Instrukcja obsługi Hoover AL 126 11

Hoover pralka AL 126 11

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover AL 126 11 (33 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/33

Mode d’emploi

 

Instruções de Utilização

ká

á p

aö

ök

User instructions

AL 126

TOUS NOS

COMPLIMENTS

En achetant cet appareil

ménager Hoover, vous avez

démontré que vous

n’acceptez aucun

compromis: vous voulez

toujours ce qu’il y a de

mieux.

Hoover a le plaisir de vous

proposer cette nouvelle

machine à laver qui est le

résultat d’années de

recherches et d’études des

besoins du consommateur.

Vous avez fait le choix de la

qualité, de la fiabilité et de

l’efficacité.

Hoover vous propose une

large gamme d’appareils

électroménagers: machines

à laver la vaisselle, machines

à laver et sécher le linge,

cuisinières, fours à micro-

ondes, fours et tables de

cuisson, hottes, réfrigerateurs

et congélateurs.

Demandez à votre

Revendeur le catalogue

complet des produits

Hoover.

Nous vous prions de lire

attentivement les conseils

contenus dans ce livret. Il

contient d’importantes

indications concernant les

procédures d’installation,

d’emploi, d’entretien et

quelques suggestions utiles

en vue d’améliorer

l’utilisation de la machine à

laver.

Conservez avec soin ce

livret: vous pourrez le

consulter bien souvent.

Quand vous communiquez

avec Hoover, ou avec ses

centres d’assistance, veuillez

citer le Modèle, le n° et le

numéro G (éventuellement).

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this

Hoover household

appliance, you have shown

that you will not accept

compromises: you want only

the best.

Hoover is happy to present

their new washing machine,

the result of years of

research and market

experience through direct

contact with Consumers.

You have chosen the quality,

durability and high

performance that this

washing machine offers.

Hoover is also able to offer a

vast range of other

household appliances:

washing machines,

dishwashers, washer-dryers,

cookers, microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of

Hoover products.

Please read this booklet

carefully as it provides

important guide lines for

safe installation, use and

maintenance and some

useful advise for best results

when using your washing

machine.

Keep this booklet in a safe

place for further

consultation.

When contacting Hoover

or a Customer Services

Centre always refer to the

Model, No., and G number

(if applicable of the

appliance see panel).

PARABÉNS!

Ao adquirir este

electrodoméstico Hoover,

demonstrou não estar

disposta a contentar-se com

qualquer coisa: você quer o

melhor!

A Hoover alegra-se de lhe

poder oferecer esta nova

máquina de lavar roupa,

resultado de anos de

investigação e de

experiência de mercado,

em contacto directo com

os nossos clientes. Ao

escolher esta máquina, está

a escolher a qualidade, a

durabilidade e as

características excepcionais

que ela tem para oferecer.

Mas a Hoover orgulha-se

ainda da vasta gama de

electrodomésticos que

coloca à disposição dos

seus clientes: máquinas de

lavar roupa, máquinas de

lavar loiça, máquinas de

lavar e de secar, fogões,

micro-ondas, fornos e

placas de fogão, frigoríficos

e congeladores.

Peça ao seu agente da

especialidade que lhe dê o

catálogo dos

electrodomésticos Hoover.

Leia este livro de instruções

atentamente. Ele contém

não só informações

importantes sobre a

instalação, a utilização e a

manutenção seguras da

sua máquina, mas também

conselhos úteis sobre como

tirar o melhor proveito da

sua máquina.

Preserve este livro

cuidadosamente,

mantendo-o à mão para

futuras consultas.

Quando contactar o seu

agente Hoover ou os

Serviços de Assistência

Técnica refira sempre o

modelo e o número da sua

máquina, bem como o

número G (se aplicável).

Todas estas referências se

encontram na

placadedecaracterísticas

da sua máquina.



    

  Hoover,

    

:   

.

 Hoover   

   

,  

   

    

 . 

  , 

   

   

.

 Hoover  

    

 : 

,  ,

 − ,

, 

,  

 ,  

.

    

   

 Hoover.

  

   ,

  

  

,  

  

  

   

 .

   ,

    

  

K    

   Hoover  

 

   

  ,

   G (

   −

  ).

ÚVOD

Dëkujeme Vám, ïe jste se

rozhodli pro nákup této

praöky Hoover, öím

dokazujete, ïe nejste pro

kompromisy a chcete jen to

nejlepäí.

Firma Hoover Vám s radostí

nabízí tento novÿ typ, kterÿ

byl vyvinut na základë

nëkolikaletého vÿzkumu a

zkuäeností s prodejem püi

püímém kontaktu se

zákazníkem.

Vybrali jste si kvalitu,

dlouhodobÿ spolehlivÿ

provoz a vysokÿ vÿkon.

Firma Hoover nabízí

spotüebitelåm kromë

automatickÿch praöek

äirokÿ vÿbër domácích

spotüebiöå: suäiöky prádla,

myöky nádobí, sporáky,

mikrovlnnë trouby,

chladniöky a mrazniöky.

Vyïádejte si u Vaäeho

prodejce kompletní katalog

domácích spotüebiöå

Hoover.

Püeötëte si prosím pozornë

väechny informace

obsaïené v tomto návodu,

zejména ty, které se tÿkají

bezpeöné instalace,

pouïívání, údrïby atd.

Obsahuje také uïiteöné

rady, jak dosáhnout co

nejlepäí vÿsledky püi

pouïívání Vaäí nové

automatické praöky.

Tento návod peölivë

uschovejte pro püípadnou

pozdëjäí potüebu.

FR EN

INDEX

Avant-propos

Notes générales à la

livraison

Garantie

Mesures de sécurité

Données techniques

Mise en place, installation

Description des commandes

Tiroir à lessive

Sélection

Le produit

Tableau des programmes

Conseils utiles pour

l’utilisateur/Lavage

Nettoyage et entretien

Recherche des pannes

CHAPITRE

KO

CAPÍTULO

CHAPTER

INDEX

Introduction

General points on delivery

Guarantee

Safety Measures

Technical Data

Setting up and Installation

Control Description

Detergent drawer

Selection

The Product

Table of Programmes

Customer

Awareness/Washing

Cleaning and routine

maintenance

Faults Search

4 5

INDICE

Introdução

Verificações a efectuar

quando a máquina lhe for

entregue

Garantia

Instruções de segurança

Dados técnicos

Instalação

Descrição dos comandos

Colocação do detergente

Selecção dos programas

Separação das peças de

roupa

Tabela de programas de

lavagem

Consciencialização do

cliente/Lavagem

Limpeza e manutenção da

máquina

Eliminação de avarias

6

7)

8 /  

'

7!

 *$

9 

7  !

6* )

$

 ''!

7'$

9 '

6 ')

'$

IM HPOPIE IA

TOY XPHTE/6$!

K#  #



: *$)

OBSAH :

Úvod

Väeobecné pokyny püi

püevzetí vÿrobku

Záruka

Pokyny pro bezpeöné

pouïívání praöky

Technické údaje

Ustavení a instalace

Popis ovládacího panelu

Zásobník pracích prostüedkå

Volba programå

Prádlo

Tabulka programå

Uïiteöné rady pro

uïivatele/Praní

Öiätëní a bëïná udrïba

Neï zavoláte odbornÿ servis

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	pralka
Model:	AL 126 11

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hoover AL 126 11, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje pralka Hoover

Hoover H3DS4642DAC3-11 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hoover H7D 6106MBC8-S Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hoover H7D 4128MBC8-S Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hoover H3WO4105TABB4-80 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hoover H3DPS4746TAMB5-S Instrukcja

10 Stycznia 2025

Hoover THO286TM5-S Instrukcja

5 Stycznia 2025

Hoover HLPT476DAM5-S Instrukcja

4 Stycznia 2025

Hoover VHD 9163ZD-86S Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hoover VHD 9143ZD-80 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hoover VHD 9143 ZD-47 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Samsung p 1453 gw Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bauknecht WA Black 714 BW BK Instrukcja

15 Stycznia 2025

Beko WTV8814MMC1 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Daewoo DWD-FD1441 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Indesit W 144 XS Instrukcja

15 Stycznia 2025

Beko WMY71464STR1 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Whirlpool AWE 6720 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Indesit WN860WSK Instrukcja

15 Stycznia 2025

Whirlpool WGD7000D Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG-Electrolux l 88819 Instrukcja

15 Stycznia 2025