Instrukcja obsługi Hisense 40A45H

Hisense Telewizja 40A45H

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hisense 40A45H (82 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/82

USER MANUAL

ES-A214912 A

USER MANUAL

All material in this User Manual is the property of Hisense Company Ltd. and its subsidiaries, and is protected under

US, CANADA, MEXICO and International copyright and/or other intellectual property laws. Reproduction or transmission

of the materials, in whole or in part, in any manner, electronic, print, or otherwise, without the prior written consent of

Hisense Company Ltd. is a violation of Hisense Company Ltd. rights under the aforementioned laws.

No part of this publication may be stored, reproduced, transmitted or distributed, in whole or in part, in any manner,

electronic or otherwise, whether or not for a charge or other or no consideration, without the prior written permission of

Hisense Company Ltd.

Requests for permission to store, reproduce, transmit or distribute materials may be made to one of the following

addresses:

USA: Hisense USA Corporation

7310 McGinnis Ferry Road

Suwanee, GA 30024

CANADA: Hisense Canada Co., Ltd

2283 Argentia Road, Unit 16

Mississauga, ON, Canada

L5N 5Z2

MEXICO: Hisense Mexico S. de R.L. de C.V.

Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301

Torre Norte Piso 2, Col. Ampliación Granada

Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11520

RFC: HME110512IY3

TEL: (52) (55) 5531-3515

Hisense, and any and all other Hisense product names, logo’s, slogans or marks are registered trademarks of Hisense

Company Ltd. and its subsidiaries. All other trademarks are the property of their respective holders.

product names are registered trademarks of their respective owners.

Disclaimer Page

**Notwithstanding anything to the contrary, including in any or all descriptions, representations, statements or other

communications related to this Hisense device (hereinafter “Device”) made in any form whatsoever and at any time,

some or all of the pre-installed, or subsequently installed Application Services may not be available or capable of

functioning as intended by the provider of the Application Services in any or all usage areas for reasons outside of

Hisense’s control, including but not limited to, Internet access, local service limitations, etc. Any purchase or use of

the Device, including any Application Services, is purely at the user’s risk. Application Services are provided on an

as-available basis without warranties of any kind, either expressed or implied, that the Application Service will be

uninterrupted or error-free, including but not limited to vagaries of weather, disruption of Service, acts of God, warranties

of title, local or regional limitations, no infringement, NOR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. No advice or information given by Hisense, providers, affiliates, or contractors or

their respective employees shall create such a warranty. Hisense specifically disclaims responsibility for any or all

Application Services from functioning at any time, and by purchasing the Device, you accept such disclaimer without

any claim on Hisense. You are solely responsible for providing an active and working connection to the Internet, along

with any and all hardware and/or software necessary to use the Hisense Device as intended.

Content

Connecting an antenna, cable set-top box or satellite receiver 5 ................................................

Connecting a satellite receiver, DVD player or other audio visual (AV) devices with a

composite video cable (yellow/white/red)..................................................................................5

Connecting an AV device with an HDMI cable 6 ..........................................................................

Connecting a headphone 6 ..........................................................................................................

Connecting a USB device 6 ..........................................................................................................

Connecting speakers or other audio receivers 7 ..........................................................................

Connecting a digital sound bar to use Audio Return Channel (ARC)........................................7

Connecting to a wireless network 8 ..............................................................................................

Connecting to a wired (Ethernet) network..................................................................................8

Buttons on your TV remote 10 .......................................................................................................

Remote control range information 11 ............................................................................................

Begin using your remote 11 ..........................................................................................................

Pairing the Remote Control 11 ......................................................................................................

Other 11 ........................................................................................................................................

Turning your TV on or off 14 ..........................................................................................................

Using the Live TV 14 .....................................................................................................................

Using shortcuts 14 ........................................................................................................................

Using the Menu Function 15 .........................................................................................................

Getting familiar with the Home screen 16 .....................................................................................

Using the Menu 17 ........................................................................................................................

Network & Internet 17 ...................................................................................................................

Channel 17 ....................................................................................................................................

Accounts & sign-in 18 ...................................................................................................................

Apps 18 .........................................................................................................................................

Device Preferences 18 ..................................................................................................................

Remotes & accessories 18 ...........................................................................................................

About 19 ........................................................................................................................................

Date & Time 19 .............................................................................................................................

Timer 19 ........................................................................................................................................

Language 19 .................................................................................................................................

Keyboard 19 .................................................................................................................................

Inputs 19 .......................................................................................................................................

Power 20 .......................................................................................................................................

Picture 20 ......................................................................................................................................

Sound 20 .......................................................................................................................................

Storage 21 .....................................................................................................................................

Home screen 21 ............................................................................................................................

Retail Mode 21 ..............................................................................................................................

Google Assistant 21 ......................................................................................................................

Chromecast built-in 21 ..................................................................................................................

Screen saver 21 ............................................................................................................................

Energy saver 21 ............................................................................................................................

Location 21 ...................................................................................................................................

Usage & diagnostics 21 ................................................................................................................

Accessibility 21 .............................................................................................................................

Restart 22 ......................................................................................................................................

Parental Controls 22 ......................................................................................................................

Installing an App 24 ......................................................................................................................

Removing an App 24 ....................................................................................................................

Moving App Icons around 24 ........................................................................................................

File formats that may be supported 25 .........................................................................................

Browsing Content 25 .....................................................................................................................

Connecting Devices to your TV

You have several options for connecting your TV to different devices. The method you choose will be based upon the

type of cables you have and the available outputs on your device.

To connect an antenna,cable set-top box or satellite receiver:

1. Connect one end of a coaxial cable (not included) to the port on the antenna, cable or satellite box. If you

are using an antenna with twin-lead cable, you may need a 300-75 Ohm adapter (not provided) to connect it to the

back of your TV. Likewise, if you are using several antennas, you may need a combiner (not provided).

2. Connect the other end of the cable to the port on the side of TV.

3. Using your remote, select the icon in Home screen and select as the input source.

To connect an AV device with a composite video cable (not provided):

1. Use the audio and video cables to connect the composite video/audio ports of the external AV device to the

ports of the TV. (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red)

2. Plug the connected devices into the AV connectors on the TV before switching it on.

3. Using your remote, select the icon in Home screen and select as the input source.

or AN OUTT

Cable Set top box

RF Out

EXTERNA DEVICEL

TV PORT

ANT/CABLE

EXTERNA DEVICESL

DVD Player/Recorder

Video

Camera Set-top box

Satellite Receiver

Satellite

antenna

cable

VCR

AV OUT

Video

White (L)White (L)

Yellow (Video)Yellow or Green (Video)

Video Cable

Red (R)Red (R)

Audio Cable

TV PORTS

VIDEOLR

AV IN

To connect speakers or other audio receivers with an audio cable (not provided):

1. Use an audio cable to connect the digital audio in port of the audio receiver device to the port

of the TV.

2. Plug the connected devices into the main power socket before switching on the TV.

If you prefer to use Audio Return Channel, then see

NOTES

• When a digital audio system is connected to the port, decrease the TV and system volume.

• You can connect the port on the back of the TV to the Optical port on the Amplifier.

If you’d like to use the Audio Return Channel (ARC) feature to have sound sent from the TV back down an HDMI cable

to a digital sound bar, then you will need to connect the cable to the port. By using this feature, you will

also be able to control the sound bar with your TV remote instead of using multiple remotes for each device.

To connect a digital sound bar with an HDMI cable (not provided):

1. Connect the cable that’s attached to the sound bar to the port on the TV.

2. Turn on the sound bar by pressing the Power button.

NOTES

• Only digital sound bars that require a wired connection are compatible with the TV.

• If the device has an Input Selector feature then make sure to change it to TV.

EXTERNA DEVICESL

Powerless

Bass Speaker

Speaker

Digital Sound Bar

Audio Amplifier

DIGITAL

AUDIO OUT

TV PORT

Audio Cable

HDMI

ARC

HDMI

EXTERNA DEVICEL

TV PORT

HDMI Cable Digital Sound Bar

Audio Amplifier

Connecting Your TV to a Wireless or Wired Network

You have the option to connect your TV to a wireless or wired network to access the Internet. For more information about

the network settings on TV, see .

Our built-in wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11 a/b/g/n communication protocols and we recommend that

you use an IEEE 802.11n router. When you play a video over an IEEE 802.11 b/g connection, the video may not play

smoothly.

NOTES

• You must use the built-in Wireless LAN Adapter to use a wireless network because the set does not support an

external USB network adapter.

• To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the

wireless network.

• Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP

sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure.

• If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV.

• If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or

TKIP-AES (WPS2 Mixed) for your Access Point (AP), then the TV will not support a connection in compliance with

these Wi-Fi certification specifications.

• If your access point (AP) supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can connect to the network via Push Button

Configuration (PBC) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA

key in either mode.

You can attach your TV to your LAN in one of the three following ways:

You can attach your TV to your LAN by connecting the port on the back of your TV to an external modem using a

Cat 5 LAN cable. See the illustration below.

Wireless Adapter

built-in the TV set LAN Cable

Wireless Router

The LAN Port on the llWa

External Modem

(ADS / VDS / Cable TV) L L

The Modem Port on the Wall

Ethernet Cable Modem Cable

LAN

TV PORT

You can attach your TV to your LAN by connecting the port on the back of your TV to an IP Sharer which is

connected to an external modem. Use an Ethernet cable for the connection. See the illustration below.

Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the

port on the back of your TV directly to a network wall outlet with an Ethernet cable. See the diagram below.

If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration

Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway,

and DNS, so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks.

Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address,

subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network

connection. To get the IP address, subnet mask, gateway and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP).

NOTE

• You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a static IP address. ADSL modems that

support DHCP also let you use static IP addresses.

External Modem

(ADS / VDS / Cable TV) L L

The Modem Port on the Wall

Modem Cable

IP Sharer (Router)

(with DHC server) P

Ethernet Cable

LAN

TV PORT

The LAN Port on the Wall

Ethernet Cable

LAN

TV PORT

Using Your TV Remote Control

Enter Channels / input numbers

Power on / off

Change TV input source

Dash button

Select a digital sub-channel Change CC source

Special function buttons

Display the Home screen

D-pad (up/down/left/right

navigation buttons)

Return to the previous place in

the menu or app The button for the Menu

Confirmation button

Volume (up/down) Channel (up/down)

Google Assistant of TV

Mute and restore sound

Media content control function buttons

Choose the audio language in DTV

mode and set MTS for Mono, Stereo or

SAP in ATV mode

Quick access to all applications

Quick access buttons to apps

Display the present program

information

Infrared transmitter

NOTE

• The buttons are only for reference, actual remote may vary in appearance.

• The remote supports both infrared and Bluetooth connection mode.

APP APP

APP

The remote control can work at a distance of up to 26 feet in front of the TV set.

It can work at a 30 degree horizontal or vertical angle.

1. Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control.

2. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and (-) ends of the batteries with the (+) and (-) ends

indicated in the battery compartment.

3. Replace the battery compartment cover.

NOTES

• Discard batteries in a designated disposal area. Do not throw them into a fire.

• Remove old batteries immediately to prevent them from leaking into the battery compartment.

• If you do not intend to use the remote control for a long time, remove the batteries.

• Battery chemicals can cause a rash. If the batteries leak, clean the battery compartment with a cloth. If chemicals

touch your skin then wash it immediately.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (NiCd, NiMH, etc.) batteries.

• Do not continue using the remote if it gets warm or hot.

• Call our Support Center immediately on the support website.

1. Pair the remote to the TV after you power it on.

Keep the remote control within 10 feet from the TV.

2. Press the button on the remote control, select icon to enter the menu to select

3. Press and hold the [ ] button at least 3 seconds, then the remote name will be showed on the menu.

4. Select the remote name, and press the

[ ] button to start pairing.

5. If the remote paired successfully then a confirmation message will display on the screen. If it did not pair successfully

then an 'unsuccessful' message will display. Repeat the previous steps.

NOTES

• If an unknown error occurred with the remote then it could have been caused by interference. Try to remove

what's causing the interference and pair it again.

• If an unknown error occurred in the remote control while the battery power is normal, you can take out the

batteries and press any key for 1~2 seconds, then the remote control can work normally.

• The remote cannot be paired to the TV while the TV is in standby mode.

If you would like to program your other household remote controls to your new television,please refer to the User’s

Manual supplied by your Cable or Satellite provider. The Cable or Satellite providers’ User’s Manuals should include

instructions on how to program their remote to your television.

A list of codes for the most common Cable and Satellite providers are listed below. Use the code that is associated with

your Cable or Satellite provider (if applicable).

0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963,

12002, 12183

386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463

Shortcuts Instructions

You can use shortcuts on the remote control for fast operation.

To turn your TV on:

1. Plug the power cord into an AC outlet.

2. When the TV is powered on, press the button on the remote to turn on TV. (Except the first time)

To turn your TV off, press the button on the remote.

NOTES

• When your TV is in standby mode, it is still consuming power. To completely disconnect power, please remove the

plug from the AC outlet.

• If your TV does not receive an input signal for several minutes, it automatically goes into standby mode.

To view broadcast programs, press the button on your remote, select the icon in Home screen and

select as the input source.

When you select as input, you can search for channels. You can go to > to change the channel

settings.

As you use the button on your remote to scroll through channels, an information banner appears on the top

of the screen.

After you have done channel scan (if you’re using an antenna) or receiving your channels through a cable provider, you

can view your list of channels by pressing on your remote.

You will see the channel list display on the screen.

To quickly access your most-watched channels, you can create a Favorite List.

The way is to create your Favorite List in Menu:

1. Press the button on your remote to call out the channel list.

2. Press the button on your remote to add to the favorite list.

To view channels that you’ve added to your Favorite

1. Press button on your remote to call out the channel list.

2. Press the button on your remote to select .

3. Select to view your favorite list.

You can press the button to turn on your Google Assistant, use your voice to ask it questions, tell it to do things.

Change CC source.

You can choose the audio language in DTV mode and you can set MTS for Mono, Stereo or SAP in ATV mode.

You can press the button to quickly access menu function in TV mode.

You can configure the settings for your picture, including , , , , etc.

You can configure the settings for the sound to suit the type of content you are listening to, including ,

, , etc.

Adjust Closed Caption settings to your preference.

You can choose the audio language in DTV mode and you can set MTS for Mono, Stereo or SAP in ATV mode.

Adjust the timer settings to suit your preference. You can , , ,

, .

You can set and .

The Settings Menu consists of the following settings: , , , ,

, .

NOTE

• Some functions above may not be applicable in some models/countries/regions.

Home

The simple design of the screen menu makes it easy to navigate. And you can easily add or delete applications

in the Home interface according to your needs.

To access the Home screen, press the button on your remote control and use the D-pad to make your selection.

You can search movies, TV, and more by speaking.

You can search movies, TV, and more by typing.

Notifications can come from the system, an external device, an application, the media player etc.

Select the Input source depending on the device you have connected to your TV.

You can set up the Network & Internet.

Settings lets you configure the TV, set app options, add accounts, and change other preferences.

You can always view the current time at the top right corner of the Home screen.

The Home screen displays the following section names:

•

NOTE

• Names of sections will change according to Google's software.

Settings

You can press the icon on home screen to access the . Also you can press the button to

access the to select the settings menu in TV mode.

The Menu consists of the following settings:

•

In each menu, you can:

Press the buttons to select an item.

Press the buttons to enter the sub-menu.

Press the button to return to the previous menu.

Turn on the Wi-Fi to access the Internet via a wireless network connection.

Select an available network, press to confirm. A screen will appear prompting you to enter the password if

necessary.

Press to view all available network or fewer.

You can add wireless network.

Check to scan for networks even when Wi-Fi is turned off.

Wake on wireless network.

Wake on LAN.

Show whether the Ethernet is connected

You can set the proxy server.

NOTE

• HTTP proxy is used by the browser but may not used by other apps.

Configure the IP setting for your network connection.

NOTE

• Some functions above may not be applicable in some models/countries/regions.

Set up your sources. Get started by setting up the channel sources already installed. Or browse

the online store for more apps that offer live channels.

Choose channels for your program guide.

Choose channel installation mode for Antenna or Cable.

The Parental Controls setting allows you to block content that is not appropriate for children to

watch. See

Click to read the Licenses details.

Make the most of your TV. Choose account type and sign in to get new apps, recommendations movies and more.

You can view details about an app or other item listed. The information and controls available vary among different

types of apps.

See other chapters for more information about these settings. For example, for Picture settings, see .

To connect your remote through Bluetooth, before pairing your Bluetooth devices, make sure they're in pairing mode.

• Depending on the connected HDMI device, the HDMI-CEC Control feature may not work.

CEC Device List: You will see the CEC device list If the TV access CEC device.

Sleep Timer: Set the sleep timer to automatically turn the TV off within a specified time: off, 10 Minutes, 20 Minutes,

30 Minutes, 40 Minutes, 50 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes and 120 Minutes.

Picture off: When you select this option, the screen will not display the picture. You can only listen the audio. Press

any button except the [ ] button, Volume [+/-] buttons and [ ] button to restore operation.

Switch Off Timer: Set the timer to automatically turn the TV off within a specified time: off, 30 Minutes, 60 Minutes,

90 Minutes, 120 Minutes, 150 Minutes, 180 Minutes, 210 Minutes and 240 Minutes.

No Signal Auto Power Off: You can set how long after no signal, the TV will automatically shut down.

Auto Sleep: Set the amount of time that you’d like for TV auto power off without any activity: Never, 4 hours, 6 hours,

and 8 hours.

Picture Mode: If you’d like to configure the settings for your picture, then there are seven types of picture modes

available: User , Standard , Vivid , Sport , Movie , Game , and Energy Saving .

Auto Backlight: You can set to Off, Low, Middle or High.

Backlight: Adjust the backlight level to change the overall brightness of the screen.

Brightness: Adjust the Brightness level to generate lighter or darker images.

Contrast: Adjust the Contrast level to increase or decrease how bright images appear.

Saturation: Adjust the saturation of color settings.

HUE: Adjust the hue of color settings.

Sharpness: Adjust how sharp or soft edges of images appear.

Gamma: Adjust the Gamma to alter how the TV will respond to the grayscale content. You can set to Dark, Middle or

Bright.

Color Temperature: Select a preset color temperature. Adjust how warm(red) or cool(blue) the white areas of an

image appears.

Advanced Video: Advanced settings for video.

Color Tuner: Adjust the color tuner settings.

11 Point White Balance Correction: Adjust the int of red, green and blue lights to view the true colors of all ensity

images in the picture.

Reset to Default: Reset current picture settings to factory mode.

System sounds: Turn on or off the default system sound.

Sound Style: Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to:

User , Standard , Vivid ,

Sports , Movie , Music , News , Auto .

Balance: Adjust the left and right speaker strength to optimize audio for a specific location.

Equalizer Detail: Boost the volume at different frequencies.

Speaker Delay: Adjust speaker delay time.

Digital Output: Select the digital audio output format that best suits the audio device type. Choose

PCM if you have

an amplifier that does not support Dolby Digital technology.

Digital Output Delay: Adjust the digital audio output delay time to sync sound from an external speaker with the

images on the TV.

Auto Volume Control: Turn on or off the Auto Volume Control.

DTS Virtual:X: Enable DTS-Virtual:X.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Reset to Default: Reset current audio settings to factory mode.

Storage

See the information of the Internal shared storage.

Home screen

Customize channels: Add or delete the app icon from Home screen.

Enable video previews: Enables or disables the video previews.

Enable audio previews: Enables or disables the audio previews.

Reorder apps / Reorder games: Rearrange the Apps screen.

Android TV Home / Android TV Core Services: See the information of open source software licences.

Retail Mode

Turn on or off Retail Mode.

Google Assistant

You can view permissions about accounts and limit the search results.

Chromecast built-in

You can view Open source licenses and Version number.

Screen saver

Enable and set Screen saver when the TV is idle.

Energy saver

Set to automatically turn off the display within a specified time for energy saving.

Location

Your TV can use different modes to access location information. Each mode uses different sources to estimate the TV’s

location.

Usage & diagnostics

Help improve Android performance by automatically sending diagnostics information.

Accessibility

Audio Description: Choose to leave the Audio Description feature On or Off.

Visually Impaired: You can set Visually Impaired On or Off. The function can be used to meet the needs of visually

impaired people.

Audio Hearing Impaired: You can set Hearing Impaired On or Off. The function can be used to meet the needs of

hearing impaired people.

Dolby AC4 Dialogue Enhancer: Optimize overall sound quality, making dialogue clear and natural.

Closed Captions: Displays and sets the closed captions.

Captions: Displays and sets the TV closed captions.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

High contrast text: Improves contrast for visually impaired. The function can be used to meet the needs of visually

impaired people.

Text to speech: Lets you specify text-to-speech engine details and speech rate.

Accessibility shortcut: You can set Accessibility shortcut On or Off.

TalkBack: Controls spoken feedback for visually impaired users.

Restart

Restart your TV.

Parental Controls

The Parental Controls setting allows you to block content that is not appropriate for children to watch.

Turning Parental Controls On

Using the D-pad on your remote,input the password. You will see the other Parental Controls settings:

Channels

Blocked , Program Restrictions , Inputs Blocked, Change PIN .

Channels Blocked: Block selected channels.

Program Restrictions: Block programs by ratings. For more information about Ratings, See the following table.

Inputs Blocked Block selected inputs.

Change PIN: Change the PIN that you use to access Parental Controls.

NOTE

• If you forget your password, call the Consumer Electronics Care Center .

United States Ratings

Rating Defined as

TV-Y All children

TV-Y7 Directed to older children

TV-G General audience

TV-PG Parental Guidance Suggested

TV-14 Parents strongly cautioned

TV-MA Mature Audiences Only

United States (Film ratings)

Rating Defined as

GGeneral audience

PG Parental Guidance suggested

PG-13 Parents strongly cautioned

RRestricted

NC-17 No one 17 and under permitted

XSuitable for adult

Specyfikacje produktu

Marka:	Hisense
Kategoria:	Telewizja
Model:	40A45H

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hisense 40A45H, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telewizja Hisense

Hisense 40A5NQTUK Instrukcja

20 Lutego 2025

Hisense 39N2170PW Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hisense 85U7N Instrukcja

1 Stycznia 2025

Hisense 75A7GQ Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hisense AE7200F Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hisense 85U8N Instrukcja

12 Grudnia 2024

Hisense 43Q6NAU Instrukcja

10 Grudnia 2024

Hisense A9G Instrukcja

7 Grudnia 2024

Hisense 55A6BG Instrukcja

7 Grudnia 2024

Hisense 120L9G Instrukcja

7 Grudnia 2024

Instrukcje Telewizja

Najnowsze instrukcje dla Telewizja

Manta 32LHN123E Instrukcja

19 Marca 2025

Manta 19LHN123D Instrukcja

19 Marca 2025

Samsung QN85Q70DAF Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung QN65Q70DAF Instrukcja

12 Marca 2025

Insignia NS-55UQFL26 Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung UN75DU6900F Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung UN55DU6900F Instrukcja

12 Marca 2025

Insignia NS-75UQFL26 Instrukcja

12 Marca 2025

Insignia NS-65UQFL26 Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung UN50DU6900F Instrukcja

12 Marca 2025