Instrukcja obsługi Hormann HSS 4 Bisecur Diversen

Hormann Różnorodny HSS 4 Bisecur Diversen

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hormann HSS 4 Bisecur Diversen (24 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/24
TR20A096-A RE / 11.2013
DE Bedienungsanleitung
Sicherungs-Handsender HSS4BiSecur
EN Operating instructions
Security hand transmitter HSS4BiSecur
FR Instructions d’utilisation
Emetteur de sécuritéHSS4BiSecur
NL Bedieningshandleiding
Veiligheidshandzender HSS4BiSecur
IT Istruzioni d’uso
Telecomando di sicurezza HSS 4 BiSecur
ES Instrucciones de servicio
Emisor manual de seguridad HSS4BiSecur
PT Instruções de funcionamento
Telecomando de segurança HSS4BiSecur
DEUTSCH ...........................3
ENGLISH ............................6
FRANÇAIS ...........................9
NEDERLANDS.......................12
ITALIANO...........................15
ESPAÑOL...........................18
PORTUGUÊS........................21
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Qualitätspro-
dukt aus unserem Hause entschieden haben.
1 Zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig
durch, sie enthält wichtige Informationen zum Pro-
dukt. Beachten Sie die Hinweise und befolgen Sie
insbesondere die Sicherheits- und Warnhinweise.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und
stellen Sie sicher, dass sie jederzeit verfügbar und
vom Benutzer des Produkts einsehbar ist.
2 Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Sicherungs-Handsender HSS4BiSecur ist ein
unidirektionaler Sender für Antriebe und deren
Zubehör. Er wird mit dem BiSecur-Funk betrieben.
Andere Anwendungsarten sind unzulässig. Der Her-
steller haftet nicht für Schäden, die durch bestim-
mungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung
verursacht werden.
2.2 Sicherheitshinweise zum Betrieb des
Sicherungs-Handsenders
WARNUNG
Verletzungsgefahr bei Torbewegung
Wird der Handsender bedient, können Personen
durch die Torbewegung verletzt werden.
Stellen Sie sicher, dass Handsender nicht in
Kinderhände gelangen und nur von Personen
benutzt werden, die in die Funktionsweise der
ferngesteuerten Toranlage eingewiesen sind!
Sie müssen den Handsender generell mit Sicht-
kontakt zum Tor bedienen, wenn dieses nur
über eine Sicherheitseinrichtung verfügt!
Durchfahren bzw. durchgehen Sie Toröffnungen
von ferngesteuerten Toranlagen erst, wenn das
Tor in der Endlage Tor-Auf steht!
Bleiben Sie niemals im Bewegungsbereich des
Tores stehen.
Beachten Sie, dass am Handsender versehent-
lich eine Taste betätigt werden kann (z.B. in der
Hosen- / Handtasche) und es hierbei zu einer
ungewollten Torfahrt kommen kann.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigte Torfahrt
Siehe Warnhinweis Kapitel7
1 Zu dieser Anleitung ...................................... 3
2 Sicherheitshinweise..................................... 3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 3
2.2 Sicherheitshinweise zum Betrieb des
Sicherungs-Handsenders .............................. 3
3 Lieferumfang ................................................ 4
4 Beschreibung des Sicherungs-
Handsenders HSS4BiSecur ...................... 4
5 Inbetriebnahme ............................................ 4
5.1 Batterie einlegen ............................................ 4
6 Betrieb .......................................................... 4
7 Vererben / Senden eines Funkcodes .......... 4
8 Geräte-Reset ................................................ 5
9 LED-Anzeige ................................................. 5
10 Reinigung ...................................................... 5
11 Entsorgung ................................................... 5
12 Technische Daten ........................................ 5
Inhaltsverzeichnis
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mit-
teilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den
Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung
vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
TR20A096-A RE / 11.2013 3
DEUTSCH


Specyfikacje produktu

Marka: Hormann
Kategoria: Różnorodny
Model: HSS 4 Bisecur Diversen

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hormann HSS 4 Bisecur Diversen, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Różnorodny Hormann

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny