Instrukcja obsลugi Hoover HLYS1059E
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Hoover HLYS1059E (19 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byลa pomocna dla 15 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/19
LADYSTEEL
H 1059E
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
User instructions
EL
EN
ยฎ
K๎๎๎
๎๎
๎O
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Detergent drawer
Selection
The Product
Table of Programmes
Customer
Awareness/Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
2
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Hoover household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Hoover is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Hoover is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Hoover products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
EL
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Hoover,
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎: ๎ฃ๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ค๎ก๎๎๎๎.
๎ฆ Hoover ๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎ฉ๎, ๎๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎ช๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎. ๎ซ๎
๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ค๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎
๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฉ๎.
๎ฆ Hoover ๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎ ๎ง๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎ง๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎
๎ฉ๎, ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎ฉ๎,
๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎จ๎๎๎๎, ๎ช๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎, ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ก๎๎๎๎.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎ง๎ฉ๎ค๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ง๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎ฉ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ Hoover.
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ค๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎ช๎๎ค๎ค๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎ฃ๎ฏ๎ ๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฐ๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ช๎๎ค๎ค๎๎๎๎,
๎๎๎ฃ๎ฏ๎ ๎๎ง๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎๎๎
K๎๎ฃ๎ ๎ช๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ง๎๎ช๎ ๎๎ ๎๎๎ Hoover ๎ ๎๎๎ง๎๎๎
๎๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎ค๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎,
๎ฒ๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฒ๎๎ก๎๎๎๎ G (๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎ค๎๎๎๎๎).
EL
๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎ค๎๎๎๎
๎น๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ก
๎ท๎ง๎๎ค๎๎๎
๎น๎ ๎ง๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
IM๎
๎๎HPO๎PIE๎
๎IA
TOY๎
XPH๎
TE๎
/๎ถ๎ค๎ก๎๎๎๎
K๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ช๎๎ค๎๎๎๎ฉ๎
5
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance
Service, apart from a fixed
call out charge, for a period
of one year from the date of
purchase.
Remember to post part B of
the guarantee certificate
within 10 days of the
purchase date.
Part A should be filled in and
kept by you to be shown if
necessary to the technician
from the Technical
Assistance Service. The sales
receipt should also be kept.
4
EN
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
ADDRESSES
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
KEEP THEM IN A SAFE
PLACE
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Hoover
Centre.
๎
SPEDIRE TRATTENERE
A B
C
EUROPE
Dovunque
tu sia.
DE
EL
K๎๎๎
๎๎
๎๎ 1
๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎
K๎๎๎ ๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎,
๎ ๎๎ ๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎๎ ๎๎
๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎:
๎บ) ๎ท๎ธ๎ป๎ท๎ผ๎ฝ๎ผ๎พ๎ผ๎ฟ ๎ฟ๎พ๎ฆ๎ธ๎ผ๎๎ฒ
๎ป๎ฝ๎ฆ๎๎ท๎๎
๎) KATA๎TA๎H
๎พIEY๎YN๎E๎N
๎พIKTY๎N TEXNIKH๎
E๎T๎ถHPETH๎H๎
๎ธ) ๎ถ๎ผ๎๎น๎ฟ๎ถ๎ฟ๎ผ๎ฆ๎น๎ผK๎ฟ
๎ท๎ธ๎ธ๎๎ฆ๎๎ท๎๎
๎พ) K๎บ๎๎๎๎๎บTA
๎ท) ๎ถ๎๎บ๎๎น๎ผK๎ฟ ๎บ๎ธK๎ผ๎๎น๎ฝ๎ฟ
๎ธ๎ผ๎บ ๎น๎ฆ ๎๎๎ธKโ
๎ฝ๎บ๎น๎ฆ๎๎ฆ ๎น๎ฟ๎
๎๎๎๎ฆ๎ฒ๎บ ๎ทK๎ฝ๎ฟ๎ฆ๎
K๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎๎๎.
๎๎ ๎ง๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎,
๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎ฏ๎ค๎๎๎๎.
EL
K๎๎๎
๎๎
๎๎ 2
๎ท๎๎๎ก๎๎๎
๎ฆ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎
๎ง๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ Service, ๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎.
T๎ ๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎
๎ง๎๎๎ง๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ง๎ค๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ T๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎ฃ๎๎.
E๎ง๎๎๎๎, ๎ฃ๎ ๎ง๎๎๎ง๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ (A๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฉ๎ค๎๎๎๎, T๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎.๎ค.๎ง.)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hoover |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | HLYS1059E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Hoover HLYS1059E, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje pralka Hoover
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Bertazzoni
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka Kรผppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Triumph
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Medion
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Toshiba
- pralka Tesla
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Matsui
- pralka Primus
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Thor
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Klarstein
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sรดlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arรงelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka AKAI
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Pelgrim
- pralka Veripart
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Nabo
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Consul
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Magic Chef
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka BLANCO
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Ahma
- pralka Techwood
- pralka Tricity Bendix
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Tomado
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Juno
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka Premium
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Dexter
- pralka Hansa
- pralka Kubo
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Carrefour Home
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Belion
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Cafรฉ
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Wasco
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
- pralka Helkama
- pralka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025