden informatie over Google Maps
leggen. U kunt meerdere lagen tegelijk toevoegen om een aangepaste
kaart te maken met de specifieke informatie die u wilt bekijken.
Een laag toevoegen
1. Tik in het venster Google Maps op en tik op .Menu Lagen
2. Tik op Door lagen bladeren en selecteer de gewenste lag in de
lijst. U kunt uit de volgende lagen kiezen:
Laag Beschrijving
Mijn kaarten Toont uw aangepaste Mijn kaarten, gemaakt met
Google Maps op uw computer. Ga naar
http://maps.google.com/help/maps/mymaps/create.
html om meer over Mijn kaarten te leren.
Wikipedia Toont locaties op de kaart waarover artikelen in
Wikipedia staan. Tik op het pictogram Wikipedia bij een
locatie om een uittreksel uit het artikel in Wikipedia te
lezen. Het uittreksel bevat ook een koppeling naar het
volledige artikel.
Openbaar
vervoer
Toont lijnen van het openbaar vervoer voor
geselecteerde plaatsen.
Favoriete
plaatsen
Toont favoriete plaatsen van plaatselijke experts uit
steden over de hele wereld. Tik op een favoriete plaats
op de kaart om een beschrijving van de locatie te lezen
die door de plaatselijke expert is geschreven. Tik op
Volledige beschrijving bekijken om meer informatie
over de locatie te bekijken.
Latitude
Toont de locaties van uw vrienden op de kaart en laat uw
locatie met hen delen. Tik voor een lijst met vrienden die
Latitude gebruiken op Zie de lijst Vriend toevoegen. Tik op
als u vrienden wilt uitnodigen voor het delen van gegevens
over locaties. Om de locatie van een specifieke vriend op
de kaart te bekijken, tikt u op de naam van de vriend in de
lijst en vervolgens op Kaart weergeven.
verkeer Toont real-time verkeer voor geselecteerde steden.
Specyfikacje produktu
| Marka: | HTC |
| Kategoria: | smartfon |
| Model: | HD2 |
| Kolor produktu: | Czarny |
| Wysokość produktu: | 11 mm |
| Szerokość produktu: | 120.5 mm |
| Głębokość produktu: | 67 mm |
| Waga produktu: | 157 g |
| Bluetooth: | Tak |
| Profile Bluetooth: | A2DP, AVRCP |
| Wersja Bluetooth: | 2.1+EDR |
| Wtyk słuchawek: | 3,5 mm |
| GPS: | Tak |
| Pojemność baterii: | 1230 mAh |
| Technologia baterii: | Litowo-jonowa (Li-Ion) |
| Długość przekątnej ekranu: | 4.3 " |
| Pojemność pamięci wewnętrznej: | 512 MB |
| Układ: | Pręt/Belka |
| Rozdzielczość: | 480 x 800 px |
| Ekran dotykowy: | Tak |
| Taktowanie procesora: | 1 GHz |
| Typ aparatu tylnego: | Pojedynczy obiektyw |
| Lampa błyskowa z tyłu aparatu: | Tak |
| Automatyczne ustawienie ostrości: | Tak |
| Obsługa kart SIM: | Jedna karta SIM |
| Standardy 2G: | EDGE, GPRS |
| MMS: | Tak |
| E-mail: | Tak |
| Zarządzanie informacjami osobistymi: | Kalendarz |
| Lokalizacja pozycji: | Tak |
| Czas rozmowy (3G): | 5.3 h |
| Czas wygaszacza (3G): | 390 h |
| Wbudowana kamera/aparat: | Tak |
| Bezpośrednie drukowanie: | Tak |
| Radio FM: | Tak |
| Typ dzwonka: | Polifoniczny |
| Sieć danych: | 3G, wcdma |
| Czas rozmowy (2G): | 6.3 h |
| Czas wygaszacza (2G): | 490 h |
| Odgrywanie muzyki: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z HTC HD2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje smartfon HTC
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
Instrukcje smartfon
- smartfon Sony
- smartfon Samsung
- smartfon AEG
- smartfon LG
- smartfon Motorola
- smartfon Xiaomi
- smartfon MyPhone
- smartfon Sharp
- smartfon Huawei
- smartfon TCL
- smartfon Lenovo
- smartfon TP-Link
- smartfon Philips
- smartfon SilverCrest
- smartfon Gigabyte
- smartfon Acer
- smartfon Realme
- smartfon Gigaset
- smartfon Geemarc
- smartfon Nokia
- smartfon Hisense
- smartfon Infiniton
- smartfon Panasonic
- smartfon Mio
- smartfon Asus
- smartfon Nedis
- smartfon Medion
- smartfon OK
- smartfon Audioline
- smartfon Toshiba
- smartfon Tesla
- smartfon Alcatel-Lucent
- smartfon Majestic
- smartfon Bluebird
- smartfon Garmin
- smartfon Blaupunkt
- smartfon Profoon
- smartfon Vivax
- smartfon Evolveo
- smartfon Alcatel
- smartfon Haier
- smartfon HP
- smartfon Hyundai
- smartfon Honeywell
- smartfon Honor
- smartfon Kodak
- smartfon ZTE
- smartfon MaxCom
- smartfon Dell
- smartfon Google
- smartfon Intex
- smartfon Oppo
- smartfon Kyocera
- smartfon Krüger&Matz
- smartfon Qilive
- smartfon Thomson
- smartfon Manta
- smartfon Apple
- smartfon NGS
- smartfon CRUX
- smartfon Emporia
- smartfon Nevir
- smartfon Mitsubishi
- smartfon Razer
- smartfon GoClever
- smartfon SPC
- smartfon Intermec
- smartfon NEC
- smartfon Polaroid
- smartfon Prestigio
- smartfon Aiwa
- smartfon Sanyo
- smartfon Telefunken
- smartfon OnePlus
- smartfon Amazon
- smartfon Olympia
- smartfon Microsoft
- smartfon Bush
- smartfon CAT
- smartfon Denver
- smartfon Saiet
- smartfon Albrecht
- smartfon RCA
- smartfon Media-Tech
- smartfon BenQ
- smartfon Trevi
- smartfon Lexibook
- smartfon Overmax
- smartfon Micromax
- smartfon Sencor
- smartfon NUU Mobile
- smartfon Alecto
- smartfon Binatone
- smartfon Hammer
- smartfon Allview
- smartfon Oukitel
- smartfon Best Buy
- smartfon Cyrus
- smartfon Kazam
- smartfon Tecdesk
- smartfon KPN
- smartfon Swissvoice
- smartfon I.safe Mobile
- smartfon TrekStor
- smartfon Brondi
- smartfon Fysic
- smartfon Wiko
- smartfon Yarvik
- smartfon Aligator
- smartfon Amplicomms
- smartfon AQISTON
- smartfon Amplicom
- smartfon Archos
- smartfon Androidtech
- smartfon Crosscall
- smartfon Ecom
- smartfon Sony Ericsson
- smartfon Vestel
- smartfon Sonim
- smartfon Energy Sistem
- smartfon Doro
- smartfon Sagem
- smartfon Lava
- smartfon Blu
- smartfon Easypix
- smartfon Konrow
- smartfon Brigmton
- smartfon Sunstech
- smartfon Aspera
- smartfon Sunny
- smartfon Nordmende
- smartfon Blackberry
- smartfon Vivo
- smartfon Wolder
- smartfon NGM
- smartfon Vodafone
- smartfon Switel
- smartfon InFocus
- smartfon GreatCall
- smartfon XD
- smartfon Pantech
- smartfon Alba
- smartfon RugGear
- smartfon Umidigi
- smartfon AT&T
- smartfon Mpman
- smartfon Bury
- smartfon Logicom
- smartfon Karbonn
- smartfon Palm
- smartfon Hannspree
- smartfon Phicomm
- smartfon Plum
- smartfon Lumigon
- smartfon Infinix
- smartfon Keneksi
- smartfon Klipad
- smartfon Iget
- smartfon T-Mobile
- smartfon JCB
- smartfon Casper
- smartfon Unnecto
- smartfon Wileyfox
- smartfon ITT
- smartfon Yota
- smartfon Avus
- smartfon Spice
- smartfon Wolfgang
- smartfon BQ
- smartfon ORA
- smartfon Danew
- smartfon Echo
- smartfon Primux
- smartfon Tiptel
- smartfon UTStarcom
- smartfon Zipy
- smartfon Mediacom
- smartfon Beafon
- smartfon BGH
- smartfon Billow
- smartfon Telstra
- smartfon Ulefone
- smartfon CSL
- smartfon ToughGear
- smartfon Benefon
- smartfon Komu
- smartfon Doogee
- smartfon Energizer
- smartfon Tremay
- smartfon Kurio
- smartfon Piranha
- smartfon Coolpad
- smartfon Syco
- smartfon TAG Heuer
- smartfon Mobistel
- smartfon Itel
- smartfon Garmin-Asus
- smartfon Handheld
- smartfon Fero
- smartfon AT Telecom
- smartfon Xtreamer
- smartfon Verykool
- smartfon O2
- smartfon General Mobile
- smartfon Mustang
- smartfon Kogan
- smartfon Pharos
- smartfon Storex
- smartfon Fairphone
- smartfon Freeman
- smartfon HomTom
- smartfon Leotec
- smartfon Auro
- smartfon Maxx
- smartfon ITTM
- smartfon Posh Mobile
- smartfon THL
- smartfon NGM-Mobile
- smartfon POCO
- smartfon Nothing
- smartfon Lark
- smartfon Senifone
- smartfon Tecno
- smartfon Telme
- smartfon UMi
- smartfon Olitech
- smartfon Mobiola
- smartfon Meizu
- smartfon Neffos
- smartfon Gionee
- smartfon TIM
- smartfon Cubot
- smartfon Leagoo
- smartfon NTech
- smartfon Nubia
- smartfon LeEco
- smartfon GSmart
- smartfon Bea-fon
- smartfon Opticon
- smartfon EStar
- smartfon Facom
- smartfon Jitterbug
- smartfon Custom
- smartfon Aplic
- smartfon HMD
- smartfon Opis
- smartfon Volla
- smartfon Nothing Tech
- smartfon Maxwest
- smartfon Kalley
Najnowsze instrukcje dla smartfon
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
10 Marca 2025
7 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
3 Marca 2025
2 Marca 2025
26 Lutego 2025
26 Lutego 2025