Instrukcja obsługi Hama Power Pack 00128075

Hama bank mocy Power Pack 00128075

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama Power Pack 00128075 (32 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

5000 mAh

Po Pawer ck

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Istruzioni per l‘uso

󱹝󰣬󴖄󱾞

󱹝󰣬󱯛󵆖

Руководство по эксплуатации

󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃀 󰁯󰂘

RUS

UAE

128075

128076

G Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and ad the following instructions andre

information completely. Please keep these instructions

in a safe place for future ference. If you sell the device,re

please pass these operating instructions on to the new

owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or

to draw your attention to specic hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information

or important notes.

2. Package Contents

• Power ck, 5000 mAhPa

• Micro-USB charging/connecting cable

• These operating instructions

3. Safety Notes

• The product is intended for private, non-commercial

use only.

• Protect the product from dirt, moisture and

overheating, and only use it in a dry environment.

• Keep this product, as all electrical products, out of the

reach of children!

• Do not drop the product and do not expose it to any

major shocks.

• Do not operate the product outside the power limits

given in the specications.

• Do not open the device or continue to operate it if it

becomes damaged.

• Dispose of packaging material immediately according

to locally applicable gulations.re

• Since the battery is integrated and cannot be moved,re

you will need to dispose of the product as a whole. Do

this in compliance with the legal quirements.re

• Do not modify the product in any way. Doing so voids

the warranty.

4. Operation

4.1 Charging the Power Pack

• Begin charging the power pack by connecting the

included USB charging/connecting cable to the power

pack’s Micro-USB ( ) input and to aIN 5 V / 1.6 A

suitable USB charger.

• Do not charge the power pack using a USB port on a

computer or notebook.

• Charging begins and ends automatically.

• Charge the wer ck fully before using it for thePo Pa

rst time.

Note – Capacity

• The capacity is always shown when the wer ckPo Pa

is charging.

• You can nd the meanings of the charge level LEDs

directly on the verse side of the power pack.re

Warnung – Battery

• Only use suitable charging devices or USB connections

for charging.

• As a rule, do not charge devices or USB connections that

are defective and do not try to pair them yourself.re

• Do not overcharge the product or allow the battery to

completely discharge.

• Avoid storing, charging or using batteries in extreme

temperatures.

• When stored over a long period of time, batteries should

be charged gularly (at least every three months).re

4.2 Charging terminal devices

• Connect the microUSB charging/connecting cable

included to the one of the two USB ports on the werPo

Pack ( ) and to theOUT 1 5V/2.1A / OUT 2 5V/1A

microUSB port on your terminal device (mobile phone,

smartphone, etc.).

• The Micro-USB charging/connecting cable included

may not be suitable for the USB connection on your

terminal device. In this case, use the USB cable that

was included with your terminal device.

• To start charging, press the button of theON/OFF

Po Pawer ck. The status LEDs show the mainingre

capacity when the wer ck is charging.Po Pa

• The current battery status of your terminal device will

appear on this device.

• Press the button of the wer ck to stopON/OFF Po Pa

charging and to switch it off. The status LEDs should

switch off.

• The wer ck will automatically switch off after 10Po Pa

seconds if it is not connected to a terminal device.

Warning – Connecting terminal devices

• Before connecting a terminal device, check

whether the power output of the charger can

supply sucient power for the device.

• Ensure that the total power consumption of all

connected terminal devices does not exceed

2100 mA.

• We commend that you always use just one of there

two USB ports.

• Please fer to the instructions in the operatingre

manual of your terminal device.

• It is essential that you observe these specications

and the safety instructions garding the powerre

supply of your devices.

Note – Optimised charging

• Optimised charging means that the wer ckPo Pa

recognises the connected terminal device and

supplies it with the optimal current to minimise

charging time. Note that the maximum current

output from the wer ck is 2100 mA, as long asPo Pa

NO terminal device is connected in parallel.

• Of course, any brand of terminal device can be

connected to all the USB ports as long as the

maximum current consumption for each is not

exceeded.

Warning

• Never connect the charging cable of the werPo

Pack to both the input and the output of the

Po Pawer ck at the same time. This could damage

the battery.

• Do not connect any terminal devices while the

Po Pawer ck is charging. This could damage the

Po Pawer ck and the connected device.

5. Care and Maintenance

Only clean this product with a slightly damp, lint-free

cloth and do not use aggressive cleaning agents.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hama
Kategoria:	bank mocy
Model:	Power Pack 00128075
Kolor produktu:	Antracyt
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.75 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	845 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	46900 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Źródło ładowania:	USB
Czas ładowania:	6 h
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Biały
Kolor panelu sterowania:	Biały
Długość węża dopływowego:	1.65 m
Długość węża odpływowego:	1.9 m
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Dostosowany do paneli:	Nie
Programy mycia:	Auto 45-65°C,Eco,Intensive
Liczba miejsc:	12 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	4
funkcja AquaSensor:	Tak
Poziom hałasu:	48 dB
Czas cyklu:	270 min
Temperatura (maks):	70 °C
Czujnik obciążenia:	Tak
Klasa emisji hałasu:	C
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2400 W
Pobór wody na cykl:	10.5 l
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	92 kWh
Certyfikaty:	CE, VDE
Pojemność baterii:	5000 mAh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Napięcie operacyjne:	5 V
Przewody:	USB
Ekstra suchy:	Tak
Ochrona szkła:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	48100 g
Napięcie:	5 V
Diody LED:	Tak
Prąd wyjściowy:	2.1 A
Prąd wejściowy:	1.6 A
Asystent dozowania:	Tak
Wskaźnik gotowości do użycia:	Tak
Maksymalna liczba jednocześnie podłączonych urządzeń:	2
Zdejmowalna góra:	Tak
Funkcje ochrony zasilania:	Overcharge, Overdischarge, Short circuit
Kompatybilność ładowarki:	Uniwersalne
Porty wyjścia USB A:	2
interfejs wejścia:	Micro-USB