Instrukcja obsługi Hoover VT 612D11-S

Hoover pralka VT 612D11-S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover VT 612D11-S (80 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/80

/È]XXÚSLNI

&VYOWERZMWRMRK

&VYKWERZMWRMRK

&VYOWERZMWRMRK

9WIVMRWXVYGXMSRW

:8(



322-88)0911)

3WXEQEPPEXnQnR,SSZIV

TIWYOSRIIRSPIXSWSMXXERYXIXXnIX

X]]H]OSQTVSQMWWIMLMRLEPYEXZEMR

TEVEWXE

3PIQQIMPSMWMEZSMHIWWEQQI

IWMXIPPn7MRYPPIXnQnRYYHIR

TIWYOSRIIR NSOESRZYSWME

OIWXnRIIRXYXOMQYOWIRNEEPEPPE

WEEQEQQITMXOnROSOIQYOWIR

XYPSW 8nQnRSPIQQIXILRIIX

]LHIWWnOYPYXXENMIROERWWE 3PIX

ZEPMRRYXXnQnRTIWYOSRIIR

PEEHYR OIWXnZ]]HIRNE

EMRYXPEEXYMWIXSQMREMWYYHIX

,SSZIVPEENEER

OSHMROSRIZEPMOSMQEEROYYPYZEX

TIWYOSRIIXEWXMERTIWYOSRIIX

OYMZEEZEXTIWYOSRIIX PMIHIX

QMOVSEEPXSYYRMXIVMPPMWYYRMXNE

OIMXXSXEWSXWIOnO]PQnPEMXXIIX

8nQnPEMXISRXEVOSMXIXXY

On]XIXXnZnOWMOSXMXEPSYOWMWWENE

ZEWXEEZMWWEOSLXIMWWE OYXIR

Q]]QnP~MHIR XSMQMWXSNIRNE

QYMHIRX]~TEMOOSNIR

LIROMP~OYRRERXEYOSXMPSMWWE

QEEXMPSNIREWYMRVEOIRRYOWMWWE

EWMEOEWOn]X~WWnLSXIPPIMWWE

QSXIPPIMWWENEQYMWWE

QENSMXYWOSLXIMWWE

FIHFVIEOJEWXOSLXIMWWE

0EMXXIIROSXMXEPSYW]QTnVMWX~WXnXEM

X]]TMPPMWMWXnOSXMXEPSYWXSMQMRRSMWXE

TSMOOIEZEOn]XX~ OYXIR

OEYTEPPMRIROn]XX~EQQEXXMPEMWXIR

XEMXILXnZnnROSYPYXIXXYNIR

LIROMP~MHIROn]X~WWnNnn

On]XX~XEVOSMXYOWIRYPOSTYSPIPPI

Q]~WIHIPPnQEMRMXYMWWEOSLXIMWWE

.SWPEMXIXXEOn]XIXnnRXnWXn

XEVOSMXYOWIWXETSMOOIEZEWXMXnQn

ZSMP]LIRXnnPEMXXIIROn]XX~MOnnNE

EMLIYXXEEZEPQMWXENERQ]~RXnQnR

XEOYYRVEYOIEQMWIR

:EPQMWXENEOMMWXnn PEMRWEPPMQEWWE

IRMQQnMWPEENYYHIWWE ZEWXYYR

PEMXXIIPPIEMLIYXYRIMWXEZELMRKSMWXE

XEMQYMWXEZELMRKSMWXENE

QIRIX]OWMWXnNSXOESZEX

EMLIYXYRIIXOSXMNE

OSXMXEPSYWOn]X~WXnTSMOOIEZEWXE

On]X~WXnZEMOOEPEMXISPMWMWMNSMXIXXY

OSXMXEMOSXMXEPSYW]QTnVMWX~~R

0YIXnQnOn]XX~SLNILYSPIPPMWIWXM

7EEXXnVOInXnXMIXSETIWYOSRIIWM

SMOIEWXEEWIRRYOWIWXE On]X~WXnNE

LSMHSWXEWIOnRIYZSNEOSRIIWM

L]~H]RXnQMWIWXnTEVLEEPPE

QELHSPPMWIPPEXEZEPPE

7nMP]XnXnQnOn]XX~SLNIOSRIIR

PnLIMW]]HIWWnQ]~LIQTnn

On]XX~nZEVXIR

8EVZMXIWWEWMLYSPXSE SXE]LXI]XXn

ZEPXYYXIXXYYR,SSZIVLYSPXSSRNE

MPQSMXEEMREOSRIIRX]]TTM

ZEPQMWXYWRYQIVSNE+RYQIVS

QELHSPPMRIRZIVWMSRYQIVS

2nQnXMIHSXP~]X]ZnXOSRIIR

EVZSOMPZIWXn NSOEWMNEMXWII

Xn]XX~EYOSR]PnVIYREWWE

+6%890)6%68-00)88

&6%/i4

+IRSQEXXZnPNEIRXZnXXQEWOMR

JVpR,SSZIVLEV(YZMWEXEXX(YIR

OZEPMXIXWQIHZIXIROSRWYQIRX

:pVR]EXZnXXQEWOMRnVVIWYPXEXIX

EZ,SSZIVPpRKEIVJEVIRLIXTp

ZMXZEVYSQVpHIXSGLOSRXEOXIR

QIHZpVEOYRHIV(IWWOZEPMXIXSGL

S~ZIVXVnJJEHIIKIRWOETIVOSQQIV

EXXZEVEXMPPKPnHNIMQpRKEpV

JVEQ~ZIV

-,SSZIVSQJEXXERHI

TVSHYOXTVSKVEQJMRRWJ~VYXSQ

XZnXXQEWOMRIVnZIRIRVEHERHVE

LYWLpPPWQEWOMRIV WpWSQ

HMWOQEWOMRIV OSQFMRIVEHI

XZnXXQEWOMRIVXSVOXYQPEVIWTMWEV

QMOVSZpKWYKREV YKREVSGL

WTMWLnPPEVWEQXO]PWOpTSGLJV]WEV

4VSHYOXIRnVEZWIHHJ~V

ERZnRHRMRKMLYWLpPPSGLPMORERHI

XMPPnQTRMRKEVWSQ

TIVWSREPO~OMFYXMOIV TpOSRXSV

SGLERHVEEVFIXWTPEXWIV

PERXKpVHEV

EZOYRHIVTpLSXIPP QSXIPPSGL

PMORERHIQMPN~IV

ZERHVEVLIQSGLPMORERHIQMPN~IV

%RRERERZnRHRMRKEZTVSHYOXIR

nRMLYWLpPPWQMPN~IVIPPIVJ~VX]TMWOE

LYWLpPPWW]WWPSVWSQOSQQIVWMIPP

ERZnRHRMRKEZI\TIVXIVIPPIV

YXFMPHEHIERZnRHEVInVMRXI

XMPPpXIRIRWJ~VSZERWXpIRHI

XMPPnQTRMRKEV

3QTVSHYOXIRERZnRHWTpERREX

WnXXOERHIWWPMZWPnRKHJ~VOSVXEW

SGLKEVERXMRYTTL~VEEXXKnPPE

)ZIRXYIPPEWOEHSVTpTVSHYOXIR

IPPIVERHVEWOEHSVIPPIVJ~VPYWXIVTp

KVYRHEZERZnRHRMRKWSQMRXInV

J~VIRPMKQIHLIQIPPIV

LYWLpPPWERZnRHRMRKnZIRMLIQ

IPPIVLYWLpPPWQMPN~EGGITXIVEWMRXI

EZXMPPZIVOEVIRWpPpRKXPEKIR

QIHKIV

0nWRSKKVERXMKIRSQHIRRE

FVYOWERZMWRMRK (IRMRRILpPPIV

ZMOXMKMRJSVQEXMSRSQMRWXEPPEXMSR

ERZnRHRMRKSGLYRHIVLpPPEZ

XZnXXQEWOMRIR (IWWYXSQKIWIR

HIPXMTWSQLYVXZnXXQEWOMRIRW

OETEGMXIXWOEPPYXR]XXNEWTpFnWXE

WnXX

7TEVEFVYOWERZMWRMRKIRJ~V

JVEQXMHEFVYO

*~VWIVZMGIOSRXEOXEWRpKSREZ

,SSZIVEYOXSVMWIVEHI

WIVZMGIZIVOWXnHIV%RKIEPPXMH

QEWOMRIRWQSHIPP

XMPPZIVORMRKWRYQQIVSGL+

RYQQIVZIVWMSR (IWWEYTTKMJXIV

JMRRIV(YTpX]TWO]PXIRZMH

TpJ]PPRMRKW~TTRMRKIR



+6%890)6)6

:IHpONTIIRQEWOMRJVE,SSZIV

LEVHYZMWXEXFEVIHIXFIWXIIV

KSHXRSOJSVHIK

,SSZIVIVWXSPXISZIVpOYRRI

TVIWIRXIVIHIRRIR]I

ZEWOIQEWOMRIR VIWYPXEXIXEZ

pVIPERKJSVWORMRKSK

QEVOIHWIVJEVMRKMHMVIOXIOSRXEOX

QIHOYRHIRI (IRRIQEWOMRIRKMV

HIEOZEPMXIX HVMJXWWMOOIVLIXSKL]

]XIPWI

,SSZIVOERSKWpXMPF]IXWXSVXYXZEPK

EZERHVILZMXIZEVIVZEWOIQEWOMRIV

STTZEWOQEWOMRIV ZEWOIQEWOMRIV

QIHXVOIXVSQQIP OSQJ]VIV

QMOVSFPKISZRIV XVEHMWNSRIPPI

WXIOISZRIVSKOSQJ]VXSTTIV

ONPIWOETSKJV]WIFSOWIV

&IHMRPSOEPIJSVLERHPIVSQHIR

OSQTPIXXIOEXEPSKIRSZIV,SSZIV

TVSHYOXIV

(IXXITVSHYOXIXIVQIRXJSVFVYOM

LYWLSPHRMRKIVSKPMKRIRHI

FVYOWSQVpHIVWSQ

ONOOIROVSOJSVERWEXXIMFYXMOOIV

TpOSRXSVIVSKMERHVI

EVFIMHWQMPNIV

KpVHWLYW

FVYOEZOYRHIVTpLSXIPPIV

QSXIPPIVSKERHVIX]TIV

FSPMKQMPNIV

SZIVREXXMRKWQMPNIV

&VYOEZETTEVEXIXWSQEZZMOIVJVE

LYWLSPHRMRKKIRIVIPXIPPIVX]TMWOI

LYWLSPHRMRKWJYROWNSRIV WSQJIOW

OSQQIVWMIPPFVYOEZIOWTIVXIVIPPIV

WTIWMIPXSTTPVXIFVYOIVI IVYXIPEXX

WIPZMHISZIRRIZRXI

FVYOWSQVpHIRI

,ZMWETTEVEXIXFVYOIWTpIRQpXI

WSQWXVMHIVQSXHIXXI OERHIX

VIHYWIVIPIZIXMHIRXMPETTEVEXIXSK

KNVITVSHYWIRXIRWKEVERXMYK]PHMK

)VWXEXRMRKWOVEZWSQJPKIEZ

IZIRXYIPPIWOEHIVTpETTEVEXIX

IPPIVERRIRWOEHIIPPIVXETWSQ

STTWXpVZIHFVYOWSQMOOIIV

JSVIRPMKQIHFVYOMLNIQQIXIPPIV

LYWLSPHRMRKIRWIPZSQHIXJSVIKpV

MIXLNIQQIQMPNIPPIVMIR

LYWLSPHRMRK ZMPWpPERKXPSZIR

XMPPEXIVMOOIFPMXEXXXMPJPKIEZ

TVSHYWIRXIR

0IWHIRRIFVYOWERZMWRMRKIRR]I

HEHIRMRRILSPHIVZMOXMKI

STTP]WRMRKIVSQWMOOIVMRWXEPPEWNSR

SKR]XXMKMRJSVQEWNSRSQFVYOSK

ZIHPMOILSPHEZZEWOIQEWOMRIRJSVp

JpFIWXQYPMKVIWYPXEX

8EKSHXZEVITpHIRRI

FVYOWERZMWRMRKIRWPMOEXHYPIXXOER

JMRRIHIRWIRIVI

2pVHYXEVOSRXEOXQIHSWWIPPIVIX

EZZpVIWIVZMGIWIRXVI STTKMEPPXMH

QSHIPPRYQQIVIXSK+RYQQIVIX

LZMWHIXXIJMRRIWJSVETTEVEXIX WI

X]TIWOMPXIX

8-00=//)

1IH(IVIWR]IQEWOMRI

(IRRIZEWOIQEWOMRIIV

VIWYPXEXIXEJQERKIpVWJSVWORMRK

SKYHZMOPMRK IRYHZMOPMRKHIVM

QIKIXLNKVEHIVJSVIKpIXM

WEQEVFINHIQIHFVYKIVRI

1IHIR,SSZIVLEV(IZEPKX

OZEPMXIXIRSKJSVHIPIRIZIHIR

QEWOMRIHIVXIORSPSKMWOIVTp

JSVOERXQIHYHZMOPMRKIR

,SSZIV¬WTVSHYOXTVSKVEQ

SQJEXXIV

STZEWOIQEWOMRIV

ZEWOIXVVIQEWOMRIV

QMOVSFPKISZRI OPIWOEFISK

JV]WIVI

7TVKLSW(IVIWPSOEPI

JSVLERHPIVIJXIV,SSZIV¬W

TVSHYOXOEXEPSK

(IXXIETTEVEXIVFIVIKRIXXMP

FVYKMLYWLSPHRMRKIRSK

PMKRIRHIWXIHIV WSQJIOW

QIHEVFINHIVOOOIRIVM

FYXMOOIV OSRXSVIVSKERHVI

EVFINHWQMPNIV

KpVHI

EJOPMIRXIVTpLSXIPPIVQSXIPPIV

SKERHVIFIFSIPWIWQWWMKI

QMPNIV

M&IHERH&VIEOJEWXJEGMPMXIXIV

SKPMKRIRHISQVpHIV

%RHIRFVYKEJHIXXIETTEVEX

IRHMLYWLSPHRMRKIPPIVMX]TMWOI

LYWLSPHRMRKWJYROXMSRIV WSQ

OSQQIVGMIPERZIRHIPWIEJ

IOWTIVXIVIPPIVIVJEVIFVYKIVI IV

IOWOPYHIVIXMSZIRRZRXI

FIWOVMZIPWIV

,ZMWETTEVEXIXFIR]XXIWXMPERHIX

IRHHIXWJSVQpPSKFIWOVMZIPWI

OERHIXTpZMVOIETTEVEXIXW

PIZIXMHSKOERFIZMVOIEX

TVSHYGIRXIRMOOI]HIVKEVERXM

JSVTVSHYOXIX

)RLZIVWOEHITpETTEVEXIXIPPIV

WOEHIIPPIVXEFMJSVFMRHIPWIQIH

JSVOIVXERZIRHIPWIEJTVSHYOXIXM

LNIQQIXIPPIVMLYWLSPHRMRK

EGGITXIVIWMOOIEJTVSHYGIRXIR

MJPKIPSZKMZRMRK

0WRNIHIRRIMRWXVYOXMSRW

FSKMRHIRQEWOMRIRXEKIWM

FVYK -RWXVYOXMSRWFSKIRKMZIV

ZMKXMKMRJSVQEXMSRZIHV

-RWXEPPEXMSRFVYKSK

ZIHPMKILSPHIPWIEJQEWOMRIR

+IQHIRRIMRWXVYOXMSRWFSKHIR

IVKSHEXLEZIZIHJVIQXMHMKI

XZMZPWWTVKWQpP

:IHOSRXEOXXMP,SSZIV¬W

7IVZMGIGIRXIV FIHIW(IZIRPMKWX

STKMZIQEWOMRIRW1SHIP 2V SK

+ 2V (MWWIRYQVIJMRHIWTp

X]TIWOMPXIX WIXIKR

396'3140-1)287

;MXLXLITYVGLEWISJXLMW,SSZIV

LSYWILSPHETTPMERGI]SYLEZI

WLS[RXLEX]SY[MPPRSXEGGITX

GSQTVSQMWIW]SY[ERXSRP]XLI

FIWX

,SSZIVMWLETT]XSTVIWIRXXLIMV

RI[[EWLMRKQEGLMRI XLIVIWYPXSJ

]IEVWSJVIWIEVGLERHQEVOIX

I\TIVMIRGIXLVSYKLHMVIGXGSRXEGX

[MXL'SRWYQIVW=SYLEZIGLSWIR

XLIUYEPMX] HYVEFMPMX]ERHLMKL

TIVJSVQERGIXLEXXLMW[EWLMRK

QEGLMRISJJIVW

,SSZIVMWEPWSEFPIXSSJJIVEZEWX

VERKISJSXLIVLSYWILSPH

ETTPMERGIW[EWLMRKQEGLMRIW

HMWL[EWLIVW [EWLIVHV]IVW

GSSOIVW QMGVS[EZISZIRW

8VEHMXMSREPSZIRWERHLSFW

VIJVMKIVEXSVWERHJVII^IVW

%WO]SYVPSGEPVIXEMPIVJSVXLI

GSQTPIXIGEXEPSKYISJ,SSZIV

TVSHYGXW

8LMWETTPMERGIWMWMRXIRHIHXSFI

YWIHMRLSYWILSPHERHWMQMPEV

ETTPMGEXMSRWWYGLEW

WXEJJOMXGLIREVIEWMRWLSTW

SJJMGIWERHSXLIV[SVOMRK

IRZMVSRQIRXW

JEVQLSYWIW

F]GPMIRXWMRLSXIPW QSXIPWERH

SXLIVVIWMHIRXMEPX]TI

IRZMVSRQIRXW

FIHERHFVIEOJEWXX]TI

IRZMVSRQIRXW

%HMJJIVIRXYWISJXLMWETTPMERGI

JVSQLSYWILSPHIRZMVSRQIRXSV

JVSQX]TMGEPLSYWIOIITMRK

JYRGXMSRW EWGSQQIVGMEPYWIF]

I\TIVXSVXVEMRIHYWIVW MWI\GPYHIH

IZIRMRXLIEFSZIETTPMGEXMSRW

-JXLIETTPMERGIMWYWIHMRE

QERRIVMRGSRWMWXIRX[MXLXLMWMX

QE]VIHYGIXLIPMJISJXLI

ETTPMERGIERHQE]ZSMHXLI

QERYJEGXYVIV¬W[EVVERX]

%R]HEQEKIXSXLIETTPMERGISV

SXLIVHEQEKISVPSWWEVMWMRK

XLVSYKLYWIXLEXMWRSXGSRWMWXIRX

[MXLHSQIWXMGSVLSYWILSPHYWI

IZIRMJPSGEXIHMREHSQIWXMGSV

LSYWILSPHIRZMVSRQIRXWLEPPRSX

FIEGGITXIHF]XLIQERYJEGXYVIV

XSXLIJYPPIWXI\XIRXTIVQMXXIHF]

PE[

4PIEWIVIEHXLMWFSSOPIXGEVIJYPP]

EWMXTVSZMHIWMQTSVXERXKYMHIPMRIW

JSVWEJIMRWXEPPEXMSR YWIERH

QEMRXIRERGIERHWSQIYWIJYP

EHZMWIJSVFIWXVIWYPXW[LIRYWMRK

]SYV[EWLMRKQEGLMRI

/IITXLMWFSSOPIXMREWEJITPEGI

JSVJYVXLIVGSRWYPXEXMSR

;LIRGSRXEGXMRK,SSZIV

SVE'YWXSQIV7IVZMGIW'IRXVI

EP[E]WVIJIVXSXLI1SHIP 2S ERH

+RYQFIVMJETTPMGEFPISJXLI

ETTPMERGIWIITERIP

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	pralka
Model:	VT 612D11-S
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	1850 mm
Szerokość produktu:	910 mm
Głębokość produktu:	750 mm
Waga produktu:	147500 g
Szerokość opakowania:	1025 mm
Wysokość opakowania:	1950 mm
Głębokość opakowania:	858 mm
Poziom hałasu:	45 dB
Obciążenie:	- W
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Waga wraz z opakowaniem:	158000 g
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	481 kWh
Zużycie energii:	1.31 kWh/24h
Pojemność netto:	526 l
Urządzenie rozmrażające:	R600
Pojemność lodówki netto:	362 l
Konstrukcja produktu:	Drzwi francuskie
Tworzywo półek:	Szkło hartowane
Minimalna temperatura pracy:	18 °C
Maksymalna temperatura eksploatacji:	43 °C
Pojemność brutto:	700 l
System Multi-Airflow (lodówka):	Tak
Liczba półek w lodówce:	3
Liczba pojemników na warzywa:	2
Przegródki na drzwiach lodówki:	8
Pojemność lodówki brutto:	463 l
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	164 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	13 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	237 l
Liczba półek w zamrażarce:	6
Funcja szybkiego zamrażania:	Tak
Komora Fresh zone:	Tak
Alarm temperatury:	Tak
Maszyna do lodu:	Nie
Tryb klimatu:	T
No Frost (lodówka):	Tak
No Frost (zamrażarka):	Tak
Dozownik wody:	Nie
Rozgniatacz do lodu:	Nie
Liczba drzwi w zamrażarce:	2