Instrukcja obsługi Hitachi R-D6800XH

Hitachi lodówka R-D6800XH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi R-D6800XH (68 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/68

型號 R-D6800S

R-D6800H

R-D6800M

R-D6800N

Model

只限在新加坡・香港・馬來西亞・

印度尼西亞・越南使用

For use in Singapore, Hong Kong,

Malaysia, Indonesia and Vietnam only.

HOW TO USE

REFRIGERATOR-FREEZER

使用說明書

日立多門電冰箱

6 doors

● It takes time to cool for the ﬁrst time. Pg.42, 43

It may take more than 4 24 hours to fully cool.～

● Make sure that no food protrudes beyond the storage height limit of

each compartment, and allow clearance between each food in each

compartment. Pg.48, 52

Otherwise, food and/or package may not be stored in each compartment properly, and as

a result, the door may not be closed completely. It may cause the refrigerator not to cool

sufﬁciently and/or not to make ice.

●

購買後初次使用時。 10, 11頁

初次使用時，庫內冷卻可能需要約4小時至24小時以上。

●

請遵守可容納食物的高度及食品之間空開間隙儲放。 16, 20頁

過分塞堵食物，會造成食品及袋子被門夾住關不緊，製冷效率低、不能製冰等。

Thank you very much for purchasing a Hitachi Refrigerator.

This refrigerator is designed for home use only.

Do not use this refrigerator for the business use and/or any

purpose other than storing food.

Please read this operation manual carefully and ensure you use

the appliance correctly. In particular, be sure to read the “Safety

Suggestions” section of this operation manual before use.

Please keep this operation manual along with your guarantee

card.

Hand over this operation manual together with the refrigerator

when the refrigerator is passed to a third party and used in a

different location, or when it is sent to a recycling plant.

非常感謝您購買日立電冰箱。

此電冰箱僅供家庭使用，請勿使用於商業用途和儲存食品以外

的目的上。

請詳閱本使用說明書，以確保正確使用。

使用前請務必詳閱「安全上之注意事項」。

請妥善保管本使用說明書與保証書，當將電冰箱交給他人在別的

場所使用時，以及交給回收工場時，請將本使用說明書隨電冰箱

一同轉交。

家庭用 For household use

六門

R-D6200S

R-D6200H

R-D6200M

R-D6200N

日本製

Made in Japan

R-D6800XS

R-D6800XH

R-D6800XM

R-D6800XN

特長 FEATURES

常見問題

FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS (FAQs)

日立在環保 ECO 再加上真空冰溫功能

採用 [益鮮盒 ]及先進的 [睡眠保鮮 ]，保持鮮度及營養素。

日立獨自開發的睡眠保鮮技術，可保持鮮度及營養素的「真空冰溫室」更加進化了。新採用的 [益鮮盒 ]釋放出芥子精萃，抑制酵素的活性，可以保

存魚類的新鮮美味與口感。此外，藉由增加 LED 燈來促進碳酸氣的產生，提升 [睡眠保鮮 ]的效果。

※ 所謂真空是指壓力比一大氣壓還要低的空間。真空冰溫室內的壓力約 0.8 氣壓，因為比大氣壓來要低，本公司稱之為真空。

利用 [双風扇冷卻 ]及[霜能再利用 ]

達到更節能效果

利用双風扇來提升降溫效率的 [双風扇冷卻 ]、以及有效的利用附著在冷卻

器上的霜來降低冷藏庫內溫度的 [霜能再利用 ]等，利用各種節能的技術來

減少電力的消耗。若想要更省電時，也可以使用 [節電 ]模式。

為了增大收納空間的許多精巧設計

寬敞的收納空間

利用真空斷熱材減少隔間的厚度等，讓有限的容積變得更寬敞，層架、置物架、抽屜也盡可能加大加寬，增加食品的收容量，在冰箱的構造上加上

許多精巧設計。可放進整個鍋子、大體積的食材、或是週末大量採購等，利用本產品寬敞的收納空間改變您的生活方式。

[三重抗菌除臭 ]

利用三種除臭素材的完美組合，有效地捕捉並去除冰箱內含有硫磺系、氮系、醛系、酸系等四大異味分子。此外，並

可抑制濾網所捕捉的細菌活動。

除臭濾網具有除菌效果。

●

試驗機關：一般財團法人 BOKEN 品質評價機構

●

試驗方法：濾網密著法 (JIS Z 2801)

●

處理零件名：濾網

●

除菌方法：將氧化觸媒塗抹在濾網

●

對象：

濾網所捕捉的細菌

●

試驗結果：24 小時後達到 99% 的除菌效果。只是濾網單體的性能。此除菌效果並無法遍及冰箱內整體及所有食品。

[Dual Fan] & [Frost Recycle Cooling] and others lead to

More energy saving

Thanks to various energy-saving technologies such as [Dual fan] using 2 fans to cool efﬁciently, [Frost Recycle Cooling] utilizing frost formed on the condenser

effectively, etc., electric power consumption is reduced. If you want to save electricity more,

“Energy Saving” mode is available.

Plentiful innovative functions to store more items

Spacious storage capacity

Structure design is improved by expanding / enlarging shelves, pockets and slide cases as much as possible as well as by using vacuum insulating material to thin

the wall and others to maximize internal volumetric capacity for foods. Storing a pan with foodstuffs in, storing the whole large ingredients, bulk buying on weekends

and others due to plentiful storage capacity may help your daily life change.

[Triple Power Deodorizing Effect]

A combination of 3 types of deodorizing materials leads to deodorize various odorous substances in the refrigerator including 4 major odors

such as sulfur, nitrogen, aldehyde and oxygen odors. Activities of bacteria collected by the ﬁlter are also restricted.

Deodorant ﬁlter has the effect of sterile ﬁltration.

● ● ● Testing laboratory: Boken Quality Evaluation Institute, a general incorporate foundation Test method: Film contacting method (JIS Z 2801) Name of the part used for

treatment: Filter Sterilization method: applying oxidation catalyst to the ﬁlter Target: bacteria collected by the ﬁlter Test result: sterilization effect of 99 % after 24 ● ● ●

hours by using a ﬁlter only. This has not always effect on the entire refrigerator or foods.

Hitachi adds the Vacuum Compartment to “eco”.

Adopting [Fresh Cassette] and evolving [Sleep Preservation] to keep freshness and preserve nutrients.

Our unique [Vacuum Compartment] keeping freshness and preserving nutrients in a vacuum state evolves. Newly adopted [Fresh Cassette] releases hot ﬂavor to

restrict activities of the enzymes to keep Umami taste of ﬁsh and textures. In addition, adding LED lights increases carbon dioxide gas yield to enhance effectiveness

of the [Sleep Preservation] function.

※ Vacuum means the space where the pressure is lower than the atmosphere pressure. The pressure in the Vacuum compartment is about 0.8 hPa which is lower

than the atmosphere pressure, so Hitachi calls such state as vacuum.

無法結冰時 30頁

If the ice is not made

Pg.62

Abnormal operating sound

is generated Pg.63

If the refrigerator is not cooled

down well Pg.62

There is something strange with the

Vacuum Compartment

Pg.64

If frost or dew is formed

Pg.63

If any indicator lamp blinks

Pg.64

發出異常聲音時 31頁

冰箱內冷度不夠時 30頁

發現真空冰溫可能有異常時

32頁

結霜或結露時 31頁

顯示燈閃爍時 32

頁

使用之前

安全上的注意事項 ..............................

確認事項 ............................................

各室的名稱・存放食物 ................................

附屬品 .........................................................

操作面板的功能 ..........................................

事前準備 ............................................

使用前的準備 ..............................................

移動・搬運的事前準備 (搬家時 ) ................

使用方法

冷藏室 ................................................

調整層架及置物架的高度 ............................

使用活動式萬用盒 .......................................

開關冰箱門 ..................................................

調節冷藏室溫度 ..........................................

急速冷卻食品 (急冷藏 ) ...............................

真空冰溫室 .........................................

開閉真空冰溫室門 .......................................

變更真空冰溫室的設定 ................................

冷凍室 ................................................

使用上層冷凍室 ..........................................

使用下層冷凍室 ..........................................

收納食品時的注意事項 ................................

調節冷凍室的溫度 .......................................

將食品急速冷凍 (急冷凍 ) ...........................

製冰室

（自動製冰機）

.........................

製冰方法 .....................................................

急速製冰 .....................................................

製冰停止 .....................................................

告知給水警示燈 ..........................................

儲冰盒的冰塊收納量・製冰時間 .................

蔬果保鮮室 .........................................

使用上層滑動盒・下層置物盒 .....................

若想以更冷的溫度來保鮮時（蔬果室強）

.....

電動抽屜 ............................................

設定電動抽屜 ..............................................

使用電動抽屜 ..............................................

各種功能 ............................................

「節電」模式的設定 .....................................

箱門警報器及操作音的音量調節 .................

操作面板鎖定功能 .......................................

防止結露的加熱器的設定 ............................

溫度微調節

（冷藏室・冷凍室）

....................

eco 運轉顯示燈 ...........................................

箱門警報器 ..................................................

保養方法

保養方法〈定期檢查〉

........................

電源插頭 /冰箱背面・地板 /箱門表面 ........

箱門密封墊 /液汁承接處 .............................

真空冰溫室 /電動抽屜 ................................

製冰機清潔 ..................................................

給水槽 /製冰盤 ...........................................

卸除組件的方法・安裝的方法 ............

可調式層架上段・中段（玻璃層架）

............

箱門置物架 ..................................................

固定層架 .....................................................

可調式層架下段 ..........................................

真空冰溫盒 ..................................................

儲冰盒（製冰室）

・

上層冷凍盒（上層冷凍室）

...

上層滑動盒

・中層滑動盒

・下層冷凍盒（下層冷凍室）

上層滑動盒・下層置物盒（蔬果保鮮室）

.....

拉取式門的安裝方法（製冰室・上層冷凍室・

下層冷凍室・

蔬果保鮮室）

遇到問題時

遇到問題時 .........................................

初次使用時 ..................................................

操作面板 .....................................................

自動製冰不正常 ..........................................

不冷 ............................................................

結霜・結露 ..................................................

太冷 ............................................................

箱門高低不平衡以及歪斜 ............................

聲音不對 .....................................................

冰箱發熱 .....................................................

有異味 .........................................................

真空冰溫室的問題 .......................................

操作部的「」顯示等呈閃爍的狀態 .........

電動抽屜 .....................................................

其他 ............................................................

另購零件 ............................................

有關碳氫化合物的冰箱／可容納的食品重量

...

Specyfikacje produktu

Marka:	Hitachi
Kategoria:	lodówka
Model:	R-D6800XH
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	USB
Długość kabla:	1.4 m
Rekomendowane użycie:	Dom
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10,Windows 7,Windows 8
Interfejs urządzenia:	USB
Technologia wykrywania ruchu:	Optyczny
Typ przewijania (scroll type):	Koło
Liczba przycisków:	3
Rodzaj przycisków:	Wciskane przyciski
Rozdzielczość ruchu:	1000 DPI
Kierunki przewijania:	Pionowy
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Diody LED:	Tak
Układ klawiatury:	QWERTY
Rozmiar klawiatury:	Pełnowymiarowy (100%)
Język klawiatury:	US English
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Przyciski myszy
Hot keys:	Tak
Styl klawiatury:	Prosty
Podświetlenie:	Tak
Wymiary klawiatury (SxGxW):	430 x 132 x 23 mm
Waga klawiatury:	440 g
Dołączona myszka:	Tak
Typ podświetlacza:	LED
Liczba dołączonych produktów:	3 szt.
Kolor podświetlenia:	Czerwony/zielony/niebieski
Zestaw słuchawkowy w zestawie:	Nie
Ilość klawiszy:	104
Rolka przewijająca:	Tak
Wymiary myszy (SxGxW):	105 x 65 x 38 mm
Głębokość naciśnięcia klawisza:	3 mm
Ilość hotkeys:	12
Waga myszy:	67 g
Długość przewodu myszy:	1.5 m
Podkładka pod mysz w zestawie:	Tak
Wymiary podkładki pod mysz:	300 x 250 mm