Instrukcja obsługi Hisense RF632N4WIF

Hisense lodówka RF632N4WIF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hisense RF632N4WIF (73 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/73
BENUTZERHANDBUCH
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam
durch und bewahren Sie es für den späteren
Gebrauch auf.
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise.
.......................... . .. . .... . . .
..3
Aufbau Ihres neuen Gerätes
....................................... ....... . . . . . ... .. . ... ... . ........
11
Haushaltsgerätebeschreibung...
......
................................... . . .. .. . ......... ......
.
..14
Bedienfeld .... ................................................................................. .... ............16
Ihr Gerät verwenden............................ .... . ... ... ..............1.................. ..... .... .. ...... 8
Hilfreiche Hinweise und Tipps.................................................... .. . ... ...... ....... 22
Reinigung und Pflege
............................................... .. ... ................. ..... ........
.23
Fehlerbehebung ... ...... ...... ................................................................... .. .. . ....25
Entsorgung des Gerätes..
................................................ ..... ...... ............... ..
.26
2
Inhalt
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig.Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und WarnhinweiseInformationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Informationen zur Sicherheit und WarnhinweiseInformationen zur Sicherheit und Warnhinweise
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen
Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem
Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig
durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur
Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es
erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden,
hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinen
Sicherheitsmerkmalen. Bewahren Sie diese Anleitungen
sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass diese beim Gerät
verbleiben, wenn dieses verstellt oder verkauft wird, damit
jeder, der das Gerät im Laufe seiner Lebenszeit verwendet,
ausreichend über dessen korrekte Inbetriebnahme und
Sicherheit informiert ist.
Zum Schutz des Lebens und Eigentums beachten Sie bitte
die Vorsichtsmaßnahmen in dieser Bedienungsanleitung,
denn der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die
aufgrund von Missachtungen entstehen.
Wir haben in dieser Bedienungsanleitung und auf Ihrem Haushaltsgerät viele wichtige
Sicherheitshinweise zusammengefasst. Lesen und befolgen Sie immer die Sicherheitshinweise.
Die ist das Sicherheitshinweis-Symbol.
Dieses Symbol weist Sie auf potenzielle Gefahren hin, die Sie und andere
töten oder verletzen können. Allen Sicherheitshinweisen ist dieses
Sicherheitshinweis-Symbol vorangestellt und entweder das Wort „GEFAHR“,
„WARNUNG“ oder „VORSICHT“.
Diese Worte bedeuten:
Eine drohende gefährliche Situation. Sie könnten getötet oder
schwer verletzt werden wenn Sie nicht sofort den Anweisungen
folgen.
Eine potenziell gefährliche Situation, so denn sie nicht verhindert
wird, kann zum Tod oder schweren körperlichen Verletzungen
führen.
Eine potenziell gefährliche Situation, so denn sie nicht verhindert
wird, kann zu mäßigen oder leichten Verletzungen führen.
3
Alle Sicherheitshinweise erwähnen, um welche potenzielle Gefahr es sich handelt, wie Sie
die Gefahr verletzt werden mindern und was passieren kann, wenn Sie den Anweisungen
nicht Folge leisten.
Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen
Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen
Sicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen
Sicherheit für Kinder und Menschen mit GebrechenSicherheit für Kinder und Menschen mit Gebrechen
Nach EN-Norm
Dieses Gerät kann von Kindern von 8 Jahren und älter sowie
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
bzw. geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung
bzw. Anweisung für die Nutzung der Maschine auf sichere
Weise erfahren und die Risiken gekannt haben. Die Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden. Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren
dürfen Kühlgeräte be- und entladen.
Nach IEC-Norm
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen
(auch Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder
geistig behindert sind oder keine nötige Erfahrung oder
ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie
von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten
haben oder von dieser beaufsichtigt werden.
Die Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Halten Sie alle Verpackungsteile von Kinder fern, weil es
die Gefahr des Erstickens besteht.
Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse, wenn Sie das
Gerät entsorgen, schneiden Sie das Verbindungskabel
(so nah am Gerät wie möglich) ab und entfernen Sie die
Tür, um zu vermeiden, dass spielende Kinder
Stromschläge erhalten, wenn sie sich darin einschließen.
Wenn Sie das Gerät, mit Magnettürverschluss, gegen eine
älteres Gerät mit Schnappschloss (verriegeln) an der Tür
oder dem Deckel austauschen, achten Sie bitte darauf,
das Schnappschloss unbrauchbar zu machen, bevor sie
es entsorgen. Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass
für Kinder daraus eine Todesfalle wird.
4
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Allgemeine SicherheitsvorschriftenAllgemeine Sicherheitsvorschriften
WARNUNG — Dieses Gerät ist für den Haushalt und
ähnliche Anwendungen wie
-mitarbeiter-Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen vorgesehen;
-bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und
anderen Wohnräumen;
-bett- und Frühstück-Typ Umgebungen;
-gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen.
WARNUNG — Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie
Spraydosen mit brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.
WARNUNG — Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine
Gefahr zu vermeiden.
WARNUNG — Halten Sie die Belüftungsöffnungen, die
Geräteverkleidung oder die integrierte Struktur von
Behinderungen frei.
WARNUNG — Verwenden Sie keine mechanischen
Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den
Entfrostungsprozess zu beschleunigen, außer wenn die
vom Hersteller empfohlen sind.
WARNUNG — Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
WARNUNG — Verwenden Sie keine elektrischen Geräte
innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer
wenn sie die vom Hersteller empfohlenen Typen sind.
WARNUNG — Das Kältemittel und Isoliertreibgas sind
brennbar. Bei der Geräts handeln Sie Entsorgung des es nur
bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum. Nicht
Flamme aussetzen.
WARNUNG — Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts
sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder
beschädigt ist.
5
WARNUNG — Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose
oder portable Stromversorgung nicht an der
Geräterückseite auf.
WARNUNG — Die Lebensmittel müssen in Säcken verpackt
werden, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden. Und
die Flüssigkeiten müssen in Flaschen oder in verschlossenen
Behältern verpackt werden, um das Problem zu vermeiden,
dass die Produktdesignstruktur nicht leicht zu reinigen ist.
Das Symbol ist eine Warnung und zeigt an, dass das
Kältemittel und das Treibgas der Isolierung brennbar sind.
Warnung: Gefahr von Brand / brennbaren Stoffen
Austauschen der Beleuchtungslampen
WARNUNG — Die Beleuchtungslampen dürfen nicht
vom Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die
Beleuchtungslampen beschädigt sind, wenden Sie sich
an den Kundendienst. Dieser Warnhinweis gilt nur für
die Kühlschränke, die Beleuchtungslampen enthalten.
Kältemittel
Das Kältemittel Isobuten (R600a) ist innerhalb des
Kältemittelkreislaufs des Gerätes enthalten, und ein
Naturgas mit einer besonders hohen Umweltverträglichkeit
ist jedoch brennbar. Während des Transports und der
Installation des Gerätes sollen Sie sicherstellen, dass keine
der Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt ist.
Das Kältemittel (R600a) ist brennbar.
WARNUNG — Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und
Gase in der Isolierung. Die Kältemittel und Gase müssen
fachgerecht entsorgt werden, da sie zu
Augenverletzungen oder Entzündung führen können.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch des Kühlkreislaufs vor
der ordnungsgemäßen Entsorgung nicht beschädigt ist.
6
WARNUNG: brandgefah
Wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt würde:
Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen.
Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das
Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern.
Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem
Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen.
Elektrische Sicherheit
Das Stromkabel darf nicht verlängert werden.
Vergewissern Sie sich,dass der Stromstecker nicht
eingequetscht oder beschädigt wird. Ein gequetschter oder
beschädigter Stromstecker könnte Kurzschluss, Stromschlag
oder Überhitzung und sogar einen Brand verursachen.
Achten Sie darauf, dass Sie an den Gerätenetzstecker
gelangen.
Ziehen Sie nicht am Kabel.
Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die
Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand- oder
Stromschlaggefahr.
Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung
nicht betrieben werden.
Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom
mit 220-240V/50Hz. Wenn die Spannungsschwankung im
Benutzerbezirk so groß ist, dass die Spannung den oben
genannten Bereich überschreitet, verwenden Sie aus
Sicherheitsgründen unbedingt A.C.. Automatischer
Spannungsregler von mehr als 350W zum Kühlschrank.
Der Kühlschrank muss an eine spezielle Steckdose statt
einer gemeinsamen mit anderen elektrischen Geräten
angeschlossen werden. Sein Stecker muss für eine
Steckdose mit Erdung geeignet sein.
7
Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht.
Tägliche Nutzung
Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im
Gerät. Es besteht Explosionsgefahr.
Betreiben Sie keine anderen elektrogeräte innerhalb des
Kühlschranks (zum Beispiel elektrische Eismaschinen,
Mischungen usw.).
Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät ausstecken, immer am
Stecker, nicht am Kabel.
Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der
Plastikteile des Geräts.
Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die
Luftaustrittsöffnung an der Rückwand.
Vorverpackte Tiefkühlkost gemäß den Anweisungen des
Tiefkühlkostherstellers lagern.
Die Empfehlungen des Geräteherstellers zur Lagerung
sollten strikt befolgt werden. Siehe entsprechende
Anweisungen zum Einfrieren.
Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das
Gefrierfach, denn sie üben Druck auf den Behälter aus,
können ihn zum Explodieren bringen und so das Gerät
beschädigen.
Gefrorenes Essen können Frostverbrennungen
verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem
Gefrierfach konsumiert werden.
Stellen Sie das Gerät nicht direkt in die Sonne.
Halten Sie Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit
offenen Flammen fern von dem Gerät, so dass das Gerät
nicht in Brand gesetzt ist.
Das Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln
und / oder Getränke im normalen Haushalt, wie in dieser
Gebrauchsanleitung beschrieben, bestimmt. Das Gerät ist
schwer. Beim Bewegen sollte man sehr sorgfältig
vorgehen.
8
1
9
15
15
15
1515
Kühlschrank
Gefrierschrank
2
1
3
5
4
6
7
8
9
10
11 11
12
11 11
12
13
14
Kühle Frischebox
Gemüsefachabdeckung
Obst- und Gemüse-Crispers
R2-Raumtür
F1-Raumtür
Tablett Teil
Oberes Gefrierfach
9
15
16
17
18
19
20
21
21
20
18
19
F2-Raumtür
Tablett Teil
Unteres Gefrierfach
Eisbox
Einstellbare Fußteile
22
22
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 11 11 11 11 11
12
16
17
13
14
15
22
Hinweis: Das Aussehen Ihres Modells kann von diesem und anderen Abbildungen in dieser
Bedienungsanleitung abweichen, abhängig von der Ausstattung Ihres Modells.
Hinweis: Um die bestmögliche Energieeffizienz dieses Produkts zu erzielen, platzieren Sie
bitte alle Regale und Schubladen in ihren vorgesehenen Positionen (siehe Abbildung
oben).
Oberes Fach
Rotationsabscheider
Mittleres Fach
Kühlschrankabdichtung
R1-Raumtür
Schalttafel
Glasregal
Flexibles Weinregal (als Option)
Windkanal
Cool Fresh Box-Abdeckung
Gerätebeschreibung
Gefrierschrank
16
16
16
1616
Kühlschrank
Gefrierschrank
2
1
3
5
4
6
1
9
10
11 11
12
11 11
12
13
14
9
15
16
17
18
19
20
21
22
18
22
11 11 11 11
12
16
17
13
14
15
Cool Fresh Box-Abdeckung
Kühle Frischebox
Gemüsefachabdeckung
Obst- und Gemüse-Crispers
F1-Raumtür
R2-Raumtür
Tablett Teil
Oberes Gefrierfach
9
19
20
21
23
F2-Raumtür
Tablett Teil
Unteres Gefrierfach
Eisbox
Einstellbare Fußteile
23
23
Hinweis: Das Aussehen Ihres Modells kann von diesem und anderen Abbildungen in dieser
Bedienungsanleitung abweichen, abhängig von der Ausstattung Ihres Modells.
Hinweis:
Um die bestmögliche Energieeffizienz dieses Produkts zu erzielen, platzieren Sie
bitte alle Regale und Schubladen in ihren vorgesehenen Positionen (siehe Abbildung
oben).
7
8
9
Oberes Fach
Rotationsabscheider
Mittleres Teil der Ablage
Wasserbehälterteil
Kühlschrankabdichtung
Mittleres Fach
Schalttafel
Windkanal
Glasregal
Flexibles Weinregal (als Option)
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung
GerätebeschreibungGerätebeschreibung
Gefrierschrank
Alarm Offene Tür
Wenn die Kühlschranktür länger als 2
Minuten geöffnet wird, zeigt das Bedienfeld
"dr" an, und nach 8 Minuten kehrt es zur
vorherigen eingestellten Temperatur zurück.
•Um den Alarm auszuschalten, schließen
Sie die Kühlschranktür vollständig.
1
1
1
118
8
8
88
HINWEIS: Extra Kalt wird automatisch nach
drei Stunden abgeschaltet und der
Kühlschrank kehrt zu seiner zuvor
eingestellten Temperatur Einstellung zurück.
Wenn Sie das Haushaltsgerät für längere
Zeit nicht benötigen können Sie es in den
Ferienmodus versetzen.
Wichtig!
Bewahren Sie während dieser Zeit keine
Lebensmittel im Kühlfach auf.
1. Drücken Sie das Symbol bist dasMODE
Ferien Symbol erscheint.
Das Haushaltsgerät wird automatisch
folgende Temperaturen einstellen:
2. Drücken Sie Symbol um denTEMP.
Holiday Modus auszuschalten und er
Kühlschrank kehr zu seiner zuvor
eingestellten Temperatur Einstellung.
•Kühlschrankfach: 15 °C
•Gefrierfach: -18°C
Holiday (Urlaubsmodus)
Die Super Freeze Einstellung hilft dabei, die
im Gefrierfach aufbewahrten Lebensmittel
während Zeiten erhöhten Bedarfs auf der
eingestellten Temperatur zu halten, bei
großen Lebensmittelmengen oder
zeitweise warmen Raumtemperaturen.
Die Super Freeze Einstellung senkt die
Temperatur im Gefrierfach auf -24°C um
Lebensmittel schneller einzufrieren.
1. Drücken Sie wiederholte das MODE Symbol
bis das Extra Frost Symbol erscheint.
2. Drücken Sie Symbol um Super TEMP.
Freeze manuell auszuschalten und zu der
zuvor eingestellten Temperatur.
Wenn Sie die Extra Frost Einstellung
auswählen, stellen Sie sicher dass sich keine
Flaschen im Gefrierfach befinden. Flaschen
und Dosen können explodieren.
Super Freeze
HINWEIS: Wenn Super Freeze aktiviert ist, leuchtet
auf und -24°C erscheint in der Temperatur Anzeige.
HINWEIS: Extra Frost wird automatisch nach
52 Stunden abgeschaltet und das
Gefrierfach kehrt zu seiner zuvor
eingestellten Temperatur Einstellung zurück. HINWEIS: Hohe Temperaturen führen
zu einem schnellen Verderben der
Lebensmittel.
Cont ents
Safety and warning information....................................................3
Installing your new appliance.....................................................11
Appliance Description ..................................................... ..........1................. 4
Control Panel.............................................................................16
Using your appliance..................................... ............................18
Helpful hints and tips..................................................................22
Cleaning and Care....................................................................23
Troubleshooting.........................................................................25
Disposal of the appliance ..........................................................26
2
Thank you for choosing . We are sure you will find your new refrigerator a
pleasure to use. However, before you use the appliance, we recommend that you
carefully read the instructions, which provide details about installing and using the
product. Please keep this manual for future reference.
our appliance
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
WARNING
CAUTION
Safety and warning information
Safety and warning information
For your safety and correct usage, before installing and
first using the appliance, read this user manual
carefully, including its hints and warnings. To avoid
unnecessary mistakes and accidents, it is important to
make sure that all people using the appliance are
thoroughly familiar with its operation and safety
features. Save these instructions and be sure that they
remain with the appliance if it is moved or sold, so that
anyone using it throughout its life, will be properly
informed on its usage and safety notices.
For th e safety of life and property, keep the precautions
of these user's instructions as the manufacturer is not
responsible for damages caused by omission.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
These words mean:
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you
and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and
either the word “DANGER,” “WARNING” or “CAUTION.”
An imminently hazardous situation. You c ould be killed or
seriously injured if you don’t immediately follow
A potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious bodily injury.
A potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in moderate or minor injury.
3
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce
the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not
followed.
16
Fridge
Freezer
Up Rack
Middle Rack Part
Fridge Gasket
Middle Rack
Control Panel
Wind Chanel
Glass shelf
2
1
3
5
4
Water storage box part
6
Flexible wine rack(optional)
1
9
10
11 11
12
11 11
12
13
14
9
15
16
17
18
19
20
21
22
R2-room Door
Cool Fresh Box
Crisper cover
Fruit & Vegetable Crisper
F1-room Door
Tray Part
18
22
11 11 11 11
12
16
17
13
14
15
Cool Fresh Box cover
9
19
20
21
23
F2-room Door
Freezer Lower Drawer
Tray Part
Ice Box
Adjustable bottom
feet
Freezer Upper Dawer
23
23
N
Note: To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers on
their original position as the illustration above.
ot e: Your model may look different from this and other images in this manual,
depending on your model’s features.
7
8
9
Rotary Separator
Caution!
Don’t use sharp objects to remove frost
from the freezer compartment. Only
after the interior is completely dry
should the appliance be switched back
on and plugged back into the mains
socket.
Door seals cleaning
Take care to keep door seals clean.
Sticky food and drinks can cause seals
to stick to the cabinet and tear when
you open the door.Wash seal with a mild
detergent and warm water. Rinse and
dry it thoroughly after cleaning.
Caution!
Only after the door seals are completely
dry should the appliance be powered
on .
Replacing the LED light:
Warning:
The LED light should be replaced by a
competent person. If the LED light is
damaged, contact the customer
helpline for assistance. To replace the
LED light, the below steps can be
followed:
1. Unplug your appliance.
2. Remove light cover by pushing up
and out.
3. Hold the LED cover with one hand and
pull it with the other hand while pressing
the connector latch.
4. Replace LED light and snap it correctly
in place.
Water dispenser cleaning (special for
water dispenser products):
Clean water tanks if they have not been
used for 48h; flush the water system
connected to a water supply if water
has not been drawn for 5 days.
25
A layer of frost
occurs in the
compartment
Check that the air outlets are not blocked by food
and ensure food is placed within the appliance to
allow sufficient ventilation. Ensure the door can be
fully closed. To remove the frost, please refer to
the cleaning and care chapter.
Temperature
inside is too warm You may have left the doors open too long or
too frequently; or the doors are kept open by
some obstacle; or the appliance is located with
insufficient clearance at the sides, back and top.
Temperature
inside is too cold
Increase the temperature by following the” Control
Panel” chapter.
Doors can’t be
closed easily
Check whether the top of the refrigerator is tilted
back by 10-15mm to allow the doors to self close,
or if something inside is preventing the doors from
closing.
Problem: Possible cause & Solution
Disposal of the appliance
It is prohibited to dispose of this appliance as household waste.
Packaging materials
Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the
packaging into a suitable waste collection container to recycle it.
Before disposal of the appliance
1. Pull out the mains plug from the mains socket.
2. Cut off the power cord and discard with the mains plug.
Warning! Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation. Refrigerant
and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or
ignition. Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper
disposal.
Correct Disposal of this product
This symbol on the product or in its packing indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead, it should be taken to
the appropriate waste collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by
the inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about the recycling of this product, please contact your
local council your household waste disposal service, or the shop where
you purchased the product.
27
Seguridad general
ADVERTENCIA — Este aparato está diseñado para ser
utilizado en el hogar y las aplicaciones similares tales como:
-zonas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros
entornos laborales;
-granjas y por parte de clientes en hoteles, moteles y otros
entornos de tipo residencial;
-entornos para huéspedes;
-catering y aplicaciones similares no comerciales.
ADVERTENCIA — No almacene las sustancias explosivas
tales como latas de aerosol con un propulsor
inflamable en este aparato.
ADVERTENCIA — Si el cable de alimentación está dañado,
deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de o las
personas similarmente cualificadas con el fin de evitar un peligro.
ADVERTENCIA — Mantenga las aberturas de ventilación,
en la carcasa del o en la estructura aparato
incorporada, libre de obstrucciones.
ADVERTENCIA — No utilice dispositivos mecánicos ni otros
medios, a menos que sean recomendados por el
fabricante, para acelerar el proceso de descongelación.
ADVERTENCIA — No dañe el circuito refrigerante.
ADVERTENCIA — No utilice electrodomésticos
eléctricos, a menos que sean del tipo recomendado
por el fabricante, dentro de los compartimientos de
almacenamiento de alimentos del aparato.
ADVERTENCIA — El del refrigerante y el gas aislante son
inflamables. Al desechar el aparato, hágalo únicamente
en eliminación el centro de de residuos autorizado. No lo
expongan a llamas.
ADVERTENCIA — Al momento de colocar el aparato,
asegúrese de que el cable de alimentación no esté
atrapado ni dañado.
5
ADVERTENCIA: riesgo de incendio
Si se daña el circuito refrigerante:
Evite las llamas vivas y las fuentes de ignición.
Ventile completamente la habitación donde se
encuentra ubicado el aparato.
Es peligroso alterar las especificaciones o modificar el
producto de cualquier modo.
Cualquier daño en el cable puede causar cortocircuitos,
incendios y/o descargas eléctricas.
Seguridad eléctrica
No se debe alargar el cable de alimentación.
Asegúrese de que el conector no esté aplastado ni
dañado. Un conector aplastado o dañado puede
calentarse y causar un incendio.
Asegúrese de que pueda acceder al conector
principal del aparato.
No tire del cable principal.
Si el tomacorriente está flojo, no coloque el conector.
Hay riesgo de descargas eléctricas o incendios.
No debe operar el sin el cobertor de la aparato
lámpara interior.
El sólo es apto para fuentes de alimentación de aparato
fase simple de 220-240V/50Hz. Por razones de seguridad,
si la fluctuación de la tensión en el distrito del usuario es
tan grande que la tensión excede el alcance anterior,
asegúrese de aplicar CA. Regulador de tensión
automático de más de 350W a el refrigerador. El
refrigerador debe emplear un tomacorriente especial
en lugar de uno común con otros aparatos El conector
coincide con el tomacorriente con conexión a tierra.
7
fluya hacia el compresor.
Debe circular aire alrededor del ; la falta de aparato
aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una
buena ventilación, sigas las instrucciones relevantes
para la instalación.
Siempre que sea posible, la parte trasera del producto no
debe estar muy cerca de la pared para evitar que
toque o alcance las partes calientes (compresor,
condensador). Para evitar el riesgo de incendio, sigas las
instrucciones relevantes para la instalación.
No se debe colocar el aparato cerca de radiadores o
cocinas.
Asegúrese de que el enchufe de la corriente esté
accesible después de la instalación del aparato.
Mantenimiento
Todos los trabajos eléctricos necesarios para mantener
este aparato deben ser realizados por un electricista
cualificado o una persona competente.
Solo un centro de servicio autorizados debe realizar el
servicio de este producto y solo se pueden usar piezas de
recambio originales.
1. Si el es Frost Free, libre de escarcha.aparato
2. Si el contiene un congelador.aparato
10
Nota: almacene los distintos alimentos según los compartimientos o
temperatura meta del alimento comprado.
Si refrigerador está vacío por largos periodos, desconéctelo, descongélelo, límpielo, el
séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del .aparato
Temperatura de
almacenamiento
meta [º C]
Orden
TIPO de
compartimiento
Alimentos adecuados
6
7
8
9
1
2
3
-6~0
-2~ 3+
0~ 4+
+ +5~ 20
+2~+8
≤ 18-
≤ 18-
5≤ 6-
*-Congelador
0 - asteriscos
Fresco
Alimentos
frescos
Vino
Heladera
(***)*-
Congelador
***-Congelador
4≤ 12-
**-Congelador
Los huevos, los alimentos cocidos, los alimentos
envasados, las frutas y verduras, los productos lácteos,
las tortas, las bebidas y otros alimentos no son aptos
para congelar.
Apto para alimentos frescos congelados como por
ejemplo los alimentos de origen marino (pescado,
camarón, mariscos), productos de agua dulce y las
carnes (recomendado para 3 meses, cuanto más
tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los
nutrientes).
No son aptos para alimentos frescos congelados como
por ejemplo los alimentos de origen marino (pescado,
camarón, mariscos), productos de agua dulce y las
carnes (recomendado para 3 meses, cuanto más
tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los
nutrientes).
No son aptos para alimentos frescos congelados
como por ejemplo los alimentos de origen marino
(pescado, camarón, mariscos), productos de agua
dulce y las carnes (recomendado para 2 meses,
cuanto más tiempo esté almacenado, peor serán el
sabor y los nutrientes).
Los mariscos (pescado, camarones, mariscos),
productos de agua dulce y productos cárnicos
(recomendado durante 1 mes, cuanto mayor sea el
tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y la
nutrición).
Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, algunos
alimentos procesados envasados, etc. (Se recomienda
consumir dentro del mismo día, preferiblemente no más
de 3 días).
Alimentos procesados parcialmente encapsulados
(alimentos no congelados)
Cerdo fresco/congelado, carne de res, pollo,
productos de agua dulce, etc. (7 días bajo 0º C; se
recomienda sobre 0º C para consumir dentro del
mismo día, preferiblemente no más de 2 días).
Alimentos de origen marino (menos que 0°C para 15
días, no se recomienda almacenar sobre 0º C)
Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, alimentos
cocidos, etc. (Se recomienda consumir dentro del
mismo día, preferiblemente no más de 3 días),
vino rojo, vino blanco, vino espumante, etc.
22
Sugerencias y consejos útiles
Consejos de ahorro de energía
Se recomienda seguir estos consejos para
ahorrar energía.
Procure evitar mantener la puerta
abierta durante mucho rato para
ahorrar energía.
Asegúrese de que el aparato esté alejado
de fuentes de calor (luz solar directa,
horno eléctrico o estufa, etc)
No ajuste la temperatura más fría de lo
necesario.
No almacene alimentos calientes ni
líquido evaporado en el aparato.
Coloque el aparato en una sala bien
ventilada y libre de humedad. Consulte el
capítulo Instalar el aparato nuevo.
Si el diagrama muestra la combinación
correcta de cajones, cajones para
verduras y estantes, no la modifique, p77-ya
que ha sido diseñada para ofrecer la
configuración energética más eficiente.
Consejos para refrigerar alimentos frescos
No coloque alimentos calientes
directamente en el refrigerador, la
temperatura interna aumentará, lo que
hará que el compresor trabaje más y
consuma más energía.
Cubra o envuelva los alimentos, en especial
si tienen aromas intensos.
Coloque adecuadamente los alimentos
para que el aire pueda circular
libremente a su alrededor.
Consejos de refrigeración
Carne (todo tipo), envolver en bolsas de
polietileno: Envuélvala y colóquela en el
estante de cristal que hay sobre el cajón
de las verduras. Respete siempre los
tiempos de almacenamiento y
consúmala según las fechas
recomendadas por los fabricantes.
Alimentos cocinados, platos fríos, etc.:
Deben estar siempre cubiertos y se
pueden colocar en cualquier estante.
Frutas y verduras:
Se deben guardar en el cajón
especial incluido.
Mantequilla y queso:
Se deben envolver con plástico
hermético o película plástica.
Botellas de leche:
Deben tener una tapa y se pueden
almacenar en los estantes de la puerta.
Consejos de congelación
Cuando lo encienda por primera vez o lo
utilice después de un periodo largo, deje
que el aparato funcione al menos 2 horas
con los ajustes más altos antes de colocar
alimentos en el compartimento.
Prepare los alimentos en porciones pequeñas
para que se congelen del todo rápidamente
y para que sea posible después descongelar
solo la cantidad necesaria.
Envuélvalos en papel de aluminio o
polietileno para alimentos que sean
herméticos.
No permita que los alimentos frescos
descongelados entren en contacto con
los alimentos p77-ya congelados para evitar
que suba la temperatura de estos últimos.
Si se consumen los alimentos congelados
inmediatamente después de sacarlos del
congelador, podrían causar quemaduras
por congelación en la piel.
Se recomienda etiquetar y colocar la
fecha de cada paquete congelado
para mantener un seguimiento del
tiempo de almacenamiento.
Consejos para almacenar alimentos
congelados
Revise que los alimentos congelados se
hayan almacenado correctamente por el
vendedor de alimentos.
Una vez descongelados, los alimentos se
deteriorarán rápidamente y no deben
volverse a congelar. No supere el
periodo de almacenamiento indicado
por el fabricante de los alimentos.
Apagar el aparato
Si fuera necesario apagar el aparato
durante un periodo prolongado, debe
seguir estos pasos para prevenir la
aparición de hongos en él.
1. Retire todos los alimentos.
2. Desconecte el enchufe de la toma
eléctrica.
3. Limpie y seque completamente el interior.
4. Asegúrese de que todas las puertas
queden abiertas ligeramente para permitir
que circule el aire.
23
Contenus
Contenus
Contenus
ContenusContenus
Informations de sécurité et de mises en garde............................................3
Installer votre nouvel appareil........................................................................11
Description de l'appareil.....
.........................................................................
..14
Panneau de contrôle.........
...........................................................................
..16
Utilisation de l’appareil....
..............................................................................
..18
Conseils et astuces utiles.....
...........................................................................
.22
Nettoyage et entretien....
................................................................................
23
Dépannage..
...............................................................................................
.....
25
Recyclage de l'appareil électrique.
............................................................
..26
2
2
2
22
Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment
du congélateur si vos mains sont mouillées/humides, car cela
pourrait provoquer des abrasions de la peau/des gelures.
N’utilisez jamais le support, les tiroirs, les portes, etc. pour
vous mettre dessus ou comme supports.
Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés
une fois qu’ils ont été dégelés.
Ne consommez pas de la glace ou des glaçons sorti
directement du congélateur car cela peut causer des
dommages a la bouche et aux lèvres.
Pour éviter que des objets ne tombent et ne blessent ou
n'endommagent l'appareil, ne surchargez pas les grilles de
porte et ne mettez pas trop de nourriture dans les tiroirs du bac
à légumes.
Mise en garde!
Mise en garde!
Mise en garde!
Mise en garde!Mise en garde!
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretienNettoyage et entretien
Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors
tension et débranchez la fiche de la prise électrique.
Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques,
un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des
solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
N’utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le givre du
compartiment du congélateur. Utilisez le grattoir en
plastique prévu à cet effet.
Installation - Important!
Installation - Important!
Installation - Important!
Installation - Important!Installation - Important!
Pour la connexion électrique, suivez les instructions données
dans le manuel.
Déballez l’appareil électrique et vérifiez s’il est
endommagé. Ne branchez pas l'appareil à l'électricité s'il
est endommagé. Signalez tous dommages immédiatement
à votre fournisseur. Si c’est le cas, conservez l'emballage.
Il est conseillé d’attendre au moins deux heures avant de
brancher l’appareil pour permettre à l’huile de se refluer
9
Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé
comme un appareil encastrable.
16
16
16
1616
Réfrigérateur
Congélateur
2
1
3
5
4
6
1
9
10
11 11
12
11 11
12
13
14
9
15
16
17
18
19
20
21
22
18
22
11
12
16
17
13
14
15
Compartiment Fraîcheur
Couverture antiquaire
Bac à Fruits & Légumes
Porte F1
Porte R2
Zone du Plateau
Tiroir supérieur du congélateur
9
19
20
21
23
Porte F2
Zone du Plateau
Tiroir inférieur du congélateur
Boite à glaçons
Pieds ajustable arrières
23
Remarque: Votre modèle peut être légèrement différent de celui présenté dans l’image ci-
dessous et des autres images de ce manuel, en fonction des caractéristiques de votre
modèle.
Remarque: Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer
toutes les étagères, tiroirs sur leur position d'origine comme indiqué dans l'illustration ci-
dessus.
7
8
9
Balconnet supérieur
Séparateur rotatif
Panier intermédiaire
Réservoir d’eau
Joint du réfrigérateur
Panier intermédiaire
Panneau de contrôle
Canal de vent
Étagère en verre
Balconnet à vin flexible (optionnel)
Description de l’appareil
Congélateur
Couvercle du Compartiment
Fraîcheur

Specyfikacje produktu

Marka: Hisense
Kategoria: lodówka
Model: RF632N4WIF

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hisense RF632N4WIF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Hisense

Hisense

Hisense HRBF46 Instrukcja

11 Marca 2025
Hisense

Hisense RQ768N4GVE Instrukcja

20 Lutego 2025
Hisense

Hisense HRTF424S Instrukcja

8 Stycznia 2025
Hisense

Hisense HRTF424 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Hisense

Hisense HRCD640TBW Instrukcja

10 Grudnia 2024
Hisense

Hisense HRCD640TSW Instrukcja

9 Grudnia 2024
Hisense

Hisense HRCD640TB Instrukcja

9 Grudnia 2024
Hisense

Hisense HR6BMFF514SW Instrukcja

7 Grudnia 2024
Hisense

Hisense FV354N4BIE Instrukcja

7 Grudnia 2024
Hisense

Hisense RIL391D4AWF Instrukcja

7 Grudnia 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Richome

Richome KC-9339 Instrukcja

23 Marca 2025
Infiniton

Infiniton FGC-262C80XEV Instrukcja

18 Marca 2025
Toshiba

Toshiba GR-RS600WI-PMY37 Instrukcja

18 Marca 2025
Guzzanti

Guzzanti GZ-352A Instrukcja

17 Marca 2025
Bosch

Bosch KGN27NBDAG Instrukcja

13 Marca 2025
Hotpoint

Hotpoint HTSD18A011A1 Instrukcja

12 Marca 2025
Ardes

Ardes AR5I50P Instrukcja

11 Marca 2025
AEG

AEG NSK6F181CS Instrukcja

11 Marca 2025
Bushman

Bushman DC285L-X Instrukcja

10 Marca 2025
Bushman

Bushman DC190L-X Instrukcja

10 Marca 2025