Instrukcja obsługi Hasbro Monopoly Deal Bordspel
Hasbro
gra planszowa
Monopoly Deal Bordspel
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hasbro Monopoly Deal Bordspel (1 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
Made in
China
© 1935, 2008 HASBRO.
b
3M
b
3M
DEAL
DUEL
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Emparez-vous d’une propriété
du joueur de votre choix (sauf une
propriété faisant partie d’un
groupe complet). Placez la carte
au centre, à côté de la pioche.
Steel een grondkaart van een
speler naar keuze.
(Geen kaart van een complete set!)
In het midden uitspelen.
© 1935, 2008 HASBRO.
b
3M
b
3M
DEAL
TROC
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Échangez une de vos propriétés avec
celle d’un autre joueur (sauf une
propriété faisant partie d’un groupe
complet). Placez la carte au
centre, à côté de la pioche.
Ruil een grondkaart naar
keuze met een andere speler.
(Geen kaart van een complete set!)
In het midden uitspelen.
© 1935, 2008 HASBRO.
b5M
b5M
DEAL
BREAKER
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Emparez-vous d’un groupe de
propriété complet du joueur
de votre choix (bâtiments compris).
Placez la carte au centre,
à côté de la pioche.
Steel een complete set grondkaarten
van een speler naar keuze
(inclusief eventuele bebouwing).
In het midden uitspelen.
© 1935, 2008 HASBRO.
b
4
M
b
4
M
DEAL
JOKER
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Utilisez cette carte pour annuler
une action lancée contre vous.
Placez la carte au centre,
à côté de la pioche.
Gebruik deze wanneer er een
actiekaart tegen je gespeeld wordt.
In het midden uitspelen.
© 1935, 2008 HASBRO.
b
3M
b
3M
DEAL
JACKPOT
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Réclamez a5 au
joueur de votre choix.
Placez la carte au centre,
à côté de la pioche.
Dwing een speler naar keuze
om je a5 te betalen.
In het midden uitspelen.
© 1935, 2008 HASBRO.
b
2M
b
2M
HAPPY
BIRTHDAY
ACTIEKAART
CARTE ACTION
C’est votre votre anniversaire -
tous les joueurs vous offrent a2 .
Placez la carte au centre,
à côté de la pioche.
Alle spelers geven je a2
als “cadeautje”.
In het midden uitspelen.
.
© 1935, 2008 HASBRO.
b
3M
b
3M
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Alle spelers betalen je huur voor
grond die jij bezit in één van deze
kleuren. In het midden uitspelen.
Tous les joueurs vous paient un
loyer pour les propriétés que
vous possédez dans une de
ces coule urs. Placez la carte au
centre, à côté de la pioche.
HUUR
LOYER
© 1935, 2008 HASBRO.
b
1
M
b
1
M
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Alle spelers betalen je huur voor
grond die jij bezit in één van deze
kleuren. In het midden uitspelen.
Tous les joueurs vous paient un
loyer pour les propriétés que
vous possédez dans une de
ces coule urs. Placez la carte au
centre, à côté de la pioche.
HUUR
LOYER
© 1935, 2008 HASBRO.
b
1
M
b
1
M
HUUR
2x
LOYER
À jouer avec une carte loyer.
Placez les cartes au centre,
à côté de la pioche.
Moet met een huurkaart
gespeeld worden.
In het midden uitspelen.
ACTIEKAART
CARTE ACTION
© 1935, 2008 HASBRO.
START
DÉPART
b
1
M
b
1
M
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Piochez 2 cartes.
Placez cette carte au centre,
à côté de la pioche.
Pak 2 extra kaarten.
In het midden uitspelen.
© 1935, 2008 HASBRO.
b4M
b4M
3
2
1
2
1
HUUR /
LOYER
HUUR /
LOYER
.....................
b8
M
b3
M
b7M
.....................
.....................
b4M
b2M
GRONDKAART
JOKER
PROPRIÉTÉ
(Leg kaart met goede kant omhoog /
À utiliser dans ce sens ou dans l’autre)
GRONDKAART
JOKER
PROPRIÉTÉ
(Leg kaart met goede kant omhoog /
À utiliser dans ce sens ou dans l’autre)
b
1
M
© 1935, 2008 HASBRO.
b
1
M
b
1
M
© 1935, 2008 HASBRO.
b8M
2
.....................
1 b3M
b4M
RUE NEUVE
BRUXELLES / BRUSSEL
NIEUWSTRAAT
HUUR /
LOYER
Aa nt al g ro nd ka ar te n in b ez it /
No mb re d e pr op ri ét és
VOLLEDIGE SET /
GROUPE COMPLET
© 1935, 2008 HASBRO.
MAISON
b
3M
b
3M
Ajoutez cette carte sur un de vos
groupes de propriétés complets
pour augmenter votre loyer de a3
CARTE ACTION
Leg op een complete set naar
keuze om de huurwaarde met
a3 te verhogen
ACTIEKAART
© 1935, 2008 HASBRO.
b
4
M
b
4
M
CARTE ACTION
Ajoutez cette carte sur un de vos
groupes de propriétés complets
pour augmenter votre loyer de a4
ACTIEKAART
Leg op een complete set naar
keuze om de huurwaarde
met
a4
te verhogen
HOTEL
HÔTEL
© 1935, 2008 HASBRO.
GRONDKAART JOKER PROPRIÉTÉ
Deze kaart kan als elke grondkaart gebruikt worden.
Deze kaart heeft geen geldwaarde.
Cette carte peut être utilisée à la place de n’importe
quelle propriété mais n’a pas de valeur monétaire.
8+
LEEFTIJD
2-5
SPELERS
b
1
M
© 1935, 2008 HASBRO.
b
1
M
b
1
M
© 1935, 2008 HASBRO.
b8
M
2
.....................
1 b3
M
b
4
M
RUE NEUVE
BRUXELLES / BRUSSEL
NIEUWSTRAAT
HUUR /
LOYER
Aa nt al g ro nd ka ar te n in b ez it /
No mb re d e pr op ri ét és
VOLLEDIGE SET /
GROUPE COMPLET
© 1935, 2008 HASBRO.
START
DÉPART
b
1
M
b
1
M
ACTIEKAART
CARTE ACTION
Piochez 2 cartes.
Placez cette carte au centre,
à côté de la pioche.
Pak 2 extra kaarten.
In het midden uitspelen.
HOE WIN JE
ZORG DAT JIJ ALS EERSTE SPELER 3 COMPLETE
GRONDSETJES VAN VERSCHILLENDE KLEUREN HEBT.
VOORBEREIDING
1. Haal de 4 kaarten met “Samenvatting spelregels” uit de stapel en deel ze
uit aan de spelers.
2. Schud de rest van de kaarten door elkaar en geef er 5 (goede kant omlaag)
aan elke speler.
3. Bekijk je kaarten, maar zorg dat niemand anders ze ziet!
4. Leg de overige kaarten (goede kant omlaag) in het midden als “pot”.
5. Spreek af wie mag beginnen. Het spel gaat met de klok mee verder.
ALS JE AAN DE BEURT BENT
1. PAK 2 KAARTEN
van de pot en hou ze bij je andere kaarten. Later in het spel als je al je kaarten hebt
gebruikt, pak je er 5.
2. SPEEL MAXIMAAL 3 KAARTEN
uit je hand en leg ze voor je op tafel. Je hoeft geen kaarten uit te spelen als je dat niet
wilt. Speel je 3 kaarten in 1 van de volgende combinaties: A, B en/of C, in een
volgorde naar keuze.
A LEG GELD/ACTIEKAARTEN IN JE EIGEN BANK
Spelers kunnen elkaar huur, verjaardagsgeld enz. vragen. Maak een eigen
‘Bank’ voor je op tafel met Geld- en/of Actiekaarten.
◆ Als je een Actiekaart in je bank stopt, is hij voor de rest van het spel niet meer
bruikbaar als Actiekaart. Als je hem gebruikt om een andere speler te betalen,
gaat hij regelrecht in zijn/haar bank en kan niet meer als Actie gebruikt worden.
EN/OF
B LEG GRONDKAARTEN IN JE VERZAMELING
DENK EROM: 3 VERSCHILLEND GEKLEURDE GRONDSETJES WINNEN HET SPEL!
◆ Leg grondkaarten voor je op tafel om je Grondsetjes op te bouwen.
◆ Op elke kaart staat hoeveel kaarten er in de kleurset zitten.
◆ Je mag zoveel grondsetjes als je wilt verzamelen, maar je hebt 3 complete
setjes (van verschillende kleuren) nodig om het spel te winnen.
◆ Je mag je grondverzameling alleen reorganiseren als je aan de beurt bent. Als je
tijdens de beurt van een andere speler merkt dat je hebt gewonnen, moet je
wachten tot je zelf aan de beurt bent om het te zeggen!
EN/OF
C SPEEL ACTIEKAARTEN UIT IN HET MIDDEN
VOLG DE INSTRUCTIES OP DE ACTIEKAARTEN!
◆ Met Actiekaarten kun je andere spelers b.v. huur vragen, hun kaarten stelen
en geld voor je verjaardag vragen!
◆ Als je in je beurt een Actiekaart pakt, mag je hem meteen uitspelen als een van
je drie kaarten, of hem bewaren voor een latere beurt.
◆ Actiekaarten kunnen ook als geld gebruikt worden. De waarde staat in het
hoekje in een rood rondje.
(Zie ‘Omschrijving van de kaarten’ voor meer informatie.)
BELANGRIJK! HOE BETAAL JE ANDERE SPELERS
◆ Kaarten mogen NOOIT bij de kaarten in de hand van een speler komen.
◆ Betaal NOOIT met kaarten uit je hand, alleen van de kaarten die voor je liggen.
◆ Je betaalt met kaarten uit je bank, met grond, of met een combinatie van beide.
Je kiest zelf hoe je speelt – niet de speler aan wie je betaalt!
◆ Je krijgt geen geld terug! Als een speler je b.v. a2M (M = miljoen) huur vraagt en
je hebt alleen een a3M-kaart in je bank, krijg je niets terug. Pech gehad!
◆
Als je met grondkaarten betaalt, gaan die bij de grondverzameling van de andere speler.
◆ Als je geen kaarten voor je hebt om mee te betalen, betaal je niet!
3. BEËINDIG JE BEURT
Als je meer dan 7 kaarten in je hand hebt – zonder de kaarten voor je op tafel –
leg je overtollige kaarten onderaan de pot, zodat je er 7 overhoudt. Als je geen
kaarten meer hebt, pak je er 5 aan het begin van je volgende beurt.
WAAR GAAT HET OM
Monopoly Deal draait helemaal om grond verzamelen en stelen van je
tegenstanders! Gebruik Actiekaarten om huur te vragen, kaarten te ruilen,
verjaardagsgeld te vragen en nog veel meer. Zorg dat je heel veel geld in
je persoonlijke bank stopt – want andere spelers willen ook van jou stelen!
© 1935, 2008 Hasbro.
100801723104 Aa
100801723104_(197) Aa
MONOPOLY DEAL INSTRUCTIONS (NL)
BEGIN MAAR TE SPELEN EN HET WORDT ALLEMAAL DUIDELIJK!
ZÓ ZIET HET SPEL ERUIT
POT WEGLEGSTAPEL
Speel hier je
Actiekaarten (goede
kant omhoog) uit.
Geld en grond van
je tegenstander.
JOUW BANK
JOUW GRONDSETJES
Leg deze voor je op tafel.
DE WINNAAR
OM TE WINNEN, MOET JE ALS EERSTE SPELER 3 COMPLETE GRONDSETJES
VAN VERSCHILLENDE KLEUREN HEBBEN.
OMSCHRIJVING VAN DE KAARTEN
Deal Duel
Steel een grondkaart van een
andere speler naar keuze en
leg hem bij je grondverzameling.
Je mag geen kaarten van een
complete set stelen. Kan ook
als geld gebankt worden.
Deal Breaker
Steel een complete set
grondkaarten van een andere
speler naar keuze en leg hem
bij je grondverzameling.
Wreed! Kan ook als geld
gebankt worden.
Deal Jackpot
Gebruik deze kaart om a5M
van één andere speler te
eisen! Kan ook als geld
gebankt worden.
Dubbele huur
Speel deze uit met een gewone
Huurkaart om het bedrag te
verdubbelen. Kan ook als
geld gebankt worden.
Huis/Hotel
Leg deze kaarten op een
complete set grondkaarten
om de huurwaarde te verhogen.
◆ Je kunt maar één huis en één
hotel op een setje hebben.
◆ Je kunt alleen een hotel op
een grondsetje leggen nadat
je er een huis hebt opgelegd.
◆ Je kunt geen huis of hotel
op de Stations of
Nutsbedrijven leggen.
Kan ook als geld gebankt worden.
Regenboog huurkaart
Vraag één speler naar keuze
huur op één van je grondkaarten.
Kan ook als geld gebankt worden.
Geldkaarten
Leg geldkaarten in je bank en
gebruik ze om andere spelers
te betalen.
Deal Troc
Ruil een grondkaart van een
andere speler met een kaart
uit jouw grondverzameling.
Kan ook als geld gebankt
worden.
Dacht-het-niet (Deal Joker)
Gebruik deze kaart op een
moment naar keuze om het effect
teniet te doen wanneer een andere
speler een Actiekaart tegen jou
speelt. Als die speler ook een Dacht
het niet!-kaart heeft, kan hij/zij die
gebruiken om de jouwe weer teniet
te doen … sorry! Kan ook als geld
gebankt worden.
Happy Birthday
Alle spelers betalen je a2M.
Hartelijk gefeliciteerd! (Rijke
vrienden? Mazzel!) Kan ook
als geld gebankt worden.
Huur
Vraag andere spelers huur op
jouw grondkaart(en) in de
kleur van de Huurkaart. Kan
ook als geld gebankt worden.
Start
Pak 2 extra kaarten van de pot.
Je mag meer dan één Start-kaart
per beurt spelen. Kan ook als
geld gebankt worden.
Grondjokers
◆ Gebruik Grondjokers als
vervanging van een grondkaart
in een van de kleuren die op
de kaart staan.
◆ Je mag deze tijdens je beurt
van plaats verwisselen in
verschillende setjes.
◆ Er zijn 2 Regenboog
Grondjokers die voor elke
kleur grond gebruikt kunnen
worden. Deze hebben geen
geldwaarde en kunnen niet
gebruikt worden om mee
te betalen.
Grondkaarten
Op elke kaart staat hoeveel
grondkaarten je van die kleur
nodig hebt om een COMPLETE
SET te maken. Dit geldt ook voor
Stations en Nutsbedrijven.
6 OF MEER SPELERS
Om met 6 of meer spelers te spelen, schud je twee spellen door elkaar en je speelt zoals
omschreven!
Als je de spellen later wilt weer wilt sorteren, gebruik dan dit lijstje om de inhoud van elk spel te
controleren:
110 speelkaarten bestaande uit:
◆ 4 spelregelkaarten ◆ 28 Grondkaarten (2 bruine, 3 lichtblauwe, 3 roze, 3 oranje, 3 rode, 3 gele,
3 groene, 2 donkerblauwe, 4 Stations, 2 Nutsbedrijven) ◆ 11 Grondjokers (1 lichtblauw/bruin, 1 lichtblauw/
Station, 2 roze/oranje, 2 rood/geel, 1 donkerblauw/groen, 1 groen/Station, 1 Station/Nutsbedrijf, 2 Regenboog
Grondjokers) ◆ 34 Actiekaarten (2 x Deal Breaker, 3 x Deal Troc, 3 x Deal Duel, 3 x Deal Joker, 3 x Deal Jackpot,
3 x Happy Birthday, 2 x Dubbele huur, 3 x Huis, 2 x Hotel, 10 x Start) ◆ 13 Huurkaarten (2 lichtblauw/bruin,
2 roze/oranje, 2 rood/geel, 2 donkerblauw/groen, 2 Station/ Nutsbedrijf, 3 Regenboog Huurkaart)
◆ 20 Geldkaarten (6 x a1M, 5 x a2M, 3 x a3M, 3 x a4M, 2 x a5M, 1 x a10M)
Sommige EA games zijn niet overal verkrijgbaar.
Ga naar www.ea.com voor meer informatie
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hasbro |
| Kategoria: | gra planszowa |
| Model: | Monopoly Deal Bordspel |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hasbro Monopoly Deal Bordspel, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje gra planszowa Hasbro
26 Września 2024
25 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje gra planszowa
- gra planszowa HABA
- gra planszowa Mattel
- gra planszowa Jumbo
- gra planszowa ThinkFun
- gra planszowa Ravensburger
- gra planszowa Schmidt
- gra planszowa Gezelschapsspellen
- gra planszowa Parker
- gra planszowa King
- gra planszowa Goliath
- gra planszowa TacTic
- gra planszowa Amigo
- gra planszowa Megableu
- gra planszowa Rebel
- gra planszowa White Goblin Games
- gra planszowa Libellud
- gra planszowa Days Of Wonder
- gra planszowa MB
- gra planszowa Asmodee
- gra planszowa Thames & Kosmos
- gra planszowa Philos
- gra planszowa Gamewright
- gra planszowa USAopoly
- gra planszowa Kogan
- gra planszowa Zoch
- gra planszowa Marbushka
- gra planszowa Identity Games
- gra planszowa Janod
- gra planszowa MindWare
- gra planszowa Hudora
- gra planszowa Drei Magier Spiele
- gra planszowa Brändi
- gra planszowa Zwijsen
- gra planszowa Selecta
- gra planszowa Smart Games
Najnowsze instrukcje dla gra planszowa
14 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024