Instrukcja obsługi HP Z24i G2

HP monitor Z24i G2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP Z24i G2 (35 stron) w kategorii monitor. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/35
User Guide
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
HDMI, the HDMI Logo and High-Denition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Windows is either a registered trademark or
trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
The information contained herein is subject to
change without notice. The only warranties for
HP products and services are set forth in the
express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an
additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions
contained herein.
Product notice
This guide describes features that are common
to most models. Some features may not be
available on your product. To access the latest
user guide, go to http://www.hp.com/support.
Select Find your product, and then follow the
on-screen instructions.
First Edition: May 2017
Document Part Number: 928357-001
About This Guide
This guide provides information on monitor features, setting up the monitor, and technical specications.
WARNING! Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
IMPORTANT: Indicates information considered important but not hazard-related (for example, messages
related to property damage). A notice alerts the user that failure to follow a procedure exactly as described
could result in loss of data or in damage to hardware or software. Also contains essential information to
explain a concept or to complete a task.
NOTE: Contains additional information to emphasize or supplement important points of the main text.
TIP: Provides helpful hints for completing a task.
This product incorporates HDMI technology.
iii
iv About This Guide
Table of contents
1 Getting started ............................................................................................................................................. 1
Important safety information ............................................................................................................................... 1
Product features and components ........................................................................................................................ 2
Features ............................................................................................................................................... 2
Rear and side components .................................................................................................................. 3
Setting up the monitor .......................................................................................................................................... 4
Installing the monitor stand ................................................................................................................ 4
Connecting the cables ......................................................................................................................... 5
Connecting USB devices ...................................................................................................................... 8
Adjusting the monitor ......................................................................................................................... 9
Turning on the monitor ..................................................................................................................... 11
HP watermark and image retention policy ....................................................................................... 11
Removing the monitor stand ............................................................................................................ 12
Mounting the display head ................................................................................................................ 12
Installing a security cable ................................................................................................................. 13
2 Using the monitor ........................................................................................................................................ 14
Software and utilities .......................................................................................................................................... 14
The Information ........................................................................................................................... 14le
The Image Color Matching ........................................................................................................... 14le
Installing the INF and ICM ............................................................................................................................ 14les
Installing from the optical disc (available in select regions) ............................................................ 14
Downloading from the web ............................................................................................................... 15
Using the on-screen display (OSD) menu ............................................................................................................ 15
Assigning the Function buttons ........................................................................................................................... 16
Selecting a faster response time ......................................................................................................................... 17
Selecting the Low Blue Light mode ..................................................................................................................... 17
Using Auto-Sleep Mode ....................................................................................................................................... 18
Factory calibration ............................................................................................................................................... 18
3 Support and troubleshooting ........................................................................................................................ 19
Solving common problems .................................................................................................................................. 19
Button lockouts ................................................................................................................................................... 19
Using the auto-adjustment function (analog input) ........................................................................................... 20
Optimizing image performance (analog input) ................................................................................................... 21
Contacting support .............................................................................................................................................. 22
v
Preparing to call technical support ..................................................................................................................... 22
Locating the serial number and product number ............................................................................................... 22
4 Maintaining the monitor .............................................................................................................................. 23
Maintenance guidelines ....................................................................................................................................... 23
Cleaning the monitor ......................................................................................................................... 23
Shipping the monitor ......................................................................................................................... 23
Appendix A Technical ................................................................................................................. 24specications
61.1 cm/24-inch model ....................................................................................................................................... 24
60.5 cm/23.8-inch model .................................................................................................................................... 25
58.4 cm/23-inch model ....................................................................................................................................... 25
54.6 cm/21.5-inch model .................................................................................................................................... 26
Preset display resolutions ................................................................................................................................... 26
61.1 cm/24-inch model ..................................................................................................................... 27
54.6 cm/21.5-inch, 58.4 cm/23-inch, and 60.5 cm/23.8-inch models ........................................... 27
Entering user modes ............................................................................................................................................ 28
Energy saver feature ........................................................................................................................................... 28
Appendix B Accessibility ................................................................................................................................. 29
Supported assistive technologies ....................................................................................................................... 29
Contacting support .............................................................................................................................................. 29
vi
1 Getting started
Important safety information
An AC power adapter and cord may be included with the monitor. If another cord is used, use only a power
source and connection appropriate for this monitor. For information on the correct power cord set to use with
the monitor, refer to the Product Notices provided on the optical disc or in your documentation kit.
WARNING! To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment:
• Plug the power cord into an AC outlet that is easily accessible at all times.
• Disconnect power from the computer by unplugging the power cord from the AC outlet.
• If provided with a 3-pin attachment plug on the power cord, plug the cord into a grounded (earthed) 3-pin
outlet. Do not disable the power cord grounding pin, for example, by attaching a 2-pin adapter. The grounding
pin is an important safety feature.
For your safety, do not place anything on power cords or cables. Arrange them so that no one may
accidentally step on or trip over them.
To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation setup,
and proper posture, health, and work habits for computer users. The Safety & Comfort Guide also provides
important electrical and mechanical safety information. The Safety & Comfort Guide is available on the Web
at http://www.hp.com/ergo.
IMPORTANT: For the protection of the monitor, as well as the computer, connect all power cords for the
computer and its peripheral devices (such as a monitor, printer, scanner) to some form of surge protection
device such as a power strip or uninterruptible power supply (UPS). Not all power strips provide surge
protection; the power strips must be labeled as having this ability. Use a power strip whose specically
manufacturer a damage replacement policy so you can replace the equipment if surge protection fails.oers
Use the appropriate and correctly sized furniture designed to properly support your HP LCD monitor.
WARNING! LCD monitors that are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers,
chests, or carts may fall over and cause personal injury.
Care should be taken to route all cords and cables connected to the LCD monitor so that they cannot be pulled,
grabbed, or tripped over.
Be sure that the total ampere rating of the products connected to the AC outlet does not exceed the current
rating of the outlet, and that the total ampere rating of the products connected to the cord does not exceed
the rating of the cord. Look on the power label to determine the ampere rating (AMPS or A) for each device.
Install the monitor near an AC outlet that you can easily reach. Disconnect the monitor by grasping the plug
rmly and pulling it from the AC outlet. Never disconnect the monitor by pulling the cord.
Do not drop the monitor or place it on an unstable surface.
NOTE: This product is suitable for entertainment purposes. Consider placing the monitor in a controlled
luminous environment to avoid interference from surrounding light and bright surfaces that may cause
disturbing from the screen.reections
Important safety information 1
Product features and components
Features
This guide describes features of the following monitors:
54.6 cm (21.5-inch) diagonal viewable screen area with 1920 × 1080 resolution, plus full-screen support
for lower resolutions
58.4 cm (23-inch) diagonal viewable screen area with 1920 × 1080 resolution, plus full-screen support
for lower resolutions
60.5 cm (23.8-inch) diagonal viewable screen area with 1920 × 1080 resolution, plus full-screen support
for lower resolutions
61.1 cm (24-inch) diagonal viewable screen area with 1920 × 1200 resolution, plus full-screen support
for lower resolutions
The monitor features include the following:
Nonglare panel with an LED backlight
Wide viewing angle to allow viewing from a sitting or standing position, or when moving from side to
side
Tilt, pivot, swivel, and height-adjustment capability
Removable stand for display head mounting solutionsexible
Supports an optional mounting bracket for an HP Desktop Mini, Chromebox, or thin client
Supports an optional HP speaker bar
DisplayPort video input
HDMI Multimedia Interface) video input(High-Denition
VGA video input (cable not included)
USB 3.0 hub with one upstream port and two downstream ports
DisplayPort, HDMI, and USB Type-B to Type-A cables included
Cable management feature for placement of cables and cords
HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) copy protection on all digital inputs
Plug and Play capability if supported by your operating system
Security cable slot provision on rear of monitor for optional security cable
On-screen display (OSD) adjustments in several languages for easy setup and screen optimization
HP Display Assistant software for adjusting monitor settings and enabling the theft deterrence features
Software and documentation disc provided with the monitor in select regions that includes monitor
drivers and product documentation
Energy saver feature to meet requirements for reduced power consumption
NOTE: For safety and regulatory information, refer to the provided in your documentation Product Notices
kit. To locate updates to the user guide for your product, go to http://www.hp.com/support. Select Find your
product, and then follow the on-screen instructions.
2 Chapter 1 Getting started
Rear and side components
Component Description
(1) Power button Turns the monitor on or o.
(2) button If the OSD is open, press to go back or exit the OSD.Back/Exit
If the OSD menu is closed, press to switch to the next active input.
(3) button If the OSD menu is open, press to navigate forward through the OSD menu and increase Plus
adjustment levels.
If the OSD menu is closed, press to open the Viewing Modes menu.
(4) button If the OSD menu is open, press to navigate backward through the OSD menu and decrease Minus
adjustment levels.
If the OSD menu is closed, press to open the Color menu.
(5) button Press to open the OSD menu, select a menu item from the OSD, or close the OSD menu.Menu
(6) Master power switch Turns all power to the monitor.o
Putting the switch in the position will yield the lowest power state for the monitor when it is o
not in use.
(7) Power connector Connects the AC power cord to the monitor.
(8) Monitor release button Disengages the monitor stand from the display head.
(9) DisplayPort port Connects the DisplayPort cable to the source device.
(10) HDMI port Connects the HDMI cable to the source device.
(11) VGA port Connects a VGA cable to the source device.
(12) USB 3.0 Type-B port Connects the USB hub cable to the source device.
(13) Security cable slot Connects an optional security cable.
(14) USB 3.0 Type-A ports (2) Connect USB devices.
Product features and components 3
Connecting the cables
NOTE: The monitor ships with select cables. Not all cables shown in this section are included with the
monitor.
1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near the computer.
2. Before connecting the cables, route the cables through the cable routing hole in the center of the stand.
3. Connect a video cable.
NOTE: The monitor automatically determines which inputs have valid video signals. The inputs can be
selected by pressing the button to access the on-screen display (OSD) menu and then selecting Menu
Input Control.
Connect one end of a DisplayPort cable to the DisplayPort port on the rear of the monitor and the
other end to the DisplayPort port on the source device.
Setting up the monitor 5
Connecting USB devices
The rear of the monitor provides one USB Type-B upstream port. There are two USB Type-A downstream
ports on the side of the monitor.
NOTE: You must connect the USB upstream cable from the source device to the monitor to enable the USB
downstream ports on the monitor.
8 Chapter 1 Getting started
3. Adjust the display head up or down to set it to a comfortable eye level.
4. You can pivot the monitor from landscape to portrait orientation viewing to adapt to your application.
a. Adjust the monitor to full height position and tilt the monitor back to full tilt position (1).
b. Pivot the monitor clockwise 90° or counterclockwise 90° from landscape to portrait orientation (2).
IMPORTANT: If the monitor is not in full height and full tilt position when pivoting, the bottom
right corner of the monitor panel will come in contact with the base and potentially cause damage
to the monitor.
NOTE: To view information on the screen in portrait mode, you can install the HP Display
Assistant software included on the software and documentation disc. The position of the OSD
menu can also be rotated to portrait mode. To rotate the OSD menu, press the button to Menu
open the OSD, and then select Menu Control Menu Rotation. Select , and then select the
appropriate rotation choice for your application.
10 Chapter 1 Getting started
Turning on the monitor
1. Set the master power switch on the rear of the monitor to the On position.
2. Press the power button on the computer to turn it on.
3. Press the power button on the bottom of the monitor to turn it on.
IMPORTANT: Burn-in image damage may occur on monitors that display the same static image on the
screen for 12 or more consecutive hours of nonuse. To avoid burn-in image damage on the monitor screen,
you should always activate a screen saver application or turn the monitor when it is not in use for a o
prolonged period of time. Image retention is a condition that may occur on all LCD screens. Monitors with a
"burned-in image" are not covered under the HP warranty.
NOTE: If pressing the power button has no the Power Button Lockout feature may be enabled. To eect,
disable this feature, press and hold the monitor power button for 10 seconds.
NOTE: You can disable the power LED in the OSD menu. Press the button to open the OSD, and then Menu
select Power Control Power LED. Select , and then select .O
The monitor automatically scans the signal inputs for an active input and uses that input for the screen.
HP watermark and image retention policy
The IPS monitor models are designed with IPS (In-Plane Switching) display technology which provides ultra-
wide viewing angles and advanced image quality. IPS monitors are suitable for a wide variety of advanced
image quality applications. This panel technology, however, is not suitable for applications that exhibit static,
stationary, or images for long periods of time without the use of screen savers. These types of xed
applications may include camera surveillance, video games, marketing logos, and templates that are
displayed on the screen for a prolonged period of time. Static images may cause image retention damage that
could look like stains or watermarks on the monitor's screen.
Monitors in use for 24 hours per day that result in image retention damage are not covered under the HP
warranty. To avoid image retention damage, always turn the monitor when it is not in use or use the power o
management setting, if supported on your system, to turn the display when the system is idle.o
Setting up the monitor 11
Removing the monitor stand
You can remove the display head from the stand to install the display head on a wall, a swing arm, or other
mounting xture.
IMPORTANT: Before beginning to disassemble the monitor, be sure the monitor is turned and all cables o
are disconnected.
1. Disconnect and remove all cables from the monitor.
2. Position the monitor facedown on a surface covered by a soft clean cloth.at
3. Press the release button on the rear of the display head (1), and then lift the bottom of the stand up (2)
and slide the stand back (3) to remove it.
Mounting the display head
The display head can be attached to a wall, swing arm, or other mounting xture.
NOTE: This apparatus is intended to be supported by a UL or CSA Listed wall-mount bracket.
IMPORTANT: This VESA mount kit supports the VESA industry-standard 100 mm mounting holes. To attach
a third-party mounting solution to the VESA mount, use four 4 mm, 0.7 pitch, 10 mm–long screws. Longer
screws must not be used because they may damage the monitor. It is important to verify that the
manufacturer’s mounting solution is compliant with the VESA standard and is rated to support the weight of
the monitor display panel. For best performance, it is important to use the power and video cables provided
with the monitor.
1. Remove the monitor stand if it is attached to the display head. Refer to Removing the monitor stand
on page 12.
12 Chapter 1 Getting started
2. To attach the display head to a swing arm or other mounting device, insert four mounting screws
through the holes on the mounting device and into the VESA screw holes on the display head.
IMPORTANT: Follow the mounting device manufacturer’s instructions when mounting the monitor to a
wall or swing arm.
Installing a security cable
You can secure the monitor to a object with an optional security cable available from HP.xed
Setting up the monitor 13
2 Using the monitor
Software and utilities
The optical disc, if one is included with the monitor, contains the following you can install on the les
computer. If you do not have an optical drive, you can download the from les http://www.hp.com/support.
INF (Information) le
ICM (Image Color Matching) (one for each calibrated color space)les
The Information le
The INF monitor resources used by Windows® operating systems to ensure monitor compatibility le denes
with the computer’s graphics adapter.
This monitor is Windows Plug and Play–compatible and the monitor will work correctly without installing the
INF Monitor Plug and Play compatibility requires that the computer’s graphic card is VESA DDC2-le.
compliant and that the monitor connects directly to the graphics card. Plug and Play does not work through
separate BNC type connectors or through distribution buers/boxes.
The Image Color Matching le
The ICM are data that are used in conjunction with graphics programs to provide consistent color les les
matching from monitor screen to printer, or from scanner to monitor screen. This is activated from within le
graphics programs that support this feature.
NOTE: The ICM color is written in accordance with the International Color Consortium (ICC) prole Prole
Format specication.
Installing the INF and ICM les
After you determine that you need to update, use one of the following methods to install the les.
Installing from the optical disc (available in select regions)
1. Insert the optical disc into the computer optical drive. The optical disc menu is displayed.
2. View the HP Monitor Software Information le.
3. Select Install Monitor Driver Software.
4. Follow the on-screen instructions.
5. Ensure that the proper resolution and refresh rates appear in the Windows Display control panel.
14 Chapter 2 Using the monitor
Downloading from the web
If you do not have a computer or source device with an optical drive, you can download the latest versions of
INF and ICM from the HP monitors support website.les
1. Go to http://www.hp.com/support.
2. Select Get software and drivers.
3. Follow the on-screen instructions to select your monitor and download the software.
Using the on-screen display (OSD) menu
Use the on-screen display (OSD) menu to adjust the screen image based on your viewing preferences. You can
access and make adjustments in the OSD using the buttons on the bottom of the monitor.
To access the OSD and make adjustments, do the following:
1. If the monitor is not already on, press the power button to turn on the monitor.
2. To access the OSD menu, press the button on the bottom of the monitor.Menu
3. To navigate through the OSD menu, press the Plus button on the bottom of the monitor to scroll up, or
the button to scroll down.Minus
4. To select an item from the OSD menu, use the Plus Minus or buttons to scroll to and highlight your
selection, and then press the button to select that function.Menu
5. Adjust the item using the or buttons to adjust the scale.Plus Minus
6. After adjusting the function, select to save the setting, and then select from the main menu.OK Exit
Main menu Description
Brightness Adjusts the brightness level of the screen.
Contrast Adjusts the screen contrast.
Color Control Selects and adjusts the screen color and viewing modes.
Input Control Selects the video input signal (DisplayPort, HDMI, or VGA).
Image Control Adjusts the screen image and response time.
Power Control Adjusts the power settings.
Menu Control Adjusts the on-screen display (OSD) controls.
Management Returns all OSD menu settings to the factory default settings.
Language Selects the language in which the OSD menu is displayed.
Information Selects and displays important information about the monitor.
Exit Exits the OSD menu screen.
Using the on-screen display (OSD) menu 15
Assigning the Function buttons
Pressing one of the four OSD bezel buttons activates the buttons and displays icons above the buttons. The
default button icons and functions are shown below.
Button Function
1 Menu Opens the OSD main menu.
2 Color Control
(Function button 3 - assignable)
Opens the Color menu.
3 Viewing Modes
(Function button 2 - assignable)
Opens the Viewing Modes menu.
4 Next Active Input
(Function button 1 - assignable)
Switches the monitor's input source to the next active input.
You can change the Function buttons from their default values so that when the buttons are activated you can
quickly access commonly used menu items.
To assign the Function buttons:
1. Press the button to open the OSD.Menu
2. In the OSD menu, select , select , and then select one of the available Menu Control Assign Buttons
options for the button you want to assign.
NOTE: You can only assign the three Function buttons. You can not reassign the button or the power Menu
button.
16 Chapter 2 Using the monitor
Selecting a faster response time
1. Press the button to open the OSD.Menu
2. Select Image Control and then select .Response Time
3. Select one of the following levels from the Response Time menu:
Level 1 (Default)
Level 2 (Fast)
Level 3
Level 4
Level 5 (Fastest)
NOTE: The default response time is 14.0 ms. The response time can be adjusted to as fast as 5.4 ms in
the display menu. All performance represent the typical provided by HP’s specications specications
component manufacturers; actual performance may vary either higher or lower.
Selecting the Low Blue Light mode
Decreasing the blue light emitted by the display reduces the blue light exposure to your eyes. HP monitors
provide settings to reduce the blue light output and create a more relaxing and less stimulating image while
you view content on the screen. To adjust your monitor to a comfortable viewing light, follow the steps below.
1. Press one of the four OSD bezel buttons on the bottom of the monitor to display the OSD icons on the
screen.
2. Press the button to open the Viewing Modes menu, or press the button, select Viewing Modes Menu
Color Control, and then select .Viewing Modes
3. Choose one of the following settings:
Low Blue Light (TUV Reduces blue light for improved eye comfortcertied):
Reading: Optimizes both blue light and brightness for indoor viewing
Night: Adjusts the monitor to the lowest blue light output
WARNING! To reduce the risk of serious injury, read the . It describes proper Safety & Comfort Guide
workstation setup, and proper posture, health, and work habits for computer users. The Safety & Comfort
Guide also provides important electrical and mechanical safety information. The Safety & Comfort Guide is
available on the Web at http://www.hp.com/ergo.
Selecting a faster response time 17


Specyfikacje produktu

Marka: HP
Kategoria: monitor
Model: Z24i G2
Kolor produktu: Czarny
Opcja regulacji wysokości: Tak
Wbudowany wyłącznik: Tak
Częstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC: 100 - 240 V
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju): EPEAT Gold, ENERGY STAR
Tryb wyłączenia: 0.3 W
Wbudowane głośniki: Nie
Kraj pochodzenia: Chiny
Typ HD: WUXGA
Typ ekranu: IPS
Długość przekątnej ekranu: 24 "
Klasa efektywności energetycznej (stara): A
Zakres temperatur (eksploatacja): 5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej: 20 - 80 %
Rozdzielczość: 1920 x 1200 px
Współczynnik kontrastu (typowy): 1000:1
Natywne proporcje obrazu: 16:10
Ekran dotykowy: Nie
Pobór mocy w trybie czuwania: 0.5 W
Kompatybilność 3D: Nie
Pobór mocy: 25 W
Zakres temperatur (przechowywanie): -20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna: 5 - 95 %
Ilość portów HDMI: 1
Ilość DisplayPort: 1
Roczne zużycie energii: 36 kWh
Jasność wyświetlacza (typowa): 300 cd/m²
Technologia wyświetlacza: LED
Kształt ekranu: Płaski
Współczynik kontrastu (dynamiczny): 10000000:1
Kąt widzenia (poziomy): 178 °
Kąt widzenia (pionowy): 178 °
Kolory wyświetlacza: 16.78 millionów kolorów
Czas odpowiedzi (typowy): 5 ms
Rozmiar plamki: 0.27 x 0.27 mm
Rozmiar obrazu (w poziomie): 518.4 mm
Rozmiar obrazu (w pionie): 324 mm
NVIDIA G-SYNC: Nie
AMD FreeSync: Nie
Wbudowana kamera/aparat: Nie
Pozycjonowanie na rynku: Biznes
Standard VESA: Tak
Interfejs do montażu panelu: 100 x 100 mm
Kensington Lock: Tak
Regulacja wysokości: 150 mm
Oś obrotu: Tak
Kąt obrotu wokół osi: 0 - 90 °
Obrotowe: Tak
Obracany: -45 - 45 °
Zakres kąta nachylenia: -5 - 22 °
Wbudowany USB hub: Tak
Wersja USB hub: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Ilość portów USB Typu A downstream: 2
Liczba portów VGA (D-Sub): 1
HDCP: Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą): 538.8 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą): 205 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą): 463 mm
Waga (z podstawą): 6600 g
Szerokość (bez podstawy): 532 mm
Głębokość (bez podstawy): 46.8 mm
Wysokość (bez podstawy): 351 mm
Waga (bez podstawy): 3700 g
Zasięg skanowania w poziomie: 60 - 75 kHz
Zasięg skanowania (długość): 30 - 94 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki: 640 x 480 (VGA),720 x 480,800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 800 (WXGA),1440 x 900 (WXGA+),1600 x 900,1680 x 1050 (WSXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA)
Wbudowany tuner tv: Nie
Obsługa funkcji Plug & Play: Tak
Port DVI: Nie
Zainstalowano Thin Client: Nie
Regulacja pochylenia: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z HP Z24i G2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje monitor HP

HP

HP E32k G5 Instrukcja

12 Lutego 2025
HP

HP L6010 Instrukcja

30 Grudnia 2025
HP

HP M27 Instrukcja

30 Grudnia 2025
HP

HP M24fd Instrukcja

30 Grudnia 2025
HP

HP M24 Instrukcja

30 Grudnia 2025
HP

HP U32 4K Instrukcja

30 Grudnia 2025
HP

HP P22v G5 Instrukcja

30 Grudnia 2025
HP

HP 2511x Instrukcja

21 Grudnia 2024

Instrukcje monitor

Najnowsze instrukcje dla monitor