Instrukcja obsługi Hoover HOA10X

Hoover Oven HOA10X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover HOA10X (32 stron) w kategorii Oven. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

OVENS

USER INSTRUCTIONS GB

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

FORNI

ISTRUZIONI PER L'USOIT

TROUBY

N VOD K OBSLUZEÁCZ

ANKASTRE FIRIN

KULLANIM KILAVUZU TR

• HOA10

• HOA20

• HOL30

• HOA1

INDICE

Indıcazıonı Dı Sıcurezza

1. Avvertenze Generali

2. Tecnologia Pro/exp'r

3. Pulizia Del Forno

4. Descrizione Del Display

1.1 Dichiarazione Di Conformità

1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza

1.3 Raccomandazioni

1.4 Installazione

1.5 Collegamenti Elettrici

2.1 Accessori Del Forno

2.2 Girarrosto

2.3 Led Vision

4.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta

4.2 Uso del temporızzatore

4.3 Regolazıone Ora

4.4 Timer Elettronico A Sfioramento

4.5 Come Utilizzare Il Forno

4.6 Suggerimenti Per La Cottura

5. Assistenza Tecnica

2.4 Rimozione E Pulizia Delle Griglie

..............................................................03

...............................................................04

....................................................04

..................................................04

....................................................................04

............................................................................04

...............................................................04

...............................................................05

................................................................05

.................................................................................05

...............................................................................05

......................................................................06

..........................................................07

.......................07

...........................................................07

.....................................................................08

...............................................08

..........................................................09

...................................................09

..................................................................09

...........................................05

CONTENTS

Safety Instructıons

1. General warnings

1.1 Declaration of compliance

1.2 Safety hints

1.3 Recommendations

1.4 Installation

1.5 Electrical connection

2. Accessories

2.1 Oven equipment

2.2 Rotisserie

2.3 U-SEE

2.4 Removing and cleaning wire racks

3. Cleaning the oven

4. Description of the display

4.1 Before using the oven for the first time

4.2 Using the end of cooking timer

4.3 Setting The Correct Time

4.4 Use Of Touch Control Clock Programmer

4.5 How to use the oven

4.6 Cooking tips

5. Service centre

........................................................................10

......................................................................11

.........................................................11

...............................................................................11

....................................................................11

.................................................................................11

.................................................................11

...............................................................................12

.......................................................................12

..................................................................................12

......................................................................................12

...........................................12

.....................................................................12

........................................................14

.....................................14

.................................................14

..........................................................15

................................15

................................................................16

............................................................................16

..........................................................................16

OBSAH

Bezpečnostní Pokyny

1. Všeobecna Upozorněni

1.1 Prohlašeni O Shodě

1.2 Bezpečnostni Tipy

1.3 Doporučeni

1.4 Instalace

1.5 Přıpojeni K Elektricke Siti

2. Pro/exp'r Technologie

2.1 Vybaveni Trouby

2.2 Rožeň

2.3

2.4 Vyjmutí a št štči ění drátěných úrovní ro ů

3. ıšt ı TroubyČ ěn

4. Popıs Displeje

4.1 Před Prvnim Použitim Trouby

4.2 Pou iti asova e Na Ukon eni Doby PřžČ č č ıpravy

4.2 Použiti Trouby

4.3 Nastavení Správného Času

4.4 Využití asu Dotykové Ovládání Programmer - ProgramováníČ

4.5 Použití Trouby

4.6 Typy K Pečeni

5. Servısnı St ıskořed

U-SEE

..................................................................25

...........................................................26

.................................................................26

....................................................................26

...............................................................................26

...................................................................................26

.........................................................26

..............................................................27

.......................................................................27

.......................................................................................27

...............................................................................27

..................................27

..........................................................................28

.........................................................................29

...................................................29

........................29

...........................................................................30

.....................................................30

.....30

..........................................................................31

.........................................................................31

....................................................................31

İÇİNDEKİLER

Güvenlik Uyarıları

1. Genel Uyarılar

1.1 Uygunluk Beyanı

1.2 Emniyetle İlgili İpuçları

1.3 Öneriler

1.4 Kurulum

1.5 Elektrik Bağlantısı

2.1 Fırın Ekipmanı

2.2 Şiş

2.3 Led Aydınlatma - U-SEE

2.4 Yan Izgaraların Çırarılması Ve Temizlenmesi

4. Ekran Açıklaması

4.1 Fırını İlk Kez Kullanmadan Önce

4.2 Pişirme Süresi Zamanlayıcısının Ayarlanması

4.3 Saatin Ayarlanması

4.4 Dokunmatik Zamanlayıcı

4.5 Fırın Kullanımı

4.6 Pişirme İpuçları

5. Servis Merkezi

Garanti Belgesi

2. Aksesuarlar (Modele Göre)

Fırın Temizlenmesi

...........................................................................17

.............................................................................18

........................................................19

.....................................................................20

.......................................................................21

...........................................................................23

........................................................................24

........................................................................18

.................................................................18

......................................................................................18

....................................................................................18

.......................................................................18

............................................................................19

.............................................................................................19

.............................................................19

................................19

.................................................21

..............................21

.....................................................................22

............................................................22

...........................................................................23

.....................................................23

03 IT

• ATTENZIONE: l'apparecchio e le parti accessibili diventano calde durante l'uso. Prestare attenzione a

non toccare le parti calde.

• I bambini al di sotto di 8 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente supervisionati.

• L'apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza del prodotto se supervisionate o dando loro

istruzioni riguardo al funzionamento dell'apparecchio in maniera sicura e coscente del rischio possibile.

• I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione non dovrebbero essere fatte da bambini senza supervisione

• Durante l’uso l’apparecchio diventa molto caldo. Si dovrebbe fare attenzione a non toccare gli elementi

riscaldanti all’interno del forno.

• ATTENZIONE: Le parti accessibili possono diventare molto calde durante l’uso. I bambini dovrebbero

essere tenuti a distanza.

• Non usare per la pulizia materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire le porte di vetro del

forno dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.

• Spegnere il forno prima di rimuovere lo schermo di protezione e, dopo la pulizia, rimontarlo secondo le

istruzioni.

• Usare solo la sonda termica raccomandata per questo forno.

• Non utilizzare un pulitore a vapore.

• ATTENZIONE: Assicurarsi che l’apparecchio sia spento prima di sostituire la lampada per evitare la

possibilità di scosse elettriche.

• Il mezzo di disconnessione deve essere incorporato nel cablaggio fisso in accordo con le leggi di

cablaggio.

• Le istruzioni devono indicare quale tipo di cavo debba essere utilizzato, tenendo presente la

temperatura della superficie posteriore dell’apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un cavo o un assieme

speciali disponibili presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica.

• ATTENZIONE: Al fine di evitare ogni pericolo dovuto al riarmo accidentale del dispositivo termico di

interruzione, il presente apparecchio non deve essere alimentato con un dispositivo di manovra esterno,

quale un temporizzatore oppure essere connesso a un circuito che viene regolarmente alimentato o

disalimentato dal servizio.

• ATTENZIONE: Le parti accessibili possono diventare calde quando il grill è in uso. I bambini dovrebbero

essere tenuti a distanza.

• Gli eccessi di materiale tracimato devono essere tolti prima della pulizia.

• Durante la Pyrolisi le superfici possono scaldarsi più del solito è pertanto consigliato tenere i bambini a

distanza.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	Oven
Model:	HOA10X
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ kontroli:	Rotary, Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	595 mm
Szerokość produktu:	590 mm
Głębokość produktu:	596 mm
Waga produktu:	37000 g
Szerokość opakowania:	660 mm
Wysokość opakowania:	695 mm
Głębokość opakowania:	700 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	560 mm
Klasa wydajności energetycznej:	A
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Certyfikaty:	CE
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	580 mm
Waga wraz z opakowaniem:	40000 g
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	78 l
Liczba półek:	2 pół.
Termoobieg:	Tak
Wskaźnik efektywności energetycznej:	105.7
Zużycie energii (standard):	0.93 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.95 kWh
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Rozmiar piekarnika:	Duży
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	78 l
Łączna moc piekarnika:	- W
Ruszt:	Nie
Gotowanie mikrofalowe:	Nie
Materiał frontów:	Glass, Stainless steel
Tryby czasomierza:	Cooking time, End cooking time, Timer
Zdejmowane drzwi szklane:	Tak
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Kolor uchwytu:	Stal nierdzewna
Kolor gałek:	Stal nierdzewna
Liczba siatek:	2
Drzwi z miękkim zamykaniem:	Nie