Instrukcja obsługi Hoover HV 16 DE

Hoover pralka HV 16 DE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover HV 16 DE (39 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/39

VISION

washing machine

User instructions

Lavabiancheria

Istruzioni per l’uso

Contents Page

Preface 4

General delivery notes 5

Notes on safety 5

Quick start 6

Useful advice for the user 7

Setting up, installation & testing 8

Using Vision for the first time 12

Description of controls 17

Detergent drawer 22

Detergents, washing aids and amounts to use 23

Programme selector 25

Whisper 26

The main wash 27

Programme guide 30

Cleaning and routine maintenance 32

Trouble shooting 34

Power failure 35

Customer service 36

Technical data 37

Before switching on the appliance make sure it is

correctly installed and that the transit brackets are

removed as shown in page 8.

Programme selector dial

Start/pause button

Door handle

Big wash load button

Timer saver button

Pre wash button

Extra rinse button

Select spin button

Child lock button

Set end time/delay start button

Fast iron button

Detergent drawer

Door locked indicator light

Vision Inter@ct panel

Controls

N DE FGH I LM B A

P R

General delivery notes

On delivery check that there is the following with the appliance:

– Instruction manual

– Certificate of guarantee

– Caps

– Inlet hose

and check that no damage has occurred during transit, and if so, call your nearest Authorised

Technical Support Service agent (see Customer Service)

Safety notes.

Note: for any cleaning or maintenance procedure for the

washing machine

A) Pull out the plug

B) Turn off the tap

C) Hoover equips all its appliances with earthing. Ensure that the mains supply is earthed,

and if it is not, seek assistance from a qualified person.

CE Appliance complies with European Directive 89/336/EEC, 73/23/EEC and subsequent

amendments.

D) Do not touch the appliance when hands or feet are wet or damp. Do not use the

appliance with bare feet.

E) The use of adapters, multiple connectors and/or extensions is not recommended.

Note:

water temperature can reach 90°C during the wash cycle

F) Check there is no water left in the drum before opening the door.

G) Do not allow children or unauthorised persons to use the appliance without supervision.

H) Do not pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket.

I) The appliance must not be exposed to weather conditions (rain, direct sun, etc...)

L) When moving the appliance never lift it by the controls or by the detergent drawer.

Preface

Read these instructions for use and all other information enclosed with the washing machine

and act accordingly.

Keep all documentation for future reference or for any future owners.

Note: this machine is solely for domestic use.

Notes on disposal

All packaging material used is environmentally-friendly and recyclable. Please help dispose of

the packaging via environmentally-friendly means.

Your supplier or local council will be able to give you

details of current means of disposal.

Appliances which are finished with are not worthless rubbish! Valuable materials can be

salvaged via scrap reprocessing.

Note: pull out the mains plug from appliances which are

finished with. Cut the power cable and dispose of it,

together with the plug.

When disposing of an old washing machine, please ensure that the porthole lock is rendered

inoperable to prevent children shutting themselves in the appliance.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	pralka
Model:	HV 16 DE
Typ produktu:	Hybryda (2w1)
Wysokość produktu:	37 mm
Szerokość produktu:	319 mm
Głębokość produktu:	244 mm
Waga produktu:	2000 g
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	2.1+EDR
Certyfikaty:	CE, CB, cUL, FCC Class B, HCT, HCL entry, WHQL, RoHS, WEEE
Wyjścia słuchawkowe:	1
GPS:	Nie
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	TFT
Długość przekątnej ekranu:	13.3 "
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 85 %
Układ:	2w1 (Przegub)
Rozdzielczość:	1280 x 800 px
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	2.66 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i7
Model procesora:	i7-620M
Czytnik linii papilarnych:	Tak
Karta graficzna:	HD Graphics
Liczba portów USB 2.0:	3
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Professional
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1288
Układ płyty głównej:	Intel® QM57 Express
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Technologie bezprzewodowe:	IEEE 802.11 a/b/g/n
Zasilanie:	AC 100-240V@50-60Hz
Maks. rozdzielczość:	1920 x 1200 px
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
System operacyjny:	Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005/Windows Vista Business (32-bit)
Dołączone oprogramowanie:	SmartCase Logon+
Ilość wbudowanych glosników:	2
System dźwięku:	Realtek ALC269
Moc adaptera AC:	80 W
Prąd wyjściowy adaptera AC:	4.22 A
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	7 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Ilość klawiszy:	85
Gniazdo smartcard:	Tak
Pojemność HDD:	500 GB
Szybkość HDD:	7200 RPM
Procesor ARK ID:	43560
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	1.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Nie
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Tak
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	4 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	2.5 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.33 GHz
Litografia procesora:	32 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Arrandale
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Stepping:	C2
Instrukcje obsługiwania:	SSE4.1/4.2
Kod procesora:	SLBPE
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Tak
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	rPGA 37.5x 37.5, BGA 34x28 mm
Moduł TPM (Trusted Platform Module):	Tak
Prędkość zegara pamięci:	1066 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	2.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	105 °C
Magistrala systemowa:	800 Mhz
Seria procesora:	Intel Core i7-600 Mobile Series
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i7
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	500 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	766 Mhz
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Intel® Fast Memory Access:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	45 nm
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Napędy optyczne:	DVD Super Multi
Złącze dokowania:	Tak
Obsluga ExpressCard:	Tak
Ilość komór baterii:	6
Liczba portów IEEE 1394/Firewire:	1
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	20
Liczba przetwarzających tranzystorów:	382 M
Die Size przetwarzania:	81 mm²
Sprężystość klawisza:	2.7 mm
Wysokość klawisza:	19 mm
Rozszerzenie PAE (Physical Address Extension):	36 bit
Hasło użytkownika dysku twardego:	Tak
Oprogramowanie przed instalacją:	Adobe Acrobat Reader, Application Panel, Nero Essentials, Norton Internet Security, Tablet Button Utility, Display Manager, Power Saving Utility, ShockSensor Utility, Wireless Selector Utility
Rozdzielczość karty graficznej podsystemu graficznego:	DualView
Czas życaa baterii z dodatkową baterią:	11 h