Instrukcja obsługi Hotpoint Ariston EBLH 18323 X F

Hotpoint Ariston lodówka EBLH 18323 X F

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hotpoint Ariston EBLH 18323 X F (52 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

SBLxxxxNF

SBLHxxxxNF

EBLxxxxxF

EBLHxxxxxF

EBLH xxxxx x F

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschrijving van het apparaat, 8

Beschreibung Ihres Gerätes, 12

Wechsel des Türanschlags, 16

Installation, 29

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 29

Wartung und Pege, 30

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 31

Störungen und Abhilfe, 32

English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Description of the appliance, 11

Reversible doors, 16

Installation, 21

Start-up and use, 21

Maintenance and care, 22

Precautions and tips, 23

Troubleshooting, 24

Français

Mode d’emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Description de l’appareil, 12

Réversibilité des portes, 16

Installation, 25

Mise en marche et utilisation, 25

Entretien et soin, 26

Précautions et conseils, 27

Anomalies et remèdes, 28

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 8

Beschrijving van het apparaat, 13

Draairichting deuren verwisselbaar, 16

Installatie, 33

Starten en gebruik, 33

Onderhoud en verzorging, 35

Voorzorgsmaatregelen en advies, 35

Storingen en oplossingen, 36

Italiano

Istruzioni per l’uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Descrizione dell’apparecchio, 11

Reversibilità apertura porte, 16

Installazione, 17

Avvio e utilizzo, 17

Manutenzione e cura, 18

Precauzioni e consigli, 19

Anomalie e rimedi, 20

Español

Manual de instrucciones

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia, 4

Descripción del aparato, 9

Descripción del aparato, 13

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 16

Instalación, 37

Puesta en funcionamiento y uso, 37

Mantenimiento y cuidados, 38

Precauciones y consejos, 39

Anomalías y soluciones, 40

Portuges

Instruções para a utilização

COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

Índice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 5

Descrição do aparelho, 9

Descrição do aparelho, 14

Reversibilidade da abertura das portas, 16

Instalação, 41

Início e utilização, 41

Manutenção e cuidados, 42

Precauções e conselhos, 43

Anomalias e soluções, 44

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO - ZAMRAŻARKA

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urządzenia, 9

Opis urządzenia, 14

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 16

Instalacja, 45

Uruchomienie i użytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i środki ostrożności, 47

Anomalie i środki zaradcze, 48

Română

Instrucţiuni de folosire

COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 5

Descriere aparat, 10

Descriere aparat, 15

Reversibilitate deschidere uşi, 16

Instalare, 49

Pornire şi utilizare, 49

Întreţinere şi curăţire, 50

Precauţii şi sfaturi, 51

Anomalii şi remedii, 52

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente

( ).vedi Anomalie e Rimedi

• In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristicheposta

nelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebastachiamare

ilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peresseremessisubito

incontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiùvicinoalluogo

dacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enonlascia

maiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.alVen.

dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,

perchichiamadaltelefonofisso.

Per chi chiamadaradiomobile letariffe sonolegateal piano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione

da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunction canbesolved onyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir

Anomalies et Remèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours

pasetsil’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès-

venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur l’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- numer seryjny

- număr de serie

Specyfikacje produktu

Marka:	Hotpoint Ariston
Kategoria:	lodówka
Model:	EBLH 18323 X F
Kolor produktu:	Black,White
Typ produktu:	Netbook
Szerokość produktu:	268 mm
Głębokość produktu:	178 mm
Waga produktu:	1220 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	415 mm
Wysokość opakowania:	260 mm
Głębokość opakowania:	110 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Pojemność baterii:	28 Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	10.1 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS),MMC,MS PRO,SD,xD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1024 x 600 px
Natywne proporcje obrazu:	5:3
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	1.66 GHz
Typ procesora:	Intel Atom®
Model procesora:	N455
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	1
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	1 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Starter
Maksymalna pojemność pamięci:	2 GB
Gniazdo procesora:	BGA 559
Układ płyty głównej:	Intel NM10
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Nie
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	Clickpad
Kensington Lock:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Nośniki:	HDD
Ilość wbudowanych glosników:	2
Kamera przednia:	Tak
Moc adaptera AC:	40 W
Port DVI:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Klawisze Windows:	Tak
Gniazda pamięci:	1x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	250 GB
Szybkość HDD:	7200 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Sieć danych:	Nieobsługiwany
Całkowita pojemność przechowywania:	250 GB
Procesor ARK ID:	49491
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Nie
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nie
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Intel® Enhanced Halt State:	Nie
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Nie
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Nie
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L2
Cache procesora:	0.5 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	- GT/s
Litografia procesora:	45 nm
Liczba wątków:	2
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Pineview
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Termiczny układ zasilania (TDP):	6.5 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Stepping:	A0
Instrukcje obsługiwania:	SSE2,SSE3,SSSE3
Kod procesora:	SLBX9
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Tak
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	22 x 22 mm
Układ pamięci:	1 x 1 GB
Karta graficzna on-board:	Tak
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	100 °C
Seria procesora:	Intel Atom N400 Series
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	200 Mhz
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Technologia Intel® FDI:	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Nie
Intel® Fast Memory Access:	Nie
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Nie
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Napędy optyczne:	Nie
Architektura systemu operacyjnego:	32-bit
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Rodzaj pamięci:	SO-DIMM
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Technologia LightScribe:	Nie
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Ilość komór baterii:	3
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	10
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	2 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Wysokość (z przodu):	22.9 mm
Wysokość (z tyłu):	28.3 mm
Liczba przetwarzających tranzystorów:	123 M
Die Size przetwarzania:	66 mm²
Maksymalna pamięć karty graficznej:	0.256 GB
Klawiatura wyspowa:	Tak
WiMAX 4G:	Nie
Mostek południowy płyty głównej:	Intel ICH8M
Producent adpatera grafiki:	Intel
Wbudowany dysk optyczny:	Nie