Instrukcja obsługi Hitachi R-VGX400PF MIR

Hitachi lodówka R-VGX400PF MIR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi R-VGX400PF MIR (8 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

R600a

ÃØ‹¹

¤Ù‹Á×Íá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªŒ§Ò¹

µÙŒàÂç¹ ÎÔµÒªÔ

ÃÐººäÁ‹ÁÕ¹éÓá¢ç§à¡ÒÐ ÊÒÃºÑÞ

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¡‹Í¹¡ÒÃãªŒ§Ò¹

¤Óàµ×Í¹áÅÐ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ............

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¡‹Í¹¡ÒÃãªŒ§Ò¹.................................

¡ÒÃµÔ´µÑé§......................................................

¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹¡ÒÃãªŒ§Ò¹...................................

¡ÒÃà¡çºÍÒËÒÃ..............................................

µÓáË¹‹§¢Í§¡ÒÃáª‹¶¹ÍÁÍÒËÒÃ............................

¡ÒÃãªŒ§Ò¹..............................................................

¡ÒÃ»ÃÑºµÑé§ÍØ³ËÀÙÁÔ.......................................

ª‹Í§áª‹á¢ç§...................................................

ª‹Í§áª‹àÂç¹....................................................

¡ÒÃãªŒ§Ò¹

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ......................................................

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´.......................................

¡ÒÃà¡Ô´ËÂ´¹éÓËÃ×Í¹éÓá¢ç§à¡ÒÐ...........................

µÙŒàÂç¹ÊÓËÃÑºãªŒã¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ

ÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹

¢Íº¤Ø³·Õè·‹Ò¹ä´ŒàÅ×Í¡ãªŒ§Ò¹µÙŒàÂç¹ÎÔµÒªÔ

¡‹Í¹ãªŒ§Ò¹µÙŒàÂç¹ à¾×èÍ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÍÂ‹Ò§¶Ù¡µŒÍ§ ¡ÃØ³ÒÍ‹Ò¹·Ó¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ãËŒÅÐàÍÕÂ´¶Õè¶ŒÇ¹

¡ÒÃ«‹ÍÁá«ÁµŒÍ§·Ó·ÕèÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ â´Â¼ÙŒ¼ÅÔµËÃ×ÍµÑÇá·¹½†ÒÂºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕÅÑ¡É³ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹

ºÃÔÉÑ·ãËŒ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹à©¾ÒÐà¤Ã×èÍ§·ÕèãªŒã¹»ÃÐà·Èä·Âà·‹Ò¹Ñé¹

¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒàº×éÍ§µŒ¹(¡‹Í¹µÔ´µ‹ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ)......

R-VX350PF R-VX400PF

R-VGX350PF R-VGX400PF

R-VX350PF-1 R-VX400PF-1

R-VGX350PF-1 R-VGX400PF-1

ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ..........................................................

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

¤Óàµ×Í¹áÅÐ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¤Óàµ×Í¹áÅÐ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§´ŒÒ¹Å‹Ò§ä´Œ¶Ù¡áº‹§»ÃÐàÀ·µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÍÑ¹µÃÒÂ

¤Óàµ×Í¹

¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§

ÊÑÞÅÑ¡É³¹ÕéáÊ´§¶Ö§ “ÁÕàÊÕèÂ§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´

¡ÒÃºÒ´à¨çº¢Ñé¹ÃØ¹áÃ§ ËÃ×ÍàÊÕÂªÕÇÔµ ËÒ¡à¾Ô¡à©Â”

ÊÑÞÅÑ¡É³¹ÕéáÊ´§¶Ö§ “ÁÕàÊÕèÂ§·ÕèÍÒ¨à¡Ô´

¡ÒÃºÒ´à¨çºËÃ×Í¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµ‹Í·ÃÑ¾ÂÊÔ¹

µÙŒàÂç¹¹ÕéãªŒÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹äÇä¿ ÊÑÞÅÑ¡É³´ŒÒ¹Å‹Ò§áÊ´§¶Ö§¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº

ÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹äÇä¿

ÊÑÞÅÑ¡É³áÊ´§¶Ö§¡ÒÃàµ×Í¹ÀÑÂ

ÊÑÞÅÑ¡É³áÊ´§¶Ö§¢ŒÍËŒÒÁ

ÊÑÞÅÑ¡É³áÊ´§¶Ö§ÊÔè§·ÕèµŒÍ§»¯ÔºÑµÔ

ÊÑÞÅÑ¡É³áÊ´§¶Ö§¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹äÇä¿

¤Óàµ×Í¹

ÊÑÞÅÑ¡É³´ŒÒ¹Å‹Ò§¹Õéà»š¹µÑÇÍÂ‹Ò§

ËŒÒÁµÔ´µÑé§µÙŒàÂç¹ã¹Ê¶Ò¹·Õè ·ÕèµÙŒàÂç¹ÍÒ¨à»‚Â¡¹éÓä´Œ

ËŒÒÁµÔ´µÑé§µÙŒàÂç¹ã¹ºÃÔàÇ³½¹ÊÒ´¶Ö§

à¹×èÍ§¨Ò¡ÍÒ¨·ÓãËŒ¤ÇÒÁà»š¹©¹Ç¹ä¿¿‡Ò´ŒÍÂÅ§

áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×Íä¿´Ù´

¡ÒÃµÔ´µÑé§ ÊÒÂä¿áÅÐ»ÅÑê¡ä¿ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×Íä¿´Ù´

¡ÒÃµ‹ÍÊÒÂ´Ô¹¢Í§µÙŒàÂç¹¨Ðª‹ÇÂ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¶Ù¡ä¿¿‡Ò´Ù´

ËÒ¡à¾Ô¡à©Â”

µÙŒàÂç¹ã¹Ê¶Ò¹·Õè ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁª×é¹ÊÙ§ (¡ÃØ³Ò»ÃÖ¡ÉÒµÑÇá·¹¨ÓË¹‹ÒÂ

ËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ)

ËŒÒÁãªŒàµŒÒÃÑº·Õè¨‹ÒÂ¡ÓÅÑ§ä¿¿‡Òä´ŒäÁ‹¾Íà¾ÕÂ§

µ‹ÍµÙŒàÂç¹ áÅÐËŒÒÁãªŒ¡ÑºáËÅ‹§¨‹ÒÂä¿·Õè¨‹ÒÂ

áÃ§´Ñ¹ä¿¿‡ÒäÁ‹µÃ§¡ÑºáÃ§´Ñ¹ä¿¿‡Ò·Õè¡ÓË¹´

àÊÕÂº»ÅÑê¡ä¿à¢ŒÒ¡ÑºàµŒÒÃÑºãËŒá¹‹¹áÅÐÊÒÂä¿ªÕéÅ§·Ò§´ŒÒ¹Å‹Ò§

¡ÒÃàÊÕÂº»ÅÑê¡â´ÂËÑ¹ÊÒÂä¿¢Öé¹´ŒÒ¹º¹ ÍÒ¨·ÓãËŒ

ÊÒÂä¿ä´ŒÃÑºáÃ§¡´·Ñº áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ä¿ªÍµ

ËÃ×Í¤ÇÒÁÃŒÍ¹ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×Íä¿´Ù´

áÃ§´Ñ¹ä¿¿‡Ò

·Õè¡ÓË¹´

äÁ‹¤ÇÃãªŒ»ÅÑê¡ä¿ËÃ×ÍàµŒÒÃÑº·ÕèËÅÇÁ ¤ÅÍ¹ ËÃ×ÍªÓÃØ´

àÊÕÂËÒÂ à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ

¡ÒÃàÊÕÂº»ÅÑê¡ä¿äÁ‹á¹‹¹ËÃ×ÍËÅÇÁ ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´

ÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×Íä¿´Ù´à¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁÃŒÍ¹ä´Œ

ËÒ¡ÊÒÂÍ‹Í¹»‡Í¹¡ÓÅÑ§ä¿¿‡ÒªÓÃØ´ µŒÍ§ãËŒ¼ÙŒ·ÓËÃ×Í

µÑÇá·¹½†ÒÂºÃÔ¡ÒÃËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµàËÁ×Í¹¡Ñ¹

à»š¹¼ÙŒà»ÅÕèÂ¹ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§ÍÑ¹µÃÒÂ

ËŒÒÁµÑ´ ·ÑºËÃ×ÍÁŒÇ¹ÊÒÂä¿à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§

¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×Íä¿´Ù´

¡ÃØ³ÒµÃÇ¨ÊÍºãËŒá¹‹ã¨Ç‹Òä´Œ¶Í´»ÅÑê¡ä¿

àÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ ¡‹Í¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

¡ÒÃ¶Í´ËÃ×ÍàÊÕÂº»ÅÑê¡ ¡ÃØ³Ò¨Ñº·ÕèµÑÇ»ÅÑê¡à·‹Ò¹Ñé¹

¢³ÐãªŒ§Ò¹µÒÁ»¡µÔ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ ËÃ×Íä¿´Ù´

·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàÇ³»ÅÑê¡ä¿ ´ŒÇÂ¼ŒÒáËŒ§à»š¹»ÃÐ¨Ó

¶Í´»ÅÑê¡ä¿áÅŒÇàªç´´ŒÇÂ¼ŒÒáËŒ§

¤ÇÒÁà»š¹©¹Ç¹ä¿¿‡Ò¨ÐÁÕ¤‹ÒÅ´Å§àÁ×èÍä´ŒÃÑº¤ÇÒÁª×é¹

áÅÐ¡ÒÃÊÐÊÁ¢Í§½Ø†¹ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ä¿äËÁŒä´Œ

ËŒÒÁ¶Í´áÅÐàÊÕÂº»ÅÑê¡¢³ÐÁ×Íà»‚Â¡

ËŒÒÁãªŒ¹éÓÃÒ´·Õè´ŒÒ¹ã¹áÅÐ´ŒÒ¹¹Í¡¢Í§µÙŒàÂç¹

à¹×èÍ§¨Ò¡ÍÒ¨·ÓãËŒ¤ÇÒÁà»š¹©¹Ç¹ä¿¿‡Ò´ŒÍÂÅ§

áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂËÃ×Íä¿´Ù´

ÍÒ¨·ÓãËŒÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ÃÑèÇà¹×èÍ§¨Ò¡·‹Íà»š¹Ê¹ÔÁä´Œ

ËŒÒÁ¶Í´áÂ¡ «‹ÍÁá«Á ËÃ×Í´Ñ´á»Å§á¡Œä¢

µÙŒàÂç¹´ŒÇÂµ¹àÍ§

àÁ×èÍÊÔ¹¤ŒÒà¡Ô´¡ÒÃªÓÃØ´àÊÕÂËÒÂ â»Ã´µÔ´µ‹Í

ÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ

ÍÕà¸ÍÃ, ¡Ò«â¾Ãà¾¹àËÅÇ, µÑÇ·ÓÅÐÅÒÂ, ¡ÃÐ»‰Í§Êà»ÃÂáÅÐÍ×è¹æ

«Öè§ÃÐàËÂä´Œ§‹ÒÂ ËŒÒÁà¡çºäÇŒã¹µÙŒàÂç¹

ËŒÒÁà¡çºÊÔè§·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÃŒÍ¹

ËŒÒÁÇÒ§ÀÒª¹ÐºÃÃ¨Ø¹éÓËÃ×ÍÊÔè§¢Í§ºÃÔàÇ³´ŒÒ¹º¹¢Í§µÙŒàÂç¹

¡ÒÃà»´ËÃ×Í»´»ÃÐµÙÍÒ¨·ÓãËŒÊÔè§¢Í§·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹º¹

µÙŒàÂç¹µ¡Å§ÁÒ áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çºä´Œ

à¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡Ò¹ÕéäÁ‹ä´ŒÍÍ¡áººà¾×èÍãªŒâ´Â¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‹Í§

·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂËÃ×Í·Ò§¨Ôµã¨ ËÃ×Í¼ÙŒ·Õè¢Ò´»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¤ÇÒÁÃÙŒ

¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´ ËÃ×Íá¹Ð¹Óà¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃãªŒ§Ò¹

â´Â¼ÙŒ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ºØ¤¤ÅàËÅ‹Ò¹Õé

ËŒÒÁâË¹ àË¹ÕèÂÇ»ÃÐµÙ ËÃ×ÍàËÂÕÂºº¹Ê‹Ç¹µ‹Ò§æ ¢Í§µÙŒàÂç¹

ÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèµÙŒàÂç¹ÅŒÁ ËÃ×ÍÁ×Íâ´¹

»ÃÐµÙË¹Õºä´Œ

ËÒ¡ãªŒàµŒÒÃÑºÃ‹ÇÁ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡ÒÍ×è¹æ ËÃ×ÍãªŒ

»ÅÑê¡¾‹Ç§ àµŒÒÃÑºÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁÃŒÍ¹ÊÙ§ áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒ

à¡Ô´ä¿äËÁŒä´Œ

ËŒÒÁãªŒàµŒÒÃÑºáººàÍ¹¡»ÃÐÊ§¤ËÃ×ÍáËÅ‹§¨‹ÒÂä¿áºº¾¡¾Ò

ã¹µÓáË¹‹§ËÅÑ§µÙŒàÂç¹

ËŒÒÁà¢ŒÒä»ÂØ‹§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹

ËÃ×Í¡ÒÃ¨Ø´»ÃÐ¡ÒÂä¿ä´Œ ã¹µÙŒàÂç¹

à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃµÔ´ä¿áÅÐÃÐàºÔ´ä´Œ

●

µÃÇ¨ÊÍºµÓáË¹‹§·ÕèÇÒ§µÙŒàÂç¹Ç‹ÒÊÒÂä¿

äÁ‹¶Ù¡·ÑºËÃ×ÍªÓÃØ´

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

●

■

¤Óàµ×Í¹

ËŒÒÁ·ÓãËŒÃÐºº·Ó¤ÇÒÁàÂç¹àÊÕÂËÒÂ

ËÒ¡·‹Í¹éÓÂÒ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ÃÑèÇ ãËŒÍÍ¡Ë‹Ò§¨Ò¡µÙŒàÂç¹

áÅÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃãªŒä¿¿‡Ò áÅÐà¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡ÒÍ×è¹æ

áÅÐãËŒ·Ó¡ÒÃà»´Ë¹ŒÒµ‹Ò§à¾×èÍÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈáÅÐµÔ´µ‹ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ·Ñ¹·Õ

à»´

Ë¹ŒÒµ‹Ò§

ËŒÒÁ¹Óà¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡ÒÍ×è¹ã´·Õè¼ÙŒ¼ÅÔµäÁ‹ä´Œá¹Ð¹Ó

ÁÒãªŒã¹ª‹Í§à¡çºÍÒËÒÃ

ËÒ¡à¡Ô´¡Ò«äÇä¿ÃÑèÇ ËŒÒÁÊÑÁ¼ÑÊµÙŒàÂç¹ áÅÐãËŒà»´

Ë¹ŒÒµ‹Ò§à¾×èÍÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ

ÍÒ¨à¡Ô´¡ÒÃµÔ´ä¿¨Ò¡»ÃÐ¡ÒÂä¿¢Í§¨Ø´àª×èÍÁµ‹Í

·Ò§ä¿¿‡Ò¢Í§µÙŒàÂç¹ä´Œ àª‹¹ ÊÇÔ·«»ÃÐµÙ à»š¹µŒ¹

ËŒÒÁ¡ÃÐá·¡»ÃÐµÙËÃ×ÍªÑé¹ÇÒ§¢Í§·Õè·Ó¨Ò¡¡ÃÐ¨¡

áÁŒÇ‹Ò¨Ð¼ÅÔµ¨Ò¡¡ÃÐ¨¡¹ÔÃÐÀÑÂ áµ‹áÃ§¡ÃÐá·¡·ÕèÃØ¹áÃ§

ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃáµ¡áÅÐÍÒ¨à¡Ô´ÍÑ¹ÃÒÂä´Œ

ËŒÒÁãªŒ§Ò¹µÙŒàÂç¹ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·ÕèÁÕ¡Ò««Öè§µÔ´ä¿ä´ŒÍÂÙ‹

ËÒ¡¾º¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔãËŒ¶Í´»ÅÑê¡µÙŒàÂç¹·Ñ¹·Õ

áÅŒÇµÔ´µ‹ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃ

àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃàÅÔ¡ãªŒËÃ×Í·Ôé§µÙŒàÂç¹

àÁ×èÍ¨Ð·Ôé§µÙŒàÂç¹ãËŒ¶Í´ÂÒ§»ÃÐµÙÍÍ¡´ŒÇÂ

à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·Õèà´ç¡àÅç¡¨ÐµÔ´ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹

äÁ‹¤ÇÃà¡çºÂÒ ÊÒÃà¤ÁÕ ÊÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¤Œ¹¤ÇŒÒÇÔ¨ÑÂ

äÇŒã¹µÙŒàÂç¹

ÊÒÃà¤ÁÕ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃÊÀÒÇÐ·Õèá¹‹¹Í¹¤§·Õè

ã¹¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à¡çºäÇŒã¹µÙŒàÂç¹ä´Œ

ËŒÒÁãªŒà¤Ã×èÍ§Á×ÍËÃ×ÍØ»¡Ã³ã´æ à¾×èÍàÃ‹§¡ÒÃÅÐÅÒÂ

¹éÓá¢ç§¹Í¡àË¹×Íä»¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔµ ä´ŒÃÐºØäÇŒ

à´ç¡æ ¤ÇÃä´ŒÃÑº¤Óá¹Ð¹ÓäÁ‹ãËŒàÅ‹¹µÙŒàÂç¹ËÃ×Í

à¢ŒÒä»´ŒÒ¹ã¹µÙŒàÂç¹

ËÒ¡à´ç¡à¢ŒÒä»µÔ´ÀÒÂã¹µÙŒàÂç¹ÍÒ¨äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ÍÍ¡ÁÒä´Œ

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ ¼ÙŒãªŒ§Ò¹¨ÐµŒÍ§

äÁ‹¡ÃÐ·Óâ´Âà´ç¡ ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ

µÙŒàÂç¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹ä´Œ¡Ñºà´ç¡·ÕèÁÕÍÒÂØµÑé§áµ‹ 8 »‚¢Öé¹ä»áÅÐ¼ÙŒ·ÕèÁÕ

■

¤ÇÒÁ¾¡¾Ã‹Í§·Ò§´ŒÒ¹ÊÁÍ§áÅÐ¨Ôµã¨ ËÃ×Í¢Ò´»ÃÐÊº¡ÒÃ³áÅÐ¤ÇÒÁÃÙŒ

ÍÂ‹Ò§»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐà¢ŒÒã¨¶Ö§ÍÑ¹µÃÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºµÙŒàÂç¹

à´ç¡äÁ‹¤ÇÃà¢ŒÒä»àÅ‹¹ã¡ÅŒæ ¡ÑºµÙŒàÂç¹

■

à´ç¡ÍÒÂØµÑé§áµ‹ 3 ¶Ö§ 8 »‚µŒÍ§ä´ŒÃÑºÍ¹ØÞÒµÔãËŒãªŒà¤Ã×èÍ§·Ó¤ÇÒÁàÂç¹

ã¹ºÃÔàÇ³·ÕèµÔ´µÑé§µÙŒàÂç¹áÅÐ¼¹Ñ§â´ÂÃÍºµŒÍ§ãËŒÁÕ

¡ÒÃ¶‹ÒÂà·¢Í§ÍÒ¡ÒÈ·Õè´ÕáÅÐ»ÃÒÈ¨Ò¡ÊÔè§¡Õ´¢ÇÒ§

ãËŒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹æ

µÙŒàÂç¹¹ÕéãªŒÊÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ R-600a áÅÐãªŒä«â¤Åà¾¹à·¹

¾Í§µÑÇà»š¹©¹Ç¹¤ÇÒÁàÂç¹

¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§

¡ÃØ³ÒÍÂ‹Ò½„¹ãÊ‹¢Ç´ËÃ×ÍÊÔè§¢Í§Í×è¹æ

ã¹ª‹Í§ãÊ‹¢Í§·Õè»ÃÐµÙ

à¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËŒ¢Ç´µ¡ËÃ×Íª‹Í§ãÊ‹¢Í§

¢³ÐãªŒ§Ò¹µÒÁ»¡µÔ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃà¨çº»†ÇÂ áÅÐ¡ÒÃºÒ´à¨çº

äÁ‹¤ÇÃà¡çºÍÒËÒÃ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ËÃ×ÍÊÕà»ÅÕèÂ¹ä»¨Ò¡»¡µÔ

ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà¨çº»†ÇÂä´Œ

äÁ‹¤ÇÃËÂÔº¨ÑºÍÒËÒÃËÃ×ÍÀÒª¹Ðã¹ª‹Í§áª‹á¢ç§

¢³ÐÁ×Íà»‚Â¡

ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃà»š¹¹éÓá¢ç§ä´Œ

(â´Âà©¾ÒÐ¡ÑºÀÒª¹ÐâÅËÐ)

àËÁç¹ !

¡ÃØ³ÒÍÂ‹Ò¨Ñº·Õè¢Íº´ŒÒ¹º¹, ´ŒÒ¹Å‹Ò§ ËÃ×Í´ŒÒ¹¢ŒÒ§

¢Í§»ÃÐµÙ¢³Ð»´»ÃÐµÙ

ÍÒ¨·ÓãËŒ¹ÔéÇÁ×ÍºÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃ¶Ù¡»ÃÐµÙË¹Õºä´Œ

¡ÃØ³ÒÍÂ‹ÒãÊ‹ÊÔè§¢Í§·ÕèÂ×è¹ÅéÓÍÍ¡ÁÒ¹Í¡ªÑé¹ÇÒ§¢Í§

»ÃÐµÙÍÒ¨äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶»´ä´Œ ËÃ×ÍÍÒ¨·ÓãËŒª‹Í§

ãÊ‹¢Í§·Õè»ÃÐµÙËÅØ´áÅÐµ¡Å§ÁÒáÅÐÍÒ¨à¡Ô´

¡ÒÃºÒ´à¨çº¨Ò¡ÊÔè§¢Í§ àª‹¹ ¢Ç´·Õèµ¡Å§ÁÒä´Œ

¡ÃØ³ÒÍÂ‹Òáª‹¢Ç´á¡ŒÇÅ§ã¹ª‹Í§áª‹á¢ç§

¢Ç´ÍÒ¨¨Ðáµ¡¨Ò¡¡ÒÃá¢ç§µÑÇ¢Í§¢Í§àËÅÇÀÒÂã¹

áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çºä´Œ

ËŒÒÁÊÍ´Á×Íà¢ŒÒä»´ŒÒ¹ãµŒ¢Í§µÙŒàÂç¹

¢³Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¡ÒÃÊÍ´Á×Íà¢ŒÒä»

´ŒÒ¹ãµŒµÙŒàÂç¹ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çº

¨Ò¡¢Íº¢Í§á¼‹¹âÅËÐä´Œ

¢³Ðà»´»ÃÐµÙäÁ‹¤ÇÃÇÒ§à·ŒÒäÇŒã¡ÅŒµÙŒàÂç¹

ÁÒ¡à¡Ô¹ä»

àÁ×èÍà»´»ÃÐµÙ »ÃÐµÙÍÒ¨ª¹à·ŒÒºÒ´à¨çºä´Œ

■

●

■

●

àÁ×èÍµŒÍ§ÂŒÒÂ ËÃ×Í¢¹Ê‹§ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ¤ÇÒÁà»‚Â¡ª×é¹ ¤ÇÒÁÊ¡»¡¢Í§¾×é¹ ËÃ×Í¡ÒÃºÒ´à¨çº

àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ä¿ (LED)

ËŒÒÁãªŒ·Õè¨Ñº»ÃÐµÙã¹¡ÒÃ¢¹ÂŒÒÂ

ãªŒÁ×Í¨ÑºÊÓËÃÑº¡ÒÃÂ¡ ã¹¡ÒÃÂ¡µÙŒàÂç¹

Å×è¹ä¶Å·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çºä´Œ

à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ¤ÇÃãªŒ¤¹ÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 4 ¤¹ã¹¡ÒÃ¢¹ÂŒÒÂµÙŒàÂç¹

ã¹¡ÒÃÂ¡µÙŒàÂç¹ãËŒËÑ¹»ÃÐµÙ¢Öé¹´ŒÒ¹º¹

¡‹Í¹¡ÒÃÂ¡µÙŒàÂç¹ ¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé

1. ¹ÓÍÒËÒÃ ¹éÓá¢ç§ ÃÇÁ·Ñé§ÀÒª¹Ð·Õèáª‹ã¹µÙŒÍÍ¡ãËŒËÁ´

2. »Ù¾×é¹ºÃÔàÇ³·Ò§¼‹Ò¹¡ÒÃ¢¹ÂŒÒÂ´ŒÇÂá¼‹¹ÇÑÊ´Ø»‡Í§¡Ñ¹¾×é¹à»š¹ÃÍÂËÃ×Í¼ŒÒ

áÅÐ¤ÍÂàªç´¹éÓ·ÕèÍÒ¨¨ÐËÅ§àËÅ×ÍÍÂÙ‹ÀÒÂã¹µÙŒË¡ÍÍ¡ÁÒ

3. ãªŒ¼ŒÒà¡‹Ò¼×¹ãËÞ‹ÃÍ§°Ò¹µÙŒ àÍÕÂ§µÙŒà¾×èÍÃÐºÒÂãËŒ¹éÓã¹¶Ò´ÃÍ§¹éÓ´ŒÒ¹ËÅÑ§µÙŒà·ÍÍ¡ÁÒ µÒÁÃÙ»

4. ¢¹ÂŒÒÂµÙŒàÂç¹â´ÂË§ÒÂÊ‹Ç¹¢Í§»ÃÐµÙÍÂÙ‹´ŒÒ¹º¹

»´»ÃÐµÙµÙŒàÂç¹áÅÐÂÖ´à·»¡ÒÇãËŒá¹‹¹Ë¹Òà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹»ÃÐµÙà»´

ã¹¡ÒÃ¢¹Ê‹§â´ÂãªŒÂÒ¹¾ÒË¹Ð ËŒÒÁÇÒ§ã¹á¹Ç¹Í¹à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËŒ¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃàÊÕÂËÒÂä´Œ

àÁ×èÍµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ä¿ (LED) ãËŒãªŒËÅÍ´ä¿¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔµà·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐâ»Ã´µÔ´µ‹ÍµÑÇá·¹¨ÓË¹‹ÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂºÃÔ¡ÒÃÎÔµÒªÔ

ÊÓËÃÑº¾×é¹·Õèà»š¹ÃÍÂä´Œ§‹ÒÂ ãËŒÇÒ§«ŒÍ¹´ŒÇÂÇÑÊ´Ø¡Ñ¹ÃÍÂ

à»´Ë¹ŒÒµ‹Ò§

»´ÇÒÅÇá¡Ê

â»Ã´ÃÐÇÑ§!

á¼‹¹»‡Í§¡Ñ¹ àª‹¹ ¼ŒÒà¡‹Ò

·Õè»ÃÐµÙËÅØ´ÍÍ¡ÁÒä´Œ

Specyfikacje produktu

Marka:	Hitachi
Kategoria:	lodówka
Model:	R-VGX400PF MIR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi R-VGX400PF MIR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje lodówka Hitachi

Hitachi HRTN5198MXKH Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hitachi R-480AT4 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hitachi R-WB700VTH2 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hitachi HRTN5198MXMY Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hitachi R-VG580P7M-1 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Hitachi HRTN5275MFBBKMY Instrukcja

14 Grudnia 2024

Hitachi R-VG710P7M-1 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Hitachi R-WB700VM2 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Hitachi R-WB640VM0 Instrukcja

13 Grudnia 2024

Hitachi R-V710P7M-1 Instrukcja

13 Grudnia 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Siemens KA 58 NP 95 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZRB 29 NC8 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Fisher & Paykel RF442BRPUX6 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Amica FDR2213B Instrukcja

15 Stycznia 2025

Siemens KG 33 VX 41 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bauknecht KRIS 1509A Instrukcja

15 Stycznia 2025

Dometic RM 7400 L Instrukcja

15 Stycznia 2025

LG GR-B652YVSK Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZRB34211XV Instrukcja

15 Stycznia 2025

Hotpoint HTR15ABRLCC Instrukcja

15 Stycznia 2025