Instrukcja obsługi Hotpoint Aqualtis AQ94D 49 D

Hotpoint Pralki Aqualtis AQ94D 49 D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint Aqualtis AQ94D 49 D (36 stron) w kategorii Pralki. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling

Connecting the electricity and water supplies

Technical data

Care and maintenance, 4

Cutting off the water and electricity supplies

Cleaning the machine

Cleaning the detergent dispenser drawer

Caring for your appliance drum

Cleaning the pump

Checking the water inlet hose

Precautions and advice, 5

General safety

Load balancing system

Disposal

Opening the porthole door manually

Description of the machine, 6-7

Touch control panel

Running a wash cycle, 8

Wash cycles and options, 9

Table of wash cycles

Wash options

Detergents and laundry, 10

Detergent

Preparing the laundry

Washing recommendations

Trouble shooting, 11

Assistance, 12

WASHING MACHINE

Instructions for

installation and use

English,1

AQUALTIS

AQ94D 49D

Italiano,13

Português,25

Installation

! This instruction manual should be kept in a

safe place for future reference. If the washing

machine is sold, given away or moved, please

ensure the manual is kept with the machine,

so that the new owner may benefit from the

advice contained within it.

! Read these instructions carefully: they

contain vital information relating to the safe

installation and operation of the appliance.

! Inside the pack containing this manual, you

will also find the guarantee and all the details

necessary for installation.

Unpacking and levelling

Unpacking

1. Once you have removed all the packaging

from the washing machine, make sure it has not

been damaged during transportation. If it has

been damaged, contact the retailer and do not

proceed any further with the installation process.

2. Remove the 4

protective screws

(used during

transportation) and

the corresponding

spacer, located on

the rear part of the

appliance ( ). see figure

3. Close off the holes using the plastic plugs

supplied in the pack.

4. Keep all the parts in a safe place; they will

be needed again if the washing machine is

moved to another location, to prevent the

inside of the appliance being damaged.

! Packaging materials should not be used as

toys for children.

Levelling

1. Place the washing machine on a flat sturdy

floor, without resting it up against walls or

cabinets.

2. If the floor is

uneven, the front feet

of the machine may

be adjusted until it

reaches a horizontal

position (the angle of

inclination must not

exceed 2 degrees).

! If the appliance is levelled correctly, it will

be more stable and much less likely to cause

vibrations and noise while it is operating,

particularly during the spin cycle.

! If it is placed on carpet or a rug, adjust the

feet in such a way as to allow a sufficient

ventilation space underneath the washing

machine.

Connecting the electricity and

water supplies

Connecting the water inlet hose

! Before connecting the inlet hose to the water

supply, run the water until it is perfectly clear.

1. Connect the inlet

hose to the machine

by screwing it onto

the cold water inlet of

the appliance, which

is situated on the top

right-hand side of

the rear part of the

appliance . (see figure)

2. Connect the inlet

hose by screwing it to

a cold water tap using

a 3/4 gas threaded

connection (see

figure).

3. Make sure that the hose is not folded over

or bent.

! The water pressure at the tap must fall within

the values indicated in the Technical data table

(see next page).

! If the inlet hose is not long enough, contact a

specialised shop or an authorised technician.

! Never use second-hand or old inlet hoses;

use the products supplied with the machine.

Technical data

Model AQ94D 49D

Dimensions

width 59.5 cm

height 85 cm

depth 64,5 cm

Capacity from 1 to 9 kg

Electrical

connections

please refer to the technical

data plate fixed to the ma-

chine

Water con-

nections

maximum pressure

1 MPa (10 bar)

minimum pressure

0.05 MPa (0.5 bar)

drum capacity 71 litres

Spin speed up to 1400 rotations per

minute

Test wash

cycles in

accordan-

ce with

directives

1061/2010

and

1015/2010

programme ;

Cotton standard 60°C.

programme ;

Cotton standard 40°C.

This appliance conforms to

the following EC Directives:

- 2004/108/EC (Electroma-

gnetic Compatibility)

- 2006/95/EC (Low Voltage)

- 2012/19/EU

Connecting the drain hose

Connect the drain

hose to drain duct

piping or a wall drain

located between 65

and 100 cm above

the floor, making sure

it is not bent at all.

Alternatively, rest the

drain hose on the

side of a washbasin

or bathtub, fastening

the duct supplied to

the tap (see figure).

The free end of the

hose should not be

underwater.

! We advise against the use of hose extensions;

if it is absolutely necessary, the extension must

have the same diameter as the original hose

and must not exceed 150 cm in length.

Electrical connections

Before plugging the appliance into the

electricity socket, make sure that:

• the socket is earthed and complies with all

applicable laws;

• the socket is able to withstand the maximum

power load of the appliance as indicated in

the Technical data table (see opposite);

• the power supply voltage falls within the

values indicated in the Technical data table

(see opposite);

• the socket is compatible with the plug of the

appliance. If this is not the case, have the

socket or the plug replaced.

! The machine must not be installed outdoors,

even in covered areas. It is extremely

dangerous to leave the appliance exposed to

rain, storms and other weather conditions.

! The mains socket must remain within easy reach

after the washing machine has been installed.

! Do not use extension cords or multiple

sockets.

! The cable should not be bent or compressed.

! The power supply cable and plug must only

be replaced by authorised technicians.

Warning! The company shall not be held

responsible in the event that these regulations

are not respected.

65 - 100 cm

Specyfikacje produktu

Marka:	Hotpoint
Kategoria:	Pralki
Model:	Aqualtis AQ94D 49 D
Kolor produktu:	Black,Blue
Typ produktu:	Notebook
Wysokość produktu:	36.3 mm
Szerokość produktu:	376 mm
Głębokość produktu:	244 mm
Waga produktu:	2480 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	EPEAT Silver,ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	15.6 "
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	300:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2.5 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i5
Model procesora:	i5-3210M
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 95 %
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	6 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 8
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1023
Układ płyty głównej:	Intel HM76 Express
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Tak
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Kensington Lock:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Jasność:	200 cd/m²
Nośniki:	HDD
Ilość wbudowanych glosników:	2
Producent głośników:	Altec Lansing
Moc adaptera AC:	90 W
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	-15 - 3048 m
Port DVI:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	500 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Całkowita pojemność przechowywania:	500 GB
Procesor ARK ID:	65708
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L3
Cache procesora:	3 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.1 GHz
Litografia procesora:	22 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Ivy Bridge
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16,2x8,1x8+2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	L1
Instrukcje obsługiwania:	AVX
Kod procesora:	SR0N0
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	31.0 x 24.0 (BGA1023) mm
Układ pamięci:	1 x 2 + 1 x 4 GB
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 4000
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Core i5-3200 Mobile series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i5 trzeciej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	650 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1100 Mhz
Model dedykowanej karty graficznej:	AMD Radeon HD 7670M
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x166
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Intel® Fast Memory Access:	Tak
Intel® Smart Cache:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	22 nm
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	DVD Super Multi DL
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	-15 - 12192 m
Dedykowana karta graficzna:	Tak
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Ilość komór baterii:	6
Liczba obsługiwanych procesorów:	1
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	2 GB
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	25
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	8 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Auto-wyczuwanie mocy:	Tak
Zintegrowany 4G WiMAX:	Tak
Mapa typów obrazów:	<div><img src="https://ark.intel.com/inc/images/diagrams/diagram-18.gif" title="Block Diagram" /></div>
Liczba dedykowanych kart graficznych:	1
Klawiatura wyspowa:	Tak
Całkowita pojemność dysków twardych:	500 GB