Instrukcja obsługi Haier JA-SP25E
Haier
klimatyzacja
JA-SP25E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Haier JA-SP25E (6 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6

安全上のご注意……………………
安全上のご注意……………………
安全上のご注意……………………
安全上のご注意……………………
安全上のご注意……………………
1〜
1〜
1〜
1〜
1〜3
3
3
33
各部のなまえ……………………………
各部のなまえ……………………………
各部のなまえ……………………………
各部のなまえ……………………………
各部のなまえ…………………………… 4
4
4
4
4
使いかた………………………………
使いかた………………………………
使いかた………………………………
使いかた………………………………
使いかた………………………………5
5
5
55・6
・6
・6
・6・6
設置場所について………………………………
設置場所について………………………………
設置場所について………………………………
設置場所について………………………………
設置場所について……………………………… 5
5
5
5
5
冷風ダクトの取り付け…………………………
冷風ダクトの取り付け…………………………
冷風ダクトの取り付け…………………………
冷風ダクトの取り付け…………………………
冷風ダクトの取り付け………………………… 5
5
5
5
5
電源とアースについて…………………………
電源とアースについて…………………………
電源とアースについて…………………………
電源とアースについて…………………………
電源とアースについて………………………… 5
5
5
5
5
操作方法…………………………………………
操作方法…………………………………………
操作方法…………………………………………
操作方法…………………………………………
操作方法………………………………………… 6
6
6
6
6
お手入れ………………………………
お手入れ………………………………
お手入れ………………………………
お手入れ………………………………
お手入れ………………………………7
7
7
77・8
・8
・8
・8・8
故障かなと思ったら……………………
故障かなと思ったら……………………
故障かなと思ったら……………………
故障かなと思ったら……………………
故障かなと思ったら…………………… 9
9
9
9
9
仕様………………………………………
仕様………………………………………
仕様………………………………………
仕様………………………………………
仕様……………………………………… 9
9
9
9
9
アフターサービスについて……………
アフターサービスについて……………
アフターサービスについて……………
アフターサービスについて……………
アフターサービスについて……………10
10
10
10
10
延長用冷風ダク
延長用冷風ダク
延長用冷風ダク
延長用冷風ダク
延長用冷風ダクト
ト
ト
トト(別売品
(別売品
(別売品
(別売品
(別売品)
)
)
))………
………
………
………
………
裏表紙
裏表紙
裏表紙
裏表紙
裏表紙
も
も
も
もも
・
・
・
・・
く
く
く
くく
・
・
・
・・
じ
じ
じ
じじ
この製品は日本国内用に設計されていますので、
この製品は日本国内用に設計されていますので、
この製品は日本国内用に設計されていますので、
この製品は日本国内用に設計されていますので、
この製品は日本国内用に設計されていますので、
日本国外では使用できません。
日本国外では使用できません。
日本国外では使用できません。
日本国外では使用できません。
日本国外では使用できません。
FORUSEINJAPANONLY.
FORUSEINJAPAN
FORUSEINJAPAN
FORUSEINJAPAN
FORUSEINJAPAN
このたびは
このたびは
このたびは
このたびは
このたびは、
、
、
、
、お買上げいただき
お買上げいただき
お買上げいただき
お買上げいただき
お買上げいただき、
、
、
、
、まことに
まことに
まことに
まことに
まことに
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ありがとうございます。
ご使用になる前に
ご使用になる前に
ご使用になる前に
ご使用になる前に
ご使用になる前に、
、
、
、
、必ずこの取扱説明書
必ずこの取扱説明書
必ずこの取扱説明書
必ずこの取扱説明書
必ずこの取扱説明書
をよくお読みいただき
をよくお読みいただき
をよくお読みいただき
をよくお読みいただき
をよくお読みいただき、
、
、
、
、正しくご使用く
正しくご使用く
正しくご使用く
正しくご使用く
正しくご使用く
ださい。
ださい。
ださい。
ださい。
ださい。
お読みになった後は
お読みになった後は
お読みになった後は
お読みになった後は
お読みになった後は、
、
、
、
、「保証書
「保証書
「保証書
「保証書
「保証書」
」
」
」
」とともに
とともに
とともに
とともに
とともに
大切に保管していただき
大切に保管していただき
大切に保管していただき
大切に保管していただき
大切に保管していただき、
、
、
、
、取扱いが不明
取扱いが不明
取扱いが不明
取扱いが不明
取扱いが不明
な場合や
な場合や
な場合や
な場合や
な場合や、
、
、
、
、不具合が生じたときにお役立
不具合が生じたときにお役立
不具合が生じたときにお役立
不具合が生じたときにお役立
不具合が生じたときにお役立
てください。
てください。
てください。
てください。
てください。
ハイアールスポットエアコン
(家庭用)
保証書別添
保証書別添
保証書別添
保証書別添
保証書別添
ス
ポ
ッ
ト
エ
ア
コ
ン
取
扱
説
明
書
JA-SP25E
■
■
■
■■延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト延長用冷風ダクト(別売品)
(別売品)
(別売品)
(別売品)(別売品)
ハイアールジャパンセールス株式会社
09.12
〒
〒
〒
〒
〒
542
542
542
542
542-
-
-
-
-0012
0012
0012
0012
0012
大阪市中央区谷町9丁目1番22号
大阪市中央区谷町9丁目1番22号
大阪市中央区谷町9丁目1番22号
大阪市中央区谷町9丁目1番22号
大阪市中央区谷町9丁目1番22号
NK谷町ビル7
NK谷町ビル7
NK谷町ビル7
NK谷町ビル7
NK谷町ビル7F
F
F
F
F
冷風ダクト・延長冷風ダクトを右にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを右にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを右にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを右にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを右にねじると、
、
、
、
、
・口径が小さくなり、風速が上がります
・口径が小さくなり、風速が上がります
・口径が小さくなり、風速が上がります
・口径が小さくなり、風速が上がります
・口径が小さくなり、風速が上がります。
。
。
。
。
・ダクトが長くなります
・ダクトが長くなります
・ダクトが長くなります
・ダクトが長くなります
・ダクトが長くなります。
。
。
。
。
冷風ダクト・延長冷風ダクトを左にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを左にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを左にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを左にねじると
冷風ダクト・延長冷風ダクトを左にねじると、
、
、
、
、
・口径が広くなり、風速が下がります
・口径が広くなり、風速が下がります
・口径が広くなり、風速が下がります
・口径が広くなり、風速が下がります
・口径が広くなり、風速が下がります。
。
。
。
。
・ダクトが短くなります
・ダクトが短くなります
・ダクトが短くなります
・ダクトが短くなります
・ダクトが短くなります。
。
。
。
。
延長用冷風ダクトは、ワイヤーなどで天井から吊るすか、
延長用冷風ダクトは、ワイヤーなどで天井から吊るすか、
延長用冷風ダクトは、ワイヤーなどで天井から吊るすか、
延長用冷風ダクトは、ワイヤーなどで天井から吊るすか、
延長用冷風ダクトは、ワイヤーなどで天井から吊るすか、壁面にしっかりと固定してくだ
壁面にしっかりと固定してくだ
壁面にしっかりと固定してくだ
壁面にしっかりと固定してくだ
壁面にしっかりと固定してください
さい
さい
さい
さい。
。
。
。
。
延長用冷風ダクト(内径φ
延長用冷風ダクト(内径φ
延長用冷風ダクト(内径φ
延長用冷風ダクト(内径φ
延長用冷風ダクト(内径φ118mm
118mm
118mm
118mm
118mm×長さ約
×長さ約
×長さ約
×長さ約
×長さ約3m
3m
3m
3m
3m)を用意しています。
)を用意しています。
)を用意しています。
)を用意しています。
)を用意しています。
作業場所の近くに本機を設置できないときなどにご利用く
作業場所の近くに本機を設置できないときなどにご利用く
作業場所の近くに本機を設置できないときなどにご利用く
作業場所の近くに本機を設置できないときなどにご利用く
作業場所の近くに本機を設置できないときなどにご利用ください。
ださい。
ださい。
ださい。
ださい。
延長用冷風ダクトを以下の手順で調節ください。
延長用冷風ダクトを以下の手順で調節ください。
延長用冷風ダクトを以下の手順で調節ください。
延長用冷風ダクトを以下の手順で調節ください。
延長用冷風ダクトを以下の手順で調節ください。
・ダクトを約3mにしたい
・ダクトを0.5m〜約3mにしたい
・冷風ダクト、延長用冷風ダクトの切断方法
………………………………………………………………手順1
……………………………………………………手順2
………………………………………手順3
冷風ダクトを左に回して取り外します
冷風ダクトを左に回して取り外します
冷風ダクトを左に回して取り外します
冷風ダクトを左に回して取り外します
冷風ダクトを左に回して取り外します。
。
。
。
。
1
標準で付属している冷風ダクトを切断します
標準で付属している冷風ダクトを切断します
標準で付属している冷風ダクトを切断します
標準で付属している冷風ダクトを切断します
標準で付属している冷風ダクトを切断します。
。
。
。
。
(切断方法は手順
(切断方法は手順
(切断方法は手順
(切断方法は手順
(切断方法は手順3
3
3
3
3へ)
へ)
へ)
へ)
へ)
1
延長用冷風ダクトを延長する長さに合わせて切断します
延長用冷風ダクトを延長する長さに合わせて切断します
延長用冷風ダクトを延長する長さに合わせて切断します
延長用冷風ダクトを延長する長さに合わせて切断します
延長用冷風ダクトを延長する長さに合わせて切断します。
。
。
。
。
(切断方法は手順
(切断方法は手順
(切断方法は手順
(切断方法は手順
(切断方法は手順3
3
3
3
3へ)
へ)
へ)
へ)
へ)
2
かぶせた切断部分を、幅(
かぶせた切断部分を、幅(
かぶせた切断部分を、幅(
かぶせた切断部分を、幅(
かぶせた切断部分を、幅(50mm
50mm
50mm
50mm
50mm程度)の広いテープ
程度)の広いテープ
程度)の広いテープ
程度)の広いテープ
程度)の広いテープ
等(別売)でシールドしてください
等(別売)でシールドしてください
等(別売)でシールドしてください
等(別売)でシールドしてください
等(別売)でシールドしてください。
。
。
。
。
4
延長用冷風ダクトの切断側先端口径を右に回して広
延長用冷風ダクトの切断側先端口径を右に回して広
延長用冷風ダクトの切断側先端口径を右に回して広
延長用冷風ダクトの切断側先端口径を右に回して広
延長用冷風ダクトの切断側先端口径を右に回して広
げます。その後延長用冷風ダクトを冷風ダクトにか
げます。その後延長用冷風ダクトを冷風ダクトにか
げます。その後延長用冷風ダクトを冷風ダクトにか
げます。その後延長用冷風ダクトを冷風ダクトにか
げます。その後延長用冷風ダクトを冷風ダクトにか
ぶせ、延長用冷風ダクトの切断側先端口径を左に回
ぶせ、延長用冷風ダクトの切断側先端口径を左に回
ぶせ、延長用冷風ダクトの切断側先端口径を左に回
ぶせ、延長用冷風ダクトの切断側先端口径を左に回
ぶせ、延長用冷風ダクトの切断側先端口径を左に回
して絞ります
して絞ります
して絞ります
して絞ります
して絞ります。
。
。
。
。
※延長用冷風ダクトは冷風ダクトに
※延長用冷風ダクトは冷風ダクトに
※延長用冷風ダクトは冷風ダクトに
※延長用冷風ダクトは冷風ダクトに
※延長用冷風ダクトは冷風ダクトに5cm
5cm
5cm
5cm
5cm以上かぶせて
以上かぶせて
以上かぶせて
以上かぶせて
以上かぶせて
ください
ください
ください
ください
ください。
。
。
。
。
3
延長用冷風ダクトのダクトキャップの凸部と冷風ダクト用
延長用冷風ダクトのダクトキャップの凸部と冷風ダクト用
延長用冷風ダクトのダクトキャップの凸部と冷風ダクト用
延長用冷風ダクトのダクトキャップの凸部と冷風ダクト用
延長用冷風ダクトのダクトキャップの凸部と冷風ダクト用エル
エル
エル
エル
エル
ボの凹部を合わせ、延長用冷風ダクトを右側に止まるまで
ボの凹部を合わせ、延長用冷風ダクトを右側に止まるまで
ボの凹部を合わせ、延長用冷風ダクトを右側に止まるまで
ボの凹部を合わせ、延長用冷風ダクトを右側に止まるまで
ボの凹部を合わせ、延長用冷風ダクトを右側に止まるまで回し
回し
回し
回し
回し
て取り付けます
て取り付けます
て取り付けます
て取り付けます
て取り付けます。
。
。
。
。
2
切ろうとするダクト部分をマイナスドライバーのよう
切ろうとするダクト部分をマイナスドライバーのよう
切ろうとするダクト部分をマイナスドライバーのよう
切ろうとするダクト部分をマイナスドライバーのよう
切ろうとするダクト部分をマイナスドライバーのよう
に先端が鋭利なものでこじります
に先端が鋭利なものでこじります
に先端が鋭利なものでこじります
に先端が鋭利なものでこじります
に先端が鋭利なものでこじります。
。
。
。
。
1
ダクトの溝を外し、はさみかニッパーで切断します
ダクトの溝を外し、はさみかニッパーで切断します
ダクトの溝を外し、はさみかニッパーで切断します
ダクトの溝を外し、はさみかニッパーで切断します
ダクトの溝を外し、はさみかニッパーで切断します。
。
。
。
。
2
手順
手順
手順
手順
手順1
1
1
11
延長用冷風ダクトに付け換え
延長用冷風ダクトに付け換え
延長用冷風ダクトに付け換え
延長用冷風ダクトに付け換え
延長用冷風ダクトに付け換え
手順
手順
手順
手順
手順2
2
2
22
冷風ダクトを切断して延長用冷風ダクトを接続
冷風ダクトを切断して延長用冷風ダクトを接続
冷風ダクトを切断して延長用冷風ダクトを接続
冷風ダクトを切断して延長用冷風ダクトを接続
冷風ダクトを切断して延長用冷風ダクトを接続
手順
手順
手順
手順
手順3
3
3
33
冷風ダクト・延長用冷風ダクトの切断方法
冷風ダクト・延長用冷風ダクトの切断方法
冷風ダクト・延長用冷風ダクトの切断方法
冷風ダクト・延長用冷風ダクトの切断方法
冷風ダクト・延長用冷風ダクトの切断方法
≪延長用冷風ダクトを固定≫
≪吹き出し口の口径の変化≫
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格
希望小売価格1本21,000円(税込)
(税込)
(税込)
(税込)
(税込)
品番
品番
品番
品番
品番JA-ESP25A
JA-ESP25A
JA-ESP25A
JA-ESP25A
JA-ESP25A
凸部
凸部
凸部
凸部
凸部
凹部
凹部
凹部
凹部
凹部
切断する
切断する
切断する
切断する
切断する
幅の広いテープ等で
幅の広いテープ等で
幅の広いテープ等で
幅の広いテープ等で
幅の広いテープ等で
シールドする
シールドする
シールドする
シールドする
シールドする
5cm
5cm
5cm
5cm
5cm以上かぶせる
以上かぶせる
以上かぶせる
以上かぶせる
以上かぶせる
左にねじる
左にねじる
左にねじる
左にねじる
左にねじる右にねじる
右にねじる
右にねじる
右にねじる
右にねじる
延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト
延長用冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト用
冷風ダクト用
冷風ダクト用
冷風ダクト用
冷風ダクト用
エルボ
エルボ
エルボ
エルボ
エルボ

2
2
2
22
電源プラグの刃及び刃の取付面にホコリが付着
電源プラグの刃及び刃の取付面にホコリが付着
電源プラグの刃及び刃の取付面にホコリが付着
電源プラグの刃及び刃の取付面にホコリが付着電源プラグの刃及び刃の取付面にホコリが付着
している場合はよく拭く
している場合はよく拭く
している場合はよく拭く
している場合はよく拭くしている場合はよく拭く
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
電源プラグを本体で押し付けない
電源プラグを本体で押し付けない
電源プラグを本体で押し付けない
電源プラグを本体で押し付けない
電源プラグを本体で押し付けない
傷つき、過熱発火のおそれがあります。
傷つき、過熱発火のおそれがあります。
傷つき、過熱発火のおそれがあります。
傷つき、過熱発火のおそれがあります。
傷つき、過熱発火のおそれがあります。
禁止
ホコリを取り除く
プラグを抜く プラグを抜く
ぬれ手禁止
アース
アースを確実におこなう
アースを確実におこなう
アースを確実におこなう
アースを確実におこなう
アースを確実におこなう
故障や漏電のときに感電するおそれがあ
故障や漏電のときに感電するおそれがあ
故障や漏電のときに感電するおそれがあ
故障や漏電のときに感電するおそれがあ
故障や漏電のときに感電するおそれがあ
ります。アースの取り付けはお買い上げ
ります。アースの取り付けはお買い上げ
ります。アースの取り付けはお買い上げ
ります。アースの取り付けはお買い上げ
ります。アースの取り付けはお買い上げ
の販売店にご相談ください。
の販売店にご相談ください。
の販売店にご相談ください。
の販売店にご相談ください。
の販売店にご相談ください。
異常時
異常時
異常時
異常時
異常時(こげ
(こげ
(こげ
(こげ
(こげ
・
・
・
・・臭い等)
臭い等)
臭い等)
臭い等)
臭い等)は、運転を中止して電
は、運転を中止して電
は、運転を中止して電
は、運転を中止して電
は、運転を中止して電
源プラグを抜き、お買い上げの販売店または、
源プラグを抜き、お買い上げの販売店または、
源プラグを抜き、お買い上げの販売店または、
源プラグを抜き、お買い上げの販売店または、
源プラグを抜き、お買い上げの販売店または、
お客様相談窓口にご相談ください
お客様相談窓口にご相談ください
お客様相談窓口にご相談ください
お客様相談窓口にご相談ください
お客様相談窓口にご相談ください
異常のまま運転を続けると、故障・感電・
異常のまま運転を続けると、故障・感電・
異常のまま運転を続けると、故障・感電・
異常のまま運転を続けると、故障・感電・
異常のまま運転を続けると、故障・感電・
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
交流
交流
交流
交流
交流100V
100V
100V
100V
100V以外では、使用しない
以外では、使用しない
以外では、使用しない
以外では、使用しない
以外では、使用しない
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
火災の原因になります。
禁止
定格
定格
定格
定格
定格15A
15A
15A
15A
15A以上のコンセントを単独で使用する
以上のコンセントを単独で使用する
以上のコンセントを単独で使用する
以上のコンセントを単独で使用する
以上のコンセントを単独で使用する
他の器具と併用した場合
他の器具と併用した場合
他の器具と併用した場合
他の器具と併用した場合
他の器具と併用した場合、
、
、
、
、
分岐コンセント部が異常
分岐コンセント部が異常
分岐コンセント部が異常
分岐コンセント部が異常
分岐コンセント部が異常
発熱して発火することが
発熱して発火することが
発熱して発火することが
発熱して発火することが
発熱して発火することが
あります
あります
あります
あります
あります。
。
。
。
。
コンセントを単独で
電源コードは束ねたり、引っ張ったり、重いも
電源コードは束ねたり、引っ張ったり、重いも
電源コードは束ねたり、引っ張ったり、重いも
電源コードは束ねたり、引っ張ったり、重いも電源コードは束ねたり、引っ張ったり、重いも
のを載せたり、加熱したり、加工したりしない
のを載せたり、加熱したり、加工したりしない
のを載せたり、加熱したり、加工したりしない
のを載せたり、加熱したり、加工したりしないのを載せたり、加熱したり、加工したりしない
電源コードが破損し、
電源コードが破損し、
電源コードが破損し、
電源コードが破損し、
電源コードが破損し、
感電
感電
感電
感電
感電
・
・
・
・
・ショート
ショート
ショート
ショート
ショート
・
・
・
・
・
火災の原因になります
火災の原因になります
火災の原因になります
火災の原因になります
火災の原因になります。
。
。
。
。
禁止
火気を近付けない
火気を近付けない
火気を近付けない
火気を近付けない
火気を近付けない
火気を近付けたり、火のついたロウソク・たばこ・
火気を近付けたり、火のついたロウソク・たばこ・
火気を近付けたり、火のついたロウソク・たばこ・
火気を近付けたり、火のついたロウソク・たばこ・
火気を近付けたり、火のついたロウソク・たばこ・
蚊取り線香・熱いヤカンなどを置かないでくださ
蚊取り線香・熱いヤカンなどを置かないでくださ
蚊取り線香・熱いヤカンなどを置かないでくださ
蚊取り線香・熱いヤカンなどを置かないでくださ
蚊取り線香・熱いヤカンなどを置かないでくださ
い。火災や変形の原因になります。
い。火災や変形の原因になります。
い。火災や変形の原因になります。
い。火災や変形の原因になります。
い。火災や変形の原因になります。
火気禁止
お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセント
お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセント
お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセント
お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントお手入れの際は、必ず電源プラグをコンセント
から抜く。また濡れた手で抜き差ししない
から抜く。また濡れた手で抜き差ししない
から抜く。また濡れた手で抜き差ししない
から抜く。また濡れた手で抜き差ししないから抜く。また濡れた手で抜き差ししない
感電やケガをする
感電やケガをする
感電やケガをする
感電やケガをする
感電やケガをする
おそれがあります。
おそれがあります。
おそれがあります。
おそれがあります。
おそれがあります。
電源コードやプラグが傷んだり、コンセン
電源コードやプラグが傷んだり、コンセン
電源コードやプラグが傷んだり、コンセン
電源コードやプラグが傷んだり、コンセン
電源コードやプラグが傷んだり、コンセン
トの差し込みがゆるいときは使用しない
トの差し込みがゆるいときは使用しない
トの差し込みがゆるいときは使用しない
トの差し込みがゆるいときは使用しない
トの差し込みがゆるいときは使用しない
傷んだまま使用すると、
傷んだまま使用すると、
傷んだまま使用すると、
傷んだまま使用すると、
傷んだまま使用すると、
感電・ショート・火災の
感電・ショート・火災の
感電・ショート・火災の
感電・ショート・火災の
感電・ショート・火災の
原因になります
原因になります
原因になります
原因になります
原因になります。
。
。
。
。
禁止
引火性のあるもの、爆発のおそれのあるも
引火性のあるもの、爆発のおそれのあるも
引火性のあるもの、爆発のおそれのあるも
引火性のあるもの、爆発のおそれのあるも
引火性のあるもの、爆発のおそれのあるも
の
の
の
のの(灯油・ガソリン・ベンジン・シンナー
(灯油・ガソリン・ベンジン・シンナー
(灯油・ガソリン・ベンジン・シンナー
(灯油・ガソリン・ベンジン・シンナー
(灯油・ガソリン・ベンジン・シンナー
など
など
など
など
など)
)
)
))の近くでは使用しない
の近くでは使用しない
の近くでは使用しない
の近くでは使用しない
の近くでは使用しない
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
禁止
1
1
1
11
ここに表示している『安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意 』は、
あなたや他の人への危害や損害を未然に防
止するためのものです。
『警告
警告
警告
警告
警告』『注意
注意
注意
注意
注意』の2つに大別してお知らせ
しています。いずれも安全に関する重要な
内容ですので、必ず守ってください。
取り扱いを誤ると死亡
取り扱いを誤ると死亡
取り扱いを誤ると死亡
取り扱いを誤ると死亡
取り扱いを誤ると死亡、
、
、
、
、または重
または重
または重
または重
または重
傷などを負う可能性が想定される
傷などを負う可能性が想定される
傷などを負う可能性が想定される
傷などを負う可能性が想定される
傷などを負う可能性が想定される
内容を表示。
内容を表示。
内容を表示。
内容を表示。
内容を表示。
取り扱いを誤ると傷害を負う可能
取り扱いを誤ると傷害を負う可能
取り扱いを誤ると傷害を負う可能
取り扱いを誤ると傷害を負う可能
取り扱いを誤ると傷害を負う可能
性
性
性
性
性、
、
、
、
、または物的損害のみが発生す
または物的損害のみが発生す
または物的損害のみが発生す
または物的損害のみが発生す
または物的損害のみが発生す
ると想定される内容を表示。
ると想定される内容を表示。
ると想定される内容を表示。
ると想定される内容を表示。
ると想定される内容を表示。
記号は
記号は
記号は
記号は
記号は、
、
、
、
、してはいけない「禁止」内容のもの
してはいけない「禁止」内容のもの
してはいけない「禁止」内容のもの
してはいけない「禁止」内容のもの
してはいけない「禁止」内容のもの
です。図の中や近くに具体的な禁止内
です。図の中や近くに具体的な禁止内
です。図の中や近くに具体的な禁止内
です。図の中や近くに具体的な禁止内
です。図の中や近くに具体的な禁止内容
容
容
容
容(左図
(左図
(左図
(左図
(左図
の場合は分解禁止
の場合は分解禁止
の場合は分解禁止
の場合は分解禁止
の場合は分解禁止)
)
)
)
)を示します
を示します
を示します
を示します
を示します。
。
。
。
。
記号は
記号は
記号は
記号は
記号は、
、
、
、
、「警告や注意を促す」内容のもので
「警告や注意を促す」内容のもので
「警告や注意を促す」内容のもので
「警告や注意を促す」内容のもので
「警告や注意を促す」内容のもので
す。図の中や近くに具体的な注意内
す。図の中や近くに具体的な注意内
す。図の中や近くに具体的な注意内
す。図の中や近くに具体的な注意内
す。図の中や近くに具体的な注意内容
容
容
容
容(左図の
(左図の
(左図の
(左図の
(左図の
場合は感電注意
場合は感電注意
場合は感電注意
場合は感電注意
場合は感電注意)
)
)
)
)を示します
を示します
を示します
を示します
を示します。
。
。
。
。
記号は
記号は
記号は
記号は
記号は、
、
、
、
、必ず実行していただく「強制」内
必ず実行していただく「強制」内
必ず実行していただく「強制」内
必ず実行していただく「強制」内
必ず実行していただく「強制」内
容のものです。図の中や近くに具体的な指示
容のものです。図の中や近くに具体的な指示
容のものです。図の中や近くに具体的な指示
容のものです。図の中や近くに具体的な指示
容のものです。図の中や近くに具体的な指示
内容
内容
内容
内容
内容(左図の場合は電源プラグをコンセントか
(左図の場合は電源プラグをコンセントか
(左図の場合は電源プラグをコンセントか
(左図の場合は電源プラグをコンセントか
(左図の場合は電源プラグをコンセントか
ら抜く
ら抜く
ら抜く
ら抜く
ら抜く)
)
)
)
)を示します。
を示します。
を示します。
を示します。
を示します。
表示について
表示について
表示について
表示について表示について
表示について
安全上の
安全上の
安全上の
安全上の安全上のご注意
ご注意
ご注意
ご注意ご注意
安全上の
安全上の
安全上の
安全上の安全上のご注意
ご注意
ご注意
ご注意ご注意
表示の例
表示の例
表示の例
表示の例
表示の例
※ご使用になる前に
※ご使用になる前に
※ご使用になる前に
※ご使用になる前に
※ご使用になる前に、
、
、
、、この
この
この
この
この 『
『
『
『『安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意
安全上のご注意』
』
』
』』をよくお読みのうえ
をよくお読みのうえ
をよくお読みのうえ
をよくお読みのうえ
をよくお読みのうえ、
、
、
、、正しくお使いください。
正しくお使いください。
正しくお使いください。
正しくお使いください。
正しくお使いください。
※お読みになった後は
※お読みになった後は
※お読みになった後は
※お読みになった後は
※お読みになった後は、
、
、
、、次にお使いになる場合にすぐ見られるところへ大切に保管
次にお使いになる場合にすぐ見られるところへ大切に保管
次にお使いになる場合にすぐ見られるところへ大切に保管
次にお使いになる場合にすぐ見られるところへ大切に保管
次にお使いになる場合にすぐ見られるところへ大切に保管してください。
してください。
してください。
してください。
してください。
お守りいただく内容の種類を、絵記号で区分し
説明しています。下記はその一例です。
禁止
本体各部に水をかけない
本体各部に水をかけない
本体各部に水をかけない
本体各部に水をかけない
本体各部に水をかけない
電気絶縁が悪くなり、
電気絶縁が悪くなり、
電気絶縁が悪くなり、
電気絶縁が悪くなり、
電気絶縁が悪くなり、
ショート・感電・火災
ショート・感電・火災
ショート・感電・火災
ショート・感電・火災
ショート・感電・火災
のおそれがあります。
のおそれがあります。
のおそれがあります。
のおそれがあります。
のおそれがあります。
水ぬれ禁止
上に水など液体の入った容器を置かない
上に水など液体の入った容器を置かない
上に水など液体の入った容器を置かない
上に水など液体の入った容器を置かない
上に水など液体の入った容器を置かない
こぼれた水などで電気絶縁
こぼれた水などで電気絶縁
こぼれた水などで電気絶縁
こぼれた水などで電気絶縁
こぼれた水などで電気絶縁
が悪くなり、感電・漏電火
が悪くなり、感電・漏電火
が悪くなり、感電・漏電火
が悪くなり、感電・漏電火
が悪くなり、感電・漏電火
災のおそれがあります。
災のおそれがあります。
災のおそれがあります。
災のおそれがあります。
災のおそれがあります。
分解禁止
改造は絶対しない。また
改造は絶対しない。また
改造は絶対しない。また
改造は絶対しない。また
改造は絶対しない。また、
、
、
、、修理技術者以外
修理技術者以外
修理技術者以外
修理技術者以外
修理技術者以外
の人が分解したり修理しない
の人が分解したり修理しない
の人が分解したり修理しない
の人が分解したり修理しない
の人が分解したり修理しない
火災・感電・ケガの原因となります。修理はお買
火災・感電・ケガの原因となります。修理はお買
火災・感電・ケガの原因となります。修理はお買
火災・感電・ケガの原因となります。修理はお買
火災・感電・ケガの原因となります。修理はお買
い上げの販売店または、メーカー指定のお客様修
い上げの販売店または、メーカー指定のお客様修
い上げの販売店または、メーカー指定のお客様修
い上げの販売店または、メーカー指定のお客様修
い上げの販売店または、メーカー指定のお客様修
理ご相談窓口にご相談ください。
理ご相談窓口にご相談ください。
理ご相談窓口にご相談ください。
理ご相談窓口にご相談ください。
理ご相談窓口にご相談ください。
水のかかる場所では使用しない
水のかかる場所では使用しない
水のかかる場所では使用しない
水のかかる場所では使用しない
水のかかる場所では使用しない
浴室など水のかかる場所では使
浴室など水のかかる場所では使
浴室など水のかかる場所では使
浴室など水のかかる場所では使
浴室など水のかかる場所では使
用しないでください。電気絶縁
用しないでください。電気絶縁
用しないでください。電気絶縁
用しないでください。電気絶縁
用しないでください。電気絶縁
が悪くなり、ショート・感電・
が悪くなり、ショート・感電・
が悪くなり、ショート・感電・
が悪くなり、ショート・感電・
が悪くなり、ショート・感電・
火災のおそれがあります。
火災のおそれがあります。
火災のおそれがあります。
火災のおそれがあります。
火災のおそれがあります。
水場での使用禁止

4
4
4
44
各部のなまえ
各部のなまえ
各部のなまえ
各部のなまえ各部のなまえ
各部のなまえ
各部のなまえ
各部のなまえ
各部のなまえ各部のなまえ
※図はイメージです。製品とは、若干異なることがありま
※図はイメージです。製品とは、若干異なることがありま
※図はイメージです。製品とは、若干異なることがありま
※図はイメージです。製品とは、若干異なることがありま
※図はイメージです。製品とは、若干異なることがあります。
す。
す。
す。
す。
付属品
付属品
付属品
付属品
付属品
排熱口
排熱口
排熱口
排熱口
排熱口
冷風吹き出し口
冷風吹き出し口
冷風吹き出し口
冷風吹き出し口
冷風吹き出し口
後フィルター
後フィルター
後フィルター
後フィルター
後フィルター
キャスタ
キャスタ
キャスタ
キャスタ
キャスター
ー
ー
ーー(4ヶ所)
電源プラグ
電源プラグ
電源プラグ
電源プラグ
電源プラグ
ドレン口
ドレン口
ドレン口
ドレン口
ドレン口
取っ手
取っ手
取っ手
取っ手
取っ手
ドレン用ポリタン
ドレン用ポリタン
ドレン用ポリタン
ドレン用ポリタン
ドレン用ポリタンク
ク
ク
クク
(
(
(
((20L
20L
20L
20L
20L)
)
)
))
ダクトキャップ
ダクトキャップ
ダクトキャップ
ダクトキャップ
ダクトキャップ
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト
冷風ダクト用エルボ
冷風ダクト用エルボ
冷風ダクト用エルボ
冷風ダクト用エルボ
冷風ダクト用エルボ
前フィルター
前フィルター
前フィルター
前フィルター
前フィルター
風量調節ダイヤル
風量調節ダイヤル
風量調節ダイヤル
風量調節ダイヤル
風量調節ダイヤル
ドレンホース
ドレンホース
ドレンホース
ドレンホース
ドレンホース
(
(
(
((2m
2m
2m
2m
2m)
)
)
))
前脚
前脚
前脚
前脚
前脚
(2
(2
(2
(2
(2ヶ所
ヶ所
ヶ所
ヶ所
ヶ所)
)
)
)
)はストッパー付
はストッパー付
はストッパー付
はストッパー付
はストッパー付
3
3
3
33
排熱口には指や手を入れない
排熱口には指や手を入れない
排熱口には指や手を入れない
排熱口には指や手を入れない
排熱口には指や手を入れない
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
船舶・車両などの空調用としては使用しない
船舶・車両などの空調用としては使用しない
船舶・車両などの空調用としては使用しない
船舶・車両などの空調用としては使用しない船舶・車両などの空調用としては使用しない
水漏れ・漏電の原因になります。
水漏れ・漏電の原因になります。
水漏れ・漏電の原因になります。
水漏れ・漏電の原因になります。
水漏れ・漏電の原因になります。
運転可能条件の範囲で使用する
運転可能条件の範囲で使用する
運転可能条件の範囲で使用する
運転可能条件の範囲で使用する
運転可能条件の範囲で使用する
感電・火災・故障の原因になります。
感電・火災・故障の原因になります。
感電・火災・故障の原因になります。
感電・火災・故障の原因になります。
感電・火災・故障の原因になります。
必ず、気温
必ず、気温
必ず、気温
必ず、気温
必ず、気温25
25
25
25
25℃
℃
℃
℃
℃/
/
/
/
/湿度
湿度
湿度
湿度
湿度50
50
50
50
50%〜気温
%〜気温
%〜気温
%〜気温
%〜気温45
45
45
45
45℃
℃
℃
℃
℃
/
/
/
/
/湿度
湿度
湿度
湿度
湿度40
40
40
40
40%の範囲でご使用ください。
%の範囲でご使用ください。
%の範囲でご使用ください。
%の範囲でご使用ください。
%の範囲でご使用ください。
冷風を長時間体に当てない
冷風を長時間体に当てない
冷風を長時間体に当てない
冷風を長時間体に当てない
冷風を長時間体に当てない
体調悪化・健康障害の原因になります。
体調悪化・健康障害の原因になります。
体調悪化・健康障害の原因になります。
体調悪化・健康障害の原因になります。
体調悪化・健康障害の原因になります。
禁止
禁止
禁止
運転時はキャスターのストッパーを掛け、
運転時はキャスターのストッパーを掛け、
運転時はキャスターのストッパーを掛け、
運転時はキャスターのストッパーを掛け、
運転時はキャスターのストッパーを掛け、
本体が動かないように固定する
本体が動かないように固定する
本体が動かないように固定する
本体が動かないように固定する
本体が動かないように固定する
本体が動き、ケガや事故の原因になり
本体が動き、ケガや事故の原因になり
本体が動き、ケガや事故の原因になり
本体が動き、ケガや事故の原因になり
本体が動き、ケガや事故の原因になり
ます。
ます。
ます。
ます。
ます。
アルミニウム・亜鉛・マグネシウム・チタ
アルミニウム・亜鉛・マグネシウム・チタ
アルミニウム・亜鉛・マグネシウム・チタ
アルミニウム・亜鉛・マグネシウム・チタ
アルミニウム・亜鉛・マグネシウム・チタ
ンなど爆発性粉塵、ガス蒸気などの近くで
ンなど爆発性粉塵、ガス蒸気などの近くで
ンなど爆発性粉塵、ガス蒸気などの近くで
ンなど爆発性粉塵、ガス蒸気などの近くで
ンなど爆発性粉塵、ガス蒸気などの近くで
は使用しない
は使用しない
は使用しない
は使用しない
は使用しない
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
爆発・火災の原因になります。
指示を守る
指示を守る
接触禁止
本製品はフロンガスが使用されており、フロン回収破壊法
本製品はフロンガスが使用されており、フロン回収破壊法
本製品はフロンガスが使用されており、フロン回収破壊法
本製品はフロンガスが使用されており、フロン回収破壊法
本製品はフロンガスが使用されており、フロン回収破壊法における第一種特定製品として
における第一種特定製品として
における第一種特定製品として
における第一種特定製品として
における第一種特定製品として扱
扱
扱
扱
扱
われます。
われます。
われます。
われます。
われます。
廃棄するときは下記にご注意ください。
廃棄するときは下記にご注意ください。
廃棄するときは下記にご注意ください。
廃棄するときは下記にご注意ください。
廃棄するときは下記にご注意ください。
※本製品は、特定家庭用機器再商品化法(家電リサイクル
※本製品は、特定家庭用機器再商品化法(家電リサイクル
※本製品は、特定家庭用機器再商品化法(家電リサイクル
※本製品は、特定家庭用機器再商品化法(家電リサイクル
※本製品は、特定家庭用機器再商品化法(家電リサイクル法)の適用製品ではありません
法)の適用製品ではありません
法)の適用製品ではありません
法)の適用製品ではありません
法)の適用製品ではありません。
。
。
。
。
廃棄する場合は、専門の回収業者に委託し適切に処理して
廃棄する場合は、専門の回収業者に委託し適切に処理して
廃棄する場合は、専門の回収業者に委託し適切に処理して
廃棄する場合は、専門の回収業者に委託し適切に処理して
廃棄する場合は、専門の回収業者に委託し適切に処理してください。廃棄についてご不明
ください。廃棄についてご不明
ください。廃棄についてご不明
ください。廃棄についてご不明
ください。廃棄についてご不明
な点は、各地方自治体の窓口にご相談ください。
な点は、各地方自治体の窓口にご相談ください。
な点は、各地方自治体の窓口にご相談ください。
な点は、各地方自治体の窓口にご相談ください。
な点は、各地方自治体の窓口にご相談ください。
■廃棄について
廃棄について
廃棄について
廃棄について
廃棄について
移動する時は、必ず取っ手を持って移動する
移動する時は、必ず取っ手を持って移動する
移動する時は、必ず取っ手を持って移動する
移動する時は、必ず取っ手を持って移動する
移動する時は、必ず取っ手を持って移動する
底などに手を入れるとネジなどの突起物
底などに手を入れるとネジなどの突起物
底などに手を入れるとネジなどの突起物
底などに手を入れるとネジなどの突起物
底などに手を入れるとネジなどの突起物
があり、
があり、
があり、
があり、
があり、ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
ケガをする原因になります。
プラグを抜く
電源プラグを抜くときは、コードを持たず
電源プラグを抜くときは、コードを持たず
電源プラグを抜くときは、コードを持たず
電源プラグを抜くときは、コードを持たず
電源プラグを抜くときは、コードを持たず
にプラグを持って抜く
にプラグを持って抜く
にプラグを持って抜く
にプラグを持って抜く
にプラグを持って抜く
コードを引っ張ると
コードを引っ張ると
コードを引っ張ると
コードを引っ張ると
コードを引っ張ると、
、
、
、
、
コードが破損し、
コードが破損し、
コードが破損し、
コードが破損し、
コードが破損し、
感電・ショート・
感電・ショート・
感電・ショート・
感電・ショート・
感電・ショート・
火災の原因になり
火災の原因になり
火災の原因になり
火災の原因になり
火災の原因になり
ます
ます
ます
ます
ます。
。
。
。
。
長期間ご使用にならない場合は、安全のた
長期間ご使用にならない場合は、安全のた
長期間ご使用にならない場合は、安全のた
長期間ご使用にならない場合は、安全のた
長期間ご使用にならない場合は、安全のた
め電源プラグをコンセントより抜く
め電源プラグをコンセントより抜く
め電源プラグをコンセントより抜く
め電源プラグをコンセントより抜く
め電源プラグをコンセントより抜く
ホコリがたまって発熱・発火の原因に
ホコリがたまって発熱・発火の原因に
ホコリがたまって発熱・発火の原因に
ホコリがたまって発熱・発火の原因に
ホコリがたまって発熱・発火の原因に
なることがあります。
なることがあります。
なることがあります。
なることがあります。
なることがあります。
プラグを持つ
指定場所を持つ
Specyfikacje produktu
Marka: | Haier |
Kategoria: | klimatyzacja |
Model: | JA-SP25E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Haier JA-SP25E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje klimatyzacja Haier

26 Lutego 2025

26 Lutego 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

5 Stycznia 2025

5 Stycznia 2025

5 Stycznia 2025

5 Stycznia 2025

5 Stycznia 2025
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Bauknecht
- klimatyzacja Samsung
- klimatyzacja Electrolux
- klimatyzacja DeLonghi
- klimatyzacja AEG
- klimatyzacja Balay
- klimatyzacja Beko
- klimatyzacja LG
- klimatyzacja Gorenje
- klimatyzacja LERAN
- klimatyzacja Sharp
- klimatyzacja TCL
- klimatyzacja Russell Hobbs
- klimatyzacja Philips
- klimatyzacja Livoo
- klimatyzacja Dometic
- klimatyzacja Bosch
- klimatyzacja SHE
- klimatyzacja Candy
- klimatyzacja Whirlpool
- klimatyzacja Fujitsu
- klimatyzacja Ferroli
- klimatyzacja Easy Home
- klimatyzacja Midea
- klimatyzacja Kärcher
- klimatyzacja Hisense
- klimatyzacja Infiniton
- klimatyzacja Panasonic
- klimatyzacja Theben
- klimatyzacja Nedis
- klimatyzacja Be Cool
- klimatyzacja Medion
- klimatyzacja Black & Decker
- klimatyzacja OK
- klimatyzacja Adler
- klimatyzacja Toshiba
- klimatyzacja Tesla
- klimatyzacja Westinghouse
- klimatyzacja Rinnai
- klimatyzacja Domo
- klimatyzacja GE
- klimatyzacja Ardes
- klimatyzacja Taurus
- klimatyzacja Orbegozo
- klimatyzacja Blaupunkt
- klimatyzacja Brandt
- klimatyzacja Vivax
- klimatyzacja Siemens
- klimatyzacja Danby
- klimatyzacja Einhell
- klimatyzacja Grundig
- klimatyzacja APC
- klimatyzacja Sigma
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Bimar
- klimatyzacja Rowenta
- klimatyzacja Mesko
- klimatyzacja Master
- klimatyzacja Honeywell
- klimatyzacja Concept
- klimatyzacja Tripp Lite
- klimatyzacja ECG
- klimatyzacja Unold
- klimatyzacja Remeha
- klimatyzacja Truma
- klimatyzacja Ozito
- klimatyzacja Sanus
- klimatyzacja Broan
- klimatyzacja Hotpoint
- klimatyzacja Kenwood
- klimatyzacja Sungrow
- klimatyzacja Friedrich
- klimatyzacja Trisa
- klimatyzacja Ariston Thermo
- klimatyzacja Zelmer
- klimatyzacja Mestic
- klimatyzacja Wilfa
- klimatyzacja BLUEPALM
- klimatyzacja Amana
- klimatyzacja Hotpoint Ariston
- klimatyzacja Furrion
- klimatyzacja Bomann
- klimatyzacja Teesa
- klimatyzacja Emerio
- klimatyzacja Wood's
- klimatyzacja Create
- klimatyzacja H.Koenig
- klimatyzacja InAlto
- klimatyzacja Meireles
- klimatyzacja Melissa
- klimatyzacja TechniSat
- klimatyzacja Daikin
- klimatyzacja Alaska
- klimatyzacja Stirling
- klimatyzacja MPM
- klimatyzacja OneConcept
- klimatyzacja Philco
- klimatyzacja Corbero
- klimatyzacja Zanussi
- klimatyzacja Ravanson
- klimatyzacja Thermex
- klimatyzacja GoldAir
- klimatyzacja Koenic
- klimatyzacja Trotec
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja Manta
- klimatyzacja Vaillant
- klimatyzacja Bavaria
- klimatyzacja Cecotec
- klimatyzacja Waeco
- klimatyzacja Camry
- klimatyzacja NewAir
- klimatyzacja Keystone
- klimatyzacja Qlima
- klimatyzacja HTW
- klimatyzacja Sôlt
- klimatyzacja Eden
- klimatyzacja GUTFELS
- klimatyzacja TriStar
- klimatyzacja Exquisit
- klimatyzacja Bartscher
- klimatyzacja Mitsubishi
- klimatyzacja Dimplex
- klimatyzacja Baxi
- klimatyzacja Arçelik
- klimatyzacja Lavorwash
- klimatyzacja Gree
- klimatyzacja DCG
- klimatyzacja Daizuki
- klimatyzacja G3 Ferrari
- klimatyzacja Omega Altise
- klimatyzacja AKAI
- klimatyzacja Sanyo
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja Clatronic
- klimatyzacja Telefunken
- klimatyzacja Oregon Scientific
- klimatyzacja Calor
- klimatyzacja Inventum
- klimatyzacja SVAN
- klimatyzacja IFB
- klimatyzacja Princess
- klimatyzacja Carson
- klimatyzacja Innoliving
- klimatyzacja Argoclima
- klimatyzacja Heller
- klimatyzacja Aermec
- klimatyzacja Comfee
- klimatyzacja Bonaire
- klimatyzacja Meaco
- klimatyzacja Kenmore
- klimatyzacja VOX
- klimatyzacja Insignia
- klimatyzacja Frilec
- klimatyzacja Element
- klimatyzacja Orima
- klimatyzacja Aspes
- klimatyzacja Hitachi
- klimatyzacja Blumfeldt
- klimatyzacja Emerson
- klimatyzacja SereneLife
- klimatyzacja Frigidaire
- klimatyzacja CyberPower
- klimatyzacja EcoFlow
- klimatyzacja RCA
- klimatyzacja Climadiff
- klimatyzacja Whynter
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Lanaform
- klimatyzacja Electroline
- klimatyzacja Kelvinator
- klimatyzacja Sencor
- klimatyzacja Mistral
- klimatyzacja Nabo
- klimatyzacja Fuave
- klimatyzacja Kalorik
- klimatyzacja Avidsen
- klimatyzacja Suntec
- klimatyzacja Be Quiet!
- klimatyzacja Carrier
- klimatyzacja Geist
- klimatyzacja Esatto
- klimatyzacja Daewoo
- klimatyzacja Livington
- klimatyzacja Consul
- klimatyzacja Kunft
- klimatyzacja Zibro
- klimatyzacja Becken
- klimatyzacja Guzzanti
- klimatyzacja Cool-Space
- klimatyzacja KuulAire
- klimatyzacja Alpatec
- klimatyzacja Volteno
- klimatyzacja ActronAir
- klimatyzacja Tectro
- klimatyzacja Eurom
- klimatyzacja Sauber
- klimatyzacja PRIME3
- klimatyzacja Sonnenkönig
- klimatyzacja Proline
- klimatyzacja Toyotomi
- klimatyzacja Soler & Palau
- klimatyzacja Monzana
- klimatyzacja Finlux
- klimatyzacja Challenge
- klimatyzacja Bestron
- klimatyzacja Yolco
- klimatyzacja AireMax
- klimatyzacja Rotel
- klimatyzacja Profile
- klimatyzacja Columbia Vac
- klimatyzacja Airwell
- klimatyzacja Amcor
- klimatyzacja Argo
- klimatyzacja KDK
- klimatyzacja Anslut
- klimatyzacja Coolix
- klimatyzacja Tosot
- klimatyzacja Korona
- klimatyzacja Progress
- klimatyzacja Tomado
- klimatyzacja Vestel
- klimatyzacja Itho
- klimatyzacja Mabe
- klimatyzacja Logik
- klimatyzacja Profilo
- klimatyzacja Heinner
- klimatyzacja Termozeta
- klimatyzacja Eldom
- klimatyzacja Jocca
- klimatyzacja Defy
- klimatyzacja Premium
- klimatyzacja White Knight
- klimatyzacja GlobalTronics
- klimatyzacja Evolar
- klimatyzacja Kubo
- klimatyzacja Elba
- klimatyzacja Royal Sovereign
- klimatyzacja Ansonic
- klimatyzacja Malmbergs
- klimatyzacja Everglades
- klimatyzacja Heylo
- klimatyzacja ElectriQ
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Daitsu
- klimatyzacja Ufesa
- klimatyzacja Milectric
- klimatyzacja Olimpia Splendid
- klimatyzacja Saunier Duval
- klimatyzacja Duux
- klimatyzacja Primo
- klimatyzacja Godrej
- klimatyzacja Maiko
- klimatyzacja Conrad
- klimatyzacja Igenix
- klimatyzacja Essentiel B
- klimatyzacja Team
- klimatyzacja Equation
- klimatyzacja Edy
- klimatyzacja Edgestar
- klimatyzacja Maxicool
- klimatyzacja Dantherm
- klimatyzacja Carrefour Home
- klimatyzacja Equator
- klimatyzacja HQ
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja MundoClima
- klimatyzacja Proklima
- klimatyzacja Home Electric
- klimatyzacja Eco-De
- klimatyzacja Fairland
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Duracraft
- klimatyzacja DEXP
- klimatyzacja Just Fire
- klimatyzacja Teco
- klimatyzacja Iceberg
- klimatyzacja Khind
- klimatyzacja Chigo
- klimatyzacja Hokkaido
- klimatyzacja Tarrington House
- klimatyzacja Firstline
- klimatyzacja Holland Electro
- klimatyzacja Evapolar
- klimatyzacja Orava
- klimatyzacja Elgin
- klimatyzacja Tronix
- klimatyzacja Ausclimate
- klimatyzacja Liebert
- klimatyzacja Sencys
- klimatyzacja Fronius
- klimatyzacja Avalon Bay
- klimatyzacja SMC
- klimatyzacja D-Let
- klimatyzacja Kogan
- klimatyzacja Braemar
- klimatyzacja Klimaire
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja General Electric
- klimatyzacja SPT
- klimatyzacja Simplicity
- klimatyzacja Starlyf
- klimatyzacja Aerian
- klimatyzacja Moa
- klimatyzacja Fuji Electric
- klimatyzacja Polocool
- klimatyzacja Convair
- klimatyzacja Kibernetik
- klimatyzacja Fral
- klimatyzacja Companion
- klimatyzacja Prem-i-air
- klimatyzacja Arcoaire
- klimatyzacja Céliera
- klimatyzacja Bodin
- klimatyzacja Magnavox
- klimatyzacja AFINTEK
- klimatyzacja Brivis
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja B-Air
- klimatyzacja Trilec
- klimatyzacja Kaden
- klimatyzacja Avallon
- klimatyzacja TURBRO
- klimatyzacja House & Luft
- klimatyzacja Evapcool
- klimatyzacja Protector
- klimatyzacja Vostok
- klimatyzacja American Comfort
- klimatyzacja Ocean Breeze
- klimatyzacja Quirky
- klimatyzacja Krone
- klimatyzacja KwiKool
- klimatyzacja Big Ass Fans
- klimatyzacja Arctic King
- klimatyzacja Artrom
- klimatyzacja Senville
- klimatyzacja Climachill
- klimatyzacja Commercial Cool
- klimatyzacja Riffel
- klimatyzacja Heat Controller
- klimatyzacja Luma Comfort
- klimatyzacja Norpole
- klimatyzacja Kaco
- klimatyzacja Middle Atlantic
- klimatyzacja Goodwe
- klimatyzacja Swegon
- klimatyzacja JHS
- klimatyzacja FREONIC
- klimatyzacja ARCTIC WIND
- klimatyzacja VänEE
- klimatyzacja Mayer
- klimatyzacja Perfect Aire
- klimatyzacja Koldfront
- klimatyzacja Yamazen
- klimatyzacja Universal Blue
- klimatyzacja Symphony
- klimatyzacja Corona
- klimatyzacja Sheffield
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

18 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025

12 Marca 2025