Instrukcja obsługi Hoover HNC 271X

Hoover Suszarki do ubrań HNC 271X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover HNC 271X (80 stron) w kategorii Suszarki do ubrań. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/80
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
ttr
r
r
r
rru
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
B
B
B
B
BBo
o
o
o
ooo
o
o
o
ook
k
k
k
kk
H
H
H
H
HHN
N
N
N
NNC
C
C
C
CC2
2
2
2
227
7
7
7
771
1
1
1
11X
X
X
X
XX
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rr
T
T
T
T
TTu
u
u
u
uum
m
m
m
mmb
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
D
D
D
D
DDr
r
r
r
rry
y
y
y
yye
e
e
e
eer
r
r
r
rr
®
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 1
E
E
E
E
EEn
n
n
n
nng
g
g
g
ggl
l
l
l
lli
i
i
i
iis
s
s
s
ssh
h
h
h
hh.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
2
2
2
2
22
F
F
F
F
FFr
r
r
r
rra
a
a
a
aan
n
n
n
nnç
ç
ç
ç
çça
a
a
a
aai
i
i
i
iis
s
s
s
ss.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
2
2
2
2
220
0
0
0
00
D
D
D
D
DDe
e
e
e
eeu
u
u
u
uut
t
t
t
tts
s
s
s
ssc
c
c
c
cch
h
h
h
h h .
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
3
3
3
3
339
9
9
9
99
I
I
I
I
IIt
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nno
o
o
o
oo.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
5
5
5
5
558
8
8
8
88
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Delivery information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
U
U
U
U
UUn
n
n
n
nnp
p
p
p
ppa
a
a
a
aac
c
c
c
cck
k
k
k
kki
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
S
S
S
S
SSa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
eet
t
t
t
tty
y
y
y
yy
r
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mmi
i
i
i
iin
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
eer
r
r
r
rrs
s
s
s
ss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
The Laundry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Environmental Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GIAS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Electrical requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
V
V
V
V
VVe
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tti
i
i
i
iil
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rre
e
e
e
eep
p
p
p
ppa
a
a
a
aar
r
r
r
rri
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
l
l
l
l
llo
o
o
o
ooa
a
a
a
aad
d
d
d
dd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clothes preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sorting the load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D
D
D
D
DDr
r
r
r
rry
y
y
y
yyi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
a
a
a
a
aad
d
d
d
ddv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Do not tumble dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Energy saving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drying guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ool
l
l
l
lls
s
s
s
ss
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnd
d
d
d
ddi
i
i
i
iic
c
c
c
cca
a
a
a
aat
t
t
t
tto
o
o
o
oor
r
r
r
rrs
s
s
s
ss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D
D
D
D
DDo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
F
F
F
F
FFi
i
i
i
iil
l
l
l
llt
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opening the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filter care indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
W
W
W
W
WWa
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
tta
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
eer
r
r
r
rr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
To remove the container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
To remove the condenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eel
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
oog
g
g
g
ggr
r
r
r
rra
a
a
a
aam
m
m
m
mmm
m
m
m
mme
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
O
O
O
O
OOp
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rra
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cancelling and resetting the programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C
C
C
C
CCl
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aan
n
n
n
nni
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
R
R
R
R
RRo
o
o
o
oou
u
u
u
uut
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
M
M
M
M
MMa
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nna
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cleaning the dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
T
T
T
T
TTr
r
r
r
rro
o
o
o
oou
u
u
u
uub
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ees
s
s
s
ssh
h
h
h
hho
o
o
o
ooo
o
o
o
oot
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
C
C
C
C
CCu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tto
o
o
o
oom
m
m
m
mme
e
e
e
eer
r
r
r
rr
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hoover Spares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GIAS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 2
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nnt
t
t
t
ttr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
P
P
P
P
PPl
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aas
s
s
s
sse
e
e
e
ee
r
r
r
r
rre
e
e
e
eea
a
a
a
aad
d
d
d
dd
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
f
f
f
f
ffo
o
o
o
ool
l
l
l
lll
l
l
l
llo
o
o
o
oow
w
w
w
ww
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ees
s
s
s
sse
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
ttr
r
r
r
rru
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ss
c
c
c
c
cca
a
a
a
aar
r
r
r
rre
e
e
e
eef
f
f
f
ffu
u
u
u
uul
l
l
l
lll
l
l
l
lly
y
y
y
yy
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
o
o
o
o
oop
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rra
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
a
a
a
a
aac
c
c
c
ccc
c
c
c
cco
o
o
o
oor
r
r
r
rrd
d
d
d
ddi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
ggl
l
l
l
lly
y
y
y
yy.
.
.
.
..
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhi
i
i
i
iis
s
s
s
ss
b
b
b
b
bbo
o
o
o
ooo
o
o
o
ook
k
k
k
kkl
l
l
l
lle
e
e
e
eet
t
t
t
tt
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oov
v
v
v
vvi
i
i
i
iid
d
d
d
dde
e
e
e
ees
s
s
s
ss
i
i
i
i
iim
m
m
m
mmp
p
p
p
ppo
o
o
o
oor
r
r
r
rrt
t
t
t
tta
a
a
a
aan
n
n
n
nnt
t
t
t
tt
g
g
g
g
ggu
u
u
u
uui
i
i
i
iid
d
d
d
dde
e
e
e
eel
l
l
l
lli
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ees
s
s
s
ss
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
ee
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee,
,
,
,
,,
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn,
,
,
,
,,
m
m
m
m
mma
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nna
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
s
s
s
s
sso
o
o
o
oom
m
m
m
mme
e
e
e
ee
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
eef
f
f
f
ffu
u
u
u
uul
l
l
l
ll
a
a
a
a
aad
d
d
d
ddv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ees
s
s
s
sst
t
t
t
tt
r
r
r
r
rre
e
e
e
ees
s
s
s
ssu
u
u
u
uul
l
l
l
llt
t
t
t
tts
s
s
s
ss
w
w
w
w
wwh
h
h
h
hhe
e
e
e
een
n
n
n
nn
u
u
u
u
uus
s
s
s
ssi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
y
y
y
y
yyo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee.
.
.
.
..
Keep all documentation in a safe place for future
reference or for any future owners
D
D
D
D
DDe
e
e
e
eel
l
l
l
lli
i
i
i
iiv
v
v
v
vve
e
e
e
eer
r
r
r
rry
y
y
y
yy
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnf
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rrm
m
m
m
mma
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
Please check that the following items are
delivered with the appliance:
●Instruction manual
●Guarantee card
●Energy label
Remove the machine from its packaging close to
the final location of the machine.
1
1
1
1
11.
.
.
.
..Cut carefully around the base of the
packaging and up one corner.
2
2
2
2
22.
.
.
.
..Remove the polythene sleeve and lift the
dryer off the polystyrene base.
3
C
C
C
C
CCh
h
h
h
hhe
e
e
e
eec
c
c
c
cck
k
k
k
kk
t
t
t
t
tth
h
h
h
hha
a
a
a
aat
t
t
t
tt
n
n
n
n
nno
o
o
o
oo
d
d
d
d
dda
a
a
a
aam
m
m
m
mma
a
a
a
aag
g
g
g
gge
e
e
e
ee
h
h
h
h
hha
a
a
a
aas
s
s
s
ss
o
o
o
o
ooc
c
c
c
ccc
c
c
c
ccu
u
u
u
uur
r
r
r
rrr
r
r
r
rre
e
e
e
eed
d
d
d
dd
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
d
d
d
d
ddu
u
u
u
uur
r
r
r
rri
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
ttr
r
r
r
rra
a
a
a
aan
n
n
n
nns
s
s
s
ssi
i
i
i
iit
t
t
t
tt.
.
.
.
..
I
I
I
I
IIf
f
f
f
ff
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
h
h
h
h
hha
a
a
a
aas
s
s
s
ss,
,
,
,
,,
c
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
s
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
G
G
G
G
GGI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAS
S
S
S
SS.
.
.
.
..
F
F
F
F
FFa
a
a
a
aai
i
i
i
iil
l
l
l
llu
u
u
u
uur
r
r
r
rre
e
e
e
ee
t
t
t
t
tto
o
o
o
oo
c
c
c
c
cco
o
o
o
oom
m
m
m
mmp
p
p
p
ppl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aab
b
b
b
bbo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
ee
c
c
c
c
cca
a
a
a
aan
n
n
n
nn
c
c
c
c
cco
o
o
o
oom
m
m
m
mmp
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oom
m
m
m
mmi
i
i
i
iis
s
s
s
sse
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
eet
t
t
t
tty
y
y
y
yy
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee.
.
.
.
..
Y
Y
Y
Y
YYo
o
o
o
oou
u
u
u
uu
m
m
m
m
mma
a
a
a
aay
y
y
y
yy
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cch
h
h
h
hha
a
a
a
aar
r
r
r
rrg
g
g
g
gge
e
e
e
eed
d
d
d
dd
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
s
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
c
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
i
i
i
i
iif
f
f
f
ff
a
a
a
a
aa
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oob
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
eem
m
m
m
mm
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
y
y
y
y
yyo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
c
c
c
c
cca
a
a
a
aau
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
eed
d
d
d
dd
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
m
m
m
m
mmi
i
i
i
iis
s
s
s
ssu
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee.
.
.
.
..
U
U
U
U
UUn
n
n
n
nnp
p
p
p
ppa
a
a
a
aac
c
c
c
cck
k
k
k
kki
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uuc
c
c
c
cct
t
t
t
tt
D
D
D
D
DDi
i
i
i
iis
s
s
s
ssp
p
p
p
ppo
o
o
o
oos
s
s
s
sse
e
e
e
ee
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppa
a
a
a
aac
c
c
c
cck
k
k
k
kka
a
a
a
aag
g
g
g
ggi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
eel
l
l
l
lly
y
y
y
yy.
.
.
.
..
M
M
M
M
MMa
a
a
a
aak
k
k
k
kke
e
e
e
ee
s
s
s
s
ssu
u
u
u
uur
r
r
r
rre
e
e
e
ee
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
o
o
o
o
oou
u
u
u
uut
t
t
t
tt
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
r
r
r
r
rre
e
e
e
eea
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hh
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
c
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iil
l
l
l
lld
d
d
d
ddr
r
r
r
rre
e
e
e
een
n
n
n
nn,
,
,
,
,,
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
a
a
a
a
aa
p
p
p
p
ppo
o
o
o
oot
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tti
i
i
i
iia
a
a
a
aal
l
l
l
ll
s
s
s
s
sso
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rrc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
d
d
d
d
dda
a
a
a
aan
n
n
n
nng
g
g
g
gge
e
e
e
eer
r
r
r
rr.
.
.
.
..
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 3
S
S
S
S
SSa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
eet
t
t
t
tty
y
y
y
yy
r
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mmi
i
i
i
iin
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
eer
r
r
r
rrs
s
s
s
ss
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
●Check that the product has no visible signs of damage before use. If
damaged do not use and please call GIAS Service.
●Do not use adapters, multiple connectors and/or extensions.
●This machine should not be installed in a bathroom or shower room.
●Never install the dryer against curtains and be sure to prevent items from
falling or collecting behind the dryer.
U
U
U
U
UUs
s
s
s
sse
e
e
e
ee
●W
W
W
W
WWA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRN
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GGMisuse of a tumble dryer may create a fire hazard.
●This machine is solely for domestic use, i.e. to dry household textiles and
garments.
●This machine should only be used for its intended purpose as described in
this manual. Ensure that the instructions for installation and use are fully
understood before operating the appliance.
●Do not touch the appliance when hands or feet are damp or wet.
●Do not lean on the door when loading the machine or use the door to
lift or move the machine.
●Do not allow children to play with the machine or its controls.
●W
W
W
W
WWA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRN
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GGDo not use the product if the fluff filter is not in position or is
damaged; fluff could be ignited.
●W
W
W
W
WWA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRN
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GGWhere the hot surface symbol is located the
temperature rise during operation of the tumble dryer may be in excess
of 60 degrees C.
●Remove the plug from the electricity supply. Always remove the plug
before cleaning the appliance.
●Do not continue to use this machine if it appears to be faulty.
●Lint and fluff must not be allowed to collect on the floor around the
outside of the machine.
●The drum inside may be very hot. Always allow the dryer to complete the
cool down period before removing the laundry.
4
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 4
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
L
L
L
L
LLa
a
a
a
aau
u
u
u
uun
n
n
n
nnd
d
d
d
ddr
r
r
r
rry
y
y
y
yy
●W
W
W
W
WWA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRN
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GGDo not tumble dry fabrics treated with dry cleaning fluids.
●W
W
W
W
WWA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRN
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GGFoam rubber materials can, under certain circumstances, when
heated become ignited by spontaneous combustion. Foam plastic, foam
rubber and rubber-like material are not suitable for tumble drying.
Articles made from these materials M
M
M
M
MMU
U
U
U
UUS
S
S
S
SST
T
T
T
TT
N
N
N
N
NNO
O
O
O
OOT
T
T
T
TTbe placed in the dryer.
●Always refer to the laundry care labels for directions on suitability for
drying.
●Clothes should be spin dried or thoroughly wrung before they are put
into the tumble dryer. Clothes that are dripping wet should N
N
N
N
NNO
O
O
O
OOT
T
T
T
TTbe put
into the dryer.
●Lighters and matches must not be left in pockets and N
N
N
N
NNE
E
E
E
EEV
V
V
V
VVE
E
E
E
EER
R
R
R
RRuse
flammable liquids near the machine.
●Glass fibre curtains should N
N
N
N
NNE
E
E
E
EEV
V
V
V
VVE
E
E
E
EER
R
R
R
RRbe put in this machine. Skin irritation
may occur if other garments are contaminated with the glass fibres.
●Garments treated or contaminated with flammable cleaning sprays or
liquids such as petrol, cooking oil or aerosol sprays M
M
M
M
MMU
U
U
U
UUS
S
S
S
SST
T
T
T
TT
N
N
N
N
NNO
O
O
O
OOT
T
T
T
TTbe put in
this machine.
E
E
E
E
EEn
n
n
n
nnv
v
v
v
vvi
i
i
i
iir
r
r
r
rro
o
o
o
oon
n
n
n
nnm
m
m
m
mme
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
ll
I
I
I
I
IIs
s
s
s
sss
s
s
s
ssu
u
u
u
uue
e
e
e
ees
s
s
s
ss
●All packaging materials used are environmentally-friendly and recyclable.
Please help dispose of the packaging via environmentally-friendly means.
Your local council will be able to give you details of current means of
disposal.
●To ensure safety when disposing of an old tumble dryer disconnect the
mains plug from the socket, cut the mains power cable and destroy this
together with the plug. To prevent children shutting themselves in the
machine break the door hinges or the door lock.
G
G
G
G
GGI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAS
S
S
S
SS
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
●To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we
recommend that any servicing or repairs are only carried out by an
authorised GIAS Service engineer.
5
I
I
I
I
IIf
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
r
r
r
r
rru
u
u
u
uun
n
n
n
nnn
n
n
n
nni
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oop
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rrl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
b
b
b
b
bbr
r
r
r
rre
e
e
e
eea
a
a
a
aak
k
k
k
kks
s
s
s
ss
d
d
d
d
ddo
o
o
o
oow
w
w
w
wwn
n
n
n
nn,
,
,
,
,,
s
s
s
s
ssw
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
ttc
c
c
c
cch
h
h
h
hh
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
o
o
o
o
oof
f
f
f
fff
f
f
f
ff
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
d
d
d
d
ddi
i
i
i
iis
s
s
s
ssc
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnn
n
n
n
nne
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tt
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppl
l
l
l
llu
u
u
u
uug
g
g
g
gg
f
f
f
f
ffr
r
r
r
rro
o
o
o
oom
m
m
m
mm
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
s
s
s
s
sso
o
o
o
ooc
c
c
c
cck
k
k
k
kke
e
e
e
eet
t
t
t
tt.
.
.
.
..
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ssu
u
u
u
uul
l
l
l
llt
t
t
t
tt
G
G
G
G
GGI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAS
S
S
S
SS
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
p
p
p
p
ppo
o
o
o
oos
s
s
s
sss
s
s
s
ssi
i
i
i
iib
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
r
r
r
r
rre
e
e
e
eep
p
p
p
ppa
a
a
a
aai
i
i
i
iir
r
r
r
rr.
.
.
.
..
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 5
E
E
E
E
EEl
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
ttr
r
r
r
rri
i
i
i
iic
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
ll
r
r
r
r
rre
e
e
e
eeq
q
q
q
qqu
u
u
u
uui
i
i
i
iir
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mme
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tts
s
s
s
ss
Tumble dryers are supplied to operate at a
voltage of 230V, 50 Hz. Check that the supply
circuit is rated to at least 10A.
E
E
E
E
EEl
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
ttr
r
r
r
rri
i
i
i
iic
c
c
c
cci
i
i
i
iit
t
t
t
tty
y
y
y
yy
c
c
c
c
cca
a
a
a
aan
n
n
n
nn
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
e
e
e
e
eex
x
x
x
xxt
t
t
t
ttr
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mme
e
e
e
eel
l
l
l
lly
y
y
y
yy
d
d
d
d
dda
a
a
a
aan
n
n
n
nng
g
g
g
gge
e
e
e
eer
r
r
r
rro
o
o
o
oou
u
u
u
uus
s
s
s
ss.
.
.
.
..
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhi
i
i
i
iis
s
s
s
ss
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tt
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
e
e
e
e
eea
a
a
a
aar
r
r
r
rrt
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
eed
d
d
d
dd.
.
.
.
..
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
s
s
s
s
sso
o
o
o
ooc
c
c
c
cck
k
k
k
kke
e
e
e
eet
t
t
t
tt
o
o
o
o
oou
u
u
u
uut
t
t
t
ttl
l
l
l
lle
e
e
e
eet
t
t
t
tt
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppl
l
l
l
llu
u
u
u
uug
g
g
g
gg
o
o
o
o
oon
n
n
n
nn
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tt
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aam
m
m
m
mme
e
e
e
ee
t
t
t
t
tty
y
y
y
yyp
p
p
p
ppe
e
e
e
ee.
.
.
.
..
D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
u
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
ee
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uul
l
l
l
llt
t
t
t
tti
i
i
i
iip
p
p
p
ppl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
a
a
a
a
aad
d
d
d
dda
a
a
a
aap
p
p
p
ppt
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rrs
s
s
s
ss
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd/
/
/
/
//o
o
o
o
oor
r
r
r
rr
e
e
e
e
eex
x
x
x
xxt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
ssi
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
l
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aad
d
d
d
dds
s
s
s
ss.
.
.
.
..
T
T
T
T
TTh
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppl
l
l
l
llu
u
u
u
uug
g
g
g
gg
s
s
s
s
ssh
h
h
h
hho
o
o
o
oou
u
u
u
uul
l
l
l
lld
d
d
d
dd
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aac
c
c
c
ccc
c
c
c
cce
e
e
e
ees
s
s
s
sss
s
s
s
ssi
i
i
i
iib
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
d
d
d
d
ddi
i
i
i
iis
s
s
s
ssc
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnn
n
n
n
nne
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
a
a
a
a
aaf
f
f
f
fft
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
h
h
h
h
hha
a
a
a
aas
s
s
s
ss
b
b
b
b
bbe
e
e
e
eee
e
e
e
een
n
n
n
nn
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lle
e
e
e
eed
d
d
d
dd.
.
.
.
..
The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following codes:
B
B
B
B
BBl
l
l
l
llu
u
u
u
uue
e
e
e
eeN
N
N
N
NNE
E
E
E
EEU
U
U
U
UUT
T
T
T
TTR
R
R
R
RRA
A
A
A
AAL
L
L
L
LL
B
B
B
B
BBr
r
r
r
rro
o
o
o
oow
w
w
w
wwn
n
n
n
nnL
L
L
L
LLI
I
I
I
IIV
V
V
V
VVE
E
E
E
EE
G
G
G
G
GGr
r
r
r
rre
e
e
e
eee
e
e
e
een
n
n
n
nn
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
Y
Y
Y
Y
YYe
e
e
e
eel
l
l
l
lll
l
l
l
llo
o
o
o
oow
w
w
w
wwE
E
E
E
EEA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRT
T
T
T
TTH
H
H
H
HH
CE Appliance complies with European Directive
89/336/EEC, 73/23/EEC and subsequent
amendments.
A
A
A
A
AAd
d
d
d
ddj
j
j
j
jju
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffe
e
e
e
eee
e
e
e
eet
t
t
t
tt
Once the machine is in place the feet should be
adjusted to ensure that the machine is level.
Adjust the four feet to ensure the machine is firm
and level.
6
Y
Y
Y
Y
YYo
o
o
o
oou
u
u
u
uu
m
m
m
m
mma
a
a
a
aay
y
y
y
yy
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cch
h
h
h
hha
a
a
a
aar
r
r
r
rrg
g
g
g
gge
e
e
e
eed
d
d
d
dd
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
s
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
c
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
i
i
i
i
iif
f
f
f
ff
a
a
a
a
aa
p
p
p
p
ppr
r
r
r
rro
o
o
o
oob
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
eem
m
m
m
mm
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
tth
h
h
h
hh
y
y
y
y
yyo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
c
c
c
c
cca
a
a
a
aau
u
u
u
uus
s
s
s
sse
e
e
e
eed
d
d
d
dd
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnc
c
c
c
cco
o
o
o
oor
r
r
r
rrr
r
r
r
rre
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tt
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn.
.
.
.
..
I
I
I
I
IIf
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
ss
c
c
c
c
cco
o
o
o
oor
r
r
r
rrd
d
d
d
dd
o
o
o
o
oon
n
n
n
nn
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhi
i
i
i
iis
s
s
s
ss
a
a
a
a
aap
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lli
i
i
i
iia
a
a
a
aan
n
n
n
nnc
c
c
c
cce
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
d
d
d
d
dda
a
a
a
aam
m
m
m
mma
a
a
a
aag
g
g
g
gge
e
e
e
eed
d
d
d
dd,
,
,
,
,,
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tt
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
r
r
r
r
rre
e
e
e
eep
p
p
p
ppl
l
l
l
lla
a
a
a
aac
c
c
c
cce
e
e
e
eed
d
d
d
dd
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
a
a
a
a
aa
s
s
s
s
ssp
p
p
p
ppe
e
e
e
eec
c
c
c
cci
i
i
i
iia
a
a
a
aal
l
l
l
ll
c
c
c
c
cco
o
o
o
oor
r
r
r
rrd
d
d
d
dd
w
w
w
w
wwh
h
h
h
hhi
i
i
i
iic
c
c
c
cch
h
h
h
hh
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
O
O
O
O
OON
N
N
N
NNL
L
L
L
LLY
Y
Y
Y
YY
o
o
o
o
oob
b
b
b
bbt
t
t
t
tta
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nna
a
a
a
aab
b
b
b
bbl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffr
r
r
r
rro
o
o
o
oom
m
m
m
mm
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
H
H
H
H
HHo
o
o
o
ooo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
eer
r
r
r
rr
s
s
s
s
ssp
p
p
p
ppa
a
a
a
aar
r
r
r
rre
e
e
e
ees
s
s
s
ss
s
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee.
.
.
.
..
I
I
I
I
IIt
t
t
t
tt
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tt
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lle
e
e
e
eed
d
d
d
dd
b
b
b
b
bby
y
y
y
yy
a
a
a
a
aa
c
c
c
c
cco
o
o
o
oom
m
m
m
mmp
p
p
p
ppe
e
e
e
eet
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tt
p
p
p
p
ppe
e
e
e
eer
r
r
r
rrs
s
s
s
sso
o
o
o
oon
n
n
n
nn.
.
.
.
..
I
I
I
I
IIn
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
D
D
D
D
DDo
o
o
o
oo
n
n
n
n
nno
o
o
o
oot
t
t
t
tt
p
p
p
p
ppl
l
l
l
llu
u
u
u
uug
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nn
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
s
s
s
s
ssw
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
ttc
c
c
c
cch
h
h
h
hh
i
i
i
i
iit
t
t
t
tt
o
o
o
o
oon
n
n
n
nn
a
a
a
a
aat
t
t
t
tt
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
m
m
m
m
mma
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
ss
u
u
u
u
uun
n
n
n
nnt
t
t
t
tti
i
i
i
iil
l
l
l
ll
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
c
c
c
c
cco
o
o
o
oom
m
m
m
mmp
p
p
p
ppl
l
l
l
lle
e
e
e
eet
t
t
t
tte
e
e
e
eed
d
d
d
dd.
.
.
.
..
F
F
F
F
FFo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
y
y
y
y
yyo
o
o
o
oou
u
u
u
uur
r
r
r
rr
s
s
s
s
ssa
a
a
a
aaf
f
f
f
ffe
e
e
e
eet
t
t
t
tty
y
y
y
yy,
,
,
,
,,
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhi
i
i
i
iis
s
s
s
ss
d
d
d
d
ddr
r
r
r
rry
y
y
y
yye
e
e
e
eer
r
r
r
rr
m
m
m
m
mmu
u
u
u
uus
s
s
s
sst
t
t
t
tt
b
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cco
o
o
o
oor
r
r
r
rrr
r
r
r
rre
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
ttl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lle
e
e
e
eed
d
d
d
dd.
.
.
.
..
I
I
I
I
IIf
f
f
f
ff
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
eer
r
r
r
rre
e
e
e
ee
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
a
a
a
a
aan
n
n
n
nny
y
y
y
yy
d
d
d
d
ddo
o
o
o
oou
u
u
u
uub
b
b
b
bbt
t
t
t
tt
a
a
a
a
aab
b
b
b
bbo
o
o
o
oou
u
u
u
uut
t
t
t
tt
i
i
i
i
iin
n
n
n
nns
s
s
s
sst
t
t
t
tta
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn,
,
,
,
,,
c
c
c
c
cca
a
a
a
aal
l
l
l
lll
l
l
l
ll
G
G
G
G
GGI
I
I
I
IIA
A
A
A
AAS
S
S
S
SS
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rr
a
a
a
a
aad
d
d
d
ddv
v
v
v
vvi
i
i
i
iic
c
c
c
cce
e
e
e
ee.
.
.
.
..
40001601.qxd 22/07/2004 19:13 Page 6
Adequate ventilation must be provided in the
room where the tumble dryer is located to
prevent gases from appliances burning other
fuels, including open fires, being drawn into the
room during operation of the tumble dryer.
●Exhaust air must not be discharged into a
flue which is used for exhausting fumes
from appliances burning gas or other fuels.
●Check regularly that the air flowing through
the dryer is not restricted.
●Check the fluff filter after use, and clean, if
necessary.
●The inlet and outlets should be kept free
from obstructions. To ensure adequate
ventilation the space between the bottom
of the machine and the floor must not be
obstructed. There should be a gap of at
least 12mm between the machine and any
obstructions.
●Prevent items from falling or collecting
behind the dryer as these may obstruct the
air inlet and outlet.
●N
N
N
N
NNE
E
E
E
EEV
V
V
V
VVE
E
E
E
EER
R
R
R
RRinstall the dryer up against curtains.
7
V
V
V
V
VVe
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tti
i
i
i
iil
l
l
l
lla
a
a
a
aat
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
AIR OUTLETS
AIR OUTLETS IN THE BASE
AIR INLET VENTS
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 7
S
S
S
S
SSo
o
o
o
oor
r
r
r
rrt
t
t
t
tt
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
l
l
l
l
llo
o
o
o
ooa
a
a
a
aad
d
d
d
dd
a
a
a
a
aas
s
s
s
ss
f
f
f
f
ffo
o
o
o
ool
l
l
l
lll
l
l
l
llo
o
o
o
oow
w
w
w
wws
s
s
s
ss:
:
:
:
::
●B
B
B
B
BBy
y
y
y
yy
c
c
c
c
cca
a
a
a
aar
r
r
r
rre
e
e
e
ee
s
s
s
s
ssy
y
y
y
yym
m
m
m
mmb
b
b
b
bbo
o
o
o
ool
l
l
l
lls
s
s
s
ss
These can be found on the collar or inside
seam:
Suitable for tumble drying.
Tumble drying at high temperature.
Tumble drying at low temperature only.
Do not tumble dry.
If the item does not have a care label it
must be assumed that it is not suitable
for tumble drying.
●B
B
B
B
BBy
y
y
y
yy
a
a
a
a
aam
m
m
m
mmo
o
o
o
oou
u
u
u
uun
n
n
n
nnt
t
t
t
tt
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhi
i
i
i
iic
c
c
c
cck
k
k
k
kkn
n
n
n
nne
e
e
e
ees
s
s
s
sss
s
s
s
ss
Whenever the load is bigger than the dryer
capacity, separate clothes according to
thickness (e.g. towels from thin underwear).
●B
B
B
B
BBy
y
y
y
yy
t
t
t
t
tty
y
y
y
yyp
p
p
p
ppe
e
e
e
ee
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
f
f
f
f
ffa
a
a
a
aab
b
b
b
bbr
r
r
r
rri
i
i
i
iic
c
c
c
cc
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oot
t
t
t
ttt
t
t
t
tto
o
o
o
oon
n
n
n
nns
s
s
s
ss/
/
/
/
//l
l
l
l
lli
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
een
n
n
n
nn:
:
:
:
::Towels, cotton jersey, bed and
table linen.
S
S
S
S
SSy
y
y
y
yyn
n
n
n
nnt
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
eet
t
t
t
tti
i
i
i
iic
c
c
c
ccs
s
s
s
ss:
:
:
:
::Blouses, shirts, overalls, etc. made
of polyester or polyamid, as well as for
cotton/synthetic mixes.
●B
B
B
B
BBy
y
y
y
yy
d
d
d
d
ddr
r
r
r
rry
y
y
y
yyi
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
l
l
l
l
lle
e
e
e
eev
v
v
v
vve
e
e
e
eel
l
l
l
ll
Sort into: iron dry, cupboard dry, etc. For
delicate articles press the button to
select low drying temperature.
9
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 9
The water removed from the laundry during the
drying cycle is collected in a container at the
bottom of the dryer.
When the container is full the 'EMPTY WATER'
indicator on the control panel will light, and the
container M
M
M
M
MMU
U
U
U
UUS
S
S
S
SST
T
T
T
TTbe emptied. However, we
recommend that the container is emptied after
each drying cycle.
N
N
N
N
NNO
O
O
O
OOT
T
T
T
TTE
E
E
E
EE:
:
:
:
::
V
V
V
V
VVe
e
e
e
eer
r
r
r
rry
y
y
y
yy
l
l
l
l
lli
i
i
i
iit
t
t
t
ttt
t
t
t
ttl
l
l
l
lle
e
e
e
ee
w
w
w
w
wwa
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
w
w
w
w
wwi
i
i
i
iil
l
l
l
lll
l
l
l
ll
c
c
c
c
cco
o
o
o
ool
l
l
l
lll
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tt
d
d
d
d
ddu
u
u
u
uur
r
r
r
rri
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
f
f
f
f
ffi
i
i
i
iir
r
r
r
rrs
s
s
s
sst
t
t
t
tt
f
f
f
f
ffe
e
e
e
eew
w
w
w
ww
c
c
c
c
ccy
y
y
y
yyc
c
c
c
ccl
l
l
l
lle
e
e
e
ees
s
s
s
ss
o
o
o
o
oof
f
f
f
ff
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nne
e
e
e
eew
w
w
w
ww
m
m
m
m
mma
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hhi
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
ee
a
a
a
a
aas
s
s
s
ss
a
a
a
a
aan
n
n
n
nn
i
i
i
i
iin
n
n
n
nnt
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rrn
n
n
n
nna
a
a
a
aal
l
l
l
ll
r
r
r
r
rre
e
e
e
ees
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rrv
v
v
v
vvo
o
o
o
ooi
i
i
i
iir
r
r
r
rr
i
i
i
i
iis
s
s
s
ss
f
f
f
f
ffi
i
i
i
iil
l
l
l
lll
l
l
l
lle
e
e
e
eed
d
d
d
dd
f
f
f
f
ffi
i
i
i
iir
r
r
r
rrs
s
s
s
sst
t
t
t
tt.
.
.
.
..
T
T
T
T
TTo
o
o
o
oo
r
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mmo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
tta
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
eer
r
r
r
rr
1
1
1
1
11.
.
.
.
..Gently pull the bottom of the kickplate so
that it unclips from the dryer. The top
section can then be unhinged allowing the
kickplate to be completely removed.
2
2
2
2
22.
.
.
.
..
Pull firmly on the handgrip and slide the
water container out of the dryer.
Support the container with both hands. When
full, the water container will weigh about 4kg.
3
3
3
3
33.
.
.
.
..
Open the lid located on the top of the
container and empty the water.
4
4
4
4
44.
.
.
.
..
Refit the lid and slide the water container
back into position. P
P
P
P
PPU
U
U
U
UUS
S
S
S
SSH
H
H
H
HH
F
F
F
F
FFI
I
I
I
IIR
R
R
R
RRM
M
M
M
MML
L
L
L
LLY
Y
Y
Y
YY
I
I
I
I
IIN
N
N
N
NNT
T
T
T
TTO
O
O
O
OO
P
P
P
P
PPL
L
L
L
LLA
A
A
A
AAC
C
C
C
CCE
E
E
E
EE.
.
.
.
..
5
5
5
5
55.
.
.
.
..
Refit the kickplate by engaging the hinges
at the top and 'snapping' the lower clips
into place.
13
W
W
W
W
WWa
a
a
a
aat
t
t
t
tte
e
e
e
eer
r
r
r
rr
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
tta
a
a
a
aai
i
i
i
iin
n
n
n
nne
e
e
e
eer
r
r
r
rr
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 13
I
I
I
I
IIm
m
m
m
mmp
p
p
p
ppo
o
o
o
oor
r
r
r
rrt
t
t
t
tta
a
a
a
aan
n
n
n
nnt
t
t
t
tt:
:
:
:
::
A
A
A
A
AAl
l
l
l
llw
w
w
w
wwa
a
a
a
aay
y
y
y
yys
s
s
s
ss
s
s
s
s
ssw
w
w
w
wwi
i
i
i
iit
t
t
t
ttc
c
c
c
cch
h
h
h
hh
o
o
o
o
oof
f
f
f
fff
f
f
f
ff
a
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dd
r
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mmo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
p
p
p
p
ppl
l
l
l
llu
u
u
u
uug
g
g
g
gg
f
f
f
f
ffr
r
r
r
rro
o
o
o
oom
m
m
m
mm
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
e
e
e
e
eel
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
ttr
r
r
r
rri
i
i
i
iic
c
c
c
cci
i
i
i
iit
t
t
t
tty
y
y
y
yy
s
s
s
s
ssu
u
u
u
uup
p
p
p
ppp
p
p
p
ppl
l
l
l
lly
y
y
y
yy
b
b
b
b
bbe
e
e
e
eef
f
f
f
ffo
o
o
o
oor
r
r
r
rre
e
e
e
ee
c
c
c
c
ccl
l
l
l
lle
e
e
e
eea
a
a
a
aan
n
n
n
nni
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rr.
.
.
.
..
To maintain the efficiency of the dryer regularly
check that the condenser is clean.
T
T
T
T
TTo
o
o
o
oo
r
r
r
r
rre
e
e
e
eem
m
m
m
mmo
o
o
o
oov
v
v
v
vve
e
e
e
ee
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rr
1
1
1
1
11.
.
.
.
..
Remove the kickplate (see page 13).
2
2
2
2
22.
.
.
.
..
Turn the two locking levers anti-clockwise
and pull out the condenser.
3
3
3
3
33.
.
.
.
..Pull out the condenser unit.
4
4
4
4
44.
.
.
.
..
Gently remove any dust or fluff with a cloth,
then wash the unit by holding it under a
running tap turning it so that water flows
between the plates, to remove any dust or
fluff.
5
5
5
5
55.
.
.
.
..
Refit the condenser ensuring it is in the
correct way (as indicated by the arrow) and
pushed firmly into place. Lock the two levers
by turning them clockwise.
6
6
6
6
66.
.
.
.
..
Refit the kickplate.
14
C
C
C
C
CCo
o
o
o
oon
n
n
n
nnd
d
d
d
dde
e
e
e
een
n
n
n
nns
s
s
s
sse
e
e
e
eer
r
r
r
rr
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 14
N
N
N
N
NNo
o
o
o
oot
t
t
t
tte
e
e
e
ee:
:
:
:
::The sensor may not detect a small load of
small articles. For small loads and separate items
or pre-dried fabrics with low moisture content,
use the timed programmes. Set the programme
between 30 and 75 minutes depending on the
load size and dryness required, and select high or
low heat depending upon the fabric type.
If the sensor does not detect the item the dryer
will only operate for 10 minutes before going
into cooldown.
If the load is too large or too wet to tumble dry
the dryer will automatically go into cooldown
after 180 minutes.
15
S
S
S
S
SSe
e
e
e
eel
l
l
l
lle
e
e
e
eec
c
c
c
cct
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
t
t
t
t
tth
h
h
h
hhe
e
e
e
ee
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
oog
g
g
g
ggr
r
r
r
rra
a
a
a
aam
m
m
m
mmm
m
m
m
mme
e
e
e
ee
P
P
P
P
PPr
r
r
r
rro
o
o
o
oog
g
g
g
ggr
r
r
r
rra
a
a
a
aam
m
m
m
mmm
m
m
m
mme
e
e
e
ee
Bone Dry
Extra Dry
Cupboard Dry
Iron Dry
Medium Dry
Damp Dry
Fast Iron
75'
60'
45'
30'
Refresh
D
D
D
D
DDe
e
e
e
ees
s
s
s
ssc
c
c
c
ccr
r
r
r
rri
i
i
i
iip
p
p
p
ppt
t
t
t
tti
i
i
i
iio
o
o
o
oon
n
n
n
nn
Select the degree of dryness that you require.
This ranges from Bone Dry for bath towels and
bathrobes, through Cupboard Dry for items that
will be put away without ironing, to the
programmes that leave the laundry suitable for
ironing.
The Fast Iron programme provides a conditioning
and anticrease function. The dryer will heat the
load for 9 minutes followed by a 3 minute cool
down period and is especially good for garments
which may have been left for some time prior to
ironing, in a linen basket for example. Garments
may also become stiffened when dried outside on a
washing line or inside on radiators. The Fast Iron
process relaxes the creases in the fabric making
ironing quicker and easier.
75 minutes of drying
60 minutes of drying
45 minutes of drying
30 minutes of drying
Tumbling of laundry in cool air
The Hoover Sensor Dry machine gives many options for drying the laundry to
suit all circumstances.
The table below lists the programmes and the function of each programme.
40001601.qxd 19/07/2004 14:39 Page 15

Specyfikacje produktu

Marka: Hoover
Kategoria: Suszarki do ubrań
Model: HNC 271X

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hoover HNC 271X, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Suszarki do ubrań Hoover

Hoover

Hoover HNV 380-SY Instrukcja

11 Października 2024
Hoover

Hoover DX HY10A2TKE-80 Instrukcja

9 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover HNC 175-80 Instrukcja

8 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover DNH D8513AX-AUS Instrukcja

8 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover HPC 370T-84 Instrukcja

8 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover DXO H9A3TE-S Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover HDV 75 EX Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover HNC 175S-80 Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover VHC 791XT/1-14S Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Hoover

Hoover VTC 671W-80N Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje Suszarki do ubrań

Najnowsze instrukcje dla Suszarki do ubrań

GE

GE DBXR453ET0WW Wasdror Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hisense

Hisense DCGE802 Instrukcja

14 Stycznia 2025
AEG

AEG T76389NAH Instrukcja

14 Stycznia 2025
AEG

AEG T9DEN867C Instrukcja

14 Stycznia 2025
Speed Queen

Speed Queen AG4419 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Blomberg

Blomberg TKF 8451 SGC 30 Instrukcja

13 Stycznia 2025
AEG

AEG T8DBE48SC Instrukcja

13 Stycznia 2025
Zanker

Zanker KE 9000 Thermat Comfort Instrukcja

13 Stycznia 2025
Bosch

Bosch WTR85V02NL Instrukcja

13 Stycznia 2025
Bosch

Bosch WTR83TM0FG Instrukcja

12 Stycznia 2025