Instrukcja obsługi HP Deskjet F380

HP drukarka Deskjet F380

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP Deskjet F380 (69 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/69

HP Deskjet F300 All-in-One series

User Guide

HP Deskjet F300 All-in-One series

User Guide

Development Company, L.P.

The information contained herein is

subject to change without notice.

Reproduction, adaptation or

translation without prior written

permission is prohibited, except as

allowed under copyright laws.

Adobe and the Acrobat logo are either

registered trademarks or trademarks

of Adobe Systems Incorporated in the

United States and/or other countries.

Windows®, Windows NT®, Windows

ME®, Windows XP®, and Windows

2000® are U.S. registered

trademarks of Microsoft Corporation.

Intel® and Pentium® are registered

trademarks of Intel Corporation.

Energy Star® and Energy Star logo®

are US registered marks of the United

States Environmental Protection

Agency.

Publication number: 1 Q8 30-90157

February 2006

Notice

The only warranties for HP products

and services are set forth in the

express warranty statements

accompanying such products and

services. Nothing herein should be

construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be

liable for technical or editorial errors

or omissions contained herein.

The Hewlett-Packard Company shall

not be liable for incidental or

consequential damages in connection

with, or arising out of the furnishing,

performance, or use of this document

and the program material which it

describes.

Note: Regulatory information can be

found in Technical information.

It is not lawful in many places to make

copies of the following items. When in

doubt, check with a legal

representative first.

●Governmental paper or

documents:

– Passports

– Immigration papers

– Selective service papers

– Identification badges,

cards, or insignias

●Governmental stamps:

– Postage stamps

– Food stamps

●Checks or drafts drawn on

Governmental agencies

●Paper currency, traveler’s

checks, or money orders

●Certificates of deposit

●Copyrighted works

Safety information

Warning To prevent fire or

shock hazard, do not expose

this product to rain or any

type of moisture.

Always follow basic safety

precautions when using this product

to reduce risk of injury from fire or

electric shock.

Warning Potential shock

hazard

1. Read and understand all

instructions in the Setup Guide.

2. Use only a grounded electrical

outlet when connecting the

device to a power source. If you

do not know whether the outlet

is grounded, check with a

qualified electrician.

3. Observe all warnings and

instructions marked on the

product.

4. Unplug this product from wall

outlets before cleaning.

5. Do not install or use this product

near water or when you are wet.

6. Install the product securely on a

stable surface.

7. Install the product in a protected

location where no one can step

on or trip over the power cord,

and where the power cord will

not be damaged.

8. If the product does not operate

normally, see the onscreen

Troubleshooting help.

9. No operator-serviceable parts

inside. Refer servicing to

qualified service personnel.

10. Use in a well-ventilated area.

11. Use only with the power adapter

supplied by HP.

Warning This equipment

will be inoperable when

main power fails.

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	drukarka
Model:	Deskjet F380
Kolor produktu:	Grey, White
Wysokość produktu:	170 mm
Szerokość produktu:	426 mm
Głębokość produktu:	388 mm
Waga produktu:	4700 g
Szerokość opakowania:	468.4 mm
Wysokość opakowania:	304 mm
Głębokość opakowania:	235 mm
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Pojemność pamięci wewnętrznej:	32 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	15 - 85 %
Wi-Fi:	Nie
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	5900 g
Zakres temperatur (przechowywanie):	-40 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	20 - 80 %
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Termiczny druk atramentowy
Języki opisu strony:	LIDIL
Wymiary produktu (SxGxW):	426 x 388 x 170 mm
Zasilanie:	100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz
Produktów na palecie:	80 szt.
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	7 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	2.9 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	2
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Głębokość koloru wejścia:	48 bit
Typ skanera:	Skaner Płaski
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Standardowa liczba podajników papieru:	1
System operacyjny:	Windows 98, 98 SE, 2000, Me, XP Home, XP Professional; Mac OS X v10.3.9, 10.4
Funkcje wszystko w jednym:	Skanowanie
Funkcja koloru all-in-one:	copy, print, scan
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Envelopes, Iron-On Transfers, Labels, Photo paper, Plain paper, Transparencies
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Dołączone oprogramowanie:	HP Photosmart Essential, HP Photosmart Express
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	80 W
Fax:	Nie
Wymiary opakowania (SxGxW):	468.4 x 235 x 304 mm
Podwójne drukowanie:	Nie
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft):	20 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	14 stron/min
Bezpośrednie drukowanie:	Nie
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	3.9 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	2.9 kopii/min
Maksymalna liczba kopii:	9 kopii
Podwójne skanowanie:	Nie
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 2400 DPI
Maksymalny obszar skanowania:	8.5 "
Całkowita pojemność wejściowa:	100 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	50 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	1000 stron/mies.
Obsługiwane nośniki:	Paper (inkjet, photo, plain), envelopes, labels, cards, transparencies, iron-on transfers, HP premium media
Standardowe interfejsy:	USB 2.0
Pictbridge:	Nie
Maks. pojemność podajnika (papier fotograficzny):	20 ark.
Waga brutto palety:	496000 g
Bezpieczeństwo:	IEC 60950-1: 2001; EN 60950-1: 2001; IEC 60825-1 Edition 1.2: 2001/EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1 (Laser/Led); UL 60950-1: 2003, CAN/CSA-22.2 No. 60950-01-03; NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
Dostosowany do pracy w sieci:	Nie
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	100 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	50 ark.
Waga (imperialna):	10.3 lb funtów
Inne połączenia:	1 USB 2.0
Kopiowanie dwustronne:	Nie
Rozmiary palety (Wys. x Szer. x Głęb.):	48 x 40 x 100 "
Waga palety:	1095 funtów
Wymiary palety:	1219 x 1016 x 2553 mm
Warstwy na paletę:	8 szt.
Minimalna ilość pamięci RAM:	128 MB
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	10 szt.
Standardowe wymiary nośników:	DL 110 x 220 mm, C6 114 x 162 mm
Opcje druku dwustronnego:	None (not supported)
Zakres skalowania lub powiększania obrazu:	50 - 200%
Zalecana gramatura nośników:	20 to 24 lb
Poziomy skali szarości:	256
Rozdzielczość kopii (grafika w czerni):	Up to 600 dpi
Funkcja:	Color printing, color copying, color scanning, black-and-white printing, black-and-white copying, black-and-white scanning
Minimalna ilość miejsca w pamięci komputerowej:	475 MB
Rozmiar:	16.76 "
Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji:	15 - 32 °C
Minimalny procesor:	Intel Pentium II / Celeron
Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.):	426 x 482 x 384 mm
Jakość druku (w czerni, tryb best):	1200 DPI
Wymiary opakowania:	18.4 x 9.25 x 12 "
Wymiary produktu rozłożonego:	16.76 "
Moc dźwięku:	Colour printing: 5.6 B(A); black-and-white printing, normal: 6.2 B(A); idle: 3.3 B(A)
Ciśnienie akustyczne:	48 dB
Standardowa pojemność odbiornika (koperty):	10 ark.
Podajnik kopert:	Nie
Standardowa pojemność odbiornika (folie):	15 ark.
Obsługuje SureSupply:	Tak
Obsługuje tusze atramentowe Vivera:	Nie
Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru:	Nie
Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh:	Mac OS X v10.3.9, 10.4; \nG3 \n128 MB RAM \n400 MB \nUSB \nQuickTime 7.0.3 \nCD-ROM \nSVGA 800 x 600
Faksowanie dwustronne:	Nie
Wersja sterownika twain:	1.1
Tryby inicjacji skanowania:	Front-panel scan, HP Director, TWAIN
Prędkość druku (kolor, tryb roboczy, letter):	Up to 14 ppm stron/min
Jakość druku (w kolorze, tryb najlepszy):	4800 DPI
Głowice drukujące:	2 (1 each black, tri-color)
Poziom mocy akustycznej (aktywny, drukowanie, kopiowanie lub skanowanie):	56/62/33 dB
Maksymalna pojemność odbiornika (papier fotograficzny):	15 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (etykiety):	10 ark.
Maksymalna pojemnośc dla transparencji:	15 ark.
Waga przesyłki:	13 funtów
Identyfikator wydajności strony:	DJF300
Obsługiwane arkusze do próbnych wydruków fotograficznych:	Nie
Standardowa pojemność podajnika (legal):	100 ark.
Standardowa pojemność odbiornika (etykiety):	10 ark.
Standardowa pojemność odbiornika (format legal):	50 ark.
Obsługiwane drukowanie zdjęć z klatek wideo:	Nie
Zgodne rodzaje atramentów:	Dye-based (colour), pigment-based (black)
Niestandardowe wymiary nośników:	77 x 127 - 216 x 356 mm
Gramatura nośników (wg ścieżki podawania papieru):	75 - 90 g/m²
Kroje czcionek:	8 TrueType
Format nośnika (podajnik 1):	A4, A5, B5 (JIS), C6, DL, Hagaki
Telefon z aparatem:	Nie
Obsługiwana technologia Exifprint:	Yes, Version 2.2
Maksymalna długość wydruku (miary imperialne):	14 in
Obsługiwane formaty nośników (miary imperialne):	Letter, legal, executive, cards, A4
Maksymalna pojemność podajnika (koperty):	10
Maksymalna pojemność podajnika (folie):	20 ark.
Standardowa pojemność odbiornika (karty):	10
Maksymalna pojemność podajnika (zdjęcia w formacie 10x15 cm):	20 ark.
Maksymalna pojemność podajnika (etykiety):	Up to 20 sheets
Standardowa pojemność wejściow dla kart:	Up to 20 cards
Standardowa pojemność wejściowa dla transparencji:	15
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb draft, format a4):	20 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb draft, format a4):	14 kopii/min
Ustawienia kopiarki:	Stand-alone copying: fit to page, 100% (with software: photo-size choices and reduce/enlarge)
Prędkość kopiowania (US Letter, w kolorze):	3.9 kopii/min
Wielozadaniowy, All in One:	Tak
Maksymalna pojemność podajnika (karty):	20
Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów:	Podawanie arkuszy
Maksymalna liczba podajników papieru:	1
Standardowy podajnik papieru:	100-sheet
Standardowy odbiornik papieru:	50-sheet
Standardowa pojemność podajnika na koperty:	10 ark.
Prędkość druku (czarny, szybka normalna jakość, letter):	Up to 7 ppm stron/min
Prędkość druku (kolor,szybka normalna jakość, letter):	Up to 4.5 ppm stron/min
Prędkość drukowania (A4, w kolorze, tryb fast normal):	4.5 stron/min
Prędkość drukowania (A4, w czerni, tryb fast normal):	7 stron/min
Wymiary z podajnikami (szer. X głęb. X wys.):	426 x 260 x 170 mm
Jakość druku (w czerni, tryb draft):	300 DPI
Jakość druku (w czerni, tryb normal):	600 DPI
Rozdzielczość kopiowania:	600 DPI
Opcjonalny podajnik papieru:	Żaden
Karta A6:	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (aktywny drukowanie, kopiowanie lub skanowanie):	44 dB(A) (color copy); 48 dB(A) (black-and-white copy); 21 dB(A) (idle)
Prędkość druku (kolor, tryb roboczy, zdjęcie 10x15):	As fast as 44 sec
Prędkość druku (kolor, normalna jakość, zdjęcie 10x15):	As fast as 81 sec\nAs fast as 120 sec
Możliwości drukarki:	Color printing, color scanning, color copying
Prędkość kopiowania (koncept, czarny, A4):	20 kopii/min
Prędkość kopiowania (kolor, kopia robocza, A40:	14 kopii/min