Instrukcja obsługi Hikvision DS-2DE1A400W-DE3

Hikvision Kamera monitorująca DS-2DE1A400W-DE3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hikvision DS-2DE1A400W-DE3 (135 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/135

Network Speed Dome

User Manual

User Manual of Network Speed Dome

User Manual

Any and all informaon, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properes of

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its subsidiaries (hereinaer referred to be

“Hikvision”). This user manual (hereinaer referred to be the Manual cannot be reproduced, “ ”)

changed, translated, or distributed, parally or wholly, by any means, without the prior wrien

permission of Hikvisi . Unless otherwise spulated, Hikvision does not make any warranes, on

guarantees or representaons, express or implied, regarding to the Manual.

About this Manual

This Manual is applicable to Network Speed Dome.

The Manual includ instrucons for using and managing the product. Pictures, charts, images and all es

other informaon hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon contained in

the Manual is subject to change, without noce, due to rmware updates or other reasons. Please

nd the latest version in the company website (hp://overseas.hikvision.com/en/).

Please use this user manual under the guidance of professionals.

Trademarks Acknowledgement

and other Hikvision’s trademarks and logos are the properes of Hikvision in various

jurisdicons. Other trademarks and logos menoned below are the properes of their respective

owners.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS

HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED AS IS“ ”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND

HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,

MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND

NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS, OFFICERS,

EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR

INDIRECT DAMAGES INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, ,

BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE

OF THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT

YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION,

PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS

INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY

TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR .

JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE

APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH

ILLEGITIMATE PURPOSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER

PREVAILS.

0 20190 50612 802

Regulatory Informaon

FCC Informaon

Please take attenon that changes or modicaon not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protecon against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instrucon manual, may cause

harmful interference to radio communicaons. Operaon of this equipment in a residenal area

is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two

condions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operaon.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with

"CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards

listed under the Low Voltage Direcve 2015/35/EU, the EMC Direcve 2014/30/EU,

the RoHS Direcve 2011/65/EU.

2012/19/ (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be EU

disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper

recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of

equivalent new equipment, or dispose of it at designated collecon points. For

more informaon see: www.recyclethis.info.

2006/66/EC (battery direcve): This product contains a battery that cannot be

disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product

documentaon for specic battery informaon. The battery is marked with this

symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or

mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated

collecon point. For more informaon, see: www.recyclethis.info.

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) standards requirements.

Safety Instrucon

These instrucons are intended to ensure that the user can use the product correctly to avoid

danger or property loss.

The precauon measure is divided into ‘Warnings’ and ‘Cauons’:

Warnings: Serious injury or death may be caused if any of these warnings are neglected.

Cauons: Injury or equipment damage may be caused if any of these cauons are neglected.

Warnings Follow these safeguards to prevent

serious injury or death.

Cauons Follow these precauons to prevent

potenal injury or material damage.

Warnings:

 Adopt the power adapter which can meet the safety extra low voltage (SELV) standard The .

power consumpon cannot be less than the required value.

 Do not connect several devices to one power adapter as an adapter overload may cause

over-heang and can be a fire hazard.

 When the product is installed on a wall or ceiling, the device should be rmly xed.

 To reduce the risk of re or electrical shock, do not expose the indoor used product to rain or

moisture.

 This installaon should be made by a qualied service person and should conform to all the

local codes.

 Install blackouts equipment into the power supply circuit for convenient supply interrupon.

 If the product does not work properly, contact your dealer or the nearest service center.

Never aempt to disassemble the product yourself. (We shall not assume any responsibility

for problems caused by unauthorized repair or maintenance.)

Cauons:

 If the camera fails to synchronize local me with that of the network, you need to set up

camera me manually. Visit the camera (via web browser or client soware) and enter

system setngs interface for me sengs.

 Make sure the power supply voltage is correct before using the product.

 Do not drop the product or subject it to physical shock. Do not install the product on

vibratory surface or places.

 Do not expose it to high electromagnec radiang environment.

 Do not aim the lens at the strong light such as sun or incandescent lamp. The strong light can

cause fatal damage to the product.

 The sensor may be burned out by a laser beam, so when any laser equipment is being used,

make sure that the surface of the sensor not be exposed to the laser beam.

 For working temperature, refer to the specicaon manual for details.

 To avoid heat accumulaon, good venlaon is required for a proper operang environment.

 While shipping, the product should be packed in its original packing.

 Use the provided glove when open up the product cover. Do not touch the product cover

with ngers directly, because the acidic sweat of the ngers may erode the surface coating of

the product cover.

 Use a so and dry cloth when clean inside and outside surfaces of the product cover. Do not

use alkaline detergents.

 Improper use or replacement of the baery may result in hazard of explosion. Use the

manufacturer recommended battery type.

Table of Contents

CHAPTER 1 OVERVIEW ................................................................................................................. 1

1.1 S YSTEM R EQUIREMENT ............................................................................................................. 1

1.2 F UNCTIONS ............................................................................................................................ 1

CHAPTER 2 NETWORK CONNECTION ............................................................................................ 4

2.1 S N C LAN ETTING THE ETWORK AMERA OVER THE ............................................................................ 4

2.1.1 Wiring over the LAN 4.......................................................................................................

2.1.2 Acvang the Camera 5....................................................................................................

2.2 S N C WAN ETTING THE ETWORK AMERA OVER THE ......................................................................... 10

2.2.1 Stac IP Connecon ...................................................................................................... 10

2.2.2 Dynamic IP Connecon . ................................................................................................ 11

CHAPTER 3 ACCESSING TO THE NETWORK SPEED DOME ............................................................ 13

3.1 A CCESSING BY W B EB ROWSERS ................................................................................................ 13

3.2 A C S CCESSING BY LIENT OFTWARE .............................................................................................. 14

CHAPTER 4 BASIC OPERATIONS .................................................................................................. 16

4.1 P - A OWER UP CTION ............................................................................................................... 16

4.2 C ONFIGURING OCAL L PARAMETERS ............................................................................................ 16

4.3 L V P IVE IEW AGE .................................................................................................................... 17

4.4 S TARTING IVE IEWL V .............................................................................................................. 18

4.4.1 Live Operaon .............................................................................................................. 18

4.4.2 Install Pl -ug in ................................................................................................................ 21

4.5 O PERATING ONTROLPTZ C ...................................................................................................... 22

4.5.1 PTZ Control Panel .......................................................................................................... 22

4.5.2 Auxiliary Funcons ........................................................................................................ 24

4.5.3 Seng/Calling a Preset ................................................................................................. 25

4.5.4 Seng/Calling a Patrol ................................................................................................. 27

4.5.5 One-touch Patrol ...........................................................................................................28

4.5.6 Seng/Calling a Paern ............................................................................................... 29

4.6 P LAYBACK ............................................................................................................................ 30

4.6.1 Play Back Video Files .................................................................................................... 30

4.6.2 Downloading Video Files ............................................................................................... 32

4.7 P ICTURES ............................................................................................................................ 33

CHAPTER 5 SYSTEM CONFIGURATION ......................................................................................... 35

5.1 S TORAGE ETTINGSS ................................................................................................................ 35

5.1.1 Conguring Recording Schedule .................................................................................... 35

5.1.2 Conguring Capture Schedule ....................................................................................... 37

5.1.3 Conguring Net HDD .................................................................................................... 39

5.1.4 Conguring Cloud Storage ............................................................................................. 41

5.2 B E C ASIC VENT ONFIGURATION .................................................................................................. 41

5.2.1 Conguring Moon Detecon ....................................................................................... 42

6.4.4 User Account............................................................................................................... 118

APPENDIX ...................................................................................................................................... 123

SADP S OFTWARE NTRODUCTIONI ....................................................................................................... 123

D CEVICE OMMUNICATION ATRIXM ...................................................................................................... 125

D C EVICE OMMAND.......................................................................................................................... 125

User Manual of Network Speed Dome

Chapter 1 Overview

1.1 System Requirement

System requirement of web browser accessing is as follows:

Operang System: Microso Windows XP/Win7/Win8/Win10

CPU: Intel Penum IV 3.0 GHz or higher

RAM: 1G or higher

Display: 1024 × 768 resoluon or higher

Web Browser: Internet Explorer 8.0 to 11.0, Apple Safari 11.0 and above version, Mozilla Firefox

30.0 and above version, Google Chrome 31.0 and above version, and Microso Edge 16.16299

and above version.

Note:

If you are using Google Chrome 57 and its above version or Mozilla Firefox 52 and its above

version, you need to click to download and install plug-in (only for Windows

operaon system) for normal device operaon.

1.2 Functio ns

Note:

The functions vary depending on dierent camera models.

 PTZ Limits

The camera can be programmed to move within the PTZ limits (le/right, up/down).

 Scan Modes

The camera provides 5 scan modes: auto scan, tilt scan, frame scan, random scan and panorama

scan.

 Presets

A preset is a predened image posion. When the preset is called, the camera will automatically

move to the dened posion. The presets can be added, modied, deleted and called.

 Label Display

The on-screen label of the preset tle, azimuth/elevaon, zoom, time camera name can be and

displayed on the monitor. The displays of me and camera name can be programmed.

 Auto Flips

In manual tracking mode, when a target object goes directly beneath the camera, the video will

automacally ips 180 degrees in horizontal direcon to maintain connuity of tracking. This

funcon can also be realized by auto mirror image depending on dierent camera models.

 Privacy Mask

This funcon allows you to block or mask certain area of a scene, for prevent the personal ing

privacy from recording or live viewing. A masked area will move with pan and lt funcons and

automacally adjust in size as the lens zooms telephoto and wide.

 3D Posioning

In the client soware, use the le key of mouse to click on the desired posion in the video

image and drag a rectangle area in the lower right direcon, then the camera system will move

the posion to the center and allow the rectangle area to zoom in. Use the le key of mouse to

drag a rectangle area in the upper le direcon to move the posion to the center and allow the

rectangle area to zoom out.

 Proporonal Pan/Tilt

Proporonal pan/lt automacally reduces or increases the pan and lt speeds according to the

amount of zoom. At telephoto zoom sengs, the pan and lt speeds will be slower than at wide

zoom sengs. This keeps the image from moving too fast on the live view image when there is a

large amount of zoom.

 Auto Focus

The auto focus enables the camera to focus automacally to maintain clear video images.

 Day/Night Auto Switch

The cameras deliver color images during the day. And as light diminishes at night, the cameras

switch to night mode and deliver black and white images with high quality.

 Slow Shutter

In slow shuer mode, the shutter speed will automacally slow down in low illumination

condions to maintain clear video images by extending the exposure me. The feature can be

enabled or disabled.

 Backlight Compensaon (BLC)

If you focus on an object against strong backlight, the object will be too dark to be seen clearly.

The BLC (Backlight Compensaon) funcon can compensate light to the object in the front to

make it clear, but this causes the over-exposure of the background where the light is strong.

 Wide Dynamic Range (WDR)

The wide dynamic range (WDR) funcon helps the camera provide clear images even under back

light circumstances. When there are both very bright and very dark areas simultaneously in the

eld of view, WDR balances the brightness level of the whole image and provide clear images

with details.

 White Balance (WB)

White balance can remove the unrealisc color casts. White balance is the white rendion

funcon of the camera to adjust the color temperature according to the environment

automatically.

 Patrol

A patrol is a memorized series of pre-dened preset funcon. The scanning speed between two

presets and the dwell me at the preset are programmable.

 Pattern

A pattern is a memorized series of pan, lt, zoom, and preset funcons By default the focus and .

iris are in auto status during the pattern is being memorized.

 Power O Memory

The camera supports the power o memory capability with the predened resume me. It allows

the camera to resume its previous position after power is restored.

 Scheduled Task

A me task is a precongured action that can be performed automatically at a specic date and

me. The programmable acons include: auto scan, random scan, patrol 1-8 ,pattern 1- preset 4,

User Manual of Network Speed Dome

Chapter 2 Network Connecon

Notes:

 You shall acknowledge that the use of the product with Internet access might be under

network security risks. For avoidance of any network attacks and informaon leakage,

strengthen your own protecon. If the product does not work properly, contact with your

dealer or the nearest service center.

 To ensure the network security of the network camera, we recommend you to have the

network camera assessed and maintained termly. You can contact us if you need such

service.

Before you start:

 If you want to set the network camera via LAN (Local Area Network), refer to a Secon 2.1

Seng the Network Camera over the LAN.

 If you want to set the network camera via WAN (Wide Area Network), refer toa Secon 2.2

Seng the Network Camera over the WAN.

2.1 Seng the Network Camera over the LAN

Purpose:

To view and congure the camera via LAN, you need to connect the camera in the same subnet a

with your computer, and install the SADP or client software to search and change the IP of the

network camera.

Note:

For detailed introduction of SADP, refer to Appendix.

2.1.1 Wiring over the LAN

The following gures show the two ways of cable connecon of network camera a and a

computer:

Purpose:

 To test the network camera, you can directly connect the network camera to the computer

with a network cable as shown in Figure 2-1.

 Refer to the Figure 2-2 set the network camera over the LAN via a switch or a router. to

Network Cable

Network Speed Dome

Computer

Figure 2-1 Connecng Directly

Network Cable

Network Speed Dome Computer

Figure 2-2 Connecng via a Switch or Router a

2.1.2 Acvang the Camera

Purpose:

You are required to acvate the camera rst before you can use the came . ra

Acvaon via web browser, acvaon via SADP, and acvaon via client software are supported.

Acvaon via Web Browser

Steps:

1. Power on the camera, and connect the camera to the network.

2. Input the IP address into the address bar of the web browser, and click Enter to enter the

acvaon interface.

Note:

The default IP address of the camera is 192.168.1.64.

Figure 2-3 Acvaon Interface (Web)

3. Create a password and input the password into the password field.

 For your privacy and to better protect your system against security risks, we strongly

recommend the use of strong passwords for all functions and network devices. The

password should be something of your own choosing (using a minimum of 8 characters,

including upper case letters, lower case letters, numbers and special characters) in order

to increase the security of your product.

 Proper conﬁguration of all passwords and other security settings is the responsibility of

the installer and/or end-user.

4. Confirm the password.

5. Click to acvate the camera enter the live view interface. OK and

Acvaon via SADP Soware

SADP soware is used for detecng the online device, acvang the device, and resetng the

password.

Get the SADP software from the supplied disk or the ofcial website, and install the SADP

according to the prompts. Follow the steps to acvate the camera.

Steps:

1. Run the SADP soware to search the online devices.

2. Check the device status from the device list, and select inacve device. an

Select inacve device.

Input and conrm

password.

Figure 2-4 SADP Interface

Note:

The SADP soware supports acvating the camera in batch. Refer to the user manual of

SADP software for details.

3. Create a password and input the password in the password eld, and confirm the password.

 For your privacy and to better protect your system against security risks, we strongly

recommend the use of strong passwords for all functions and network devices. The

password should be something of your own choosing (using a minimum of 8 characters,

including upper case letters, lower case letters, numbers and special characters) in order

to increase the security of your product.

 Proper conﬁguration of all passwords and other security settings is the responsibility of

the installer and/or end-user.

Note:

You can enable the Hik-Connect service for the device during acvaon. Hik-Connect funcon

varies depending on dierent speed dome models.

4. Click Acvate start acvaon. You can check whether the acvaon is completed on the to

popup window. If acvaon failed, make sure that the password meets the requirement and

then try again.

5. Change the device IP address to the same subnet with your computer by either modifying

the IP address manually or checking the Enable DHCP checkbox.

Figure 2-5 Modify the IP Address

6. Input the password and click to acvate your IP address modicaon. Modify

The batch IP address modicaon is supported by the SADP. Refer to the user manual of

SADP for details.

Acvaon via Client Soware

The client soware is versale video management soware for mulple kinds of devices.

Get the client soware from the supplied disk or the oicial website, and install the software

according to the prompts. Follow the steps to acvate the camera.

Steps:

1. Run the client soware and the control panel of the software pops up, as shown in Figure

2-6.

Figure 2-6 iVMS- Control Panel 4200

2. Click Device Management to enter the Device Management interface, as shown Figure in

2-7.

Figure 2-7 Device Management Interface

3. Check the device status from the device list, and select an inacve device.

4. Click Acvate to pop up the Acvation interface.

5. Create a password and input the password in the password eld, and conrm the password.

 For your privacy and to better protect your system against security risks, we strongly

recommend the use of strong passwords for all functions and network devices. The

password should be something of your own choosing (using a minimum of 8 characters,

including upper case letters, lower case letters, numbers and special characters) in order

to increase the security of your product.

 Proper conﬁguration of all passwords and other security settings is the responsibility of

the installer and/or end-user.

Figure 2-8 Acvaon Interface

6. Click to start acvaon. OK

7. Click Modify Nenfo to pop up the Network Parameter Modicaon interface, as shown in

Figure 2-9.

Figure 2-9 Modifying the Network Parameters

8. Change the device IP address to the same subnet with your computer by either modifying

the IP address manually or checking the Enable DHCP checkbox.

9. Input the password to acvate your IP address modicaon.

3. Visit the camera via the applied domain name.

User Manual of Network Speed Dome

Chapter 3 Accessi the Network ng to

Speed Dome

3.1 Accessing by Web Browsers

Steps:

1. Open the web browser.

2. In the address eld, input the IP address of the network camera, e.g., .168.1.64 and press 192

the key to enter the login interface. Enter

3. Acvate the camera for the rst me using. Refer to the Secon 2.1.2 Acvang the Camera.

4. Select English as the interface language on the top-right of login interface.

5. Input the user name and pass and click . word

The admin user should congure the device accounts and user/operator permissions properly.

Delete the unnecessary accounts and user/operator permissions.

Note:

The device IP address gets locked if the user performs certain failed password attempts.

Admin user can adjust the number of attempts on Security Service page (Conguraon >

System > Security).

Figure 3-1 Login Interface

6. For certain web browsers, you should install the plug-in before viewing the live video and

operang the camera. Follow the installaon prompts to install the plug- . in

Note:

You may have to close the web browser to install the plug- Reopen the web browser and in.

3.2 Accessing by Client Soware

The product CD contains the client soware. You can view the live video and manage the

camera with the client software.

Follow the installaon prompts to install the client soware and WinPcap. The conguraon

interface and live view interface of client soware are shown Figure 3-2. in

Figure 3-2 iVMS- Control Panel 4200

Figure 3-3 iVMS- Main Interface 4200

Notes:

 If you use third party VMS soware, contact our technical support for camera firmware.

 For detailed informaon about client soware of our company, refer to the user manual of

the soware. This manual mainly introduces accessing to the network camera by web browser.

Menu Bar

Live View

Window

Live View

Parameters

Show/hide

PTZ control

panel

PTZ Control

Preset/Patrol/Paern

Toolbar

Figure 4-2 Live View Page

Menu Bar:

Click each tab to enter Live View, Playback, Picture, and Configuraon page respecvely.

Click to display the help file of the network camera.

Click to logout the system.

Live View Window:

Display the live video.

Toolbar:

Operaons on the live view page, e.g., Count Pixel, Live View, Capture, Record, Audio on/o,

Regional Exposure, Regional Focus, etc.

Note:

Audio on/o is only supported by certain camera models.

PTZ Control:

Panning, Tilng, Focusing and Zooming acons of the network, as well as the Light, Wiper,

Auxiliary Focus, Lens Initializaon Control, etc.and

Preset/Patrol/Paern:

Set and call the Preset/Patrol/Pattern for the camera.

Live View Parameters:

Configure the Image Size, Stream Type, Plug-in Type.

4.4 Starng Live View

4.4.1 Live Operaon

In the live view window as shown in Figure 4-3, click on the toolbar to start the live view of

Specyfikacje produktu

Marka:	Hikvision
Kategoria:	Kamera monitorująca
Model:	DS-2DE1A400W-DE3

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-2DE1A400W-DE3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kamera monitorująca Hikvision

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CD2163G0-I(S) Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CD2H83G1-IZS Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CE16H0T-IT1E Instrukcja

11 Stycznia 2025

Hikvision THC-T127-PTLTS Instrukcja

7 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CE16U0T-LF Instrukcja

19 Grudnia 2024

Hikvision DS-2CE10KF3T-LSYE Instrukcja

19 Grudnia 2024

Hikvision DS-2CE10KF3T-LS Instrukcja

19 Grudnia 2024

Hikvision DS-2CE76U0T-LMF Instrukcja

19 Grudnia 2024

Instrukcje Kamera monitorująca

Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorująca

Technaxx TX-192 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Wisenet XNV-8080R Instrukcja

25 Stycznia 2025

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Instrukcja

15 Stycznia 2025

Toshiba IKS-WR7412 Instrukcja

13 Stycznia 2025

AVerMedia FC1320-P Instrukcja

13 Stycznia 2025

Digitus OptiMax DN-16037 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Speco Technologies O5LB1 Instrukcja

12 Stycznia 2025

ZKTeco AntarVis 2.0 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Speco Technologies O2P30X Instrukcja

12 Stycznia 2025

Kguard QRT-501 Instrukcja

11 Stycznia 2025