Instrukcja obsługi HP LaserJet Pro P1109

HP Printer LaserJet Pro P1109

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP LaserJet Pro P1109 (33 stron) w kategorii Printer. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/33

Dansk 13 .............

Català 11 .............

Español 9 .............

Italiano 7 .............

Deutsch 5 .............

Français 3 ............

English 1 ..............

Norsk 25 ..............

Lietuvių .......... 23

Latviešu 21 ..........

Suomi 19 .............

Eesti ............... 17

Nederlands 15 ......

Svenska 29 ..........

Português 27 .......

5. Select a connection method and prepare for software installation

Windows

1. For Windows 7 or lower, do not connect the USB cable before installing

the software. The installation process prompts to connect the cable at

the appropriate time. If the cable is already connected, restart the printer

when installation prompts to connect the cable.

2. Continue to “6. Locate or download the software installation les.”

NOTE: During software installation, select the option to Directly connect

this computer using a USB cable.

Mac

1. Connect the USB cable between the computer and the printer before

installing the software.

2. Continue to “6. Locate or download the software installation les.”

Perform a wireless installation

(P1102w wireless models only)

Before starting the installation, verify that the wireless access point is working

correctly. Make sure that the printer, router, and computer are all turned on

and that the computer is connected to the same wireless network you want to

connect the printer to.

If there is not a solid blue light on the top of the printer, go to Process A.

If there is a solid blue light on the top of the printer, go to Process B.

Process A

1. Place the CD in the CD-ROM drive, and then click Install. When the

Printer connections dialog appears, choose Congure to print over

the Wireless Network.

2. Follow the onscreen instructions.

Process B

1. Place the CD in the CD-ROM drive, and then click Install. When the

Printer connections dialog appears, choose Connect to a congured

Wireless Network printer.

2. Follow the onscreen instructions.

3. Select the printer detected by the software. If the printer cannot be

detected by the installer, manually input the printer’s IP address to

continue the installation.

NOTE: Print a Conguration page to nd the printer’s IP address. At

the printer control panel, press and hold the cancel button for 5

seconds, and then release the cancel button to print the Conguration

page. TheIP address is listed on the Conguration page in the Network

Information section.

Manually congure the IP address

See the printer User Guide for information on how to manually congure the IP

address www.hp.com/support/ljp1100series.

IMPORTANT:

First, follow Steps 1 - 3

on the printer hardware

setup poster, then continue

with Step 4 to the right.

www.hp.com/support/ljp1100series www.register.hp.com

LaserJet Pro P1100 series

Getting Started Guide

USB connection directly between the

printer and the computer

Use an A-to-B type USB cable.

4. Initial setup at the control panel

At the printer control panel, check the LED status before beginning software installation.

Windows full solution

1. Insert the software CD into the computer CD tray.

2. Follow the on-screen instructions. When prompted to select a connection

type, select the appropriate option:

• Congure to print over the Wireless Network

• Congure to print using USB

CAUTION: Do not connect the USB cable until the installation program

prompts you.

• Connect to a congured Wireless Network Printer

For wireless models only

3. When the installation is complete, print a conguration page to make sure

that the printer has a SSID name. (Press and hold the (X) button Cancel

until the ready light blinks, and then release it to print a conguration

page).

4. When installation is complete, disconnect the USB cable.To print from a

phone or tablet, connect the device to the same wireless network as the

printer.

Windows basic installation

1. Turn on the printer.

2. Disconnect the USB cable from the printer and the computer (if you

already have it connected). If the printer is connected to your network,

leave it connected.

3. Go to www.hp.com/support/ljp1100series.

4. Select a printer or category from the list, then click Drivers, and then

download the installation software for the printer.

OS X full solution

1. Launch the software installation .dmg le that you downloaded from the

Web.

2. The software installer detects the language of the operating system, and

then it displays the main menu of the installation program in the same

language.

3. The Installation Options screen details the software to be installed. Click

the button.Install

4. Follow the on-screen instructions to install the software.

5. At the end of the software installation process, use the HP Utility Setup

Assistant to congure printer options.

OS X basic installation

To install basic print drivers without running the HP full solution software

from CD or download, follow these steps: hp.com

1. Connect the printer to the computer or network.

2. From System Preferences Printers and Scanners., and click

3. Click the plus [ ] button on the bottom left, and select using the + P1100

driver named either AirPrint or HP Printer.

7. Install the software

Install from the printer CD

For Windows, the software installation les are provided on the CD that came with

the printer.

For OS X, the installer le on the CD includes a DMG le.

Install notes

For more details about the software for the printer, see the Install notes le on the

printer CD.

Download from the Web

1. Go to www.hp.com/support/ljp1100series.

2. Select a printer or category from the list, and then click Drivers.

3. Select the operating system from the drop-down menu, and click Next.

4. Click Driver, and then click Download.

5. Follow the on-screen instructions.

6. Locate or download the software installation les

Connect the device to the wireless network

To print from a phone or tablet, connect the device to the same wireless

network as the printer.

Apple iOS devices (AirPrint) Open the item to print, and select the Action icon.

Select Print, select the printer, and then select Print.

Newer Android devices (4.4 or newer) Open the item to print, and select the

Menu button. Select , select the printer, and select Print Print.

Some devices require downloading the HP Print Service plugin app from the

Google Play store.

Older Android Devices (4.3 or older) Download the HP ePrint app from the

Google Play store.

Windows Phone Download the HP AiO Remote app from the Windows Store.

Learn more about mobile printing

To learn more about other mobile printing options,

including additional ePrint solutions, scan the QR code,

or see the “Mobile printing” section of the User Guide.

8. Mobile and wireless printing (optional)

HP Wireless Direct (P1102w wireless models only)

HP Wireless Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets,

or computers, to make wireless network connection directly to the printer

without using a wireless router or access point. Connect to the printer’s HP

wireless direct signal the same way you connect your Wi-Fi capable device to a

new wireless network or hotspot.

Enable HP Wireless Direct

Enable HP Web Services in the HP Embedded Web Server (EWS) by following

these steps:

1. Connect the printer to a network, and print a conguration page to get the

printer IP address.

NOTE: To set the IP address manually or congure it automatically, see

“Congure the network product” in the User Guide.

2. Open a Web browser, and enter the printer IP address into the address

line. Example IP address: 192.168.0.1

8.1 8.2

Français 3 ............

English 1 ..............

Dansk 13 .............

Català 11 .............

Español 9 .............

Italiano 7 .............

Deutsch 5 .............

Norsk 25 ..............

Lietuvių .......... 23

Latviešu 21 ..........

Suomi 19 .............

Eesti ............... 17

Nederlands 15 ......

Svenska 29 ..........

Português 27 .......

5. Sélection d’une méthode de connexion et préparation à l’installation du logiciel

Windows

1. Pour Windows7 ou systèmes plus anciens, ne branchez pas le

câbleUSB avant d’installer le logiciel. Le processus d’installation vous

invite à connecter le câble au moment opportun. Si le câble est déjà

connecté, redémarrez l’imprimante lorsque le processus d’installation

vous invite à connecter le câble.

2. Poursuivez avec «6.Localiser ou télécharger les chiers

d’installation du logiciel.»

REMARQUE: Lors de l’installation du logiciel, sélectionnez l’option pour

Connecter directement cet ordinateur à l’aide d’un câbleUSB.

Mac

1. Pour Mac, branchez le câbleUSB entre l’ordinateur et l’imprimante

avant d’installer le logiciel.

2. Poursuivez avec «6.Localiser ou télécharger les chiers

d’installation du logiciel.»

Installation sans l (modèles sans l P1102w

uniquement)

Avant de commencer l’installation, vériez que le point d’accès sans l

fonctionne correctement. Assurez-vous que l’imprimante, le routeur et

l’ordinateur sont tous sous tension et que l’ordinateur est connecté au

réseau sans l auquel vous souhaitez connecter l’imprimante.

Si le voyant bleu sur le dessus de l’imprimante n’est pas allumé, passez au

ProcessusA.

Si le voyant bleu sur le dessus de l’imprimante est allumé, passez au

ProcessusB.

ProcessusA

1. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur Installer.

Lorsque la boîte de dialogue de connexions de l’imprimante

s’aiche, sélectionnez Congurer pour imprimer sur un réseau

sans l.

2. Suivez les instructions à l’écran.

ProcessusB

1. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur Installer.

Lorsque la boîte de dialogue de Connexions de l’imprimante

apparaît, sélectionnez Connecter à une imprimante en réseau sans

l congurée.

2. Suivez les instructions à l’écran.

3. Sélectionnez l’imprimante détectée par le logiciel. Si l’installateur

ne peut pas détecter l’imprimante, saisissez manuellement

l’adresseIP de l’imprimante pour continuer l’installation.

REMARQUE: Imprimez une page de conguration pour déterminer

l’adresseIP de l’imprimante. Sur le panneau de commande de

l’imprimante, appuyez sur la touche Annuler et maintenez-la

enfoncé pendant 5secondes, puis relâchez la touche pour

imprimer la page de conguration. L’adresseIP est mentionnée sur la

page de conguration dans la section Information réseau.

Congurer manuellement l’adresse IP

Consultez le Guide de l’utilisateur de l’imprimante pour obtenir des informations

sur la conguration manuelle de l’adresseIP www.hp.com/support/

ljp1100series.

IMPORTANT:

Suivez tout d’abord les

étapes1 à 3 sur l’aiche

de conguration matérielle

de l’imprimante puis passez

à l’étape4 située à droite.

www.hp.com/support/ljp1100series www.register.hp.com

Guide de démarrage

LaserJet Pro P1100

Connexion USB directement entre

l’imprimante et l’ordinateur

Utilisez un câble USB de type A-à-B.

4. Conguration initiale sur le panneau de

commande

Sur le panneau de commande de l’imprimante, vériez l’état des voyants avant de commencer

l’installation du logiciel.

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	Printer
Model:	LaserJet Pro P1109
Kolor produktu:	Biały
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	196 mm
Szerokość produktu:	349 mm
Głębokość produktu:	238 mm
Waga produktu:	5300 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.6 W
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Pojemność pamięci wewnętrznej:	8 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.9 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Maksymalna rozdzielczość:	600 x 600 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	PostScript 3
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	18 stron/min
Liczba wkładów drukujących:	1
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Typy nośników podajnika papieru:	Bond paper, Envelopes, Heavy paper, Labels, Lightweight paper, Plain paper, Pre-Printed, Recycled paper, Rough paper, Transparencies
Rozmiary nośników non-ISO:	Executive (184 x 267mm), Legal (media size), Letter (media size)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Podwójne drukowanie:	Nie
Tryby druku duplex:	Ręczny
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	150 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	125 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	5000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	250 - 1000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Czarny
Typ wkładu papieru:	Podajnik papieru
Zużycie prądu (tryb gotowości):	1.4 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	360 W
Standardowe interfejsy:	USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Nieobsługiwany
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	8.5 s
Kolor:	Nie
Dostosowany do pracy w sieci:	Nie
Maksymalna liczba podajników:	1
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	8 MB
Rozmiary papieru B0…B9:	B5