Instrukcja obsługi Haier ESA406K

Haier klimatyzacja ESA406K

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Haier ESA406K (44 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

No.0010529626

ROOM AIR CONDITIONER

Use & Care Guide

ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN

Manual de Uso y Cuidado

CLIMATISEUR DE PIÈCE

Guide d’utilisation et d’entretien

Model:

ESA406K ESA406K-L ESA406K-T

ESA408K ESA408K-L ESA408K-T

ESA410K ESA410K-L ESA410K-T

ESA412K ESA412K-L ESA410K-E

ESA408K-E

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories or service call: 1-877-337-3639

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,

rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,

llame al: 1-877-337-3639

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le : 1-877-337-3639

TABLE OF CONTENTS

ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES

SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE............ .......... 17

REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................17

Herramientas y piezas................................................................17

Requisitos de ubicación.............................................................18

Requisitos eléctricos..................................................................18

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................19

Desempaque el acondicionador de aire....................................19

Prepare el acondicionador de aire para la instalación ..............20

Preparación de la ventana para la instalación............................20

Coloque el acondicionador de aire en su lugar..........................21

Complete la instalación..............................................................22

CÓMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE .......................23

Cómo poner en marcha su acondicionador de aire...................23

Cómo usar el control remoto ................... .........................25.........

Cómo cambiar la dirección del aire ...........................................26

Sonidos normales.......................................................................26

CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE.......................26

/LPSLH]DGHO¿OWURGHDLUH 

Limpieza del panel frontal ..........................................................26

Mantenimiento anual..................................................................26

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................ .......................... 27

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...... ............................................. 28

En los EE.UU. .............................................................................28

En los CANADÁ

. .........................................................................28

GARANTÍA 29............................................. ........................................

SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR ...................................................31

EXIGENCES D’INSTALLATION....................... ............................ 31

Outillage et pièces......................................................................31

Exigences d’emplacement.........................................................32

   6SpFL¿FDWLRQV pOHFWULTXHV 

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................33

Déballage du climatiseur............................................................33

Préparer le climatiseur pour l’installation...................................34

Préparation de la fenêtre pour l’installation ......... ..34....................

Positionnement du climatiseur...................................................35

Achever l’installation ..................................................................36

UTILISATION DU CLIMATISEUR..................... ........................... 37

Mise en marche du climatiseur.......................... ................37.........

Utilisation de la télécommande...................................................39

Changement de direction de l’air......................... ....................40....

Sons normaux ............................................................................40

ENTRETIEN DU CLIMATISEUR................. .................................. 40

1HWWR\DJHGX¿OWUHjDLU 

Nettoyage du panneau avant.....................................................40

Entretien annuel......................... ..............................40...................

DÉPANNAGE.................................................................................41

ASSISTANCE OU SERVICE...... .... ........................................ ....... 42

Aux États-Unis.................... .......................................42.................

Au Canada..................................................................................42

GARANTIE 43.....................................................................................

AIR CONDITIONER SAFETY ........................................................3

INSTALLATION REQUIREMENTS.................................................3

Tools and Parts ............................................................................3

Location Requirements ...............................................................4

Electrical Requirements ...............................................................4

INSTALLATION INSTRUCTIONS...................................................5

Unpack the Air Conditioner..........................................................5

Prepare Air Conditioner for Installation........................................5

Prepare Window for Installation...................................................6

Position Air Conditioner ........................................ .................7.....

Complete Installation ..................................................................8

AIR CONDITIONER USE........................................ ....................... 9

Starting Your Air Conditioner ..................... ........................9..........

Using the Remote Control...........................................................11

Changing Air ..........................12Direction ......................................

Normal Sounds............................................................................12

AIR CONDITIONER CARE ...........................................................12

Cleaning the Air Filter .................................................................12

Cleaning the Front Panel.............................................................13

Annual Maintenance....................................................................13

TROUBLESHOOTING 13..................................................................

ASSISTANCE OR SERVICE..........................................................15

In the U.S.A. ......................................... ..............................15........

In Canada ...................................................................................15

WARRANTY 16..................................................................................

AIR CONDITIONER SAFETY

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others is very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Unplug air conditioner before servicing.

Use two or more people to move and install air conditioner.

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

FGHI

ON/OFF

MODE

SPEED

TIMER

TEMP/TIME

Gather the required tools and parts before starting installation.

Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

Tools needed

A. Top channel

B. Foam seal

C. Side brackets (2)

D.Window lock bracket

E. ” screws :⁄

ESA410K,ESA410K-L(4)

ESA412K,ESA412K-L(4)

ESA410K-T,ESA410K-E(4)

ESA406K,ESA406K-L(3)

ESA408K,ESA408K-L(3)

ESA406K-T,ESA408K-T(3)

ESA408K-E(3)

F. ⁄” screws (9)

G. Side curtains (2)

H. Side curtain

frames (2)

I. Remote control

Parts supplied:

Check that all parts are included in parts package.

ʄ Phillips head screwdriver

ʄ Flat-blade screwdriver

ʄ Scissors

ʄ Level

ʄSocket wrench and sockets

ʄ Tape measure

ʄ Cordless drill and 1/8” bit

ʄ Pencil

ʄ Pliers

ʄ Adjustable wrench

Specyfikacje produktu

Marka:	Haier
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	ESA406K
Regulowany termostat:	Tak
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Waga produktu:	21182.8 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Minutnik:	Tak
Model:	Monoblok
Urządzenie rozmrażające:	R410A
Funkcje wentylacji:	Cooling, Dehumidifying
Licznik timera (maksymalny):	24 h
Enegretyczna wydajność chłodzenia:	10.7
Przepływ powietrza (wysoka prędkość):	271.8 m³/h
Przepływ powietrza (średnia prędkość):	246 m³/h
Przepływ powietrza (niska prędkość):	220.8 m³/h