Instrukcja obsługi Hercules DJSpeaker 32 Party

Hercules głośnik DJSpeaker 32 Party

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hercules DJSpeaker 32 Party (181 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/181
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
תירבע
ةيبرعلا
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Pacic
日本語
繁體中文
한국어
ENGLISH
DJSPEAKER 32 PARTY
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
DJSPEAKER 32 PARTY
2/ - 10 User Manual
CONTENTS
1. INTRODUCTION ................................................................................................... 3
1.1. Package contents .................................................................................................. 3
1.2. Specifications ........................................................................................................ 3
1.3. Recommendations ................................................................................................. 4
2. INSTALLING THE DJSPEAKER 32 PARTY SPEAKER KIT ........................................ 4
2.1. Positioning the speakers ........................................................................................ 4
2.2. Connecting the speaker kit ..................................................................................... 5
2.2.1. Connection to a PC............................................................................................. 6
2.2.2. Connection to a television set equipped with a headphone jack ............................ 6
2.2.3. Connection to a DVD player/television set equipped with Left and Right audio
outputs ............................................................................................................... 6
3. USING YOUR DJSPEAKER 32 PARTY SPEAKER KIT ........................................... 7
DJSPEAKER 32 PARTY
User manual – 3/ 10
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
1. INTRODUCTION
1.1. Package contents
2 amplified satellite speakers
1 jack (male) / 2 RCA ( ) cablemale
1 connection cable between the satellite speakers
1 power cable
User manual
1.2. Specifications
Output power (effective
power) Satellite speake MS rs: 2 x 15 W R
Total power
30 W RMS
Frequency response
Satellite speake – rs: 60 Hz 20 kHz
Features
Right speaker:
- 1 audio output to connect the left speaker
- 1 stereo RCA input on the back of the speaker, for the main audio input
- 1 volume control knob
For use with
PC, TV sets, DVD players, CD- Audio, MP3 players
DJSPEAKER 32 PARTY
4/ – 10 User manual
1.3. Recommendations
- Place your satellite speakers on a flat surface to avoid the risk of the speakers falling.
- Never open up your speaker kit, as you risk damaging its internal components.
- This speaker kit is intended for use in a temperate environment.
- To prevent the risk of fire or electrical discharge, keep your speaker kit away from:
- ra in or humidity, as well as all fluids (water, chemical products or any other liquids),
- sources of heat such as heaters, stoves or any other heat producing devices (including amplifiers),-
- direct sunlight.
- Do not expose your speaker kit to drips or splashes of water.
- Never place any object filled with liquid (a glass, vase...) on your speaker kit.
- Unplug the power cable if you do not plan on using your speaker kit for an extended period of time. To
disconnect the power cable, take hold of and pull on the plug; never pull on the cable itself.
- Make sure that the speaker kit's power plug connected to an electrical outlet remains easily accessible.
- Disconnect the speaker kit before cleaning. Use a damp cloth and avoid using aerosol cleaners.
- The speaker kit's power plug serves to power off the device and must therefore be easily accessible at all
times.
- Markings are located on the back of the speakers.
2. INSTALLING THE DJSPEAKER 32 PARTY SPEAKER KIT
2.1. Positioning the speakers
1. Place the satellite speakers on a desk to either side of your monitor, keeping them at least 50 cm away from the
side walls.
2. Place the speakers at an equal distance from the listener and direct them towards the listening position.
DJSPEAKER 32 PARTY
User manual – 5/ 10
EN
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
2.2. Connecting the speaker kit
1. Switch off the audio source (PC, television set, DVD player) to which you wish to connect your speaker kit.
- General connection diagram:
1: Right speaker
2: Left speaker
3: On/Off switch
4: Power connector
5: Connectors for main audio input
6: connector Right satellite speaker
7: Left satellite speaker connector
DJSPEAKER 32 PARTY
6/ – 10 User manual
- Right speaker with control Infrared remote controls/ :
8: Built in LED light show-
9: Master volume control knob
10: Power LED
11: On/O ff button
12: Permanent mode
13: Auto mode
14: Flash mode
2.2.1. Connection to a PC
- Co c your s ker t' in inpunne t pea ki s ma t (RCA connectors on the ck o he ri satelli s k ) he gr n ba f t ght te pea er to t ee
FRONT ERS or FRONT OUT c ctor on your sound c or on the s d car int ted in SPEAK onne ard oun d egra to
y r c ter'ou ompu s mot o d, herb ar using the included jack (male) / 2 RCA (male) cable.
2.2.2. Connection to a television set equipped with a headphone jack
- Co c your s ker nne t pea kit' in inpu (s ma t RCA co ctors on the ck o he rinne ba f t ght tesatelli s k ) he pea er to t
hea phon oud e jac on yk r television set.
2.2.3. Connection to a DVD player/television set equipped with Left and Right
audio outputs
Requ 2 A ab (no ude ea agr A, ow)ire f le s a ema jack / male RC c le t incl d – pl se see di am bel .
1. le cConnect your ma jack / 2 male RCA able to the female jack / 2 male RCA cable.
2. Connect the white RCA connector on the female jack / 2 male RCA cable to the corresponding audio output on
your DVD player/television set.
3. Connect the red RCA connector on the female jack / 2 male RCA cable to the corresponding audio output on
your DVD player/television set.
DJSPEAKER 32 PARTY
8/ – 10 User manual
CONSUMER WARRANTY INFORMATION
Worldwide, Guillemot Corporation S.A., whose registered office is located at Place du Granier, B.P. 97143, 35571
Chantepie, France (hereinafter “Guillemot”) warrants to the consumer that this Hercules product shall be free from
defects in materials and workmanship, for a warranty period which corresponds to the time limit to bring an action for
conformity with respect to this product. In the countries of the European Union, this corresponds to a period of two (2)
years from delivery of the Hercules product. In other countries, the warranty period corresponds to the time limit to
bring an action for conformity with respect to the Hercules product according to applicable laws of the country in
which the consumer was domiciled on the date of purchase of the Hercules product (if no such action exists in the
corresponding country, then the warranty period shall be one (1) year from the original date of purchase of the
Hercules product).
Notwithstanding the above, rechargeable batteries are covered by a warranty period of six (6) months from the date
of original purchase.
Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who
will indicate the procedure to follow. If the defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase
(or any other location indicated by Technical Support).
Within the context of this warranty, the consumer’s defective product shall, at Technical Support’s option, be either
replaced or returned to working order. If, during the warranty period, the Hercules product is subject to such
reconditioning, any period of at least seven (7) days during which the product is out of use shall be added to the
remaining warranty period (this period runs from the date of the consumer’s request for intervention or from the date
on which the product in question is made available for reconditioning, if the date on which the product is made
available for reconditioning is subsequent to the date of the request for intervention). If permitted under applicable
law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for consequential damages) is limited to the return to
working order or the replacement of the Hercules product. If permitted under applicable law, Guillemot disclaims all
warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a
result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause unrelated to a
material or manufacturing defect (including, but not limited to, combining the Hercules product with any unsuitable
element, including in particular power supplies, rechargeable batteries, chargers, or any other elements not supplied
by Guillemot for this product); (2) if the product has been used for any use other than home use, including for
professional or commercial purposes (game rooms, training, competitions, for example); (3) in the event of failure to
comply with the instructions provided by Technical Support; (4) to software, said software being subject to a specific
warranty; (5) to consumables (elements to be replaced over the product’s lifespan: disposable batteries, audio
headset or headphone ear pads, for example); (6) to accessories (cables, cases, pouches, bags, wrist -straps, for
example); (7) if the product was sold at public auction.
This warranty is nontransferable.
The consumer’s legal rights with respect to laws applicable to the sale of consumer goods in his or her country are
not affected by this warranty.
DJSPEAKER 32 PARTY
2/ – 10 Manuel de l’utilisateur
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION ................................................................................................... 3
1.1. Contenu de la boîte ................................................................................................ 3
1.2. Spécifications techniques ....................................................................................... 3
1.3. Recommandations ................................................................................................. 4
2. INSTALLATION DU KIT D’ENCEINTES DJSPEAKER 32 PARTY ................................ 4
2.1. Positionnement du kit d’enceintes........................................................................... 4
2.2. Connexion ............................................................................................................. 5
2.2.1. Connexion à un PC............................................................................................. 6
2.2.2. Connexion à un téléviseur doté d’une prise casque 6.............................................
2.2.3. Connexion à un lecteur DVD / à un téléviseur doté d’une sortie audio Gauche et
Droite ................................................................................................................. 6
3. UTILISATION DU KIT D’ENCEINTES DJSPEAKER 32 PARTY ............................... 7
DJSPEAKER 32 PARTY
Manuel de l’utilisateur – 3/10
EN
EN
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文
한국어
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
FR
1. INTRODUCTION
1.1. Contenu de la boîte
2 enceintes satellites amplifiées
1 câble jack (M) / 2 RCA (M)
1 câble de liaison entre les satellites
1 câble d’alimentation
Manuel de l’utilisateur
1.2. Spécifications techniques
Puissance utile
(puissance efficace) Enceintes satellites : 2 MS x 15 W R
Puissance totale
30 W RMS
Réponse en fréquence
Enceintes satellites – : 60 Hz 20 kHz
Caractéristiques
Enceinte droite :
- 1 sortie audio pour connecter l’enceinte gauche
- 1 entrée stéréo RCA à l’arrière pour l’entrée audio principale
- 1 bouton de contrôle du volume
Utilisation
PC, téléviseur lecteur , DVD, CD-Audio, MP3
DJSPEAKER 32 PARTY
4/ – 10 Manuel de l’utilisateur
1.3. Recommandations
- Placez vos enceintes satellites sur une surface plane pour éviter tout risque de chute.
- N’ouvrez en aucun cas votre kit d’enceintes, vous risqueriez d’endommager les composants internes.
- Ce kit d’enceintes est destiné à une utilisation sous climat tempéré.
- Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, tenez votre kit d’enceintes éloigné :
- de la pluie ou de l’humidité, de tout fluide (eau, produits chimiques ou tout autre liquide),
- de sources de chaleur telles que radiateurs, cuisinières ou tout autre appareil émetteur de chaleur (y
compris les amplificateurs),
- des rayons directs du soleil.
- Evitez d’exposer le kit d’enceintes à des égouttements d’eau ou à des éclaboussures.
- Ne placez aucun objet rempli de liquide (verre, vase…) sur le kit d’enceintes.
- Débranchez le cordon d’alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le kit d’enceintes pendant une période
prolongée. Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon proprement
dit.
- Veillez à ce que la prise d’alimentation du kit d’enceintes branchée sur le secteur reste facilement accessible.
- Débranchez le kit d’enceintes avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon humide et évitez l’usage d’aérosols.
- La prise d’alimentation du kit sert de dispositif de mise hors tension et doit donc à tout moment être facilement
accessible.
- Les marquages se situent au dos des enceintes.
2. INSTALLATION DU KIT D’ENCEINTES DJSPEAKER 32
PARTY
2.1. Positionnement du kit d’enceintes
1. Posez les enceintes satellites sur le bureau de part et d’autre du moniteur en les éloignant d’au moins 50 cm des
murs latéraux.
2. Placez-les à égale distance de l’auditeur et orientez les vers la position d’écoute.-
DJSPEAKER 32 PARTY
6/ – 10 Manuel de l’utilisateur
- droite a c c a es/Enceinte ve omm nd Télécommande infrarouge :
8: Système de lumières à LED
9: Bouton de réglage du volume général
10: Témoin d’alimentation
11: ffTouche On/O
12: Mode permanent
13: Mode automatique
14: Mode flash
2.2.1. Connexion à un PC
- Reli l’ rée principale votre k ’ i ( eez ent de it d ence ntes connect urs RCA à l’arrièr d satellite oit) à e u dr la bague
verte FRONT FRONT carte ou SPEAKERS re OUT de vot la r carte e Le son ou de carte son intég ée à la mèr .
c le ja (M) âb ck / 2 RCA (M) t fpour ce contte nexion es ourni.
2.2.2. Connexion à un téléviseur doté d’une prise casque
- Reli l’ rée principaez ent le votre k ’ i ( e l’arrièr d satellite oit) de it d ence ntes connect urs RCA à e u dr à la prise jack
de votre téléviseur.
2.2.3. Connexion à un lecteur DVD / à un téléviseur doté d’une sortie audio
Gauche et Droite
Nécessite un câble jack (F) / 2 RCA (M) (Non inclus – schéma A).
1. ja ) Reliez votre câble ck (M / 2 RCA (M) au câble jack (F) / 2 RCA (M).
2. Reliez le connecteur blanc du câble jack (F) / 2 RCA (M) à la bague correspondante de votre lecteur DVD /
téléviseur.
3. Reliez le connecteur rouge du câble jack (F) / 2 RCA (M) à la bague correspondante de votre lecteur DVD /
téléviseur.
DJSPEAKER 32 PARTY
Manuel de l’utilisateur – 7/10
EN
EN
DE
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
FR
3. UTILISATION DU KIT D’ENCEINTES DJSPEAKER 3
PARTY
1. . Allumez la source audio souhaitée (PC, téléviseur, lecteur DVD)
2. (4) Branchez le câble d’alimentation de votre kit d’enceintes sur une prise secteur.
3. (3) Mettez le commutateur On/Off sur ON.
4. . Réglez le volume général
DJSPEAKER 32 PARTY
Benutzerhandbuch – 7/ 10
EN
EN
FR
NL
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
DE
3. DJSPEAKER 32 PARTY LAUTSPRECHER-SET IN BETRIEB
NEHMEN
1. -Player). Gewünschte Audioquelle einschalten (PC, TV, DVD
2. (4) Netzkabel -des Lautsprecher Sets an Steckdose anschließen.
3. (3) Ein/Aus Schalter- auf ON stellen.
4. Gesamtlautstärke einstellen.
DJSPEAKER 32 PARTY
10 10 Benutzerhandbuch/ –
COPYRIGHT
© Guillemot Corporation S.A. 2019. Alle Rechte vorbehalten. Hercules® ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Guillemot Corporation S.A. Alle anderen Handelsmarken sind im Besitz Ihrer jeweiligen Eigentümer. Illustrationen nicht
verbindlich. Inhalte, Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können
von Land zu Land unterschiedlich sein.
Hinweise zum Umweltschutz
In der Europäischen Union: Dieses Produkt darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht über den
Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwertung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Für alle anderen Länder: Bitte beachten Sie die lokalen -Entsorgungsrichtlinien/ Gesetze bezüglich elektrischen und
elektronischen Equipments.
Wichtige Informationen. Die Farben und Verzierungen können abweichen.
Plastikhalterungen und Aufkleber bitte vor der Nutzung des Produktes entfernen.
www.hercules.com
*Nur in der EU und der Türkei anwendbar
TECHNISCHER SUPPOR
https://support.hercules.com
*
*
DJSPEAKER 32 PARTY
EN
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
CS
TR
PL
日本語
日本語
日本語
日本語日本語
繁體中文
繁體中文
繁體中文
繁體中文繁體中文

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
NL

Specyfikacje produktu

Marka: Hercules
Kategoria: głośnik
Model: DJSpeaker 32 Party

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hercules DJSpeaker 32 Party, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik Hercules

Hercules

Hercules XPS DIAMOND 2.0 USB Instrukcja

13 Lutego 2025
Hercules

Hercules XPS 101 Instrukcja

13 Lutego 2025
Hercules

Hercules XPS 41 Instrukcja

10 Stycznia 2025
Hercules

Hercules XPS 5.1 70 Instrukcja

8 Października 2024
Hercules

Hercules 2.0 Slim Instrukcja

7 Października 2024
Hercules

Hercules XPS 2.1 BassBoost Instrukcja

7 Października 2024
Hercules

Hercules 2.1 Gloss Bluetooth Instrukcja

7 Października 2024
Hercules

Hercules 2.1 Slim Instrukcja

7 Października 2024
Hercules

Hercules XPS 2.0 10 Instrukcja

7 Października 2024
Hercules

Hercules XPS 2.1 12 Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

LD Systems

LD Systems STINGER G3 TMB Instrukcja

8 Kwietnia 2025
JBL

JBL Conceal C83 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
JBL

JBL Control 426LP Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Crestron

Crestron SAROS ICE4T Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Crestron

Crestron SAROS ICI6T Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Crestron

Crestron SAROS IC8T Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Focal

Focal K2 Power M FRAK Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Turbosound

Turbosound PQ12-SB Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Trust

Trust Tytan GXT 658 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-YB Instrukcja

3 Kwietnia 2025