Instrukcja obsługi Hitachi L32HP01U
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hitachi L32HP01U (49 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/49

Digital LCD TelevisionColour
L32HP01U
GB
Instructions for use

- 1 -
Contents
Recording From IDTV ................................. 19
Language ........................................................ 19
TV Setup ......................................................... 20
Common Interface ........................................... 20
Analogue TV Menu System .......................... 21
Picture Menu ................................................... 21
Mode .......................................................... 21
Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/Hue21
Colour Temp................................................ 21
Noise Reduction ......................................... 21
Film Mode .................................................... 21
3D Comb ..................................................... 21
Picture Zoom .............................................. 21
Reset .......................................................... 21
Sound Menu .................................................... 21
Volume ....................................................... 21
Equalizer .................................................... 21
Balance ...................................................... 22
Headphone ................................................. 22
volume .................................................................. 22
sound mode .......................................................... 22
balance ................................................................ 22
Sound Mode ............................................... 22
AVL ............................................................ 22
Effect ......................................................... 22
Dynamic Bass ............................................ 22
Subwoofer ................................................. 22
3DS ............................................................ 22
Feature Menu.................................................. 23
PIP .............................................................. 23
PIP ON-OFF ......................................................... 23
PIP Picture .......................................................... 23
PIP Position ......................................................... 23
PIP Source .......................................................... 23
PIP SWAP ............................................................ 23
PAP ............................................................. 23
PAP ON-OFF ........................................................ 23
PAP Picture .......................................................... 23
PAP Source .......................................................... 24
PAP SWAP ........................................................... 24
Sleep Timer................................................. 24
Child Lock ................................................... 24
Language ................................................... 24
AV-2 Out .................................................... 24
PC Audio In ................................................. 24
Blue Background ........................................ 24
Menu Background ...................................... 24
Menu Timeout ............................................. 24
Teletext Language ...................................... 24
Default Zoom .............................................. 24
Install Menu ..................................................... 24
Program Table ............................................. 25
Name .................................................................... 25
Insert ................................................................... 25
Delete ................................................................... 25
APS (Auto Programming System) ......................... 25
A.P.S. (Auto Programming System) Country25
Safety Precautions ........................................... 3
Fea ture s ............................................................. 6
Accessories ...................................................... 6
LCD TV Front View ........................................... 7
Rear View and Peripheral Connections ....... 7
Remote Control Buttons ................................. 8
Preparation ........................................................ 9
Before Switching On Your TV ......................... 9
Power Connection ............................................ 9
Connections To The Aerial Input Socket ............ 9
Inserting Batteries In The Remote Control
Handset ............................................................ 9
Handling the Remote Control ............................. 9
Operating Range for the Remote Control .......... 9
Switching The TV ON/OFF .............................. 10
Navigating the Menu System ........................ 10
Initial Settings ................................................. 10
Basic Operatio ns ............................................ 11
Operation with the buttons on the TV ............. 11
Volume Setting ............................................ 11
Programme Selection .................................. 11
Entering Main Menu .................................... 11
Operation with Remote Control ....................... 11
Volume Setting ............................................ 11
Programme Selection (Previous or next
programme) ................................................ 11
Programme Selection (direct access) ........ 11
Everyday Operation ........................................ 12
Information Banner ......................................... 12
Electronic Programme Guide (EPG) ................. 12
Displaying The Subtitles .................................. 13
Digital Teletext ................................................. 13
Over Air Download ......................................... 13
Widescreen .................................................... 13
IDTV Menu System ......................................... 14
Channel List .................................................... 14
Navigating the whole channel list ............... 14
Deleting the channels in the channel list ..... 14
Renaming channels .................................... 14
Adding locks to channels ........................... 15
Setting Favourites ...................................... 15
On Screen Help Pressing INFO Button ....... 15
Installation ....................................................... 16
Automatic Search ....................................... 16
Manual Search ........................................... 16
Configuration .................................................. 17
Audio Language ......................................... 17
Subtitle ....................................................... 17
Favourite mode........................................... 17
EPG Preference .......................................... 17
Receiver Upgrade ...................................... 17
Automatic Download (Automatic upgrade). 18
Search For New Version (Manual upgrade)18
Parental Settings ........................................ 18
Timers ............................................................. 18

- 2 -
Program ...................................................... 25
Band ........................................................... 26
Channel ...................................................... 26
Colour System ............................................ 26
Sound System ............................................ 26
Fine Tune.................................................... 26
Search ....................................................... 26
Store ........................................................... 26
Install menu in AV modes ............................ 26
Colour System ...................................................... 26
VCR ...................................................................... 26
Store ........................................................... 26
Source menu .................................................. 26
PC Mode ........................................................... 27
Installation ....................................................... 27
Menu System in PC mode ................................ 27
Sound Menu/Feature Menu......................... 27
PC Picture Menu ......................................... 27
PC POSITION Menu ..................................... 27
Autoposition ............................................... 27
H (Horizontal) Position ................................ 27
V (Vertical) Position .................................... 27
Phase ......................................................... 27
Dot Clock .................................................... 27
Sound in PC mode ...................................... 27
Other Features ................................................ 28
TV Status ........................................................ 28
Mute Indicator ................................................. 28
PIP and PAP Modes ......................................... 28
AV Modes ....................................................... 28
Zoom Modes ................................................... 28
Auto ........................................................... 28
Zoom .......................................................... 28
Cinema ....................................................... 28
16:9 Zoom .................................................. 28
Subtitle ....................................................... 29
4:3 .............................................................. 29
14:9 Zoom .................................................. 29
Panoramic ................................................... 29
Freeze Picture ................................................ 29
Teletext ............................................................. 29
Connect Peripheral Equipment .................... 30
High Definition ................................................. 30
Via The Scart .................................................. 30
Via Aerial Input ................................................ 30
Decoder .......................................................... 30
Connect a decoder with an aerial socket
to the TV .................................................... 30
Connect a decoder without an aerial
socket to the TV ......................................... 30
TV And Video Recorder.................................. 30
Playback NTSC ............................................... 30
Camera And Camcorder.................................. 30
To Connect To AV Input .............................. 30
To Connect To S-VHS Input ........................ 30
Connect The Decoder To The Video Recorder 30
Connecting Headphones (optional) ................. 30
Audio Lineout .................................................. 30
Connecting Subwoofer .................................. 30
Tips ................................................................... 31
Care Of The Screen ....................................... 31
Poor Picture .................................................... 31
No Picture ....................................................... 31
Sound ............................................................. 31
Remote Control ............................................... 31
Peripheral Equipment Connections ............ 32
Aerial Connection ........................................... 32
Specifications .................................................. 33
S-input connector pin specifications .............. 35
HDMI connector pin specifications .................. 35
SCART connector pin specifications .............. 35
Signal Input ..................................................... 35
PC RGB Terminal (D-sub 15-pin connector) .... 35
Appendix A: PC Input Typical Display
Modes ............................................................... 36
Appendix B: AV and HDMI Signal
Compatibility ................................................... 37
Appendix C: Main and PIP-PAP Picture
Combinations .................................................. 38
Appendix D: AV Menu Selection ................... 38
UK Guarantee ................................................... 39

- 3 -
Safety Precautions
Please read the following recommended safety pre-
cautions carefully for your safety.
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION ON OPERATING
YOUR TV
Do’s and Don’ts
DO’s
This Television has been designed and manu-
factured to meet international safety standards,
but like any electrical equipment, care must be
taken if you are to obtain the best results and
safety is to be assured.
DO read the operating instructions before you
attempt to use the equipment.
DO consult your dealer if you are in any doubt
about installation, operation or safety of your
equipment.
DO be careful with glass panels or doors on
equipment.
This TV is supplied with a fitted mains plug. This
plug must not be cut off as it may contain a spe-
cial radio interference filter, the removal of which
could lead to impaired performance. If you wish
to extend the lead, obtain an appropriate safety
approved extension lead or consult your dealer.
Observe the manufacturers instructions when
connecting extension leads to the TV. Check the
fuse rating on the new plug, this should be fitted
with a 5 Amp fuse which conforms to either ASTA
or BSI (BS1 362) approvals, these are easily
identifiable by either the or symbols. If
you are in any doubt about the installation of an
extension lead, please consult a competent
electrician.
DON’Ts
DON’T continue to operate the equipment if you
are in any doubt about it working normally, or if it
is damaged in any way switch off, withdraw the
mains plug and consult your dealer.
DON’T place water filled vessels on top of T.V.
cabinets.
DON’T remove any fixed cover as this may ex-
pose dangerous voltages.
DON’T leave equipment switched on when it is
unattended unless it is specifically stated that it
is designed for unattended operation or has a
stand-by mode. Switch off using the switch on
the equipment and make sure your family know
how to do this. Special arrangements may need
to be made for infirm or handicapped people.
DON’T use equipment such as personal stereos
or radios so that you are distracted from the re-
quirements of traffic safety. It is illegal to watch
television whilst driving.
DON’T obstruct the ventilation of the equipment,
for example with curtains or soft furnishings.
Overheating will cause damage and shorten the
life of the equipment.
DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs
or stands to the TV with any screws other than
those provided - to ensure complete safety al-
ways use the manufacturers approved stand
with the fixings provided.
DON’T allow electrical equipment to be exposed
to rain or moisture.
ABOVE ALL
• NEVER let anyone, especially children push
anything into holes, slots or any other open-
ing in the case - this could result in a fatal
electric shock.
• NEVER guess or take chances with electrical
equipment of any kind - it is better to be safe
than sorry!
Surely connect
the ground wire.
PE Connection to mains
Be sure to ground the connection properly. Connect the ground terminal
of TV with the ground terminal provided at the power outlet using the
enclosed power cord. If the provided plug does not fit your outlet, con-
sult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

- 4 -
1.Power Source
The TV set should be operated only from a 220-240 V
AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct
voltage setting for your convenience.
2.Power Cord
Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the
power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle
the power cord by the plug. Do not pull out the plug by
tugging the cord and never touch the power cord
when your hands are wet as this could cause a short
circuit or electric shock. Never make a knot in the cord
or tie it with other cords. The power cords should be
placed in such a way that they are not likely to be
stepped on. A damaged power cord can cause fire or
give you an electric shock. When it is damaged and
needs to be changed, it should be done by qualified
personnel.
3. Moisture and Water
Do not use this equipment in a humid and damp place
(avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near
the washing machine). Do not expose this equipment
to rain or water, as this may be dangerous and do not
place objects filled with liquids, such as flower vases,
on top. Avoid from dripping or splashing.
If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug
the TV and have it checked by qualified personnel
before operating it any further.
4.Cleaning
Before cleaning, unplug the TV set from the wall out-
let. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and
dry cloth.
5. Ventilation
The slots and openings on the TV set are intended for
ventilation and to ensure reliable operation. To pre-
vent overheating, these openings must not be blocked
or covered in anyway.
6. Heat and Flames
The set should not be placed near to naked flames
and sources of intense heat, such as an electric
heater. Ensure that no naked flame sources, such as
lighted candles, are placed on top of the TV. Batteries
shall not be exposed to excessive heat such as sun-
shine, fire or the like.
7. Lightning
In case of storm and lightning or when going on holi-
day, disconnect the power cord from the wall outlet.
8. Replacement Parts
When replacement parts are required, be sure the
service technician has used replacement parts which
are specified by the manufacturer or have the same
specifications as the original one. Unauthorized sub-
stitutions may result in fire, electrical shock, or other
hazards.
9. Servicing
Please refer all servicing to qualified personnel. Do
not remove the cover yourself as this may result in an
electric shock.
10. Waste Disposal
Instructions for waste disposal:
• Packaging and packaging aids are recyclable and
should principally be recycled. Packaging materials,
such as foil bag, must be kept away from children.
• Battery, including those which are heavy metal-free,
should not be disposed of with household waste.
Please dispose of used battery in an environmen-
tally sound manner. Find out about the legal regula-
tions which apply in your area.
• Cold cathode fluoresant lamp in LCD PANEL con-
tains a small amount of mercury; please follow local
ordinates or regulations for disposal.
Information for users applicable
in European Union countries
This symbol on the product or on its packaging means
that your electrical and electronic equipment should
be disposed at the end of life separately from your
household wastes. There are separate collection
systems for recycling in EU.
For more information, please contact the local author-
ity or the dealer where you purchased the product.
11. Disconnect Device
The mains plug is used to disconnect TV set from the
mains and therefore it shall remain readily operable.
12. Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.

- 5 -
13. To prevent injury, this device must be securely
attached to the wall in accordance with the in-
stallation instructions when mounted to the wall
(if the option is available).
14. Connection to a television
distribution system (Cable TV etc.)
from tuner:
Apparatus connected to the protective earthing of
the building installation through the mains connection
or through other apparatus with a connection to pro-
tective earthing - and to a television distribution sys-
tem using coaxial cable, may in some circumstances
create a fire hazard.
To ground the antenna system properly, be sure that
the cable grounding is connected with the building's
grounding system. Note that the connection should
follow IEC 60364-7-707 and IEC 603646-5-548 stan-
dards which require that the grounding should be as
close as possible to the cable connection.
VHF/UHF
75
REAR OF THE TV
CABLE TV

- 10 -
Switching The TV ON/OFF
To switch the TV on:
Your TV will switch on in two steps:
1- Connect the power cord to the system. Press Power
On/Off switch. Then the TV switches itself to
stand-by mode (optional).
2- To switch on the TV from stand-by mode either:
Press a digit button on the remote control so that a
programme number is selected, or Press the "-P/CH"
or "P/CH+" button on the TV or press the or P+ P-
button on the remote control, so that last mode
switched off is selected.
By either method the TV will switch on.
To switch the TV off:
• Press the “ (stand-by)” button on the remote con-
trol or On/Off switch on the TV, so the TV will switch
to stand-by mode.
To power down the TV completely, press On/Off
switch
or,
Unplug the power cord from the mains socket.
Navigating the Menu System
MENU GUIDE
RETURN
OK
+
For Displaying
Menu Options For Navigation
To Confirm Choices
1- Press to display the menu.
2- Press
_
/
`
button to select an icon.
3- Use
a
/
b
button to highlight. Press
`
for more
options in analogue TV mode. Use OK in DTV mode
for viewing a submenu.
4- Press
_
/
`
buttons to change the settings. Press
OK to set as default.
5- To exit the menu or return from sub-menu screen,
press .
These explanations are available for the navigation
of the whole menu system. To select options that are
explained in the following parts, refer to “Navigating
The Menu System”.
Initial Settings
When the TV is turned on for the first time, it is in the
digital mode.
Because this is the first time the TV is used, there are
no channels stored in the memory and the following
message appears on the screen.
Please ensure aerial is plugged in.
Do you want to start first time installation?
Yes No
• To start installation process, select Yes, to cancel
select No.
• To select an option or highlight the item byYes No,
using
_
/
`
buttons and press the button.OK
The IDTV will automatically tune to the UHF transmision
channels 21 to 68 looking for digital terrestrial TV broad-
casts and displaying the names of channels found.
This process will take about five minutes. To cancel
searching, you can press the button at any time
during the process.
MENU
BBC ONE
BBC TWO
BBC CHOICE
Searching UHF channels 30. Please wait. This will take a few minutes
Cancel searching
AUTOMATIC SEARCH
Channels:
12 %
After Automatic Search process is completed, the
following message asking for analogue channel search
appears on the screen. TV switches to the analogue
TV mode.
Yes
Do you want to search for
analogue channels?
No
To seach for analogue channels, select Yes. The
menu below is displayed to search for analogue chan-
nels.

- 11 -
Country
Language
UK
Ok
Cancel
PLEASE CHECK ANTENNA CABLE
AUTO. PROGRAMMING SYSTEM
TXT Language
Auto Program
By pressing
_
/
`
button, adjust the Country item and
press
b
to highlight Language item. Use
_
/
`
button
to set Language. Use
_
/
`
buttons to select TXT
Language and set it by using
_
/
`
buttons. Press
OK button to continue:
UK
P 03 - C 04
63.75 MHz
6%
63.75 MHz
Cancel
APS is running...
After APS is finalized, a programme list will appear on
the screen. In the programme list you will see the
programme numbers and names assigned to the
programmes.
If you do not accept the locations and / or the
programme names of programmes, you can change
them in Install Menu. For details see Install Menu
section.
To display channel list in IDTV, switch to the IDTV via
pressing the button. Then press the but-
ton to enter main menu, Channel List will be high-
lighted. Press the OK button to enter the menu.
Basic Operations
You can operate your TV using both the remote
control and onset buttons.
Operation with the buttons on the TV
Volume Setting
• Press - button to decrease volume or +
button to increase volume, so a volume level scale
(slider) will be displayed at the middle of the bottom
on the screen.
Programme Selection
• Press P/CH +button to select the next programme or
P/CH - button to select the previous programme.
Entering Main Menu
• Press the MENU button to enter Main menu. In the
Main menu select sub-menu using P/CH - or P/CH +
buttons and enter the sub-menu using - or
+ buttons. To learn the usage of the menus,
refer to the Menu System sections.
Operation with Remote Control
The remote control of your TV is designed to control
all the functions of the model you selected. The func-
tions will be described in accordance with the menu
system of your TV.
Functions of the menu system are described in the
following sections.
Volume Setting
Press + button to increase volume. Press -
button to decrease volume. A volume level scale
(slider) will be displayed in the middle at the bottom of
the screen.
Programme Selection (Previous or next
programme)
• Press P- button to select the previous programme.
• Press button to select the next programme.P+
Programme Selection (direct access)
Press digit buttons on the remote control to select
programmes between 0 and 9. TV will switch to the
selected programme. To select programmes between
10 - 999 (for IDTV) or 10-99 (for analogue), press the
digit buttons consecutively which programme you
want to select (eg. for programme 27, first press 2
and then 7). When it is late to press second digit
button only the first digit programme will be displayed.
The limit of the delay time is 3 seconds.
Press directly the programme number to reselect single
digit programmes.

- 15 -
SELECT
i
SELECT
CHANNEL LIST 1 BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Select Delete Lock FavouritesEdit Name
Function Select Channel Watch More
Now pressing
_
/
`
button moves to the previous/
next character. Pressing
a
/
b
button toggles the
current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by
b
and ‘c’ by
a
. Pressing the numeric buttons ‘0...9’
replaces the highlighted character with the charac-
ters printed above the button one by one as the but-
ton is pressed.
Press the button to cancel the editing or OK button
to save the new name.
Adding locks to channels
Channel Locking provides a password-protected ac-
cess to channels selected by parents. In order to lock
a channel you should know the Parental Lock pass-
word (default value is set to 0000 in the factory and
can only be changed from the
Configuration Menu).
Select the channel to be locked by highlighting it and
select the “Lock” option by pressing
_
/
`
button.
When the OK button is pressed, a password box is
displayed.
SELECT
i
SELECT
CHANNEL LIST 1 BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Select Delete Edit Name FavouritesLock
Function Select Channel Watch More
Enter Lock Key
Enter the password using the digit buttons on the
remote control. The Lock icon will now be dis-
played next to the selected channel. Repeat the same
operation to cancel the Lock.
Setting Favourites
You can set various channels as favourites so that
only the favourite channels are navigated. To set a
favourite you should highlight the “Favourites” item
at bottom of the Channel List menu.
Use
_
/
`
button to highlight the Favourites item at
the base of the screen and then, in turn, highlight
each channel you want to add to the favourites list,
using the
a
/
b
buttons, and press the button.OK
A channel selected as a favourite appears in the main
channel list with a favourites icon ( ) against the
channel name.
SELECT
i
SELECT
CHANNEL LIST 1 BBC ONE
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Select Delete Edit Name Lock Favourites
Function Select Channel Watch More
On Screen Help Pressing INFO Button
For all menus press the button to display the help
information about the menu functions. For Channel
List menu the following message is displayed on the
screen.

- 20 -
TV Setup
To be able to go through TV functions, you can use
this item.
The digital TV Setup menu screen is accessed from
the main menu. Press the button to display the
main menu and use
a
/
b
button to highlight “TV
Setup” OK, press the button to display TV Setup
menu screen.
Main Menu
Channel List
Installation
Configuration
Timers
Language
TV Setup
Common Interface
Detailed information about Sound, Picture and Fea-
ture menus are in Analogue TV Menu System
section on page 23.
Common Interface
• Press the button to display the Main Menu and
use the
a
/
b
button to highlight the “Common
Interface” line and press the OK button.
Main Menu
Channel List
Installation
Configuration
Timers
Language
TV Setup
Common Interface
It is required to subscribe to a pay channel company
to view the pay channels of the Digital Terrestrial broad-
casting.
Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the
Viewing card by subscribing to a pay channel com-
pany, then insert those to the Television using the
following procedure.
1. Switch off the TV and unplug from the mains.
2. Insert the CAM, then Viewing Card to the slot that is
located in the terminal cover at the left-hand side
of the TV (from front view).
• The CAM should be correctly inserted, it is impos-
sible to insert fully if reversed. The CAM or the TV
terminal may be damaged if the CAM is forcefully
inserted.
3. Connect the TV to the mains supply, switch on and
then wait for few moments until the card is acti-
vated.
• Some CAMs may require the following set up. Please
set the CAM by entering the IDTV menu, Common
Interface then pressing the OK button. (CAM set up
menu is not displayed when it is not required.)
• To see the viewing contract information:
Enter IDTV; press the button, then highlight Com-
mon Interface and press the OK button.
• When no module is inserted, “No Common Inter-
face module detected” message appears on the
screen.
• Refer to the module instruction manual for details of
the settings.

- 21 -
Analogue TV Menu System
Picture Menu
PICTURE
Mode
Contrast
Brightness
Sharpness
Colour
In the picture menu; if PC, YPbPr or HDMI modes is
selected, resolution information is displayed at the
bottom of the menu OSD.
Mode
By pressing
a
/
b
button, select Mode. Press
_
/
`
button to choose from one of these options: Cinema,
Dynamic and Natural.
Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/Hue
By pressing
a
/
b
button, select the desired Option.
Press
_
/
`
button to set the level.
Hint: Hue is displayed in picture menu when the TV
receives an NTSC signal.
Colour Temp
• By pressing
a
/
b
button select Colour Temp.
• Press
_
/
`
to choose from one of these options:
Cool, Normal and .Warm
Noise Reduction
By pressing
a
/
b
button select Noise Reduction.
Press
_
/
`
to choose from one of these options:
Low, Medium, High or Off.
Film Mode
Films are recorded at a different number offrames
per second to normal television programmes.
By pressing
a
/
b
button, select Film Mode.
Press
_
/
`
button to set this feature On or Off. Turn
this feature on when you are watchingfilms to see
the fast motion scenes clearly.
3D Comb
3D Comb is used to improve colour transitions and
colour quality of pictures.
By pressing
a
/
b
button, select 3D Comb. Press
_
/
`
button to set this feature On or Off.
Note: 3D Comb feature is not functional in NATU-
RAL picture mode.
Picture Zoom
By pressing
a
/
b
button select Picture Zoom.
Use
_
/
`
buttons, to change picture zoom to Auto,
16:9, 4:3, Panaromic, 14:9 Zoom, Cinema, Sub-
title or Zoom.
Reset
By pressing
a
/
b
button, select Reset. Press
`
or
“OK” button to reset the picture modes to factory
default settings.
Sound Menu
SOUND
Volume
Equalizer
Balance
Headphone
Sound Mode
Volume
By pressing
a
/
b
select Volume . Press
_
/
`
button to change the level of the Volume.
Equalizer
By pressing
a
/
b
select Equalizer.Press
_
/
`
button to change the Equalizer setting. In equalizer
menu, the mode can be changed to Pop, Rock, Jazz,
Flat, Classic or User. Select the desired frequency
by
a
/
b
button and increase or decrease the fre-
quency gain by pressing
_
/
`
button.
Note: Equalizer menu settings can be altered
only when the Equalizer Mode is in User.

- 23 -
Feature Menu
FEATURE
Sleep Timer
Child Lock
Language
PIP
PAP
PIP
In the Feature menu, highlight PIP item by pressing
a
/
b
buttons. Press
`
button to enter PIP submenu:
PIP
PIP Position
PIP Picture
PIP Source
PIP SWAP
PIP ON-OFF
Off
PIP ON-OFF
You can activate or deactivate PIP mode by pressing
_
/
`
button.
PIP Picture
Press
`
button to enter PIP Picture submenu. Ad-
justments of Contrast, Brightness, Sharpness, Colour,
Reset and Store items in this part are identical with
Picture menu in the analogue TV menu System.
Refer to Picture menu explanations in the previous
parts.
PIP Position
Select PIP Position item by using
a
/
b
button.
Use
_
/
`
button to adjust PIP position. PIP Posi-
tion info will be displayed at the bottom of the menu
OSD. You can directly change PIP position by press-
ing
a
/
b
buttons.
Positions available are: Bottom Right, Bottom Centre,
Bottom Left, Top Left, Top Center and Top Right.
PIP Source
Select PIP Source item by using
a
/
b
button. Use
_
/
`
button to set PIP source.
Note: When main picture source is DTT, TV, AV-1,
AV-2 or AV-3, PIP Window can only be set to
HDMI-1, HDMI-2, AV-5, PC source or vice
versa.
PIP SWAP
Select PIP SWAP item by using
a
/
b
button. Use
_
/
`
button to set. This function enables to swap be-
tween the main and the PIP picture.
PAP
In the Feature menu, highlight PAP item by pressing
a
/
b
buttons. Press
`
button to enter PAPAP submenu:
PAP
Off
PAP Picture
PAP Source
PAP ON-OFF
PAP SWAP
PAP ON-OFF
You can activate or deactivate mode by press-PAP
ing
_
/
`
button.
PAP Picture
Press
`
button to enter PAP Picture submenu. Ad-
justments of Contrast, Brightness, Sharpness, Colour,
Reset and Store items in this part are identical with
Picture menu in the Menu System. Refer to Picture
menu explanations in the previous parts.

- 24 -
PAP Source
Select PAP Source item by using
a
/
b
button. Use
_
/
`
button to set PAP source.
Note: When main picture source is TV, AV-1, AV-2
or AV-3, PIP window can only be set to
HDMI-1, HDMI-2, AV-5, PC source or vice versa.
PAP SWAP
Select PAP SWAP item by using
a
/
b
button. Use
_
/
`
button. This function enables to swap between
the main and the PAP picture.
Note: See Appendix B for all PIP/PAT modes.
Sleep Timer
By pressing
a
/
b
select “Sleep Timer”.Press
_
/
`
button to set the Sleep Timer..
The timer can be programmed between Off and 120
minutes in steps of 10 minutes.
Child Lock
By pressing
a
/
b
select Child Lock.
Press
_
/
`
button to set the Child Lock on or off.
When on is selected, the TV can only be controlled by
the remote control handset. In this case the control
panel buttons will not work (except for the STANDBY
button). Hence, if one of these buttons is pressed,
“Child Lock On” will be displayed on the screen when
the menu screen is not visible.
Language
By pressing
a
/
b
button, select Language.Use
_
/
`
button to select the language. Available language
options are; English, French, German, Italian, Span-
ish, Portuguese, Dutch, Greek, Swedish, Norwegian,
Danish, Finnish, Turkish, Croatian, Slovenian, Polish,
Czech, Hungarian, Russian, Bulgarian, Greek, Slo-
vak.
AV-2 Out
By pressing
a
/
b
select AV-2 Out.Use
_
/
`
button,
to set AV-2 Out to TV/DTT, AV-1, AV-3, FAV, YPbPr
Audio or PC Audio.
Note: When TV Source is set to HDMI, HDMI Audio
setting will be available among AV-2 Out options.
PC Audio In
By pressing
a
/
b
select Pc Audio In.By pressing
_
/
`
button, you can change the PC Audio In to TV/
DTT, AV-1, AV-2, AV-3, FAV, YPbPr Audio, PC Au-
dio.
Blue Background
You can set the TV to automatically change to a blue
screen if the signal is weak or absent, or when there
is no input from an external device.
The Blue Background feature can be turned on or off
by pressing
_
/
`
button.
Menu Background
By pressing
a
/
b
button, select Menu Background.
Transparency level is adjusted by pressing
_
/
`
button.
Menu Timeout
By pressing
a
/
b
button, select Menu Timeout.
Press
_
/
`
button to change menu timeout to 15 sec,
30 sec or 60 sec.
Teletext Language
By pressing
a
/
b
button, select Teletext Language.
Press
_
/
`
button to change Teletext Language to
West, East, Turk/Gre,Cyrillic, or Arabic.
Default Zoom
Default zoom is a feature that provides the zoom mode
of the TV set to be switched to the selected default
zoom mode (Panoramic, 4:3 ,14:9 zoom) in case no
WSS or 4:3 signal by end-user.
By pressing
a
/
b
button, select Default Zoom. Youou
can set Default Zoom to Panoramic, 4:3 or 14:9 Zoom
by pressing
_
/
`
button.
Install Menu
INSTALL
Program Table
Program
Band
Channel
Colour System

- 25 -
Program Table
By pressing
a
/
b
button, select Program Table.
Press
`
to display Program Table.
P02 C 04
P03 C 05
P04 BBC 1
P05 CH 4
P06 BBC 2
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
Name
Delete
Insert
APS
P01 BBC 1
Program Table
By moving the cursor in four directions you can reach
20 programmes in the same page. You can scroll the
pages up or down by pressing the navigation buttons
to see all the programmes in TV mode (except the AV
mode). By cursor action, programme selection is done
automatically.
Name
To change the name of a decided programme, select
the programme and press the RED button.
The first letter of the selected name will be highlighted.
Press
a
/
b
button to change that letter and
_
/
`
button to select the other letters. By pressing the RED
button, you can store the name.
Insert
Select the programme which you want to insert by
navigation buttons. Press the button. By navi-GREEN
gation buttons move the selected programme to the
decided programme space and press the GREEN but-
ton again.
Delete
To delete a programme, press the YELLOW button.
Pressing the YELLOW button again erases the se-
lected programme from the programme list, and the
programmes below shift one up.
APS (Auto Programming System)
When you press the BLUE button for APS, Auto Pro-
gramming System Menu will appear on the screen.
Country
WARNING!
All Prestored Programs
will be deleted
UK
Ok
Cancel
Auto Program
A.P.S. (Auto Programming System) Country
Press
_
/
`
button to select your country. If you want
to exit from A.P.S. function, press the BLUE button.
When you press or button for starting APS,OK RED
all stored programs will be erased and the following
screen will be displayed:
UK
P 03 - C 04
63.75 MHz
6%
63.75 MHz
Cancel
APS is running...
Whenever you press the BLUE button, A.P.S. func-
tion stops and Program Table appears on the screen.
If you wait until the end of A.P.S., Program Table is
displayed with the programmes found and located.
Program
By pressing
a
/
b
button, select Program. Press
_
/
`
button to select the program number. You can also
enter a number via digit buttons on the remote control.
There are 100 program storage between 0 and 99.

- 27 -
PC Mode
Installation
• Power off both Computer and Display before making
any connections.
• Set your PC’s resolution correctly before connect-
ing to the TV. See the table on Appendix A on page
36.
• Use 15-pin display cable to connect a PC to the LCD
TV.
Menu System in PC mode
Sound Menu/Feature Menu
The items in these menus are described at Sound &
Feature Menu explained in “Menu System”.
PC Picture Menu
By pressing
a
/
b
button, select the second icon. PC
Picture menu appears on the screen.
Brightness, Contrast and Colour Temperature adjust-
ments in this menu are identical to adjustments de-
fined in TV picture menu in “MENU SYSTEM”.
PC POSITION Menu
By pressing
a
/
b
button, select the sixth icon. PC
POSITION menu appears on the screen.
PC POSITION
A
utoposition
H Position
V Position
Phase
Dot Clock
Autoposition
If you shift the picture horizontally or vertically to an
unwanted position, use this item to put the picture into
correct place automatically.
• Select Autoposition item by using
a
/
b
buttons.
Press or OK button.
Warning: Auto position adjustment recommended to
be done with the full screen image for the proper
adjustment.
H (Horizontal) Position
This item shifts the image horizontally to right hand
side or left hand side of the screen.
• Select H Position item by using
a
/
b
button.
• Use
_
/
`
button to adjust the value.
V (Vertical) Position
This item shifts the image vertically towards the top or
bottom of the screen.
• Select V Position item by using
a
/
b
button.
• Use
_
/
`
button to adjust the value.
Phase
Depending on the resolution and scan frequency that
you input to the TV Set, you may see a hazy or noisy
picture on the screen. In such a case you can use
this item to get a clear picture by trial and error method.
• Use
_
/
`
button to adjust the value.
Dot Clock
Dot Clock adjustments correct interference that ap-
pear as vertical banding in dot intensive presenta-
tions like spreadsheets or paragraphs or text in smaller
fonts.
• Use
_
/
`
button to adjust the value.
Sound in PC mode
• Connect the PC’s Audio output to the TV’s PC Audio
In socket with an audio cable.

- 36 -
Appendix A: PC Input Typical Display Modes
The display has a maximum resolution of 1360 x 768, frequency range of 56-75 Hz.
The following table is an illustration of some of the typical video display modes.
Mode
Horizontal Vertical Hor.(kHz
)
Ver.(Hz)
1640 480 31.5 60
2640 480 37.9 72
3640 480 37.5 75
4800 600 35.2 56
5800 600 37.9 60
6800 600 48.1 72
7800 600 46.9 75
81024 768 48.4 60
91024 768 56.5 70
10 1024 768 60 75
11 1280 1024 64 60
12 1280 768 47.8 60
13 1360 768 47.7 60
Resolution Frequenc
y

- 37 -
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility
Source Available
O
O
O
O
O
O
O
O
480I 60Hz O
480P 60Hz O
576I 50Hz O
576P 50Hz O
720P 50Hz O
720P 60Hz O
1080I 50Hz O
1080I 60Hz O
O
O
O
O
480I 60Hz O
480P 60Hz O
576I 60Hz O
576P 60Hz O
720P 60Hz O
720P 50Hz O
1080I 50Hz O
1080I 50Hz O
1080P 50Hz X
1080P 60Hz X
1080P 24 HZ X
(S-Video) PAL 50/60
NTSC 60
HDMI1
HDMI2
AV-5
(YPbPr)
AV-4
(FAV)
PAL 50/60
NTSC 60
AV-2
(SCART-2)
PAL 50/60
NTSC 60
S-VHS 50
S-VHS 60
Supported Signals
AV-1
(SCART 1)
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
RGB 60
Note: In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem
may be a inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc…).
If you do expereince such a problem please contact your dealer and also the manufacturer
of the source equipment.
(X: Not Available, O: Available)
Specyfikacje produktu
Marka: | Hitachi |
Kategoria: | Telewizja |
Model: | L32HP01U |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hitachi L32HP01U, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Telewizja Hitachi

12 Stycznia 2025

10 Października 2024

7 Października 2024

5 Października 2024

4 Października 2024

4 Października 2024

4 Października 2024

4 Października 2024

2 Października 2024

1 Października 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Sony
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja Beko
- Telewizja LG
- Telewizja Küppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja Nedis
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Toshiba
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja Jensen
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Teac
- Telewizja Casio
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Citizen
- Telewizja Dual
- Telewizja Grundig
- Telewizja Haier
- Telewizja Soundmaster
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Dell
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja Oppo
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja Krüger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Arçelik
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja Intenso
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Sanyo
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Innoliving
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Albrecht
- Telewizja Orion
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Sogo
- Telewizja Proline
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Ziggo
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Kubo
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Daitsu
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Peaq
- Telewizja Hannspree
- Telewizja DGM
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja NPG
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Teleco
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja JGC
- Telewizja Online
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Tele 2
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja Magnavox
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja Séura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
- Telewizja Linsar
Najnowsze instrukcje dla Telewizja

19 Marca 2025

19 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025