Instrukcja obsługi Harman Kardon AVR340

Harman Kardon Odbiornik audio/wideo AVR340

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Harman Kardon AVR340 (68 stron) w kategorii Odbiornik audio/wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/68

DIGITAL LOGIC 7 VID 1 DVD

FMAM

TAPE

6 8 CH

VID 2

VID 3

VID 4

PRO LOGIC

3 STEREO

HEADPHONE

DSP

5 7 CH. STEREO

SURR. OFF

AVR 340

Optical 4 Coaxial 4

Video 4

AVR 340

AUDIO/VIDEO RECEIVER

OWNER’S MANUAL

Power for the Digital Revolution

®

AVR 340 OM 3/22/06 9:09 AM Page 1

AVR 340 AUDIO/VIDEO RECEIVER

3Introduction

4Important Safety Information

4Unpacking

5Front-Panel Controls

8Rear-Panel Connections

11 Main Remote Control Functions

15 Zone II Remote Control Functions

16 Installation and Connections

19 System Configuration

19 Speaker Selection and Placement

21 System Setup

21Using the On-Screen Display

22Input Setup

23Audio Setup

23 Surround Setup

26 Automated Speaker Setup Using EzSet/EQ

28 Manual Setup

28 Speaker Size

30 Speaker Crossover Settings

30 Delay Settings

31 Output Level Adjustment

34 Operation

34 Basic Operation

34 Source Selection

34 6-Channel/8-Channel Direct Input

34 Volume and Tone Control

35 Surround Mode Selection

36 Surround Mode Chart

38 Digital Audio Playback

40 Surround Mode Availability for Incoming Bitstreams

41 Tuner Operation

42 Recording

42 Using

42 Output Level Trim Adjustment

42 Dim Function

44 Advanced Features

46 Multiroom Operation

48 Programming the Main Remote

48 Programming Device Codes

48 Macro Programming

49 Programmed Device Functions

50 Volume Punch-Through

50 Channel Control Punch-Through

50 Transport Control Punch-Through

50 Resetting the Remote Memory

51 Function List

53 Setup Code Tables

63 Troubleshooting Guide

63 Processor Reset

64 Technical Specifications

64 Trademark Acknowledgements

65 Index

66 Appendix – Settings Worksheet

The

Bridge

2 TABLE OF CONTENTS

Typographical Conventions

In order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panel connections,

certain conventions have been used.

EXAMPLE – (bold type) indicates a specific remote control or front-panel button, or rear-panel

connection jack

EXAMPLE – (OCR type) indicates a message that is visible on-screen or on the front-panel

information display

1– (number in a square) indicates a specific front-panel control

¡– (number in a circle) indicates a rear-panel connection

a– (number in an oval) indicates a button or indicator on the remote

– (letter in an oval) indicates a button on the Zone II remote

The appearance of the text or cursor for your receiver’s on-screen menus may vary slightly from the

illustrations in this manual. Whether the text appears in all uppercase or upper- and lowercase characters,

performance and operation remain the same.

For Canadian model

Modèle pour les Canadien

Cet appareil numérique de la classe B est conforme

à la norme NMB-003 du Canada.

Sur les modèles dont la fiche est polarisee:

ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire

la lame la plus large de la fiche dans la borne

correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

This class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

For models having a power cord with a polarized plug:

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade

of plug to wide slot, fully insert.

Please register your product on our Web site at

www.harmankardon.com. Note: You’ll need the

product’s serial number.At the same time,you can

choose to be notified about our new products and/or

special promotions.

AVR 340 OM 3/22/06 9:09 AM Page 2

INTRODUCTION

Thank you for choosing Harman Kardon®!With

the purchase of a Harman Kardon AVR 340, you are

about to begin many years of listening enjoyment.

Designed to provide all the excitement and detail of

movie soundtracks and

every nuance of musical selec-

tions, the AVR 340

accomplishes its mission by har-

nessing advanced technologies usually found only in

higher-priced receivers.

The AVR 340 has been engineered so that it is easy

to take advantage of all the power of its digital tech-

nology. However, to obtain the maximum enjoyment

from your new receiver, we urge you to read this

manual. A few minutes spent learning the functions of

the various controls will enable you to take advantage

of all the power the AVR 340 is able to deliver.

If you have any questions about this product, its instal-

lation or its operation, please contact your retailer or

custom installer. They are your best local sources of

information.

Description and Features

The AVR 340 is versatile and multifeatured, incorpo-

rating a wide range of listening options. In addition to

Dolby®Digital and DTS®decoding for digital sources,

a broad choice of Matrix surround-encoded or stereo

surround modes are available for use with your CD,

VCR, TV broadcasts and the AVR 340’s own FM/AM

tuner. Along with Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic

IIx,

DTS Neo:6®,DTS 96/24®,Dolby 3 Stereo, and Hall

and Theater modes, the AVR 340 offers Harman

International’s exclusive Logic 7®processing in both

5.1 and 7.1 versions to create a wider, more enveloping

field environment and more defined fly-overs and pans.

Another exclusive is VMAx®,which uses proprietary

processing to create an open, spacious sound field

even when only two front speakers are available. Dolby

Virtual Speaker is also available to create an envelop-

ing sound field when fewer than six speakers are

used. The latest Dolby Headphone modes provide a

much more open and realistic presentation for private

headphones listening.

In addition to providing a wide range of listening

options,the AVR 340 is easy to configure so that it

provides the best results with your speakers and spe-

cific listening-room environment. On-screen menus

combine with the EzSet/EQ system to automate

speaker configuration and overall setup, resulting in a

perfectly balanced sound field presentation that accu-

rately reproduces the artist’s intent.

In addition to the configuration settings, EzSet/EQ also

includes room equalization so that the signals sent to

each speaker are tailored to provide accurate sonic

quality with your specific combination of speaker type,

room size and other factors that influence room

acoustics. With EzSet/EQ, your system is custom-con-

figured in a few minutes with accuracy that previously

required expensive and hard-to-use test equipment.

In tandem with EzSet/EQ, the AVR 340 includes a full

set of manual configuration settings for those who

wish to custom-trim their system even further. A

Quadruple Crossover bass management system

makes it possible to enter different crossover settings

for each speaker group.

For the ultimate in flexibility, the AVR 340 features

connections for five video devices, all with both

composite and S-video inputs. Two additional audio

inputs are available,and eight digital inputs make the

AVR 340 capable of handling all the latest digital audio

sources. For compatibility with the latest HDTV video

sources and progressive scan DVD players, the

AVR 340 also features assignable two-input, wide-

bandwidth, low-crosstalk component video switching.

The front panel offers coax and optical digital inputs

for direct connection to digital recorders. Two video

recording outputs, a preamp-out and a color-coded

eight-channel input make the AVR 340 virtually future-

proof, with everything needed to accommodate tomor-

row’s new formats right onboard.

Until now, Harman Kardon AVRs have been able to

accommodate almost any source device equipped

with line-level analog, optical digital or coaxial digital

outputs, including most digital media players. With one

simple connection between the AVR 340 and the

optional Harman Kardon , you are able to

listen to materials stored on your compatible iPod®*

(not included). Your AVR’s system remote control has

been preprogrammed with control codes that enable

you to select tracks for playback and navigate many

of your iPod’s functions, even from across the room.

The Bridge will even let you charge your iPod.

The AVR 340’s multizone options and a standard

Zone II remote control make it possible to listen to

a separate source in a room while the main home

theater uses a different source. With assignable rear

surround channel amplifiers, you may create a basic

remote listening zone without any additional equip-

ment. For one-wire multiroom connectivity,the

AVR 340 is A-BUS/READY®, requiring only a single

Category 5/5e cable and an optional remote module

to power remote speakers while controlling volume

and enabling full control over the program source and

compatible IR-controlled devices. The unit’s Multiroom

outputs may also be used to feed an optional, external

power amplifier and volume control.

The AVR 340’s powerful seven-channel amplifier uses

traditional Harman Kardon high-current design tech-

nologies to meet the wide dynamic range of any pro-

gram selection.

Harman Kardon invented the high-fidelity receiver

more than fifty years ago. With

state-of-the-art circuitry

and time-honored circuit designs, the AVR 340 is the

perfect combina

tion of the latest in digital audio tech-

nology, a

quiet yet powerful analog amplifier in an

ele-

gant, easy-to-use package.

■A wide range of digital and matrix surround

modes, including Dolby®Digital, Dolby Digital EX

Dolby Pro Logic®IIx, Dolby Virtual Speaker, Dolby

Headphone, DTS®

,DTS-ES®Discrete and Matrix,

DTS 96/24®and DTS Neo:6®

■Seven channels of high-current amplification

■

Harman Kardon’s exclusive Logic 7®processing

available with both 7.1 and 5.1 processing in

a variety of modes, and two modes of VMAx®

■system with included micro-

phone automatically configures speakers,

sets delay times and output levels, and per-

forms room equalization for optimal sound

presentation

■Programmable remote for control of AVR and

seven additional source components

■High-bandwidth, HDTV-compatible component

video switching with assignable inputs and

cross-conversion from composite and S-video

■Discrete front-panel coaxial and optical digital

inputs for easy connection to portable digital

devices and video game consoles

■Connects to Harman Kardon’s

(optional) for charging, playback and control

of a compatible iPod®device (not included)

■Input titling for all input sources (except tuner)

■Extensive bass management options, includ-

ing four separate crossover groupings

■On-screen menu and display system with

choice of blue or black background screen,

available with component video

■A/V Sync delay adjustable for each input

delivers perfect lip sync with digital programs

or video displays

■Extensive multiroom options, including a stan-

dard Zone II remote, assignable surround

back amplifier channels and A-BUS/READY®

capability for listening to a separate source in

a remote zone

The

Bridge

/EQ

The

Bridge

INTRODUCTION 3

*Compatible with all iPod models equipped with a dock connector, including third-generation Click Wheel models and newer. Not compatible with iPod shuffle™models. Although

iPod video and photo models are compatible, video files and images stored on the iPod may not be viewed.

AVR 340 OM 3/22/06 9:09 AM Page 3