Instrukcja obsługi HP 630

HP laptop 630

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP 630 (54 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/54

Gebruikershandleiding met

kennisgevingen over voorschriften,

veiligheid en milieu

SAMENV

SAMENVSAMENVATTING

ATTING

ATTINGATTING

Deze handleiding bevat informatie over voorschriften, veiligheid en het milieu die voldoet aan de Amerikaanse,

Canadese en internationale regelgevingen voor notebooks, tablets, desktops, thin clients, persoonlĳke

workstations, all-in-ones en terminals voor verkooppunten

Juridische inf

Juridische infJuridische informatie

ormatie

ormatieormatie

Company, L.P.

Bluetooth is een handelsmerk van de

desbetreffende houder en wordt door HP

Inc. onder licentie gebruikt. ENERGY STAR

en het ENERGY STAR-logo zĳn in de

VS gedeponeerde handelsmerken. Java is

een gedeponeerd handelsmerk van Oracle

en/of zĳn dochterondernemingen. WiGig is

een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi

Alliance.

De informatie in dit document kan

zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewĳzigd. De van toepassing zĳnde

garanties voor producten en diensten van

HP zĳn vastgelegd in de uitdrukkelĳke

garantiebepalingen die bĳ dergelĳke

producten en diensten worden meegeleverd.

Niets in dit document mag als een

aanvullende garantie worden opgevat. HP

is niet aansprakelĳk voor technische fouten,

drukfouten of weglatingen in dit document.

Derde editie: december 2023

Eerste editie: juli 2022

Onderdeelnummer van document:

N25728-333

Inhoudsopgav

InhoudsopgavInhoudsopgave

1 Inf

1 Inf1 Informatie ov

ormatie ov

ormatie ovormatie over de

er de

er deer dez

zze handleiding

e handleiding

e handleidinge handleiding .............................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 1

2 V

2 V2 Voor

oor

ooroorschriften

schriften

schriftenschriften .........................................................................................................................................................................................................................................

Toegang tot wettelĳke labels ................................................................................................................................................................................................ 2

Kennisgeving FCC (Federal Communications Commission) over klasse B ...................................................................................... 3

Modificaties........................................................................................................................................................................................................................... 4

Kabels.........................................................................................................................................................................................................................................4

Producten met draadloosnetwerkapparaten of HP modules voor mobiel breedband.................................................. 4

Draadloze apparaten met 5,925 GHz–7,125 GHz.......................................................................................................................................... 4

Algemene kennisgevingen over klasse A ................................................................................................................................................................... 4

Kennisgeving FCC (Federal Communications Commission) over klasse A........................................................................... 4

Kennisgeving Australië....................................................................................................................................................................................... 5

Kennisgeving Europese Unie en het Verenigd Koninkrĳk ..........................................................................................................5

Kennisgeving voor gebruikers in Japan................................................................................................................................................. 5

Zuid-Korea, kennisgeving voor gebruikers in...................................................................................................................................... 6

Kennisgeving voor gebruikers in Taiwan................................................................................................................................................ 6

Kennisgeving voor Wit-Rusland.......................................................................................................................................................................................... 6

Kennisgeving voor gebruikers in Brazilië..................................................................................................................................................................... 6

Canada, kennisgeving voor gebruikers in................................................................................................................................................................... 6

Kennisgevingen voor de Europese Unie en het Verenigd Koninkrĳk ........................................................................................................7

Conformiteitsverklaring.................................................................................................................................................................................................7

Producten met radiocommunicatie (EMF).............................................................................................................................................7

Beperkingen voor producten met radiofunctionaliteit (alleen bepaalde producten)............................................7

Radiofrequentiebanden en maximale vermogensniveaus (alleen bepaalde producten en

landen)............................................................................................................................................................................................................................8

Kennisgeving ergonomie ..................................................................................................................................................................................9

Verklaring Europees telefoonnetwerk (modem/fax)..................................................................................................................... 9

Kennisgeving voor Australië en Nieuw-Zeeland..................................................................................................................................................... 9

WWAN-kennisgeving in China............................................................................................................................................................................................. 9

Kennisgeving over radioapparatuur in China...........................................................................................................................................................9

Kennisgeving China over radiobeheer van apparatuur voor draadloos opladen (alleen bepaalde

producten)........................................................................................................................................................................................................................................10

Kennisgeving voor gebruikers in Japan .....................................................................................................................................................................10

Certificeringsmerken voor draadloos LAN, draadloos WAN en Bluetooth®.........................................................................10

Kennisgeving voor gebruikers in Mexico .................................................................................................................................................................... 11

Voorschriften voor Eurazië...................................................................................................................................................................................................11

Производитель и дата производства ....................................................................................................................................................................11

Өндіруші ж не өндіру мерзімі ə .....................................................................................................................................................................11

iii

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	laptop
Model:	630
Wysokość produktu:	31.8 mm
Szerokość produktu:	376 mm
Głębokość produktu:	247 mm
Waga produktu:	2500 g
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	3.0+HS
Wyjścia słuchawkowe:	1
Kraj pochodzenia:	Chiny
Długość przekątnej ekranu:	15.6 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC, SD
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Taktowanie procesora:	2.26 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™2 Duo
Model procesora:	P7570
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	2 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Professional
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	Gniazdo 478
Układ płyty głównej:	Intel® GM45 Express
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Cechy sieci:	Gigabit Ethernet
Rodzina adaptera graficznego:	Intel
Ilość wbudowanych glosników:	1
System dźwięku:	Dźwięk HD
Kamera przednia:	Nie
Port DVI:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	5 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Tak
Port podczerwieni:	Nie
Szybkość HDD:	5400 RPM
Całkowita pojemność przechowywania:	320 GB
Procesor ARK ID:	42167
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Nie
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nie
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Nie
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L2
Cache procesora:	3 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	- GT/s
Litografia procesora:	45 nm
Liczba wątków:	2
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Penryn
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Termiczny układ zasilania (TDP):	25 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Stepping:	R0
Kod procesora:	SLGLW
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	FSB
Układ pamięci:	1 x 2 GB
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® GMA 4500MHD
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 °C
Magistrala systemowa:	1066 MHz
Seria procesora:	Intel Core 2 Duo P7000 Series
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® GMA
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Technologia Intel® FDI:	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Nie
Intel® Fast Memory Access:	Nie
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Nie
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Napędy optyczne:	DVD Super Multi DL
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Ilość komór baterii:	6
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	8.5
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Liczba przetwarzających tranzystorów:	410 M
Die Size przetwarzania:	107 mm²