Instrukcja obsługi Hisense RIB291F4AWF

Hisense lodówka RIB291F4AWF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hisense RIB291F4AWF (2 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

EN ENGLISH

ATrade mark

BModel RIB291F4AWF

PRODUCT FICHE

CCategory

DEnergy efficiency class

EEcolabel Award

Annual energy consumption[kWh/annum],

based on standard test results for 24 hours.

Actual energy consumption will depend on

how the appliance is used and where it is located

Fresh Food Storage Volume [ L ]

Chill Storage Volume [ L ]

Frozen Food Storage

Volume [ L ]

Four Star [ L ]

Two Star [ L ]

7(Refrigerator-freezer)

A+

263

148

HDesign Temperature of other compartments( 14 )＞ ℃

IFrost-Free Compartments

JTemperature rise time[h]

Freezing capacity[kg/24h]

Climate class

LThis appliance is intended to be used at an ambient temperature between

16°C and 32°C

MNoise[dB(A)]

NBuilt-in

Wine storage appliance

* Asterisk(s) means variant model and can be varied NULL or (A-Z)

CZ Czech - Čeština

AOchranná známka

Model

* Hvězdička(y) označuje(jí) varianty modelu a může být různý

(nula) nebo (A-Z).

CKategorie

DTřída energetické účinnosti

EOcenění Ecolabel

Roční spotřeba energie [ kWh/annum ] na základě výsledků

standardního testu za 24 hodin. Aktuální spotřeba energie závisí

jak na používání přístroje, tak na jeho umístění

Objem pro uskladnění čerstvých potravin [ L ]

Objem pro uskladnění chlazených potravin [ L ]

Objem pro uskladnění

mražených potravin [ L ]

Čtyři hvězdy [ L ]

Dvě hvězdičky[ L ]

HNavrhovaná teplota pro ostatní přihrádky(>14 )℃

INo-Frost přihrádky

JAkumulační doba (nárůst teploty) [ h ]

Mrazicí kapacita [ kg/24 h ]

Klimatická třída

MÚroveň hluku [ dB(A) ]

NVestavěné

Systém pro uchovávání vína

Toto zařízení je určeno k použití při

okolních teplotách mezi 16ºC a 32ºC

SK Slovakian - Slovenčina

AOchranná známka

Model

* Hviezdička(y) znamená(jú) variantný model a môže byť rôzny

(nulový) alebo (A-Z).

CKategória

DTrieda energetickej efektívnosti

EOcenenie Ecolabel

Ročná spotreba energie [ kWh/annum ], na základe výsledkov

štandardných testov za 24 hodín. Aktuálna spotreba energie bude

závisieť na tom, ako sa zariadenie používa a kde je umiestnené

Objem úložného priestoru na čerstvé jedlo [ L ]

Objem úložného priestoru na chladené jedlo [ L ]

Objem úložného

priestoru na mrazené

jedlo [ L ]

Štvorhviezdičkový [ L ]

Dve hviezdičky[ L ]

HNavrhnutá teplota ďalších priečinkov(>14 )℃

INo Frost priečinok(ky)

JDoba rastu teploty [ h ]

Mraziaca kapacita [ kg/24 h ]

Klimatická trieda

MÚroveň hluku [ dB(A) ]

NZabudovaný

Spotrebič na uloženie vína

Toto zariadenie je určené na používanie

pri vonkajšej teplote medzi 16ºC a 32ºC

EST

Estonian - Eesti keel

AKaubamärk

Mudel

* Tärn või tärnid tähistavad mudelivarianti, mis võib olla numbrite

(null) ja tähtede (A–Z) kombinatsioon.

CKategooria

DEnergiatõhususe klass

EEL Ökomärgis

Aastane energiatarbimine [ kWh/annum ] standardsete 24-tunni

katsetulemuste põhjal. Tegelik energiatarbimine sõltub seadme

kasutusviisist ja asukohast.

Värskete toiduainete sektsiooni mahutavus [ L ]

Jahutatud toiduainete sektsiooni mahutavus [ L ]

Sügavkülmutatud

toiduainete sektsiooni

mahutavus [ L ]

Neli tärni [ L ]

Kaks tärni [ L ]

HTeiste sektsioonide ettenähtud temperatuur(>14 )℃

IJäätumisvaba(d)

sektsioon(id)

JTemperatuuri tõusmise aeg [ h ]

Külmutusvõimsus [ kg/24 h ]

Kliimaklass

MMüratase [ dB(A) ]

NSisseehitatud seade

Veinikülmik

Seade on ette nähtud kasutamiseks

kohas, kus ümbritseva õhu temperatuur

on vahemikus 16ºC–32ºC

LV Latvian - Latviešu

APreču zīme

Modelis

* Zvaigznītes nozīmē iespējamus modeļa variantus, to vietā var

būt cipari vai burti (A-Z)

CKategorija

DEnergoefektivitātes klase

E„Ecolabel” apbalvojums

Elektroenerģijas patēriņš gadā [ kWh/gadā ] tiek aprēķināts,

pamatojoties uz ierīces 24 stundu ilgas darbības mērījumu

rezultātiem. Faktiskais elektroenerģijas patēriņš ir atkarīgs

no ierīces lietošanas veida un uzstādīšanas vietas.

Svaigas pārtikas uzglabāšanas nodalījuma tilpums [ L ]

Dzesēšanas nodalījuma tilpums [ L ]

Sasaldētas pārtikas

uzglabāšanas

nodalījuma tilpums [ L ]

Nodalījums ar četru zvaigžņu marķējumu [ L ]

Nodalījums ar divu zvaigžņu marķējumu [ L ]

HParedzētā temperatūra citos nodalījumos(>14 )℃

I„Frost-Free”

nodalījums(-i)

JTemperatūras paaugstināšanās laiks [ h ]

Saldēšanas jauda [ kg/24 h ]

Klimata klase

MTrokšņa līmenis [ dB(A) ]

NIebūvējams

Ledusskapis vīna uzglabāšanai

Šo ierīci paredzēts lietot vidē, kuras

temperatūra ir no 16 līdz 32 ºC ºC

LT Lituanian - Lietuvių kalba

APrekės ženklas

Modelis

* Žvaigždutės nurodo skirtingus modelius: gali būti nepažymėtas

žvaigždute arba A–Z.

CKategorija

DEnergijos vartojimo efektyvumo klasė

EEkologinis ženklas

Per metus suvartojamos energijos kiekis [ kWh per metus ]

grindžiamas įprasto 24 valandų trukmės bandymo rezultatais.

Kiek energijos suvartojama faktiškai, priklauso nuo to, kaip

aparatas naudojamas ir kur jis bus pastatytas.

Vėsaus laikymo kameros talpa [ L ]

Šaldyto maisto produktų

laikymo kameros talpa

[ L ]

Keturių žvaigždučių [ L ]

Dviejų žvaigždučių [ L ]

HKitų kamerų projektinė temperatūra(>14 )°C

ISkyrius (-iai) su įrengta

„Frost-Free“ technologija

JTemperatūros kilimo trukmė [ val. ]

Šaldymo geba [ kg/24 h ]

Klimato klasė

MTriukšmas [ dB(A) ]

NĮmontuojamas

Vyno šaldytuvas

Šis aparatas skirtas naudoti nuo 16°C ir

32°C aplinkos temperatūroje

Šviežio maisto produktų laikymo kameros talpa [ L ]

FR French - Français

AMarque

Modèle

* Le ou les astérisques renvoient à un modèle différent et peuvent

signifier un chiffre (nul) ou une lettre (de A à Z).

CCatégorie

DClasse de consommation énergétique

EAttribution du label écologique

Consommation électrique annuelle [ kWh/an ], basée sur les

résultats de test standard pour 24 heures. La consommation

électrique réelle dépendra de la manière dont l’appareil est utilisé

et de son emplacement.

Volume de stockage des aliments frais [ L ]

Volume de stockage des aliments réfrigérés [ L ]

Volume de stockage

des aliments surgelés

[ L ]

Quatre étoiles[ L ]

Deux étoiles[ L ]

HTempératures des autres compartiments(>14 )℃

ICompartiment(s) à

dégivrage automatique

JTemps de hausse de la température[h]

Capacité de congélation [ kg/24 h ]

(7) Réfrigérateur-congélateur

Classe climatique

MBruit [ dB(A) ]

NIntégré

Cave à vin

Cet appareil est conçu pour une utilisation

dans un environnement à température

ambiante comprise entre 16°C et 32°C.

DE German - Deutsch

AMarke

Modellbezeichnung

* Ein (oder mehrere) Sterne-Kennzeichnung steht/stehen für

verschiedene Modelle, die durch Ziffern oder Buchstaben

gekennzeichnet sind (null) oder (A-Z)

CKategorie

DEnergieeffizienzklasse

EEU-Umweltzeichen

Jahresenergieverbrauch [ kWh/Jahr], basierend auf

standardisierten Testergebnissen über einen Zeitraum von 24

Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der

Häufigkeit und der der Art des Gebrauchs ab sowie von dessen

Standort.

Volumen des Kühlfachs [ I ]

Kühlvolumen [ I ]

Gefrierfachvolumen

[ I ]

Vier Sterne Fach[ I ]

Zwei Sterne[ I ]

HTemperaturbereich sonstige Kühlfächer(>14 )℃

IFrostfreie Kühlfächer

JLagerzeit bei Störung [ h ]

Gefriervermögen [ kg/24 h ]

Klimaklasse

MLuftschallemission [ dB(A) ]

NEinbaugerät

Weinkühlschrank

Das Gerät ist für einen Betrieb bei

Umgebungstemperaturen zwischen

16°C und 32°C ausgelegt.

IT Italian - Italiano

ACostruttore

Modello

* Gli asterischi rappresentano diversi numeri(nullo) o lettere (A-Z)

a indicare la variante del modello.

CCategoria

DClasse di efficienza energetica

EEcolabel Award

Consumo energetico annuo [ kWh/annum ] basato sui risultati di

test standard in 24 ore. Il consumo energetico reale dipenderà

dalle modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo di utilizzo.

Volume alimenti freschi [ L ]

Volume alimenti congelati [ L ]

Volume alimenti

surgelati [ L ]

Quattro stelle [ L ]

Due stelle[ L ]

HTemperatura altri comparti(>14 )℃

IComparto/i No Frost

JTempo innalzamento temperatura [ h ]

Capacità di refrigerazione [ kg/24 h ]

Classe climatica

MRumore [ dB(A) ]

NIncasso

Cantinetta

Questo apparecchio deve funzionare a

una temperatura ambiente compresa tra

16°C e 32°C

ES Spanish - Español

AMarca comercial

Modelo

* El asterisco significa que existes variantes de este modelo y

puede presentar modficiaciones según (nulo) o (A-Z).

CCategoría

DClase de eficiencia energética

EEtiqueta ecológica

El consumo anual de energía [ kWh/año ] se basa en los

resultados de pruebas estándar realizadas durante 24 horas.

El consumo de energía real dependerá de los hábitos de uso,

la ubicación y las condiciones medioambientales.

Volumen de almacenamiento de alimentos frescos [ L ]

Volumen de almacenamiento de refrigeración [ L ]

Volumen de

almacenamiento de

alimentos congelados [ L ]

Cuatro estrellas [ L ]

Dos estrellas[ L ]

HTemperatura nominal de otros compartimentos (aproximada)(>14 )℃

ICompartimento(s)

libre(s) de escarcha

JTiempo requerido para alcanzar temperatura de trabajo [ h ]

Capacidad de congelación [ kg/24 h ]

Clase climática

MRuido [ dB(A) ]

NEncastrado

Botellero

Este electrodoméstico está diseñado para

su uso en una rango de temperatura

ambiente de entre 16ºC y 32ºC.

NL Dutch - Nederlands

AHandelsmerk

Model

* De asterisk(en) beteken(t)(en) dat het om een veranderlijk model

gaat, en (kan) (kunnen) dus veranderlijk zijn (van nul of A-Z).

CCategorie

DEnergie-efficiëntie klasse

EMilieukeur

Jaarlijks energieverbruik [ kWh/annum ], gebaseerd op

standaardtestresultaten voor 24 uur. Het werkelijke

energieverbruik is afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt

en waar het geplaatst is.apparatuur wordt gebruikt en waar deze

zich bevindt.

Inhoud verse levensmiddelen [ L ]

Inhoud koelgedeelte [ L ]

Inhoud diepgevroren

levensmiddelen [ L ] V

Vier sterren [ L ]

Twee sterren[ L ]

HOntwerptemperatuur van andere ruimten(>14 )℃

INo-frost-ruimte(n)

JTijd voor temperatuurstijging [ h ]

K Vriesvermogen [ kg/24 h ]

Klimaatklasse

MGeluid [ dB(A) ]

NInbouwapparaat

Wijnbewaarkast

Dit apparaat is bestemd voor gebruik bij

een omgevingstemperatuur tussen

16°C en 32°C

GRE

Greek - Eλληνικά

A Eμπορικό σήμα

Mοντέλο

* Τυχόν αστερίσκοι σημαίνουν μοντέλο παραλλαγής και

είναι δυνατό να παίρνουν τις τιμές (μηδενικό) ή (A-Z).

CK yατη ορία

DKλάση ενεργειακής απόδοσης

EBραβείο Ecolabel

Eτήσια κατανάλωση ενέργειας [ kWh/annum ],βάσει των

αποτελεσμάτων των στάνταρ δοκιμών 24ώρου. Η πραγματική

κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της

συσκευής και το χώρο στον οποίο βρίσκεται

Όγκος θαλάμου φύλαξης φρέσκων τροφίμων [ L ]

Όγκος θαλάμου φύλαξης έτοιμων τροφίμων [ L ]

Όγκος θαλάμου

φύλαξης κατεψυγμένων

τροφίμων [ L ]

Tέσσερα αστέρια [ L ]

Δύο αστέρια[ L ]

HΘερμοκρασία σχεδιασμού των άλλων θαλάμων(>14 )℃

IΘάλαμος(οι) χωρίς

πάγο(Frost-Free)

JXρόνος αύξησης θερμοκρασίας [ h ]

Xωρητικότητα κατάψυξης [ kg/24 h ]

Kλιματική κλάση

MΘόρυβος [ dB(A) ]

NE xντοι ι όμενοζ

Συσκευή φύλαξης κρασιού

Aυτή η συσκευή προορίζεται

για χρήση σε θερμοκρασία

περιβάλλοντος μεταξύ 16ºC και 32ºC

PT Portuguese - Português

AMarca

Modelo

* Asterisco(s) indicam uma variante do modelo sendo que essa

variação pode ser (nulo) ou de (A-Z).

CCategoria

DClasse de eficiência energética

EEtiqueta Ecológica

Consumo de energia anual [ kWh/annum ], baseado nos

resultados de testes de 24 horas. O consumo de energia actual

depende da forma como o equipamento é usado e do sitio onde

está colocado.

Capacidade armazenamento de congelados [ L ]

Capacidade para

alimentos congelados

[ L ]

Quatro estrelas [ L ]

Duas estrelas[ L ]

HCaracterísticas da temperatura de outros compartimentos(>14 )℃

ICompartimento(s) anti

formação de gelo

JTempo de aumento da temperatura [ h ]

Capacidade de congelação [ kg/24 h ]

Classe climática

MNível de ruído [dB(A)]

NIncorporado

Equipamento especial para vinhos

Este equipamento deve ser utilizado a

uma temperatura ambiente entre

16ºC e 32ºC

Capacidade armazenamento de alimentos frescos [L]

(7) Koel-vriescombinatie (7) Frigorifero-freezer (7) Refrigerador-congelador (7) Congelador (7) Kühl- /Gefrierkombination    

(7) Chladnička s mrazákem (7) Chladnička s mrazničkou (7) Külmik-sügavkülmik (7) Ledusskapis-saldētava (7) (7)   Šaldytuvas-šaldiklis Ψυγείο-καταψύκτης

4173073