Instrukcja obsługi HomePilot 13601001

HomePilot Niesklasyfikowane 13601001

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HomePilot 13601001 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
3.
2.
1.
M
OK
e/o
3.
2.
1.
M
OK
et/
ou
3.
2.
1.
M
OK
en/
of
3.
2.
1.
M
OK
and/
or
3.
2.
1.
M
OK
und/
oder
Testa termostatica per
radiatore smart
Tête thermostatique
connectée
Geconnecteerde
thermostatischeknopSmart radiator valve
Heizkörper-
Thermostat smart
Den här snabbguiden är bara en del av bruksanvisningen, som
informerar om säker hantering av produkten. Handboken finns som en
nedladdningsbar PDF-fil på vår hemsida:
SV
SV
SV
SVSV
Tento stručný návod je pouze součástí uživatelské příručky, která
informuje o bezpečném zacházení s výrobkem. Příručka je k dispozici
ke stažení ve formátu PDF na naší domovské stránce:
CS
CS
CS
CSCS
Ta skrócona instrukcja jest tylko częścią instrukcji obsługi, która informuje
o bezpiecznym obchodzeniu się z produktem. Podręcznik jest dostępny w
formie pliku PDF do pobrania na naszej stronie internetowej:
PL
PL
PL
PLPL
Esta guía rápida es sólo una parte del manual de usuario, que informa
sobre el manejo seguro del producto. El manual está disponible como
PDF descargable en nuestra página web:
ES
ES
ES
ESES
Questa guida rapida è solo una parte del manuale d'uso, che informa
sull'utilizzo sicuro del prodotto. Il manuale è disponibile in formato PDF
scaricabile dalla nostra homepage:
IT
IT
IT
ITIT
Ces instructions ne sont qu'une partie du manuel d'utilisation qui
informe sur l'utilisation sûre du produit. Le manuel est disponible sous
forme de PDF à télécharger sur notre site Internet :
FR
FR
FR
FRFR
Deze instructies zijn slechts een deel van de gebruiksaanwijzing, die
informeert over het veilig gebruik van het product. De handleiding is
als downloadbare PDF beschikbaar op onze homepage:
NL
NL
NL
NLNL
This quick user guide is only a part of the user manual, which informs
about the safe handling of the product. The manual is available as a
downloadable PDF on our homepage:
EN
EN
EN
ENEN
Diese Anleitung ist nur ein Bestandteil des Benutzerhandbuchs,
welches über die sichere Handhabung des Produktes informiert. Das
Handbuch ist als Download-PDF auf unserer Homepage verfügbar:
DE
DE
DE
DEDE
https://service.homepilot-smarthome.com
Wichtige Produktinformationen -
Further useful product information
Achtung!
Nur auslaufsichere Batterien vom
Typ AA 1,5 V (LR6) verwenden und
auf die richtige Polarität achten.
Für eine optimale Sicht auf das Dis-
play die Überwurfmutter nicht zu
fest ziehen.
Attention!
Only use leak-proof batteries of
the type AA 1.5 V (LR6) and pay
attention to the correct polarity.
For an optimal view on the
display, do not overtighten the
union nut.
Let Op!
Gebruik alleen lekvrije batterijen van
het type AA 1,5 V (LR6) en let op de
juiste polariteit.
Draai voor een optimaal zicht op het
display de wartelmoer niet te
strak aan.
Prudence !
Utiliser uniquement des piles anti-
fuite de type AA 1,5 V (LR6) et veiller
à respecter la polarité.
Pour une vue optimale de l'écran,
ne pas trop serrer l'écrou de
serrage.
Attenzione!
Utilizza solo batterie a prova di per-
dite del tipo AA 1,5 V (LR6) e presta
attenzione alla corretta polarità.
Per una visione ottimale del display,
non stringere troppo il dado di
raccordo.
54
32
1
IT
54
32
1
FR
54
32
1
NL
54
32
1
EN
54
32
1
DE
3.
2.
1.
M
OK
och/
eller
3.
2.
1.
M
OK
a/
nebo
3.
2.
1.
M
OK
i/
lub
3.
2.
1.
M
OK
y /o
QUG-D104-0 (02.2023)
Quick User Guide
Elementtermostat smart
Radiátorový
termostat smart
Głowica
termostatyczna smart
Válvula
termostática conectada
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
E-post: tjänst. @homepilot-smarthome.comsv
SV
SV
SV
SVSV
E-mail: service. @homepilot-smarthome.comen
CS
CS
CS
CSCS
Email: serwis. @homepilot-smarthome.compl
PL
PL
PL
PLPL
Email: servicio. @homepilot-smarthome.comes
ES
ES
ES
ESES
Email: servizio. @homepilot-smarthome.comit
IT
IT
IT
ITIT
Email : service. @homepilot-smarthome.comfr
FR
FR
FR
FRFR
E-mail: service. @homepilot-smarthome.comnl
NL
NL
NL
NLNL
Email: service. @homepilot-smarthome.comen
EN
EN
EN
ENEN
service. @homepilot-smarthome.com (Deutschland)de
E-Mail: service. @homepilot-smarthome.com (Österreich)at
service. @homepilot-smarthome.com (Schweiz)ch
DE
DE
DE
DEDE
Serviceinformationen -
Customer Service Information
Heizkörper-Thermostat smart
Para una visión óptima de la pantalla,
no aprietes demasiado la tuerca
de unión.
¡Atención!
Utiliza únicamente pilas estancas
del tipo AA 1,5 V (LR6) y presta
atención a la polaridad correcta.
Aby zapewnić optymalną widoczność
wyświetlacza, nie dokręcaj zbyt
mocno nakrętki złącza.
Uwaga!
Używaj tylko szczelnych baterii typu
AA 1,5 V (LR6) i zwracaj uwagę na
prawidłową polaryzację.
Pro optimální zobrazení displeje
neutahujte převlečnou matici
příliš silně.
Upozornění!
Používejte pouze baterie typu AA
1,5 V (LR6) odolné proti vytečení a
dbejte na správnou polaritu.
För att få en optimal bild av skärmen
får du inte dra åt anslutnings-
muttern för hårt.
Observera!
Använd endast läckagesäkra batte-
rier av typen AA 1,5 V (LR6) och var
uppmärksam på rätt polaritet.
SV
CS
PL
ES
IT
FR
NL
EN
DE
54
32
1
SV
54
32
1
CS
54
32
1
PL
54
32
1
ES

Specyfikacje produktu

Marka: HomePilot
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 13601001

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z HomePilot 13601001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane HomePilot

HomePilot

HomePilot 10771001 Instrukcja

22 Września 2024
HomePilot

HomePilot 13991001 Instrukcja

22 Września 2024
HomePilot

HomePilot 12481001 Instrukcja

21 Września 2024
HomePilot

HomePilot 10501002 Instrukcja

21 Września 2024
HomePilot

HomePilot 13501001 Instrukcja

21 Września 2024
HomePilot

HomePilot 11941002 Instrukcja

20 Września 2024
HomePilot

HomePilot 16991001 Instrukcja

20 Września 2024
HomePilot

HomePilot 12501001 Instrukcja

20 Września 2024
HomePilot

HomePilot 11141001 Instrukcja

20 Września 2024
HomePilot

HomePilot 10771002 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024