Instrukcja obsługi HP PhotoSmart R847

HP Aparat cyfrowy PhotoSmart R847

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP PhotoSmart R847 (196 stron) w kategorii Aparat cyfrowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/196

HP Photosmart R830/R840

series Digital Camera

English

Legal and notice information

The information contained herein is subject to change without notice. The

only warranties for HP products and services are set forth in the express

warranty statements accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall

not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

SD Logo is a trademark of its proprietor.

Disposal of waste equipment by users in private households

in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this

product must not be disposed of with your other household waste.

Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by

handing it over to a designated collection point for the recycling of waste

electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling

of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects

human health and the environment. For more information about where you

can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local

city office, your household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

For future reference, enter the following information:

•Model number: _________

•Serial number: _________

•Purchase date: _________

English

Contents

1 Getting started

Accessing the electronic User Guide.......................4

Camera top, side, and back ....................................6

Camera front and bottom.........................................7

Camera dock insert..................................................8

2 Setting up your camera

Install the battery......................................................9

Charge the battery....................................................9

Turn on the camera................................................10

Choose the language.............................................10

Set the region.........................................................11

Set the date and time.............................................11

Install and format an optional memory card...........12

Install the software.................................................13

Windows...........................................................13

Macintosh.........................................................13

3 Taking pictures and recording video clips

Take a still picture..................................................15

Record a video clip.................................................15

4 Reviewing and deleting images and video clips

Review images and video clips..............................17

Delete an image.....................................................17

5 Transferring and printing images

Transfer images.....................................................18

Print images from the camera................................18

6 Camera quick reference.......................................20

English

To view the User Guide:

1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD

drive of your computer.

2. Click View User Guide on the main page of the

installation screen.

The electronic User Guide is also copied to your computer

when you install the HP Photosmart Software. To view the

User Guide after it has been installed on your computer:

•On Windows: Open the HP Solution Center and

click help.

•On Macintosh: Open the HP Device Manager and

select Camera User Guide from the Information and

Settings pop-up menu.

Getting assistance

• For tips and tools to help you use your camera more

effectively, visit www.hp.com. From here, click on

Learn About: Digital Photography (English Only).

• For product support, including firmware, software, and

driver updates, visit www.hp.com/support.

• For help with the HP Photosmart Software, see the

software's online help.

Getting started 5

English

Camera top, side, and back

1 2

4 5 6

13 12 11

1Mode button—Accesses the Shooting Mode menu

while in Picture Capture. Shooting Mode

options are Auto Mode, Close-up, Steady Photo

(R830 series), Theatre, Panorama Right, Panorama

Left, Landscape, Portrait, Action, Night Portrait,

Beach, Snow, Sunset.

2 Flash button—Accesses the flash settings while

in Picture Capture. Settings are Auto, Flash On,

Flash Off.

3 selector—Switches between Picture

Capture, Video Record, and Playback

(see Picture Capture, Video Record, and Playback

on page 20).

4 Speaker.

6 HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera

English

5Shutter button.

6 Power light.

7Zoom lever (Digital and Optical)—Accesses /

Zoom while in Picture Capture or Video

Record; accesses Thumbnails and

Magnify while in .Playback

8 and buttons—Scroll through menus and

images.

9 button—Displays camera menus, selects

options, and confirms actions.

10 USB connector.

11 Battery Charging light.

12 Delete button—Accesses the Delete function

while in Playback.

13 Back button—Returns you to a previous menu

or view.

14 Image Display.

Camera front and bottom

2 43

678

Getting started 7

English

2 Setting up your camera

Install the battery

1. Open the Battery/Memory Card door by

sliding the door latch as indicated on the

Battery/Memory Card door.

2. Insert the battery in the larger slot,

pushing the battery in until the latch

catches.

3. Close the Battery/Memory Card door.

NOTE: Fully charge the battery before using it the

first time. Turn the camera off before removing the

battery.

To remove the battery, move the battery latch as shown

until the battery springs free.

Charge the battery

You can charge the battery in the camera, using the USB

cable and power adapter.

NOTE: Your camera uses a rechargeable

HP Photosmart R07 Lithium Ion battery (L1812A/

L1812B). Do not charge any other battery in the

camera, optional dock, or optional quick recharger.

Setting up your camera 9

English

Install and format an optional

memory card

This camera supports standard, high speed, and high

capacity Secure Digital (SD and SDHC) memory cards,

32MB to 8GB.

1. Turn off the camera and open

the Battery/Memory Card door.

2. Insert the optional memory card

in the smaller slot as shown.

Make sure the memory card

snaps into place.

3. Close the Battery/Memory Card

door and turn on the camera.

NOTE: When you turn on your camera with a

memory card installed, the camera indicates the

number of images you can store on the memory card

at the current Image Quality setting. This camera

supports storing a maximum of 1999 images on a

memory card.

Always format new memory cards before first use.

Formatting removes all images from the memory card, so

make sure to transfer existing images before formatting.

1. With the camera turned on, slide to .

2. Press to display the Delete menu.

3. Use to select Format Card, then press .

4. Use to select Yes, then press to format the

card.

Once you install a memory card, all new images and video

clips are stored on the card, rather than in internal

memory.

12 HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera

English

To use internal memory and view images stored there,

turn the camera off, then remove the memory card.

Install the software

The HP Photosmart Software provides features for

transferring images and video clips to your computer, as

well as features for modifying stored images (remove red

eyes, rotate, crop, resize, and more).

To install the HP Photosmart Software, your computer

must meet the system requirements as stated on the

camera packaging. To learn about Windows Vista support

for your camera, see www.hp.com/go/windowsvista

(English only).

If you have trouble installing or using the HP Photosmart

Software, see the Hewlett-Packard Technical Support

website for more information: www.hp.com/support.

Windows

1. Close all programs and temporarily disable any virus

protection software.

2. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD

drive and follow the on-screen instructions. If the

installation window does not appear, click Start,

click Run, type D:\Setup.exe, where D is the letter of

your CD drive, then click OK.

3. When the software has finished installing, re-enable

virus protection software.

Macintosh

1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD

drive.

2. Double-click the CD icon on the computer desktop.

Setting up your camera 13

English

3. Double-click the installer icon, then follow the on-

screen instructions.

Once installation is complete and you have restarted your

computer, System Preferences automatically opens to

the HP Photosmart Camera settings. You may change

settings so the HP Photosmart Software starts

automatically when you connect your camera to your

Macintosh (for more information, click the help button on

the HP Photosmart Camera settings dialog).

14 HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera

English

3 Taking pictures and

recording video clips

Slide to either to take pictures or to to

record video clips.

Take a still picture

You can take a picture when you are in

.Picture Capture

1. Slide to .

2. Frame the subject in the Image

Display.

3. Press the Shutter button halfway down to measure

and lock the focus and exposure. The focus brackets

in the Image Display turn solid green when focus is

locked.

4. Press the Shutter button all the way down to take the

picture.

After you have taken a picture, the camera displays it

briefly in the Image Display.

Record a video clip

You can record a video when you are

in .Video Record

1. Slide to .

2. Frame the subject in the Image

Display.

3. Press the Shutter button halfway down to measure

focus and exposure. The focus brackets in the Image

Display turn solid green when focus is locked.

Taking pictures and recording video clips 15

English

4. Press the Shutter button all the way down and

release to begin recording video.

5. To stop recording video, press and release the

Shutter button again.

After you have recorded a video clip, the camera displays

it briefly in the Image Display.

16 HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera

English

4 Reviewing and deleting

images and video clips

Review images and video clips

You can review images and video clips in .Playback

1. Slide to .

2. Use to scroll through your images and video clips.

To play a video clip, press once the first screen of

the clip appears on the Image Display.

Delete an image

You can delete individual images during :Playback

1. Slide to .

2. Use to select an image or video clip.

3. Press to display the Delete menu.

4. Use to select , then press This Image .

Reviewing and deleting images and video clips 17

English

5 Transferring and printing

images

Transfer images

Use this procedure to transfer images and video clips to

your computer.

NOTE: Transferring a large number of high-

resolution images from a memory card to your

computer may take up to two hours.

1. Turn off the camera.

2. Connect the camera to the

computer using the USB cable

that came with your camera.

3. Turn on the camera. When the

Image Display indicates that the

camera is connected to the

computer, follow the

instructions on the computer

screen to transfer the images. If you have installed the

HP Photosmart Software and need more information,

see the Help feature in the HP Photosmart Software.

Print images from the camera

You can connect the camera to any PictBridge-

certified printer to print images.

1. Check that the printer is turned on, there is

paper in the printer, and there are no printer

error messages.

18 HP Photosmart R830/R840 series Digital Camera

English

• Burst

• Tag

• Date & Time Imprint

• Exposure Compensation

• Exposure Bracketing

• White Balance

• ISO Speed

• AE Metering

• Camera Setup

• Camera Help

Video Record Menu—Allows you to adjust camera

settings that affect the characteristics of future video clips

you record with your camera. To access this menu,

slide to , then press . You can select from

the following options:

• Video Quality

• Self-Timer

• Tag

• Exposure Compensation

• White Balance

• AE Metering

• Camera Setup

• Camera Help

Playback Menu—Allows you to work with images. To

access this menu, slide to , then press .

You can select from the following options:

• Design Gallery (Remove Red Eyes, Rotate, Apply

Artistic Effects, Enhance Photos, Modify Color, Add

Borders, Crop)

Camera quick reference 21

English

• Using Photosmart Express

• Printing Images

• Recording Video Clips

• Reviewing Pictures and Video

• Tagging Images

• Deleting Images

• Transferring Images

• Managing Batteries

• Getting Assistance

• Tour Camera Features

• Camera Shortcuts

• About

Camera quick reference 23

English

Appareil photo numérique

HP Photosmart série R830/R840

Français

Informations légales et remarques

Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à

modification sans préavis. Les seules garanties pour les produits et

services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse

accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent

document ne saurait être interprété comme constituant une garantie

supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable d'éventuelles

erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le

présent document.

Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-

Unis.

est une marque commerciale de son propriétaire.

Mise au rebut des équipements usagés par les particuliers

résidant au sein de l'Union européenne

Figurant sur le produit ou sur son emballage, ce symbole indique

que vous ne devez pas jeter le produit avec vos déchets

ménagers. Il vous incombe de déposer votre équipement usagé dans un

centre de récupération des déchets spécialisé dans le recyclage des

appareils électriques et électroniques. Le tri et le recyclage sélectifs de

vos déchets contribuent à préserver les ressources naturelles et sont

effectués de telle sorte que ni la santé de l'homme, ni l'environnement ne

soient affectés. Pour plus d'informations sur les sites où vous pouvez

déposer vos équipements usagés à des fins de recyclage, renseignez-

vous auprès du service concerné à la mairie de votre lieu de résidence,

du service de voirie ou du magasin où vous avez acheté votre produit.

Veuillez noter les informations suivantes pour référence ultérieure :

•Numéro du modèle : _________

•Numéro de série : _________

•Date d'achat : _________

Français

Sommaire

1 Prise en main

Accéder au Guide de l'utilisateur au format

électronique..............................................................5

Dessus, flanc et arrière de l'appareil photo..............6

Façade et dessous de l'appareil photo.....................8

Kit d'adaptation de la station d'accueil.....................8

2 Préparation de votre appareil photo

Installation de la batterie........................................10

Chargement de la batterie......................................10

Mise en marche de l’appareil photo.......................11

Choix de la langue..................................................12

Sélection de la région.............................................12

Réglage de la date et de l'heure.............................12

Insertion et formatage d'une carte mémoire (en

option)....................................................................13

Installation du logiciel.............................................14

Windows...........................................................14

Macintosh.........................................................15

3 Prises de vue et enregistrement de clips vidéo

Prise d'une photo....................................................16

Enregistrement d'un clip vidéo...............................16

4 Visualisation et suppression des images et

des clips vidéo

Visualisation des images et des clips vidéo...........18

Suppression d'une image.......................................18

5 Transfert et impression d'images

Transfert d'images..................................................19

Impression d'images à partir de l'appareil

photo......................................................................19

6 Référence rapide de l'appareil photo.................21

Français

• Caractéristiques de

l’appareil photo

Accéder au Guide de l'utilisateur

au format électronique

Le Guide de l'utilisateur au format électronique se

trouve sur le CD HP Photosmart Software.

Pour consulter le Guide de l'utilisateur :

1. Insérez le CD HP Photosmart Software dans le lecteur

de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Cliquez sur Afficher le Guide de l'utilisateur dans la

page principale de l'écran d'installation.

Le Guide de l'utilisateur au format électronique est

également copié sur votre ordinateur lorsque vous

installez le logiciel HP Photosmart. Pour vous assurer que

le guide a bien été installé sur votre ordinateur :

•Sous Windows: Ouvrez le Centre de solutions HP

et cliquez sur Aide.

•Macintosh : ouvrez le Gestionnaire de

périphériques HP et sélectionnez Guide de

l'utilisateur dans le menu contextuel Informations et

réglages.

Obtenir une assistance

• Pour bénéficier de conseils et d'outils pour une

utilisation plus efficace de votre appareil photo,

consultez le site Web à l'adresse www.hp.com.

Cliquez sur Learn About: Digital Photography (en

anglais uniquement).

• Pour obtenir une assistance sur le produit, y compris

les mises à jour du microprogramme, des logiciels et

des pilotes, visitez le site www.hp.com/support.

Prise en main 5

Français

• Si nécessaire, reportez-vous à l'aide en ligne du

logiciel HP Photosmart.

Dessus, flanc et arrière de

l'appareil photo

1 2

4 5 6

13 12 11

1 Bouton Mode : Permet d'accéder au menu Mode de

prise de vue lorsque l'appareil est en mode

Capture d'images. Les options du Mode de prise

de vue sont Mode auto, Macro, Anto-flou (Série

R830), Théâtre, Panorama à droite, Panorama à

gauche, Paysage, Portrait, Action, Portrait nuit,

Paysage nuit, Plage, Neige et Coucher de soleil.

2 Flash : Permet d'accéder aux paramètres du flash

lorsque l'appareil est en mode Capture

d'images. Les paramètres sont Automatique, Flash

activé, Flash désactivé.

6 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

Façade et dessous de l'appareil

photo

2 43

678

1 Microphone.

2 Flash.

3 Voyant du retardateur/de la mise au point.

4 Objectif.

5 Cache-lentille/Interrupteur d'alimentation : Met

l'appareil sur ou hors tension et protège l'objectif

lorsque l'appareil est éteint.

6 Connecteur de station d'accueil.

7 Filetage pour trépied.

8 Volet du compartiment de la carte mémoire/batterie.

Kit d'adaptation de la station

d'accueil

Si vous achetez une station d'accueil HP Photosmart (en

option), elle vous est fournie avec plusieurs kits

d'adaptation en matière plastique. Pour utiliser la station

8 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

d'accueil avec cet appareil photo, mettez en place le kit

d'adaptation comportant un triangle noir. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la documentation fournie

avec la station d'accueil.

Prise en main 9

Français

2 Préparation de votre

appareil photo

Installation de la batterie

1. Ouvrez le volet du compartiment de la

batterie/carte mémoire en faisant

glisser le loquet, comme indiqué sur le

volet du compartiment.

2. Insérez la batterie dans le logement le

plus large, puis enfoncez-la jusqu'à

enclenchement du loquet.

3. Refermez le volet du compartiment piles/carte

mémoire.

Remarque Avant la première utilisation de la

batterie, chargez-la complètement. Eteignez

l'appareil photo avant de retirer la batterie.

Pour retirer la batterie, déplacez le loquet comme indiqué,

jusqu'à ce que la batterie se libère.

Chargement de la batterie

Vous pouvez charger la batterie directement dans

l'appareil photo, en utilisant le câble USB et l'adaptateur

secteur.

Remarque Votre appareil photo utilise une batterie

lithium-ion rechargeable HP Photosmart R07

(L1812A/L1812B). Ne rechargez aucun autre batterie

dans l'appareil photo, la station d'accueil ou le

chargeur rapide.

10 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

Choix de la langue

Utilisez pour

sélectionner la langue de votre

choix, puis appuyez sur .

Sélection de la région

De même que le paramètre de

langue, le paramètre de région

détermine le format par défaut de

la date et du signal vidéo pour

l'affichage des images de

l'appareil photo sur un téléviseur.

Utilisez pour sélectionner la

région de votre choix, puis appuyez sur .

Réglage de la date et de l'heure

La définition correcte de la date et de l'heure permettra de

trouver plus facilement les images une fois celles-ci

transférées sur votre ordinateur. Elle garantira le

marquage correct des images si vous utilisez la fonction

d'inclusion de la date et de l'heure.

1. Utilisez pour mettre la

valeur en surbrillance.

2. Utilisez pour passer aux

autres choix et réitérez

l'étape 1 jusqu'à ce que la

date et l'heure soient

correctement réglées.

12 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

3. Appuyez sur lorsque les paramètres de date,

d'heure et de format sont corrects, puis appuyez de

nouveau sur pour confirmation.

Insertion et formatage d'une carte

mémoire (en option)

Cet appareil photo prend en charge les cartes mémoire

Secure Digital (SD et SDHC) de 32 Mo à 8 Go (standard,

haute vitesse et haute capacité).

1. Eteignez l'appareil photo et

ouvrez le volet du compartiment

de la batterie/carte mémoire.

2. Insérez la carte mémoire (en

option) dans le logement le plus

petit, comme illustré. Assurez-

vous que la carte mémoire est

bien en place.

3. Fermez le volet du compartiment de la batterie/carte

mémoire et allumez l'appareil photo.

Remarque Lorsque vous mettez l'appareil photo

sous tension alors qu'une carte mémoire est installée,

l'appareil indique le nombre d'images pouvant être

stockées sur la carte en fonction du paramètre

Qualité d'image en cours. L'appareil permet de

stocker jusqu'à 1 999 images sur une carte mémoire.

Formatez toujours les cartes mémoire avant leur première

utilisation. Le formatage supprime toutes les images de la

carte mémoire. Assurez-vous donc que vous avez bien

effectué le transfert des images existantes avant le

formatage.

1. L'appareil photo étant sous tension, positionnez le

sélecteur sur .

Préparation de votre appareil photo 13

Français

2. Appuyez sur pour afficher le menu .Supprimer

3. Utilisez pour sélectionner Formater la carte,

puis appuyez sur .

4. Utilisez pour sélectionner Oui, puis appuyez sur

pour formater la carte.

Une fois la carte mémoire installée, les nouvelles images

et nouveaux clips vidéo ne sont plus stockés dans la

mémoire interne, mais sur cette carte.

Pour utiliser la mémoire interne et visualiser les images

qu'elle contient, éteignez d'abord l'appareil photo, puis

retirez la carte mémoire.

Installation du logiciel

Le logiciel HP Photosmart permet non seulement de

transférer des photos et des clips vidéo sur votre

ordinateur, mais aussi de modifier les images stockées

(correction de l'effet yeux rouges, rotation, recadrage,

redimensionnement, etc.).

Pour que l'installation du logiciel HP Photosmart soit

possible, votre ordinateur doit respecter la configuration

requise décrite sur l'emballage de l'appareil photo. Pour

connaître les conditions de prise en charge de votre

appareil photo sous Windows Vista, voir www.hp.com/

go/windowsvista (en anglais uniquement).

Si vous rencontrez des difficultés pour installer le logiciel

HP Photosmart, consultez le site Web du centre

d'assistance technique Hewlett-Packard pour plus

d'informations : www.hp.com/support.

Windows

1. Fermez tous les programmes et désactivez

temporairement tout logiciel antivirus.

14 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

2. Insérez le CD HP Photosmart Software dans le lecteur

de CD-ROM et suivez les instructions à l'écran. Si la

fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur

Démarrer, puis sur Exécuter et saisissez

D:\Setup.exe (où D correspond à la lettre désignant le

lecteur de CD-ROM). Cliquez ensuite sur OK.

3. Une fois le logiciel installé, réactivez le logiciel

antivirus.

Macintosh

1. Insérez le CD HP Photosmart Software dans le lecteur

de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM située sur le

bureau.

3. Cliquez deux fois sur l’icône d’installation et suivez les

instructions qui s’affichent à l’écran.

Une fois l'installation terminée et après redémarrage de

votre ordinateur, la fenêtre Préférences système s'ouvre

automatiquement sur les paramètres de l'appareil photo

HP Photosmart. Vous pouvez modifier les paramètres de

sorte que le logiciel HP Photosmart démarre

automatiquement dès que vous connectez l'appareil

photo à votre Macintosh (pour plus d'informations, cliquez

sur Aide dans la boîte de dialogue contenant les

paramètres de l'appareil photo HP Photosmart).

Préparation de votre appareil photo 15

Français

2. Cadrez le sujet à l'écran.

3. Enfoncez le déclencheur à mi-chemin pour

verrouiller la mise au point et l'exposition. Les

crochets de mise au point à l'écran apparaissent en

vert lorsque la mise au point est verrouillée.

4. Appuyez à fond sur le déclencheur et relâchez-le

pour commencer l'enregistrement vidéo.

5. Pour mettre fin à l'enregistrement vidéo, appuyez de

nouveau sur le déclencheur, puis relâchez-le.

Une fois l'enregistrement du clip vidéo effectué, l'appareil

affiche brièvement celui-ci à l'écran.

Prises de vue et enregistrement de clips vidéo 17

Français

4 Visualisation et

suppression des images

et des clips vidéo

Visualisation des images et des

clips vidéo

Vous pouvez visualiser les images et les clips vidéo en

mode .Lecture

1. Positionnez le sélecteur sur .

2. Utilisez les boutons pour parcourir vos images et

vos clips vidéo. Pour lire un clip vidéo, appuyez sur

dès que la première image du clip apparaît à

l'écran.

Suppression d'une image

Vous pouvez supprimer les images une à une lorsque

vous êtes en mode Lecture :

1. Positionnez le sélecteur sur .

2. Utilisez pour sélectionner une image ou un clip

vidéo.

3. Appuyez sur pour afficher le menu .Supprimer

4. Utilisez pour sélectionner Cette image, puis

appuyez sur .

18 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

5 Transfert et impression

d'images

Transfert d'images

Utilisez cette procédure pour transférer des images et des

clips vidéo sur votre ordinateur.

Remarque Le transfert d'un grand nombre d'images

à résolution élevée entre une carte mémoire et votre

ordinateur peut prendre jusqu'à deux heures.

1. Mettez l'appareil photo hors tension.

2. Connectez l'appareil photo à

votre ordinateur à l'aide du

câble USB fourni avec votre

appareil photo.

3. Allumez l’appareil photo.

Lorsque l'écran indique que

l'appareil photo est connecté à

l'ordinateur, suivez les

instructions affichées sur l'ordinateur pour transférer

les images. Si vous avez installé le logiciel

HP Photosmart et avez besoin de davantage

d'informations, consultez l'aide relative au logiciel

HP Photosmart.

Impression d'images à partir de

l'appareil photo

Vous pouvez connecter l'appareil photo à une

imprimante compatible PictBridge pour

imprimer des photos.

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension,

Transfert et impression d'images 19

Français

qu'elle contient du papier et qu'elle n'affiche aucun

message d'erreur.

2. Eteignez l'appareil photo,

puis connectez-le à

l'imprimante à l'aide du

câble USB fourni avec

l'appareil.

3. Allumez l’appareil photo.

4. Une fois l'appareil photo

relié à l'imprimante,

l'écran affiche une image.

Utilisez les boutons

pour sélectionner l'image à imprimer.

5. Appuyez sur .

6. Dans le menu Options d'impression, sélectionnez

Imprimer cette image maintenant et appuyez sur

pour lancer l'impression.

L'icône affiche à l'écran l'image sélectionnée pour

indiquer qu'elle est en cours d'impression.

7. Une fois l'impression de l'image terminée,

déconnectez l'appareil photo de l'imprimante.

Pour plus d'informations sur les options d'impression,

consultez la version électronique du Guide de l'utilisateur

ou la rubrique Aide sur l'appareil photo accessible par

n'importe quel menu.

20 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

6 Référence rapide de

l'appareil photo

Utilisez ce chapitre comme guide de référence rapide sur

les fonctionnalités de l'appareil photo. Pour plus

d'informations sur les fonctionnalités de cet appareil

photo, consultez le Guide de l'utilisateur au format

électronique ou l'aide de l'appareil photo.

Capture d'images, enregistrement vidéo et lecture

• La Capture d'images vous permet de cadrer des

images à l'écran et d'effectuer des prises de vue. Pour

activer le mode Capture d'images, déplacez le

sélecteur sur .

• Le mode Enregistrement vidéo vous permet de

cadrer des vidéos à l'écran et de lancer

l'enregistrement. Pour activer le mode

Enregistrement vidéo, déplacez le sélecteur

sur .

• La fonction Lecture permet de revoir et de

supprimer les images et les clips vidéo. Pour activer

le mode Lecture, déplacez le sélecteur

sur .

Menus de l'appareil photo

Les menus vous permettent de paramétrer l'appareil

photo, de modifier des images et d'accéder à l'aide sur

l'appareil.

•Dans le menu, utilisez pour passer d'une

sélection à une autre.

• Pour quitter le menu, appuyez à tout moment sur .

Menu Capture d'images : Permet de régler les

paramètres de l'appareil photo qui influent sur les

Référence rapide de l'appareil photo 21

Français

caractéristiques de vos prises de vue ultérieures. Pour

accéder à ce menu, déplacez le sélecteur sur

et appuyez sur . Vous pouvez choisir les options

suivantes :

• Retardateur

• Mode anti-flou (Série R840)

• Eclairage adaptatif

• Qualité d’image

• Rafale

• Etiquette

• Inclure date/heure

• Compens. exposition

• Bracketing AE

• Balance des blancs

• Sensibilité ISO

• Mesure AE

• Configuration

• Aide

Menu Enregistrement vidéo : permet de régler les

paramètres de l'appareil photo qui affectent les

caractéristiques des clips vidéo enregistrés avec cet

appareil. Pour accéder à ce menu, déplacez le

sélecteur sur et appuyez sur . Vous

pouvez choisir les options suivantes :

• Qualité vidéo

• Retardateur

• Etiquette

• Compens. exposition

• Balance des blancs

22 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

• Configuration TV

• Langue

Menu Aide : Comporte des descriptions des

fonctionnalités de l'appareil photo et propose des conseils

pour prendre vos photos. Pour accéder à ce menu,

appuyez sur à partir de , ou , puis

sélectionnez Aide. Vous pouvez choisir les options

suivantes :

• 10 conseils

• Accessoires de l'appareil

• Boutons de l'appareil

• Modes de prise de vue

• Utilisation de la Galerie créative

• Utilisation de Photosmart Express

• Impression d'images

• Enreg. de clips vidéo

• Visualisation images et vidéos

• Étiquetage des images

• Suppression d’images

• Transfert d'images

• Gestion des batteries

• Obtenir de l'assistance

• Aperçu des fonctions de l'appareil

• Raccourcis de l'appareil photo

• À propos de

24 Appareil photo numérique HP Photosmart série

R830/R840

Français

Fotocamera digitale

HP Photosmart serie R830/R840

Italiano

Note legali

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica

senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono

definite nelle dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali

prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento

costituisce una garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di

eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati

Uniti.

Il logo SD è un marchio del rispettivo titolare.

Smaltimento di apparecchiature dismesse da parte dei

cittadini dell'Unione Europea

La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione

sta ad indicare che il prodotto non può essere smaltito tra i rifiuti

generici. È responsabilità di ogni singolo cittadino smaltire il prodotto

consegnandolo al centro di raccolta autorizzato più vicino a scopo di

riciclo. La raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed

elettroniche dismesse e il loro smaltimento a scopo di riciclo costituiscono

una efficace misura di salvaguardia della salute e dell'ambiente. Per

ulteriori informazioni sullo smaltimento/riciclo di tali apparecchiature,

rivolgersi al proprio rivenditore o all'ente locale preposto.

Per riferimento in futuro, inserire le seguenti informazioni:

•Numero modello: _________

•Numero di serie: _________

•Data di acquisto: _________

Italiano

1 Informazioni preliminari

Questa guida rapida fornisce le informazioni per poter

iniziare ad utilizzare le funzioni di base della fotocamera.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni della

fotocamera, consultare la Guida d'uso elettronica

(vedere Accesso alla Guida d'uso elettronica

a pagina 5).

Questa guida rapida Guida d'uso elettronica

Questa guida consente di:

• Iniziare subito ad

utilizzare la fotocamera

• Installare il software

HP Photosmart

• Usare le funzioni base

della fotocamera

La Guida d'uso elettronica

contiene:

• Una descrizione di tutte

le funzioni della

fotocamera

• Informazioni sulla

batteria, tra cui:

• Ottimizzazione

della durata della

batteria

• Una descrizione

delle icone relative

all'indicatore di

alimentazione

• Soluzione dei problemi

• Informazioni per

richiedere l'assistenza

• Specifiche della

fotocamera

4 Fotocamera digitale HP Photosmart serie R830/

R840

Italiano

Viste superiore, laterale e

posteriore della fotocamera

1 2

4 5 6

13 12 11

1 Pulsante Mode: consente di accedere al menu

Mod. scatto quando è attiva la modalità

Scatto. Le impostazioni di Mod. scatto disponibili

sono Mod. automatica, Primo piano, Scatto stabile

(serie R830), Teatro, Panoramica verso destra,

Panoramica verso sinistra, Panorama, Ritratto,

Azione, Ritratto notturno, Spiaggia, Neve,

Tramonto.

2 Pulsante Flash: consente di accedere alle

impostazioni del flash quando è attiva la modalità

Scatto. Le impostazioni sono Flash Auto, Flash

On, Flash Off.

6 Fotocamera digitale HP Photosmart serie R830/

R840

Italiano

3 Selettore : consente di attivare

alternativamente le modalità Scatto,

Registrazione e Riproduzione (vedere Scatto,

Registrazione, Riproduzione a pagina 21).

4 Altoparlante.

5 .Pulsante otturatore

6 Spia di accensione.

7 Leva dello zoom (ottico e digitale): consente di

accedere alle funzioni / Zoom mentre è attiva

la modalità Scatto o Registrazione;

consente, inoltre, di accedere alle opzioni

Mostra anteprime e Ingrandisci quando è

attiva la modalità .Riproduzione

8 e : consentono di scorrere i menu e le

immagini.

9Pulsante : consente di visualizzare i menu della

fotocamera, selezionare le opzioni e confermare le

azioni.

10 Connettore USB.

11 Spia di ricarica della batteria.

12 Pulsante di eliminazione: consente di accedere

alla funzione quando è attiva la modalitàEliminare

.Riproduzione

13 Pulsante Indietro: consente di ritornare ad una

vista o ad un menu precedente.

14 Display LCD.

Informazioni preliminari 7

Italiano

l'inserto contrassegnato da un'etichetta triangolare nera.

Per le istruzioni, vedere la documentazione fornita con

l'alloggiamento.

Informazioni preliminari 9

Italiano

2 Configurazione della

fotocamera

Installazione della batteria

1. Aprire lo sportello del vano batteria/

scheda di memoria facendo scorrere il

fermo come indicato sullo sportello.

2. Inserire la batteria nel vano più grande

e spingerla fino a quando non si blocca

in posizione.

3. Chiudere lo sportello del vano batteria/

scheda di memoria.

Nota Caricare completamente la batteria prima di

utilizzarla per la prima volta. Spegnere la fotocamera

prima di rimuovere la batteria.

Per rimuovere la batteria, spostare il fermo come mostrato

fino a quando la batteria non esce automaticamente.

Carica della batteria

È possibile caricare la batteria mentre è nella fotocamera

usando l'adattatore e il cavo USB.

Nota Questa fotocamera utilizza una batteria

ricaricabile agli ioni di litio HP Photosmart R07

(L1812A/L1812B). Non caricare altri tipi di batterie

nella fotocamera, nell'alloggiamento opzionale o nel

caricabatterie rapido opzionale.

10 Fotocamera digitale HP Photosmart serie R830/

R840

Italiano

messaggi di errore relativi alla stampante.

2. Spegnere la fotocamera e

poi collegarla alla

stampante usando il cavo

USB fornito con la

fotocamera.

3. Accendere la fotocamera.

4. Quando la fotocamera è

collegata alla stampante,

sul display LCD compare

un'immagine. Utilizzare

per selezionare l'immagine che si desidera

stampare.

5. Premere .

6. Nel menu Opzioni di stampa, selezionare Stampa

questa immagine e premere per avviare la

stampa.

Sul display LCD, l'icona compare sull'immagine

selezionata ad indicare che è in corso la stampa della

foto.

7. Terminata la stampa, scollegare la fotocamera dalla

stampante.

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di stampa, vedere

la Guida d'uso elettronica o il menu ? disponibile

all'interno di tutti i menu.

20 Fotocamera digitale HP Photosmart serie R830/

R840

Italiano

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	Aparat cyfrowy
Model:	PhotoSmart R847

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z HP PhotoSmart R847, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Aparat cyfrowy HP

HP PhotoSmart E337 Instrukcja

5 Lipca 2024

HP s520 Instrukcja

5 Lipca 2024

HP PhotoSmart M440 Instrukcja

4 Lipca 2024

HP sb360 Instrukcja

3 Lipca 2024

HP photosmart c500 Instrukcja

3 Lipca 2024

HP Photosmart M305 Instrukcja

3 Lipca 2024

HP M22 Instrukcja

3 Lipca 2024

HP Photosmart 850 Instrukcja

3 Lipca 2024

HP Photosmart M307 Instrukcja

2 Lipca 2024

HP Photosmart M417 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Aparat cyfrowy

Najnowsze instrukcje dla Aparat cyfrowy

GoPro Dive Housing Instrukcja

15 Stycznia 2025

Panasonic lumix dmc tz6eg k Instrukcja

15 Stycznia 2025

Panasonic DMC-S3 Lumix Instrukcja

15 Stycznia 2025

GoPro HERO 5 Session Instrukcja

15 Stycznia 2025

GoPro Hero 3 White Instrukcja

15 Stycznia 2025

Umax astra pix 540 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Tevion SZ 7 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Technaxx x11 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Polaroid pdc 1075 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Technaxx TX-117 Instrukcja

11 Stycznia 2025