Instrukcja obsługi Hasbro monopoly boutique Bordspel

Hasbro gra planszowa monopoly boutique Bordspel

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hasbro monopoly boutique Bordspel (8 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

AGES 8+ / 2 to 8 Players

In 1934, Charles B. Darrow of Germantown, Pennsylvania, presented a

game called MONOPOLY to the executives of Parker Brothers. Mr. Darrow,

like many other Americans, was unemployed at the time and often played

this game to amuse himself and pass the time. It was the game’s exciting

promise of fame and fortune that initially prompted Darrow to produce it

on his own.

With help from a friend who was a printer, Darrow sold 5,000 sets of the

MONOPOLY game to a Philadelphia department store. As the demand for

the game grew, Darrow could not keep up with the orders and arranged for

Parker Brothers to take it over.

Since 1935, when Parker Brothers acquired the rights to the game, it has

become the leading proprietary game not only in the United States but

throughout the Western World. As of 1999, the game is published under

license in 80 countries, and in 26 languages; in addition, the U.S. Spanish

edition is sold in another 16 countries.

Object…The object of the game is to become the wealthiest player

through buying, renting and selling property.

Equipment…The equipment consists of a board, 2 dice, tokens, 32

boutiques and 12 malls. There are Instant Message and Text Message cards,

a Title Deed card for each property, play money and a Banker’s tray.

Preparation…Place the board on a table and put the Instant Message

and Text Message cards face down on their allotted spaces on the board.

Each player chooses one token to represent him/her while traveling around

the board.

that color-group. Any buildings so located must be sold back to the Bank

before the owner can sell any property of that color-group.

Boutiques and malls may be sold back to the Bank at any time for one-

half the price paid for them.

All boutiques on one color-group must be sold one by one, evenly, in

reverse of the manner in which they were built.

All malls on one color-group may be sold at once, or they may be sold

one boutique at a time (one mall equals five boutiques), evenly, in reverse

of the manner in which they were built.

Mortgages…Unimproved properties can be mortgaged through the

Bank at any time. Before an improved property can be mortgaged, all the

buildings on all the properties of its color-group must be sold back to the

Bank at half price. The mortgage value is printed on each Title Deed card.

No rent can be collected on mortgaged properties or service providers,

but rent can be collected on unmortgaged properties in the same group.

In order to lift the mortgage, the owner must pay the Bank the amount of

the mortgage plus 10% interest. When all the properties of a color-group

are no longer mortgaged, the owner may begin to buy back boutiques at

full price.

The player who mortgages property retains possession of it and no other

player may secure it by lifting the mortgage from the Bank. However, the

owner may sell this mortgaged property to another player at any agreed

price. If you are the new owner, you may lift the mortgage at once if you

wish by paying off the mortgage plus 10% interest to the Bank. If the

mortgage is not lifted at once, you must pay the Bank 10% interest when

you buy the property and if you lift the mortgage later you must pay the

Bank an additional 10% interest as well as the amount of the mortgage.

Bankruptcy…You are declared bankrupt if you owe more than you

can pay either to another player or to the Bank. If your debt is to another

player, you must turn over to that player all that you have of value and retire

from the game. In making this settlement, if you own boutiques or malls,

you must return these to the Bank in exchange for money to the extent of

one-half the amount paid for them; this cash is given to the creditor. If you

have mortgaged property you also turn this property over to your creditor

but the new owner must at once pay the Bank the amount of interest on the

loan, which is 10% of the value of the property. The new owner who does

this may then, at his/her option, pay the principal or hold the property until

some later turn, then lift the mortgage. If he/she holds property in this way

until a later turn, he/she must pay the interest again upon lifting the mortgage.

Should you owe the Bank, instead of another player, more than you

can pay (because of taxes or penalties) even by selling off buildings and

mortgaging property, you must turn over all assets to the Bank. In this

case, the Bank immediately sells by auction all property so taken, except

buildings. A bankrupt player must immediately retire from the game. The

last player left in the game wins.

Miscellaneous…Money can be loaned to a player only by the Bank

and then only by mortgaging property. No player may borrow from or lend

money to another player.

RULES for a SHORT GAME (60 to 90 minutes)

There are five changed rules for this first Short Game.

1. During PREPARATION, the Banker shuffles then deals three Title Deed

cards to each player. These are free — no payment to the Bank is required.

2. You need only three boutiques (instead of four) on each lot of a complete

color-group before you may buy a mall. Mall rent remains the same. The

turn-in value is still one-half the purchase price, which in this game is one

boutique less than in the regular game.

3. If you land in Jail you must exit on your next turn by (1) using

a “Get Out of Jail Free” card if you have (or can buy) one; or

(2) rolling doubles; or (3) paying $50. Unlike the standard rules, you may try

to roll doubles and, failing to do so, pay the $50 on the same turn.

4. The penalty for landing on “Shopping Spree” is a flat $200.

5. END OF GAME: The game ends when one player goes bankrupt. The

remaining players value their property: (1) cash on hand; (2) lots, service

providers and transportation spaces owned, at the price printed on the

board; (3) any mortgaged property owned, at one-half the price printed

on the board; (4) boutiques, valued at purchase price; (5) malls, valued at

purchase price including the value of the three boutiques turned in.

The richest player wins!

ANOTHER GOOD SHORT GAME

TIME LIMIT GAME…Before starting, agree upon a definite hour of

termination, when the richest player will be declared the winner. Before

starting, the Banker shuffles and cuts the Title Deed cards and deals two to

each player. Players immediately pay the Bank the price of the properties

dealt to them.

We will be happy to hear your questions or comments about this game. US consumers please write

to: Hasbro Games, Consumer Affairs Dept., P.O. Box 200, Pawtucket, RI 02862. Tel: 888-836-7025 (toll

free). Canadian consumers please write to: Hasbro Canada Corporation, 2350 de la Province, Longueuil,

QC Canada, J4G 1G2. European consumers please write to: Hasbro UK Ltd., Hasbro Consumer Affairs,

P.O. BOX 43, Caswell Way, Newport, Wales, NP19 4YD, or telephone our Helpline on 00 800 2242 7276.

The HASBRO, PARKER BROTHERS and MONOPOLY names and logos, the distinctive design of

the gameboard, the four corner squares, the MR. MONOPOLY name and character, and each of the

distinctive elements of the board and rules are trademarks of Hasbro for its property trading game

Trademarks. 40315-I

BRAND

Property Trading Game from Parker Brothers

Boutique Edition

40315

PROOF OF PURCHASE

BRAND

Boutique Edition

game.com