Instrukcja obsługi Hotpoint Ariston TQG 751 W/HA(WH)

Hotpoint Ariston piekarnik TQG 751 W/HA(WH)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint Ariston TQG 751 W/HA(WH) (60 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

English

Operating Instructions

HOB

Français

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Portuges

Instruções para a utilização

PLANO

Italiano

Istruzioni per l’uso

PIANO

Índice

Instruções para a utilização,1

Advertências,5

Assistência,7

Descrição do aparelho,10

Instalação,39

Início e utilização,43

Precauções e conselhos,43

Manutenção e cuidados,44

Anomalias e soluções,44

Sumario

Manual de instrucciones,1

Advertencias,4

Asistencia,7

Descripción del aparato,9

Instalación,32

Puesta en funcionamiento y uso,36

Precauciones y consejos,36

Mantenimiento y cuidados,37

Anomalías y soluciones,37

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,3

Assistance,7

Description of the appliance,9

Installation,18

Start-up and use,22

Precautions and tips,22

Maintenance and care,23

Troubleshooting,23

Sommaire

Mode d’emploi,1

Avertissements,4

Assistance,7

Description de l’appareil,9

Installation,25

Mise en marche et utilisation,29

Précautions et conseils,29

Nettoyage et entretien,30

Anomalies et remèdes,30

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Avvertenze,3

Assistenza,7

Descrizione dell’apparecchio,9

Installazione,11

Avvio e utilizzo,15

Precauzioni e consigli,15

Manutenzione e cura,16

Anomalie e rimedi,16

DD 642/HA(SL)

DD 642 W/HA(BK) WE

DD 752 W/HA(CH)

DD 752 W/HA(MR)

DD 752 W/HA(SL)

TQG 751 W/HA(WH)

Deutsch

Bedienungsanleitung

KOCHMULDE

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,2

Hinweise,5

Kundendienst,8

Beschreibung Ihres Gerätes,10

Installation,46

Inbetriebsetzung und Gebrauch,50

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,50

Reinigung und Pege,51

Störungen und Abhilfe,51

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,2

Belangrijk,6

Service,8

Beschrijving van het apparaat,10

Het installeren,53

Starten en gebruik,57

Voorzorgsmaatregelen en advies,57

Onderhoud en verzorging,58

Storingen en oplossingen,58

Avvertenze

ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti

accessibili diventano molto caldi durante l’uso.

Bisogna fare attenzione ed evitare di toccare gli

elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini inferiori

agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. Il

presente apparecchio può essere utilizzato dai

bambini a partire dagli 8 anni e da persone con

ridotte capacità siche, sensoriali o mentali oppure

con mancanza di esperienza e di conoscenza se

si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se

sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo

sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le

operazioni di pulizia e di manutenzione non devono

essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.

ATTENZIONE: Lasciare un fornello incustodito con

grassi e olii può essere pericoloso e può provocare un

incendio. Non bisogna MAI tentare di spegnere una

amma/incendio con acqua, bensì bisogna spegnere

l’apparecchio e coprire la amma per esempio con

un coperchio o con una coperta ignifuga.

ATTENZIONE: Rischio di incendio: non lasciare

oggetti sulle superci di cottura.

Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pressione

per la pulizia dell’apparecchio.

Eliminare eventuali liquidi presenti sul coperchio

prima di aprirlo. Non chiudere il coperchio in vetro

(se presente) con i bruciatori gas o la piastra elettrica

ancora caldi.

L’apparecchio non è destinato a essere messo in

funzione per mezzo di un temporizzatore esterno

oppure di un sistema di comando a distanza

separato.

ATTENZIONE: l’uso di protezioni del piano

inappropriate può causare incidenti.

ATTENZIONE: In caso di danneggiamento del piano

in vetro:

- spegnere immediatamente tutti i bruciatori e

eventuali elementi riscaldanti elettrici e scollegare

l’apparecchio dalla rete elettrica

- non toccare la superce dell’apparecchio.

Warnings

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to

avoid touching heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless continuously

supervised. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or

oil can be dangerous and may result in re. NEVER

try to extinguish a re with water, but switch off the

appliance and then cover ame e.g. with a lid or a

re blanket.

WARNING: Danger of re: do not store items on the

cooking surfaces.

Never use steam cleaners or pressure cleaners on

the appliance.

Remove any liquid from the lid before opening it. Do

not close the glass cover (if present) when the gas

burners or electric hotplates are still hot.

The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote

control system.

CAUTION: the use of inappropriate hob guards can

cause accidents.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hotpoint Ariston
Kategoria:	piekarnik
Model:	TQG 751 W/HA(WH)
Kolor produktu:	Biały
Rodzaj zasilania:	DC
Wysokość produktu:	649 mm
Szerokość produktu:	439 mm
Głębokość produktu:	649 mm
Waga produktu:	42000 g
Technologia łączności:	Przewodowa
Bluetooth:	Nie
Maksymalne zużycie mocy:	220 W
Liczba kamer:	1
Formaty kompresji:	H.264,M-JPEG,MPEG4
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash),MicroSDHC,MicroSDXC
Maksymalny rozmiar karty pamięci:	64 GB
Przeznaczenie:	Zewnętrzna
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.1x
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	-40 - 60 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 90 %
Zarządzanie przez stronę www:	Tak
Automatyczne ustawienie ostrości:	Tak
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Kanały wyjścia audio:	1 kan.
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Model:	Kamera bezpieczeństwa IP
Obsługa jakość serwisu (QoS):	Tak
Maks. rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Rodzaj interfejsu sieci Ethernet:	Fast Ethernet
Stopień ochrony IP:	IP66
Zakres kąta nachylenia:	-45 - 45 °
Typ mocowania:	Sufit / Ściana
Obsługiwane protokoły sieciowe:	IPv4/IPv6,HTTP,HTTPS,802.1x,Qos,FTP,SMTP,UPnP,SNMP,DNS,DDNS,NTP,RTSP,RTCP,RTP,TCP,UDP,I GMP,ICMP,DHCP, PPPoE, Bonjour
Długość ogniskowa:	6.7 - 330 mm
Kodeki glosu:	G.711a,G.711u,G.722.1,G.726,MP2L2,PCM
Cyfrowe zbliżenie:	16 x
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	176 x 120,176 x 144,352 x 240,352 x 288,640 x 512,704 x 480,704 x 576,1280 x 720 (HD 720),1280 x 960,1920 x 1200 (WUXGA)
Redukcja hałasu:	Tak
Obsługa języków:	Angielski
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Suma megapikseli:	- MP
Zoom optyczny:	49 x
Najmniejsza odległość ogniskowa:	0.01 m
Balans bieli:	ATW,Auto,Daylight,Indoor,Manual,Outdoor,Sodium lamp
Tryb dzienny / nocny:	Tak
Kąt pola widzenia (FOV):	41.3 °
Min. Oświetlenie:	0.01 lx
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,PAL
Ostrość:	Zmotoryzowany/ręczny
Wbudowany HDD:	Nie
Filtrowanie adresów IP:	Tak
PTZ:	Tak
Wyjście prądu stałego (w amperach):	5 A
Wielkość czujnika CCD:	1/2.8 "
Skanowanie progresywne:	Tak
Maksymalna przesłona:	6.1
Ilość klatek:	50 fps
Szybkość migawki:	1 - 1/30000 s
Inkrypcja HTTS:	Tak
Podczerwień (IR) Filtr odcięcia:	Tak
Liczba użytkowników:	32 użyt.
Liczba czujników:	1
Wyjście prądu stałego (w woltach):	48
Zakres przesuwania:	0 - 360 °
Transmisja wideo:	Tak
Liczba soczewek:	1
Kontrola pochylenia kamery:	Tak
Maska prywatności:	Tak
WE/WY alarmu:	Tak
Szybkość pochylenia:	20 °/s
Prędkość przesuwania:	40 °/s
Minimalna przesłona:	1.8
Przeglądarka internetowa:	Tak
Wyjścia BNC:	1
Kanały wejściowe audio:	1
Czujnik temperatury:	Tak
Liczba języków:	1
Kontrola panewki kamery:	Tak
Analiza zachowania:	Intrusion detection,Line crossing detection
Porty RS-485:	1
Moduł termiczny:	Tak