Instrukcja obsługi HP OfficeJet Pro 9020

HP drukarka OfficeJet Pro 9020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP OfficeJet Pro 9020 (224 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/224

HP OﬀiceJet 9020Pro

User Guide

HP company notices

THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HP, EXCEPT AS ALLOWED UNDER THE COPYRIGHT LAWS. THE ONLY WARRANTIES FOR HP PRODUCTS AND SERVICES ARE SET FORTH IN THE EXPRESS

WARRANTY STATEMENTS ACCOMPANYING SUCH PRODUCTS AND SERVICES. NOTHING HEREIN SHOULD BE CONSTRUED AS CONSTITUTING AN ADDITIONAL

WARRANTY. HP SHALL NOT BE LIABLE FOR TECHNICAL OR EDITORIAL ERRORS OR OMISSIONS CONTAINED HEREIN.

Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Mac, OS X, macOS, and AirPrint are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered trademarks owned by the U.S. Environmental Protection Agency.

Android and Chromebook are trademarks of Google LLC.

Amazon and Kindle are trademarks of Amazon.com, Inc. or its ailiates.

iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Safety information

Always follow basic safety precautions when using this product to reduce risk of injury from or electric shock.re

- Read and understand all instructions in the documentation that comes with the printer.

- Observe all warnings and instructions marked on the product.

- Unplug this product from wall outlets before cleaning.

- Do not install or use this product near water, or when you are wet.

- Install the product securely on a stable surface.

- Install the product in a protected location where no one can step on or trip over the line cord, and the line cord cannot be damaged.

- If the product does not operate normally, see Solve a problem.

- There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to service personnel.qualied

Table of contents

1 Get started .................................................................................................................................................... 1

Accessibility ............................................................................................................................................................ 2

HP EcoSolutions (HP and the Environment) .......................................................................................................... 3

Understand the printer parts ................................................................................................................................. 6

Use the printer control panel ................................................................................................................................. 9

HP Digital Solutions ............................................................................................................................................. 13

Paper basics ......................................................................................................................................................... 20

Load paper ........................................................................................................................................................... 23

Work with trays .................................................................................................................................................... 37

Load an original on the scanner glass ................................................................................................................. 39

Load an original in the document feeder ............................................................................................................ 41

Update the printer ............................................................................................................................................... 42

Open the HP printer software (Windows) ............................................................................................................ 43

Use the HP Smart app to print, scan, and troubleshoot from an iOS, Android, or Windows 10 device ............. 44

Turn the printer .............................................................................................................................................. 45o

2 Print ........................................................................................................................................................... 46

Print using a computer ........................................................................................................................................ 47

Print using the HP Smart app .............................................................................................................................. 53

Print with mobile devices .................................................................................................................................... 54

Tips for successful printing ................................................................................................................................. 55

3 Copy and scan .............................................................................................................................................. 58

Copy ..................................................................................................................................................................... 59

Scan ...................................................................................................................................................................... 60

Tips for copy and scan success ............................................................................................................................ 71

4 Fax ............................................................................................................................................................. 72

Send a fax ............................................................................................................................................................ 73

Receive a fax ........................................................................................................................................................ 78

Set up phone book contacts ................................................................................................................................ 83

ENWW iii

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	drukarka
Model:	OfficeJet Pro 9020
Kolor produktu:	Szary
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	318.3 mm
Szerokość produktu:	437 mm
Głębokość produktu:	396.3 mm
Waga produktu:	11660 g
Szerokość opakowania:	496 mm
Wysokość opakowania:	489 mm
Głębokość opakowania:	377 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.08 W
Certyfikaty:	CISPR 32:2012/EN 55032:2012 Class B; CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; FCC CFR 47 Part 15 Class B (USA); ICES - 003, Issue 6 Class B (Canada); EN 301 489-1 (V2.1.1:2017), EN 301 489-17 (V3.1.1 2017)
Port USB:	Tak
Kraj pochodzenia:	Tajlandia
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 8, Windows 7, Windows 10, Windows 11
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Typ ekranu:	CGD
Długość przekątnej ekranu:	2.7 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	512 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	1200 MHz
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Prędkość wybierania numeru:	Tak
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Karta gwarancyjna:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	14200 g
Pozostałe obsługiwane systemy operacyjne:	ChromeOS
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	HTTPS, SSL/TLS, WPA2-Enterprise
Zakres temperatur (przechowywanie):	-40 - 60 °C
Instrukcja szybkiej instalacji:	Tak
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Termiczny druk atramentowy
Języki opisu strony:	PCL 3 GUI
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Rozdzielczość koloru:	4800 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	24 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	20 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Nadajnik cyfrowy:	Tak
Głębokość koloru wejścia:	24 bit
Typ skanera:	Skaner ADF
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary nośników bez brzegu nadających się do druku:	A4, Letter
Rozmiary kopert:	C5, C6, DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Glossy paper, Matte paper, Photo paper, Plain paper, Recycled paper, Thick paper
Rozmiary nośników non-ISO:	Karta Hagaki
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Dołączone oprogramowanie:	HP Printer Software, Shop for Supplies Online
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	- W
Fax:	Faksowanie w kolorze
Podwójne drukowanie:	Tak
Rozdzielczość wydruku w czerni:	1200 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft):	39 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	39 stron/min
Tryby druku duplex:	Automatyczna
Druk bez marginesów:	Tak
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	39 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	39 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	99 kopii
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 1200 DPI
Maksymalna rozdzielczość skanowania:	1200 x 1200 DPI
Skanuj do:	E-mail Server, Software
Maksymalny obszar skanowania:	215.9 x 297 mm
Całkowita liczba podajników:	2
Całkowita pojemność wejściowa:	250 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	100 ark.
Rozmiary papieru fotograficznego:	8.5x13 "
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	30000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	0 - 2000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Zawiera wkład(y):	Tak
Nazwa koloru:	Jasny bazalt
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3000 m
Ilość głowic:	4
Marginesy przy druku (górny, dolny, lewy, prawy):	3.3 mm
Funkcja drukowania N-w-1:	Tak
Prędkość druku (ISO/IEC 24734) czarny:	24 stron/min
Prędkość druku (ISO/IEC 24734) w kolorze:	20 stron/min
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	35 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Zużycie energii (tryb uśpienia):	1.22 W
Zużycie prądu (tryb gotowości):	5.8 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	30 W
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint, Mopria Print Service
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Wi-Fi Direct:	Tak
Segment HP:	Mały-średni biznes
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	9 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	500 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	100 ark.
Maksymalna liczba podajników:	2
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	512 MB
Rozmiary papieru B0…B9:	B5
Format kompresji zdjęć:	BMP, JPG, PNG, TIFF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF, RTF, TXT
Kopiowanie dwustronne:	Tak
Prędkość skanowania (czarny):	15 cali/min
Prędkość skanowania (kolor):	8 cali/min
Pamięć faksu:	100 stron(y)
Rozdzielczość faksu (czarno-biała):	300 x 300 DPI
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	4 s/str.
Liczba użytkowników:	5 użyt.
Poziomy skali szarości:	256
Automatyczne ponowne wybieranie numeru:	Tak
Maksymalna liczba miejsc odbioru:	20 lokalizacji
Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania:	99
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	0 - 4500 m
Rozmiary seri C ISO (C0…C9):	C5, C6
Sterowniki skanera:	TWAIN
Zalecana wilgotność względna podczas eksploatacji:	25 - 75 %
Pojemność tacki wielozadaniowej:	250 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Dopasuj szerokość nośnika:	76.2 - 215.9 mm
Dopasuj długość nośnika:	127 - 355.6 mm
Funkcja duplex:	Print, Scan, Fax
Faksowanie dwustronne:	Tak
Wersja sterownika twain:	2.2
Wysyłanie faksów z opóźnieniem:	Tak
Przekazywanie faksu:	Tak
Przekierowywanie połączeń:	Tak
Wielozadaniowy, All in One:	Tak
Rozdzielczość faksu (kolor):	200 x 200 DPI
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	10 s
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star:	0.258 kWh/tydz.
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	60 - 280 g/m²
Bezpieczne drukowanie:	Tak
Funkcja kopiowania dowodów tożsamości:	Tak
Funkcja drukowania broszury:	Tak
Automatyczna redukcja:	Tak
Prędkość kopiowania (kolor, kopia robocza, A40:	39 kopii/min
Poziom mocy akustycznej (gotowy):	26 dB
Prędkość drukowania (czarny, typ roboczy, format A4):	39 kopii/min
Zalecane wymagania systemu:	Windows 10, 8.1, 8, 7: 1 GHz 32-bit (x86) or 64-bit (x64) processor, 2 GB available hard disk space, CD-ROM/DVD drive or Internet connection, USB port, Internet Explorer
Funkcja automatycznego dopasowania:	Tak