Instrukcja obsługi Hoover HND 715T-86S

Hoover zmywarka HND 715T-86S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover HND 715T-86S (35 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/35

Guida pratica all’uso

User instructions

Instrucciones para el uso

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Instruções de utilização

HND 715 T

LAVASTOVIGLIE

DISHWASHER

LAVAVAJILLAS

LAVE-VAISSELLE

GESCHIRRSPÜLER

AFWASMACHINE

MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA

Coperti (EN 50242)

Capacità con pentole e piatti

Pressione ammessa nell'impianto idraulico

Ampere fusibile

Potenza max assorbita

Tensione d’alimentazione

9 persone

Min. 0,08 - Max 0,8 MPa

(vedere targhetta dati)

ATasto "AVVIO/ARRESTO"

BPulsante "ECO"

CPulsante "POWER"

DPulsante "1/2 FLEXI"

EPulsante "PARTENZA DIFFERITA"

FApertura sportello

G Pulsanti "PROGRAMMI"

H Spia "ESAURIMENTO SALE"

I Spia "ESAURIMENTO BRILLANTANTE"

LLEDs "FASI DI LAVAGGIO"

M DISPLAY DIGITALE

N LEDs "SELEZIONE PROGRAMMA"

O LEDs "SELEZIONE OPZIONE"

Altezza

Profondità

Larghezza

Ingombro con porta aperta

con piano lavoro

120

DESCRIZIONE DEI COMANDI

DATI TECNICI:

senza piano lavoro

57,3

59,8

117

DIMENSIONI:

F G

A B C D E

O H I LM

SCELTA DEL PROGRAMMA

E FUNZIONI PARTICOLARI

Impostazione dei programmi

■Aprire lo sportello ed introdurre le stovi-

glie da lavare.

■Premere il tasto "AVVIO/ARRESTO" .

■Dopo aver premuto il tasto

"AVVIO/ARRESTO", lampeggerà il LED

corrispondente al programma “consi-

gliato” (preimpostato dalla fabbrica ed

ideale per l'uso quotidiano a pieno cari-

co) oppure quello corrispondente ad un

programma che è stato utilizzato per

almeno 3 volte consecutive.

Il display visualizzerà il tempo di

durata del programma, alternando

l'indicazione delle ore a quella dei minuti

[Es: 1 h (1 ora) / 25 (25 minuti)].

IMPORTANTE

La lavastoviglie dispone di due utilis-

sime funzioni:

- il programma "consigliato"( ) per

una selezione più rapida e sicura;

- la funzione "auto-apprendimento",

grazie alla quale viene memorizzato

il programma utilizzato per almeno 3

volte consecutive, consentendo a chi

utilizza sempre lo stesso ciclo di

lavaggio, di non dover ripetere ogni

volta la programmazione e quindi, di

risparmiare tempo.

■Se si desidera selezionare un’opzione,

premere il pulsante corrispondente (il

LED si illuminerà).

I tasti opzione vanno premuti PRIMA

della partenza del programma, affin-

ché l’opzione sia accettata.

■Se si desidera scegliere un altro pro-

gramma, è necessario premere il pul-

sante corrispondente al programma

desiderato (il relativo LED lampeggerà,

confermando l’avvenuta selezione).

■Per avviare il programma, è necessario

dare conferma, premendo nuovamen-

te il pulsante del programma scelto.

Il programma si avvierà automatica-

mente, il relativo LED passerà da luce

lampeggiante a luce fissa e sul display

comparirà il tempo di durata del ciclo.

Se le operazioni precedentemente

descritte sono state fatte a sportello

aperto, il programma non partirà, fino

alla chiusura dello sportello.

Programmi "AUTOMATICI"

La lavastoviglie è dotata di un sensore di

sporco, in grado di analizzare la torbidità

dell'acqua durante tutte le fasi dei pro-

grammi "AUTOMATICI" (vedi elenco pro-

grammi); grazie a questo dispositivo, i

parametri del ciclo di lavaggio vengono

adattati automaticamente, in base alla

reale quantità di sporco presente sulle sto-

viglie. Il grado di torbidità dell’acqua è

infatti correlato alla quantità di sporco pre-

sente sulle stoviglie. In questo modo viene

garantita il miglior lavaggio, ottimizzando i

consumi d'acqua e di energia.

Interruzione di un programma

Sconsigliamo l’apertura dello sportello

durante lo svolgimento del programma, in

particolare durante la fase centrale del

lavaggio e del risciacquo finale caldo.

Tuttavia, se a programma avviato si apre lo

sportello (per esempio perché si vogliono

aggiungere delle stoviglie) la macchina si

ferma automaticamente e sul display viene

visualizzato lampeggiante il tempo rima-

nente alla fine del ciclo.

Richiudendo lo sportello, senza premere

alcun pulsante, il ciclo ripartirà dal punto

in cui era stato interrotto (se necessario, la

macchina effettuerà prima un breve pro-

gramma anti-shock termico).

IMPORTANTE

E’ possibile interrompere il program-

ma in corso anche senza aprire lo

sportello, portando la lavastoviglie in

pausa.

Per fare ciò, è necessario tenere pre-

muto per almeno 2 secondi il pulsan-

te corrispondente al programma in

corso, rilasciandolo nel momento in

cui il LED corrispondente passerà da

luce fissa a luce lampeggiante.

Affinché il ciclo riparta dal punto in

cui era stato interrotto, è sufficiente

premere nuovamente il pulsante del

programma (il LED passerà da luce

lampeggiante a luce fissa).

ATTENZIONE!

Se si apre lo sportello mentre la lava-

stoviglie è nella fase di asciugatura,

viene attivato un segnale acustico

per avvisare che il ciclo non è ancora

terminato.

Modifica di un programma in

corso

Se si vuole cambiare o annullare un pro-

gramma già in corso, procedere nel

seguente modo:

■Tenere premuto per almeno 5secondi il

pulsante del programma in corso (con il

LED acceso a luce fissa). Tutti i LEDs

dei programmi si illumineranno per un

istante, il programma in corso verrà

annullato ed il LED corrispondente ini-

zierà a lampeggiare. Il display si spe-

gnerà e si illuminerà il LED di fine pro-

gramma.

■A questo punto sarà possibile impostare

un nuovo programma.

IMPORTANTE

Nel caso in cui, tenendo premuto il

pulsante del programma, sul display

compaia la scritta "00" lampeggiante,

il sistema segnala che c'è dell'acqua

nella macchina.

Chiudere lo sportello (se aperto) ed

attendere che la lavastoviglie scari-

chi l'acqua, dopodiché sarà possibi-

le impostare un nuovo programma.

ATTENZIONE!

Prima di far partire un nuovo pro-

gramma, è bene accertarsi che non

sia già stato asportato il detersivo; se

lo fosse, ripristinare la dose nel con-

tenitore.

Nel caso d’interruzione di corrente, la

lavastoviglie conserverà in memoria il

programma in fase di svolgimento che

verrà ripreso, dal punto in cui era stato

interrotto, non appena sarà ripristinata

l’alimentazione elettrica (se necessario,

la macchina effettuerà prima un breve

programma anti-shock termico).

Svolgimento del programma

Durante lo svolgimento del programma, nel

display viene visualizzato il tempo rima-

nente a fine ciclo ed i 4 LEDs di visualizza-

zione “fasi programma”:

= “LAVAGGIO”

= “RISCIACQUO”

= “ASCIUGATURA”

STOP = “FINE”

si illumineranno singolarmente e sequen-

zialmente per indicare la fase in corso.

Fine del programma

Lo spegnimento del display e l' accensione

dell'ultimo LED di visualizzazione “fasi

programma” segnaleranno che il ciclo è

terminato.

La fine del programma verrà indicata trami-

te un segnale acustico (se non disattivato)

della durata di 5 secondi, ripetuto per 3

volte ad intervalli di 30 secondi. Il LED di

fine programma si illuminerà ed il display si

spegnerà.

Sarà quindi possibile prelevare le stoviglie

appena lavate e spegnere la lavastoviglie

premendo il tasto "AVVIO/ARRESTO",

oppure effettuare un nuovo carico per un

altro ciclo di lavaggio.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	zmywarka
Model:	HND 715T-86S
Kolor produktu:	Brown,White,Yellow
Typ kontroli:	Przyciski
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Waga produktu:	48 g
Ilość na paczkę:	1 szt.
Typ ekranu:	LCD
Rodzaj baterii:	AG3/LR41/SR41
Model:	Kontaktowy
Liczba baterii:	1
Wodoodporny:	Tak
Napięcie baterii:	1.55 V
Jednostka miary:	°C,°F
Funkcja pamięci:	Tak
Umiejscowienie termometru:	Ear,Oral,Rectal,Underarm
Czas mierzenia:	10 s
Dokładność pomiaru temperatury ciała:	0.1 °C
Elastyczna końcówka:	Tak
Ustawienie alarm wysokiej temperatury:	Tak
Pojemność pamięci:	1 wejścia
Zakres pomiaru temperatury ciała:	32 - 44 °C
Obudowa pamięci masowej:	Tak