Instrukcja obsługi Harvia Kubic KV80SEA HKSC800400A
Harvia
Podgrzewacz
Kubic KV80SEA HKSC800400A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Harvia Kubic KV80SEA HKSC800400A (56 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/56
KUBIC COMBI
Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater
Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens
Pokyny k montá¾i a pou¾ití elektrického topného tìlesa do sauny
Návod na montá¾ a pou¾itie elektrických saunových kachieå
Upute za monta¾u i uporabu elektriène peæi za saunu
Navodila za monta¾o in uporabo elektriène peèi za savno
Utasítások az elektromos szaunakályha beszereléséhez és
használatához
KKV50SE
KKV60SE
KKV80SE
KKV90SE
KKV50SEA
KKV60SEA
KKV80SEA
KKV90SEA
DE
EN
SK
CS
SL
HR
HU
2
DE
INHALT
1. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER ..........................................6
1.1. Aufschichten der Saunaofensteine 6 ................................
1.2. Erhitzen der Saunakabine, eine normale Sauna 7 ...........
1.2.1. Aufguss 7 .................................................................
1.2.2. Aufgußwasser 7 .......................................................
1.3. Erhitzen der Saunakabine, Verdampfer
beim Erhitzen eingeschaltet 8 ..........................................
1.3.1. Füllen des Tanks bei kaltem
Verdampfer ....................................................................8
1.3.2. Füllen des Tanks bei heißem
Verdampfer ....................................................................9
1.3.3. Leeren des Wassertanks 9 .......................................
1.3.4. Combi-Saunaöfen mit
Wasserbefüllautomatik
(KKV50SEA–KKV90SEA ...................................................9
1.4. Verwendung von Duftmischungen 9 ...............................
1.5. Trocknen der Saunakabine 9 ............................................
1.6. Reinigung des Verdampfers 10 .........................................
1.7. Anleitungen zum Saunen 10 ............................................
1.7.1. Temperatur und Feuchtigkeit
in der Saunakabine 10 ......................................................
1.8. Warnungen 10 ...................................................................
1.9. Störungen 11 .....................................................................
2. SAUNAKABINE......................................................................11
2.1. Isolation der Saunakabine und
Wandmaterialien .........................................................11
2.1.1. Verfärbung der Saunawände 12 ............................
2.2. Fußboden der Saunakabine 12 .........................................
2.3. Leistung des Saunaofens 12 ..............................................
2.4. Ventilation in der Saunakabine 13 ...................................
2.5. Hygiene in der Saunakabine 13 ........................................
3. ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR..................................14
3.1. Vor der Montage 14 ..........................................................
3.2. Befestigung des Saunaofens an der Wand
(KKV50SE–KKV90SE) .....................................................14
3.3. Schutzgeländer 15 .............................................................
3.4. Anschluß des CS10.5 Steuergerätes und
der Fühler 15 .....................................................................
3.5. Automatische Wasserbefüllung
(KKV50SEA–KKV90SEA .................................................16
3.6. Elektroanschlüsse 16 .........................................................
3.7. Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens 17 ..............
4. ERSATZTEILE .........................................................................19
CONTENTS
1. INSTRUCTIONS FOR USE .......................................................6
1.1. Piling of the Sauna Stones 6 ..............................................
1.2. Heating of the Sauna, normal sauna 7 .............................
1.2.1. Throwing Water on Heated Stones 7 .....................
1.2.2. Sauna Water 7 ........................................................
1.3. Heating of the sauna using the steamer 8 ........................
1.3.1. Filling the water reservoir,
cold steamer 8 ...................................................................
1.3.2. Filling the water reservoir,
hot steamer 9 .....................................................................
1.3.3. Draining the water reservoir 9 ................................
1.3.4. Combi heaters with an automatic
water filling system
(KKV50SEA–KKV90SEA ...................................................9
1.4. The use of fragrances 9 .....................................................
1.5. Drying the sauna room 9 ...................................................
1.6. Cleaning the steamer 10 ...................................................
1.7. Instructions for Bathing 10 ...............................................
1.7.1. Temperature and Humidity of
the Sauna Room 10 ...........................................................
1.8. Warnings 10 .......................................................................
1.9. Troubleshooting 11 ...........................................................
2. THE SAUNA ROOM ...............................................................11
2.1. Insulation and Wall Materials of
the Sauna Room 11 ...........................................................
2.1.1. Blackening of the sauna walls 12 ............................
2.2. Sauna Room Floor 12 ........................................................
2.3. Heater Output 12 ..............................................................
2.4. Ventilation of the Sauna Room 13 ....................................
2.5. Hygienic Conditions of the Sauna Room 13 .....................
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION.....................................14
3.1. Prior to Installation 14 .......................................................
3.2. Fastening the Heater on a Wall
(KKV50SE–KKV90SE) .....................................................14
3.3. Safety Railing 15 ................................................................
3.4. Installation of the CS10.5 control unit
and sensors 15 ...................................................................
3.5. Automatic filling
(KKV50SEA–KKV90SEA ................................................16
3.6. Electrical Connections 16 ..................................................
3.7. Electric heater insulation resistance 17 ............................
4. SPARE PARTS ........................................................................19
EN
3
SKCS
OBSAH
1. POKYNY K POU®ITÍ 20 ...............................................................
1.1. Skládání topných kamenù 20 ............................................
1.2. Vyhøívání sauny, bì¾ná sauna 21 ......................................
1.2.1. Polévání horkých kamenù vodou 21 .....................
1.2.2. Saunová voda 22 ...................................................
1.3. Vyhøívání sauny pomocí výparníku 22 ..............................
1.3.1. Plnìní vodní nádr¾e, studené topné tìleso 22 .....
1.3.2. Plnìní vodní nádr¾e, horké topné tìleso 23 ........
1.3.3. Vypou¹tìní vodní nádr¾e 23 .................................
1.3.4. Topná tìlesa Combi s automatickým plnìním
(KKV50SEA-KKV90SEA) ..............................................23
1.4. Pou¾ití vùní 23 ...................................................................
1.5. Vysou¹ení místnosti sauny 23 ............................................
1.6. Èi¹tìní výparníku 23 ..........................................................
1.7. Pokyny k pou¾ití sauny 23 .................................................
1.7.1. Teplota a vlhkost v saunì 24 .................................
1.8. Upozornìní 24 ...................................................................
1.9. Øe¹ení potí¾í 24 .................................................................
2. MÍSTNOST SAUNY 25 ................................................................
2.1. Izolace a materiál stìn sauny 25 .......................................
2.1.1. Èernání stìn sauny 25 ...........................................
2.2. Podlaha sauny 25 ...............................................................
2.3. Výkon topného tìlesa 26 ..................................................
2.4. Vìtrání místnosti sauny 26 ................................................
2.5. Hygienické podmínky sauny 27 ........................................
3. POKYNY K MONTÁ®I 27 ............................................................
3.1. Pøed montá¾í 27 ................................................................
3.2. Pøipevnìní topného tìlesa na stìnu
(KKV50SE/A-KKV90SE/A) .....................................................27
3.3. Bezpeènostní møí¾ 28 ........................................................
3.4. Montá¾ øídící jednotky CS10.5 a èidel 28 ..........................
3.5. Automatické plnìní vody (KKV50SEA-KKV90SEA) 29 ......
3.6. Zapojení vodièù 29 ............................................................
3.7. Odpor izolace elektrického topného tìlesa 30 ................
4. NÁHRADNÍ DÍLY 32 ...................................................................
OBSAH
1. NÁVOD PRE POU®ÍVATEÅA 20 ..................................................
1.1. Navrstvenie kameòov saunových kachieå 20 ....................
1.2. Rozohriatie sauny, normálna sauna 21 ............................
1.2.1. Polievanie 21 .........................................................
1.2.2. Voda na polievanie kameòov 22 ..........................
1.3. Rozohriatie sauny, odparovaè pri zohrievaní zapnutý 22
1.3.1. Plnenie nádr¾e pri studenom odparovaèi 22 .......
1.3.2. Plnenie nádr¾e pri horúcom odparovaèi 23 .........
1.3.3. Vyprázdnenie nádr¾e na vodu 23 .........................
1.3.4. Combi-saunové kachle s automatikou na
plnenie vody (KKV50SEA-KKV90SEA) 23 .....................
1.4. Pou¾ívanie vonných zmesí 23 ............................................
1.5. Su¹enie sauny 23 ................................................................
1.6. Èistenie odparovaèa 23 .....................................................
1.7. Návod na saunovanie 23 ...................................................
1.7.1. Teplota a vlhkos» v saune 24 .................................
1.8. Upozornenia 24 .................................................................
1.9. Poruchy 24 .........................................................................
2. SAUNA 25 ..................................................................................
2.1. Izolácia sáun a stenových materiálov. 25 ..........................
2.1.1. Zmena zafarbenia stien sauny 25 .........................
2.2. Teplota a vlhkos» v saune 25 .............................................
2.3. Výkon saunových kachieå 26 .............................................
2.4. Ventilácia v saune 26 ........................................................
2.5. Hygiena v saune 27 ............................................................
3. NÁVOD PRE IN©TALATÉRA...................................................27
3.1. Pred montá¾ou 27 .............................................................
3.2. Upevnenie saunových kachieå na stene
(KKV50SE/A-KKV90SE/A) .....................................................27
3.3. Ochranné zábradlie 28 ......................................................
3.4. Prípojka CS10.5 riadiceho prístroja a snímaèa 28 ............
3.5. automatické dopµòanie vody 29 ....................................
(KKV50SEA-KKV90SEA) .......................................................29
3.6. Elektrické pripojenia 29 ....................................................
3.7. Izolaèný odpor elektrických saunových kachieå 30 ...........
4. NÁHRADNÉ DIELY 32 ................................................................
Specyfikacje produktu
| Marka: | Harvia |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | Kubic KV80SEA HKSC800400A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Harvia Kubic KV80SEA HKSC800400A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Harvia
30 Grudnia 2025
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Bauknecht
- Podgrzewacz Tesy
- Podgrzewacz Electrolux
- Podgrzewacz DeLonghi
- Podgrzewacz AEG
- Podgrzewacz Beko
- Podgrzewacz Beurer
- Podgrzewacz Caso
- Podgrzewacz Xiaomi
- Podgrzewacz Gorenje
- Podgrzewacz SHX
- Podgrzewacz Russell Hobbs
- Podgrzewacz Tefal
- Podgrzewacz Milwaukee
- Podgrzewacz Philips
- Podgrzewacz Livoo
- Podgrzewacz SilverCrest
- Podgrzewacz Dometic
- Podgrzewacz Bosch
- Podgrzewacz Parkside
- Podgrzewacz Candy
- Podgrzewacz Ferroli
- Podgrzewacz Global
- Podgrzewacz Brentwood
- Podgrzewacz Nobo
- Podgrzewacz Midea
- Podgrzewacz Severin
- Podgrzewacz Infiniton
- Podgrzewacz Conceptronic
- Podgrzewacz Nedis
- Podgrzewacz Stanley
- Podgrzewacz Black & Decker
- Podgrzewacz OK
- Podgrzewacz Scheppach
- Podgrzewacz Adler
- Podgrzewacz Rinnai
- Podgrzewacz Fenix
- Podgrzewacz Hendi
- Podgrzewacz Quigg
- Podgrzewacz Domo
- Podgrzewacz Ardes
- Podgrzewacz Taurus
- Podgrzewacz Orbegozo
- Podgrzewacz Blaupunkt
- Podgrzewacz Vivax
- Podgrzewacz Stadler Form
- Podgrzewacz Ambiano
- Podgrzewacz DeWalt
- Podgrzewacz Danby
- Podgrzewacz Einhell
- Podgrzewacz Eberle
- Podgrzewacz Jocel
- Podgrzewacz Hyundai
- Podgrzewacz Bimar
- Podgrzewacz Rowenta
- Podgrzewacz Mesko
- Podgrzewacz Master
- Podgrzewacz Honeywell
- Podgrzewacz Concept
- Podgrzewacz Chauvet
- Podgrzewacz ECG
- Podgrzewacz Unold
- Podgrzewacz Truma
- Podgrzewacz Fiap
- Podgrzewacz Dyson
- Podgrzewacz Broan
- Podgrzewacz Trisa
- Podgrzewacz RYOBI
- Podgrzewacz Zelmer
- Podgrzewacz Medisana
- Podgrzewacz Cuisinart
- Podgrzewacz Wilfa
- Podgrzewacz Eureka
- Podgrzewacz Bomann
- Podgrzewacz Clean Air Optima
- Podgrzewacz Teesa
- Podgrzewacz DEDRA
- Podgrzewacz Emerio
- Podgrzewacz Create
- Podgrzewacz H.Koenig
- Podgrzewacz Melissa
- Podgrzewacz Enders
- Podgrzewacz Beper
- Podgrzewacz Eurolite
- Podgrzewacz MPM
- Podgrzewacz OneConcept
- Podgrzewacz Emos
- Podgrzewacz Philco
- Podgrzewacz Corbero
- Podgrzewacz Zanussi
- Podgrzewacz Ravanson
- Podgrzewacz BaseTech
- Podgrzewacz Thermex
- Podgrzewacz Perel
- Podgrzewacz Fagor
- Podgrzewacz GoldAir
- Podgrzewacz Koenic
- Podgrzewacz Trotec
- Podgrzewacz Everdure
- Podgrzewacz Thomson
- Podgrzewacz Trumatic
- Podgrzewacz Izzy
- Podgrzewacz Velleman
- Podgrzewacz Klarstein
- Podgrzewacz Danfoss
- Podgrzewacz Güde
- Podgrzewacz ATIKA
- Podgrzewacz Cecotec
- Podgrzewacz AFK
- Podgrzewacz JANDY
- Podgrzewacz Eta
- Podgrzewacz Camry
- Podgrzewacz Steba
- Podgrzewacz NewAir
- Podgrzewacz Lenoxx
- Podgrzewacz Qlima
- Podgrzewacz Scarlett
- Podgrzewacz GUTFELS
- Podgrzewacz Nevir
- Podgrzewacz TriStar
- Podgrzewacz Bartscher
- Podgrzewacz Dimplex
- Podgrzewacz Baxi
- Podgrzewacz Invicta
- Podgrzewacz Lavorwash
- Podgrzewacz Fluval
- Podgrzewacz DURO PRO
- Podgrzewacz Maginon
- Podgrzewacz SPC
- Podgrzewacz DCG
- Podgrzewacz Brandson
- Podgrzewacz Vornado
- Podgrzewacz G3 Ferrari
- Podgrzewacz Omega Altise
- Podgrzewacz Westfalia
- Podgrzewacz Hayward
- Podgrzewacz Remko
- Podgrzewacz Clatronic
- Podgrzewacz NEO Tools
- Podgrzewacz Calor
- Podgrzewacz SVAN
- Podgrzewacz Ariete
- Podgrzewacz Napoleon
- Podgrzewacz Princess
- Podgrzewacz Carson
- Podgrzewacz Innoliving
- Podgrzewacz Argoclima
- Podgrzewacz Sunbeam
- Podgrzewacz Solac
- Podgrzewacz Elro
- Podgrzewacz Olympia
- Podgrzewacz Heller
- Podgrzewacz Mora
- Podgrzewacz Duronic
- Podgrzewacz Kenmore
- Podgrzewacz Breville
- Podgrzewacz VOX
- Podgrzewacz Ferm
- Podgrzewacz Pelgrim
- Podgrzewacz Solis
- Podgrzewacz Orion
- Podgrzewacz DCS
- Podgrzewacz Blumfeldt
- Podgrzewacz SereneLife
- Podgrzewacz Vemer
- Podgrzewacz Rommelsbacher
- Podgrzewacz Sencor
- Podgrzewacz Vonroc
- Podgrzewacz Powerfix
- Podgrzewacz EasyMaxx
- Podgrzewacz Kalorik
- Podgrzewacz Suntec
- Podgrzewacz Signature
- Podgrzewacz Livington
- Podgrzewacz Lervia
- Podgrzewacz WAGAN
- Podgrzewacz Kunft
- Podgrzewacz Grunkel
- Podgrzewacz Zibro
- Podgrzewacz Becken
- Podgrzewacz Haeger
- Podgrzewacz Masport
- Podgrzewacz Guzzanti
- Podgrzewacz Sygonix
- Podgrzewacz AstralPool
- Podgrzewacz Cotech
- Podgrzewacz Gre
- Podgrzewacz Tectro
- Podgrzewacz Eurom
- Podgrzewacz Maestro
- Podgrzewacz Mill
- Podgrzewacz PRIME3
- Podgrzewacz Sogo
- Podgrzewacz Sonnenkönig
- Podgrzewacz Lifesmart
- Podgrzewacz Lasko
- Podgrzewacz Flama
- Podgrzewacz Soler & Palau
- Podgrzewacz Bestron
- Podgrzewacz Optimum
- Podgrzewacz Profile
- Podgrzewacz Swan
- Podgrzewacz Alpina
- Podgrzewacz AKO
- Podgrzewacz Argo
- Podgrzewacz Haverland
- Podgrzewacz Korona
- Podgrzewacz Sinbo
- Podgrzewacz Jata
- Podgrzewacz Sun Joe
- Podgrzewacz EWT
- Podgrzewacz Mellerware
- Podgrzewacz Nestor Martin
- Podgrzewacz Heinner
- Podgrzewacz Termozeta
- Podgrzewacz Eldom
- Podgrzewacz Cresta
- Podgrzewacz Defy
- Podgrzewacz Stiebel Eltron
- Podgrzewacz Bionaire
- Podgrzewacz Otsein-Hoover
- Podgrzewacz Real Flame
- Podgrzewacz Evolar
- Podgrzewacz Boretti
- Podgrzewacz Zibro Kamin
- Podgrzewacz Air King
- Podgrzewacz Royal Sovereign
- Podgrzewacz King
- Podgrzewacz Maxwell
- Podgrzewacz Malmbergs
- Podgrzewacz Piazzetta
- Podgrzewacz Heylo
- Podgrzewacz Kent
- Podgrzewacz Arnold Rak
- Podgrzewacz Ufesa
- Podgrzewacz CasaFan
- Podgrzewacz Olimpia Splendid
- Podgrzewacz Wamsler
- Podgrzewacz Duux
- Podgrzewacz Imetec
- Podgrzewacz Topcraft
- Podgrzewacz Blaze
- Podgrzewacz Zodiac
- Podgrzewacz Primo
- Podgrzewacz Barbecook
- Podgrzewacz Dovre
- Podgrzewacz Creda
- Podgrzewacz SuperFish
- Podgrzewacz Hema
- Podgrzewacz Konig
- Podgrzewacz Plieger
- Podgrzewacz Zehnder
- Podgrzewacz Essentiel B
- Podgrzewacz Team
- Podgrzewacz Fantini Cosmi
- Podgrzewacz CaterChef
- Podgrzewacz Zephir
- Podgrzewacz Dantherm
- Podgrzewacz Brixton
- Podgrzewacz Superior
- Podgrzewacz La Nordica
- Podgrzewacz Jotul
- Podgrzewacz HQ
- Podgrzewacz Vasco
- Podgrzewacz Noveen
- Podgrzewacz Nectre
- Podgrzewacz Cadel
- Podgrzewacz PAX
- Podgrzewacz Jaga
- Podgrzewacz Weishaupt
- Podgrzewacz Extraflame
- Podgrzewacz Lynx
- Podgrzewacz Just Fire
- Podgrzewacz Osburn
- Podgrzewacz Euromac
- Podgrzewacz Hartig And Helling
- Podgrzewacz TAIDEN
- Podgrzewacz Veito
- Podgrzewacz Etherma
- Podgrzewacz Orava
- Podgrzewacz Nordic Fire
- Podgrzewacz United
- Podgrzewacz Haas+Sohn
- Podgrzewacz Eurotronic
- Podgrzewacz Ausclimate
- Podgrzewacz Wanders
- Podgrzewacz Tecno Air System
- Podgrzewacz Grandhall
- Podgrzewacz Emga
- Podgrzewacz Adax
- Podgrzewacz Supra
- Podgrzewacz Heatstrip
- Podgrzewacz Vasner
- Podgrzewacz Escea
- Podgrzewacz Kogan
- Podgrzewacz Braemar
- Podgrzewacz Bromic Heating
- Podgrzewacz Martec
- Podgrzewacz Jindara
- Podgrzewacz Neo
- Podgrzewacz SPT
- Podgrzewacz Hatco
- Podgrzewacz SunRed
- Podgrzewacz Starlyf
- Podgrzewacz Aerian
- Podgrzewacz Hortus
- Podgrzewacz IXL
- Podgrzewacz XPower
- Podgrzewacz True North
- Podgrzewacz WestBend
- Podgrzewacz Prem-i-air
- Podgrzewacz Quadra-Fire
- Podgrzewacz Mr. Heater
- Podgrzewacz Stenda
- Podgrzewacz Magnavox
- Podgrzewacz VIESTA
- Podgrzewacz Apricus
- Podgrzewacz Heatsome
- Podgrzewacz Brivis
- Podgrzewacz Hubbell
- Podgrzewacz HeatStar
- Podgrzewacz Pacific Energy
- Podgrzewacz Dri Eaz
- Podgrzewacz Regency
- Podgrzewacz Burley
- Podgrzewacz Invroheat
- Podgrzewacz Kaden
- Podgrzewacz Jarden
- Podgrzewacz Noirot
- Podgrzewacz Ouellet
- Podgrzewacz Gossmann
- Podgrzewacz Wulfe
- Podgrzewacz Herschel
- Podgrzewacz Casaya
- Podgrzewacz HyCell
- Podgrzewacz TURBRO
- Podgrzewacz Radialight
- Podgrzewacz Bromic
- Podgrzewacz Sunheat
- Podgrzewacz Heidenfeld
- Podgrzewacz Hcalory
- Podgrzewacz Rowi
- Podgrzewacz Neopower
- Podgrzewacz Arlec
- Podgrzewacz Guardian
- Podgrzewacz Big Ass Fans
- Podgrzewacz Pureheat
- Podgrzewacz EvoHeat
- Podgrzewacz MSW
- Podgrzewacz Solamagic
- Podgrzewacz Contura
- Podgrzewacz Alkari
- Podgrzewacz Longvie
- Podgrzewacz Blue Rhino
- Podgrzewacz Rheem
- Podgrzewacz Gasmate
- Podgrzewacz Scandia
- Podgrzewacz Fire Sense
- Podgrzewacz InfraNomic
- Podgrzewacz Heat Storm
- Podgrzewacz Excelair
- Podgrzewacz Heatscope
- Podgrzewacz Heat1
- Podgrzewacz Kemlan
- Podgrzewacz Perfect Aire
- Podgrzewacz AustWood
- Podgrzewacz Uniprodo
- Podgrzewacz Infratech
- Podgrzewacz Yamazen
- Podgrzewacz TANSUN
- Podgrzewacz Universal Blue
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
11 Marca 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025