Instrukcja obsล‚ugi Haier HSC-2070MG

Haier Magnetostrykcja HSC-2070MG

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Haier HSC-2070MG (63 stron) w kategorii Magnetostrykcja. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/63
Instructions For Use
Bedienungsanleitung
Instrucciones De Uso
Manuel Dโ€™utilisation
HSA -2070MG
DE
ES
FR
GB
HU
IT
PL
Kezelรฉsi Kรฉzikรถnyv
Manuale Dโ€™istruzioni
Kuchenka Mikrofalowa Instrukcja Obs ugi
Microwave oven with grill
Mikrowelle mit Grill
Four ร  micro-ondes avec grill
Horno microondas con grill
Forno a microonde con grill
Kuchenka mikrofalowa z grillem
HSA -2070MGS
๎€‚
๎€‚๎€‚
Funktionsprinzip๎€‚von๎€‚Mikrowellenรถfen๎€‚
z Mikrowellen๎€‚ sind๎€‚ elektromagnetische๎€‚ Hochfrequenzwellen,๎€‚ die๎€‚ normalerweise๎€‚ auf๎€‚
natรผrlichem๎€‚ Wege๎€‚ erzeugt๎€‚ werden.๎€‚ Natรผrliche๎€‚ Mikrowellen๎€‚ unterliegen๎€‚ jedoch๎€‚ einer๎€‚ so๎€‚
starken๎€‚Streuung,๎€‚dass๎€‚sie๎€‚nicht๎€‚zu๎€‚Heizzwecken๎€‚gebรผndelt๎€‚werden๎€‚kรถnnen.๎€‚Das๎€‚Herzstรผck๎€‚
eines๎€‚ Mikrowellenofens๎€‚ ist๎€‚ daher๎€‚ die๎€‚ Magnetfeldrรถhre,๎€‚ die๎€‚ elektrische๎€‚ Energie๎€‚ in๎€‚
Mikrowellen๎€‚ umwandelt,๎€‚ so๎€‚ dass๎€‚ im๎€‚ geschlossenen๎€‚ Garraum๎€‚ ein๎€‚ รคuรŸerst๎€‚ krรคftiges๎€‚
Mikrowellenfeld๎€‚ entsteht.๎€‚ Dieses๎€‚ versetzt๎€‚ die๎€‚ Nahrungsmittelmolekรผle๎€‚ in๎€‚ starke๎€‚
Schwingungen๎€‚ und๎€‚ die๎€‚ entstehende๎€‚ Reibungshitze๎€‚ bewirkt๎€‚ ein๎€‚ schnelles๎€‚ Garen๎€‚ der๎€‚
Nahrungsmittel.๎€‚
z Die๎€‚drei๎€‚Hauptmerkmale๎€‚von๎€‚Mikrowellen๎€‚sind:๎€‚
z Absorbierbarkeit:๎€‚Mikrowellen๎€‚kรถnnen๎€‚die๎€‚Schwingungen๎€‚der๎€‚Molekรผle๎€‚in๎€‚verschiedenen๎€‚
Nahrungsmitteln๎€‚ verstรคrken,๎€‚ um๎€‚ so๎€‚ die๎€‚ gewรผnschte๎€‚ Wรคrmewirkung๎€‚ zu๎€‚ erzielen.๎€‚ Ihre๎€‚
Fรคhigkeit,๎€‚ auf๎€‚ den๎€‚ Stoff๎€‚ einzuwirken,๎€‚ hรคngt๎€‚ jedoch๎€‚ stark๎€‚ von๎€‚ GrรถรŸe,๎€‚ Umfang๎€‚ und๎€‚
Eigenschaften๎€‚des๎€‚Nahrungsmittels๎€‚ab.๎€‚
z Durchdringungsfรคhigkeit:๎€‚Mikrowellen๎€‚kรถnnen๎€‚Keramik,๎€‚Glas๎€‚und๎€‚temperaturbestรคndige๎€‚
Kunststoffe๎€‚durchdringen.๎€‚Klargestellt๎€‚wird:๎€‚Um๎€‚gute๎€‚Erhitzungswerte๎€‚zu๎€‚erzielen,๎€‚sollten๎€‚
Behรคlter๎€‚ mit๎€‚ gutter๎€‚ Mikrowellendurchlรคssigkeit๎€‚ verwendet๎€‚ werden๎€‚ .๎€‚ Siehe๎€‚ auch๎€‚
nachstehende๎€‚Eignungstabelle๎€‚fรผr๎€‚Kochgeschirr.๎€‚
z Reflektionsgrad:๎€‚ Mikrowellen๎€‚ werden๎€‚ von๎€‚ den๎€‚ Metallwรคnden๎€‚ im๎€‚ Ofeninnenraum๎€‚
reflektiert,๎€‚ was๎€‚ die๎€‚ Bildung๎€‚ eines๎€‚ gleichmรครŸigen.Magnetfeldes๎€‚ ermรถglicht.๎€‚ AuรŸerdem๎€‚
wird๎€‚so๎€‚die๎€‚รœberhitzung๎€‚einzelner๎€‚Bereiche๎€‚vermieden.๎€‚
๎€‚
Aufstellung๎€‚eines๎€‚Mikrowellenofens๎€‚
z Um๎€‚eine๎€‚ ausreichende๎€‚ Belรผftung๎€‚zu๎€‚ gewรคhrleisten,๎€‚ sollten๎€‚folgende๎€‚ Abstรคnde๎€‚eingehalten๎€‚
werden:๎€‚ zwischen๎€‚ Ofenrรผckseite๎€‚ und๎€‚ Wand๎€‚mindestens๎€‚ 10๎€‚ cm,๎€‚zwischen๎€‚ den๎€‚ ๎€‚ Ofenseiten๎€‚
und๎€‚der๎€‚Wand๎€‚mindestens๎€‚5๎€‚cm,๎€‚freier๎€‚Abstand๎€‚zur๎€‚Ofenoberseite๎€‚mindestens๎€‚20๎€‚cm.๎€‚
z Stellen๎€‚Sie๎€‚keine๎€‚Gegenstรคnde๎€‚auf๎€‚dem๎€‚Mikrowellenofen๎€‚ab.๎€‚
z Der๎€‚Ofen๎€‚sollte๎€‚in๎€‚ausreichender๎€‚Entfernung๎€‚zu๎€‚Fernseher,๎€‚Radio๎€‚oder๎€‚Antennen๎€‚aufgestellt๎€‚
werden,๎€‚da๎€‚es๎€‚sonst๎€‚zu๎€‚Bild๎€ƒ๎€‚oder๎€‚Tonstรถrungen๎€‚kommen๎€‚kann.๎€‚
z ๎€‚Das๎€‚Gerรคt๎€‚muss๎€‚so๎€‚aufgestellt๎€‚werden,๎€‚dass๎€‚der๎€‚Stecker๎€‚gut๎€‚zugรคnglich๎€‚ist.๎€‚
z Der๎€‚ Mikrowellenofen๎€‚ ist๎€‚ so๎€‚ konzipiert,๎€‚ dass๎€‚ er๎€‚ freistehend๎€‚ benutzt๎€‚ wird๎€‚ und๎€‚ soll๎€‚ nicht๎€‚ in๎€‚
einen๎€‚Schrank๎€‚gestellt๎€‚werden.๎€‚
๎€‚
Eignungstabelle๎€‚fรผr๎€‚Kochgeschirr๎€‚
Benutzen๎€‚Sie๎€‚nur๎€‚Kochgeschirr,๎€‚das๎€‚fรผr๎€‚die๎€‚Verwendung๎€‚im๎€‚Mikrowellenofen๎€‚geeignet๎€‚ist.๎€‚Bitte๎€‚
beachten๎€‚Sie๎€‚die๎€‚nachstehende๎€‚Tabelle.๎€‚In๎€‚der๎€‚Tabelle๎€‚bedeuten๎€‚die๎€‚Symbole๎€‚โ€œoโ€œ๎€‚=๎€‚anwendbar๎€‚
und๎€‚โ€œ๎€‚X๎€‚โ€๎€‚=๎€‚nicht๎€‚anwendbar๎€‚
๎€‚
Material๎€‚des๎€‚Behรคlters๎€‚ Mikrowelle๎€‚
Hitzebetรคndiges๎€‚Glas๎€‚ o๎€‚
Keramik๎€‚ o๎€‚
Normales๎€‚Glas๎€‚ X๎€‚
Hitzebetรคndiger๎€‚Kunststoff๎€‚ o๎€‚
Normales๎€‚Plastik๎€‚ X๎€‚
Kunststofffolie๎€‚ o๎€‚
Metallgrill๎€‚ X๎€‚
Metallbehรคlter๎€‚ X๎€‚
DE
2
Vor dem Erstgebrauch
Da es mรถglich ist, dass sich noch Produ รคnde oder ร–l im Innenraum oder am
Heizelement ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆen, kann Geruch entstehen.
Sogar leichter Rauch kann Dies ist ein normaler Vorgang, der nach mehrmaliger Benutzung der
Mikrowelle au รถrt. Halten Sie die Tรผr oder ein Fenster g๎€…๎€‰๎€Š๎€‡๎€…๎€‹, um fรผr eine ausreichende Be zu sorgen.
Wir empfehlen dringend, folgendermaรŸen vorzugehen:
Stellen Sie bei dem Ofen ohne integrierte Gr eine Tasse Wasser auf das Drehteller, stellen Sie die
Leistung hoch ein und schalten Sie ihn mehrere Male ein.
Produktbeschreibung
Espace
Libre
Choose a flat surface giving enough space for ventilation openings.
Plug your oven into a standard electrical outlet. Make sure that the voltage and frequency are the same
as those shown on the label of the ovenใ€‚
This microwave oven must be plugged into a earth- connected outlet. This unit is equipped with an electrical
๎€…๎€Œ๎€๎€‹๎€Ž๎€ƒ๎€๎€๎€‡๎€‡๎€…๎€๎€‹๎€…๎€ˆ๎€‚๎€‘๎€’๎€๎€…๎€“๎€‚๎€”๎€‹๎€‚๎€•๎€–๎€—๎€‹๎€‚๎€„๎€…๎€‚๎€˜๎€™๎€–๎€š๎€š๎€…๎€ˆ๎€‚๎€’๎€‡๎€‹๎€๎€‚๎€Œ๎€‡๎€‚๎€๎€–๎€‹๎€™๎€…๎€‹๎€‚๎€˜๎€๎€๎€˜๎€…๎€๎€™๎€›๎€‚๎€’๎€‡๎€—๎€‹๎€Œ๎€™๎€™๎€…๎€ˆ๎€‚๎€Œ๎€‡๎€ˆ๎€‚๎€…๎€œ๎€–๎€’๎€˜๎€˜๎€…๎€ˆ๎€‚๎€‘๎€’๎€‹๎€Ž๎€‚๎€Œ๎€‚๎€…๎€Œ๎€๎€‹๎€Ž๎€‚๎€๎€๎€‡๎€‡๎€…๎€๎€๎€๎€‡๎€“๎€‚
CAUTION : Improper use of earth wire can cause electrical shock.
๎€ž๎€Ÿ๎€ก๎€ข๎€ฃ๎€‚๎€ค๎€‚๎€”๎€ฅ๎€‚๎€›๎€๎€–๎€‚๎€Ž๎€Œ๎€ฆ๎€…๎€‚๎€œ๎€–๎€…๎€—๎€๎€๎€‡๎€—๎€‚๎€Œ๎€„๎€๎€–๎€‹๎€‚๎€‹๎€Ž๎€…๎€‚๎€…๎€Œ๎€๎€‹๎€Ž๎€’๎€‡๎€š๎€‚๎€๎€๎€‚๎€‘๎€’๎€๎€’๎€‡๎€š๎€ง๎€‚๎€˜๎€™๎€…๎€Œ๎€—๎€…๎€‚๎€๎€๎€‡๎€—๎€–๎€™๎€‹๎€‚๎€Œ๎€‚๎€œ๎€–๎€Œ๎€™๎€’๎€†๎€…๎€ˆ๎€‚๎€—๎€‹๎€Œ๎€Š๎€“
If an extension is necessary, use only extension cords with three son features a three-prong plug for earthing and a
๎€‹๎€Ž๎€๎€…๎€…๎€ƒ๎€—๎€™๎€๎€‹๎€‚๎€—๎€๎€๎€จ๎€…๎€‹๎€‚๎€Œ๎€ˆ๎€Œ๎€˜๎€‹๎€…๎€ˆ๎€‚๎€‹๎€๎€‚๎€‹๎€Ž๎€…๎€‚๎€’๎€‡๎€ฅ๎€๎€๎€•๎€Œ๎€๎€๎€‡๎€‚๎€Œ๎€„๎€๎€–๎€‹๎€‚๎€‹๎€Ž๎€…๎€‚๎€ˆ๎€…๎€ฆ๎€’๎€๎€…๎€“
๎€—
๎€•
๎€”
๎€˜๎€–๎€™
๎€”
๎€š
๎€ฉ๎€ช๎€‚๎€ก๎€ซ๎€๎€ฆ๎€…๎€๎€๎€’๎€…๎€š๎€…๎€™๎€–๎€‡๎€š๎€‚๎€—๎€‹๎€…๎€™๎€™๎€‹๎€‚๎€—๎€’๎€๎€Ž๎€…๎€๎€ง๎€‚๎€ˆ๎€Œ๎€—๎€—๎€‚๎€ˆ๎€…๎€๎€‚๎€ฏ๎€’๎€๎€จ๎€๎€‘๎€…๎€™๎€™๎€…๎€‡๎€๎€ฅ๎€…๎€‡๎€‚๎€‡๎€–๎€๎€‚๎€…๎€’๎€‡๎€š๎€…๎€—๎€๎€Ž๎€Œ๎€™๎€‹๎€…๎€‹๎€‚๎€‘๎€…๎€๎€ˆ๎€…๎€‡๎€‚๎€จ๎€Œ๎€‡๎€‡๎€ง๎€‚๎€‘๎€…๎€‡๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€’๎€…๎€‚๎€ก๎€ซ๎€๎€‚๎€‚
geschlossen ist.
๎€ณ๎€ช๎€‚๎€ฃ๎€’๎€๎€Ž๎€ด๎€…๎€‡๎€—๎€‹๎€…๎€๎€‚๎€ˆ๎€…๎€๎€‚๎€ถ๎€๎€๎€Ž๎€ฆ๎€๎€๎€š๎€Œ๎€‡๎€š๎€‚๎€จ๎€Œ๎€‡๎€‡๎€‚๎€ˆ๎€–๎€๎€๎€Ž๎€‚๎€ˆ๎€Œ๎€—๎€‚๎€ฏ๎€…๎€‹๎€Œ๎€™๎€™๎€š๎€’๎€…๎€๎€‚๎€„๎€…๎€๎€„๎€Œ๎€๎€Ž๎€‹๎€…๎€‹๎€‚๎€‘๎€…๎€๎€ˆ๎€…๎€‡๎€“๎€‚
๎€ท๎€ช๎€ค๎€ธ๎€Œ๎€๎€จ๎€๎€ฅ๎€…๎€‡๎€‚๎€ข๎€‡๎€‹๎€™๎€ซ๎€น๎€–๎€‡๎€š
4) Drehring trรคgt den Drehteller aus Glas
5) Glasdrehteller Durch die Drehung des Glasdrehtellers wird sichergestellt, dass die Speisen gleichmรครŸig
๎€‚๎€‚๎€‚๎€‚๎€‚๎€…๎€๎€Ž๎€’๎€‹๎€พ๎€‹๎€‚๎€‘๎€…๎€๎€ˆ๎€…๎€‡๎€ง๎€‚๎€—๎€…๎€’๎€‡๎€…๎€‚๎€ฟ๎€…๎€๎€‘๎€…๎€‡๎€ˆ๎€–๎€‡๎€š๎€‚๎€‘๎€’๎€๎€ˆ๎€‚๎€„๎€…๎€’๎€•๎€‚๎€ถ๎€๎€๎€Ž๎€…๎€‡๎€‚๎€…๎€•๎€˜๎€ฅ๎€๎€Ž๎€™๎€…๎€‡๎€“๎€‚
6) Bedienfeld ist weiter hinten abgebildet (ร„nderungen am Bedienfeld kรถnnen ohne vorherige Mieilung
vorgenommen werden)
7):Grillrost
DE
3


Specyfikacje produktu

Marka: Haier
Kategoria: Magnetostrykcja
Model: HSC-2070MG

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Haier HSC-2070MG, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Magnetostrykcja Haier

Instrukcje Magnetostrykcja

Najnowsze instrukcje dla Magnetostrykcja