Instrukcja obsługi Hager WXT501

Hager nieskategoryzowany WXT501

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager WXT501 (3 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
1 12/2018- 6LE006989AHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
6LE006989A
Bn,.:
M
`
Lux
T
150
adr
30
3
10s
10 1min
+-
...
90°
45°
...
45°
90
WXT501
KNX motion detector module
1.10 m
WXT505
KNX motion detector module
2.20 m
a
z
Selection de mode interrupteur via le bouton-
poussoir
Le bouton-poussoir de commande n'est pas pro-
grammé en tant que bouton-poussoir KNX.
Appuyer brièvement et de façon répétée sur
le bouton-poussoir (5) jusqu'à ce que le mode
de fonctionnement souhaité soit sélectionné.
(Tableau 1)
La LED d'état (6) indique le mode de fonction-
nement sélectionné.
Fonctions des
boutons-pous-
soirs
Indica-
teur
LED
Mode de foncti-
onnement
Appuyer de
façon répétée
brièvement sur
le bouton
– Automatique
vert
Fonctionnement
permanent
rouge
Arrêt permanent
Tableau 1: modes de fonctionnement
La commutation du mode de fonctionnement
mettra n au mode party ou à la simulation de
présence si l'un des deux modes est actif.
Verrouillage/déverrouillage du bouton poussoir
de commande
La sélection du mode de fonctionnement via le bou-
ton-poussoir peut être bloquée, par exemple pour
un fonctionnement dans des bâtiments publics.
Le blocage peut également s'effectuer via le
logiciel d'application. Le bouton-poussoir n'a
alors aucune fonction.
Maintenir le bouton-poussoir (5) enfoncé
pendant plus de 15 secondes jusqu'à ce que la
LED d’état (6) clignote en vert.
Le bouton-poussoir est verrouillé.
Ou en cas de mode verrouillé :
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
plus de 15 secondes jusqu'à ce que la LED
d’état (6) clignote en vert.
La sélection du mode de fonctionnement via le
bouton-poussoir est de nouveau possible.
Activation/interruption du mode party
Le mode party allume l'éclairage pour une durée
de 2 heures. Pendant ce temps, aucune com-
mande de poste secondaire ne sera exécutée.
Dans le cas des détecteurs de mouvement sur
postes secondaires, l'activation du mode party
entraîne un envoi cyclique de l'impulsion d'allu-
mage toutes les 10 s. Toutefois, l'éclairage ne
s'allumera que si la luminosité au niveau du
poste principal tombe en dessous du seuil réglé.
Maintenir le bouton-poussoir (5) enfoncé pen-
dant plus de 5 secondes jusqu'à ce que la LED
d'état (6) clignote en rouge (image 3).
L'éclairage est allumé pour une durée de
2 heures. Pendant ce temps, la LED d'état
clignote en rouge. Au bout de 2 heures, le
détecteur de mouvement passe en mode
Automatique.
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
Le mode party est annulé ; le détecteur de
mouvement retourne de suite en mode Auto-
matique.
Activation/désactivation de la simulation de
présence
Pendant le fonctionnement, le détecteur de mouve-
ment compte les détections de mouvement pour
chaque heure pleine et enregistre la somme. La
simulation de présence étant activée, l'éclairage
s'allumera pour la durée de la temporisation au
début de l'heure totalisant le plus grand nombre de
détections enregistrées, même si aucun mouve-
ment n'a été détecté.
P
P
P
Consignes de sécurité
L’installation et le montage d’appareils électriques
doivent être effectués uniquement par des électri-
ciens qualiés, en conformité avec les normes
d’installation et dans le respect des directives, dis-
positions et consignes de sécurité et de préven-
tion des accidents en vigueur dans le pays.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Cette notice fait partie intégrante du produit et
doit être conservée par l‘utilisateur nal.
Composition de l’appareil
(1) (2) (3)
(4)
Image 1 : Description de l'appareil
(1) Support modulaire (non fourni)
(2) Détecteur de mouvement
(3) Habillage pour détecteur de mouvement (non
fournie)
(4) Plaque de recouvrement (non fournie)
Fonctionnement
Informations système
Cet appareil est un produit du système KNX et est
conforme au standard KNX. Des connaissances
spécialisées détaillées dispensées par le biais de
formations KNX sont nécessaires pour la compré-
hension du système. La programmation, l'installa-
tion et la mise en service s'effectuent à l'aide d'un
logiciel certié KNX.
Mise en service system link
Les fonctions de cet appareil dépendent de la
conguration et du paramétrage. Le logiciel d'appli-
cation est disponible dans la base de données
produit. La base de données produit, les descrip-
tions techniques, les programmes de conversion
ainsi que d'autres logiciels d'assistance à jour sont
disponibles sur notre site Internet.
Mise en service easy link
Les fonctions de cet appareil dépendent de la con-
guration et du paramétrage. La conguration peut être
réalisée par un outil de conguration dédié qui permet
un paramétrage et une mise en œuvre simpliés.
Cette méthode de conguration ne peut être
utilisée qu'avec des produits compatibles easy link.
La méthode de conguration easy link permet, au
travers d'une interface graphique, une mise en
œuvre simpliée. Ainsi, des fonctions de bases
pré-congurées sont affectées aux entrées et aux
sorties via l'outil de conguration.
Cas d’usage typique
- Envoi automatique d'instructions de commuta-
tion pour la commande de l'éclairage et des
scènes via le bus KNX, en fonction des dépla-
cements de chaleur et de la luminosité am-
biante
- Commande manuelle de fonctions KNX via le
bouton-poussoir intégré
- Convient uniquement pour une utilisation à l'in-
térieur et à l'abri de toute humidité.
- Montage dans une boîte d'encastrement
Caractéristiques du produit
- Angle de détection réglable pour adapter la
zone de détection
- Bouton-poussoir intégré pour la sélection des
modes de fonctionnement Automatique/MARCHE/
ARRÊT ou en tant que bouton-poussoir KNX
- Indication des modes de fonctionnement par LED
- Potentiomètre pour régler la luminosité de dé-
clenchement et la temporisation
- Mode Test
- Mode maître/esclave
- Mode signalisation via le canal séparé
- Paramétrable comme bouton-poussoir KNX
pour les fonctions de commutation, variation,
commande de stores, transmission de valeur,
commande forcée, scène et valeur de consigne
prédénie pour la commande de chauffage
Mode automatique
L'appareil détecte les sources de chaleur émanant
de personnes, d'animaux ou d'objets.
Canal d'éclairage :
Une instruction de présence est émise, dès qu'un
mouvement est détecté dans la zone surveillée
et que la luminosité tombe en dessous du seuil
réglé. Chaque mouvement détecté réinitialise la
temporisation réglée. Une instruction de présence
est envoyée après expiration de la temporisation.
Canal surveillance mode signalisation :
Une instruction de présence est déclenchée indé-
pendamment de la luminosité dès qu'un mouve-
ment est détecté dans la zone surveillée. Chaque
mouvement détecté relance la temporisation. Une
instruction de présence est envoyée après expira-
tion de la temporisation. La temporisation est d'1
minute et peut être modiée exclusivement via le
logiciel d'application dans l'ETS.
Utilisation
Principe d'utilisation
(5)
(6)
Image 2 : éléments d'afchage et de commande
(5) Bouton poussoir de commande
Sous l'obturateur :
(6) LED RVB d'état
Le bouton-poussoir de commande (5) peut exécu-
ter les fonctions suivantes :
- Commutation du mode de fonctionnement par
une pression brève sur le bouton-poussoir. Le
mode de fonctionnement est indiqué par la LED
d'état située derrière l'enjoliveur du détecteur
de mouvement.
- Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pour sé-
lectionner les fonctions spéciales. La sélection
est assistée par l'indicateur LED (image 3).
- Bouton-poussoir KNX pour le déclenchement
de fonctions programmées via le bus. Le fonc-
tionnement en tant que bouton-poussoir KNX
dépend de la programmation.
Durant la simulation de présence, la détection de
présence et l'exécution des commandes de poste
secondaire se poursuivent normalement.
La simulation de présence ne peut pas être
activée par un poste secondaire
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
plus de 20 secondes jusqu'à ce que la LED
d'état (6) clignote lentement en rouge (image 3).
La simulation de présence est active. Pendant
ce temps, la LED d'état (6) reste allumée en
orange. Le détecteur de mouvement allume
l'éclairage à l'heure enregistrée.
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
La simulation de présence est désactivée ; le
détecteur de mouvement retourne en mode
Automatique.
Informations destinées aux électriciens
Montage et raccordement électrique
Choix du lieu de montage
- Prendre en compte l'hauteur de montage
conseillée: 1,1m ou 2,2m en fonction du modèle.
- Tenir compte du sens de passage : il faut distin-
guer les mouvements frontaux vers le détecteur,
des mouvements transversaux. Les mouve-
ments transversaux au détecteur sont détectés
plus facilement que les mouvements en direction
du détecteur (image 6).
- Choisir un lieu de montage exempt de vibration.
Les vibrations peuvent provoquer des déclen-
chements non voulus.
P
- Éviter toute source d'interférence dans la zone
de détection (image 4a et 4b) Des sources d'in-
terférence telles que les radiateurs, systèmes
d'aération, climatiseurs et lampes en cours de
refroidissement peuvent provoquer des déclen-
chements involontaires (Image 7).
An d'éviter les inuences perturbatrices, il est
possible de limiter l'angle de détection (voir
Réglage de la zone de détection).
çç
env. 180°
Image 6: direction du mouvement et détection
1,1 m
2,2 m
Image 7 : lieu de montage de détecteurs de mou-
vement
P
Raccordement et montage de l’appareil
Positionner correctement le support (1) sur la
boîte d’encastrement et le visser.
Raccorder la ligne bus au détecteur de mouve-
ment (2) via la borne de raccordement.
Encliqueter le détecteur de mouvement (2)
dans le support.
Encliqueter l’enjoliveur (3) sur l’appareil.
Encliqueter la plaque de recouvrement (4).
Mise en service
Retrait de l'enjoliveur
Les éléments de commande pour la mise en ser-
vice se trouvent sous l’enjoliveur (3).
Image 8 : Démontage de l'habillage
Retirer l'enjoliveur (image 8).
Aperçu des éléments de commande et de
réglage
(10)
Lux
T
150
adr
30
3
10s
10 1min
+ -
...90° 45° ...45° 90°
(7)
(8) (9)
Image 9: Dispositif de réglage et potentiomètres
(7) Dispositif de réglage de l'angle de détection
(8) Potentiomètre de luminosité de déclenche-
ment
(9) Potentiomètre de réglage de durée d’activité
après la dernière détection
(10) Potentiomètre de réglage de la sensibilité
Réglage de la zone de détection
Les dispositifs de réglage (image 9, 7) permettent
une détection comprise entre 45° et 90° pour
chaque coté. Ainsi, l’angle de détection peut-être
réglé de 90° jusqu’à quasiment 180° (image 5).
Adapter l'angle de détection au moyen des
dispositifs de réglage pour chaque côté.
Réglage du comportement de détection
Utiliser le mode d'essai pour vérier le compor-
tement de détection. En mode Test, le détecteur
de mouvement fonctionne indépendamment de la
luminosité. Chaque détection allume la LED d'état
(6) durant 1 seconde. Ensuite, la détection de
mouvement est désactivée durant 2 secondes.
Le détecteur de mouvement est connecté et opéra-
tionnel.
Placer le potentiomètre de réglage de la
luminosité de déclenchement (image 9, 8) en
position Test.
Quitter la zone de détection et observer le
comportement de commutation.
Si le détecteur de mouvement se déclenche
en l'absence de mouvement dans la zone de
détection, cela signie que des sources d’inter-
férences sont présentes (voir Choix du lieu de
montage).
Eliminer les sources d’interférences ou cacher
ces sources en ajustant le réglage de détection.
Inspecter la zone de détection et l'ajuster si
nécessaire.
Le mode test se termine si aucun mouvement
n'est détecté pendant 3 minutes ou si une
valeur de luminosité est réglée.
Si la zone de détection d’un détecteur de mou-
vement est trop restreinte, elle peut être élargie
en utilisant plusieurs détecteurs de mouvement
programmés en maître/esclave
Réglage de la luminosité de déclenchement
La luminosité de déclenchement est la valeur
de luminosité enregistrée dans le détecteur de
mouvement. Lorsque la luminosité est en dessous
de cette valeur, tout mouvement dans la zone
couverte par le détecteur déclenchera l'envoi d'une
instruction de présence. Le réglage peut s'effec-
tuer en continu dans une plage de 0 à 1000 lux, T
(Test) correspond à un déclenchement indépen-
dant de la luminosité.
Placer le potentiomètre de luminosité de
déclenchement (8) dans la position souhaitée.
Pour mémoriser la luminosité ambiante actuelle
comme luminosité de déclenchement, utiliser la
fonction d'apprentissage (voir Réglage automa-
tique de la luminosité de déclenchement).
Enregistrement automatique de la luminosité
de déclenchement (apprentissage)
La fonction d'apprentissage enregistre automati-
quement la luminosité ambiante actuelle comme
luminosité de déclenchement.
Maintenir le bouton-poussoir (5) enfoncé
pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que la
LED d’état (6) clignote en orange.
Le détecteur de mouvement détecte la lumi-
nosité ambiante actuelle et l'enregistre comme
luminosité de déclenchement.
La luminosité enregistrée par apprentissage est
active jusqu'à ce qu'une modication s'effectue
via le potentiomètre ou le logiciel d'application.
Réglage de la temporisation ou du mode
générateur d'impulsions
La temporisation, prédénie par le potentiomètre
du détecteur de mouvement, est la durée pendant
laquelle l'éclairage reste allumé dès lors que le
niveau de luminosité de déclenchement est jugé
insufsant et qu'un mouvement est détecté. Pour
le réglage de la temporisation, il est possible de
choisir le mode générateur d'impulsions ou
les valeurs prédénies 10 s, 1 min, 3 min (réglage
d'usine), 10 min et 30 min. Le réglage s'effectue en
continu entre ces valeurs.
Le mode générateur d'impulsions sert, par
exemple, à la commande de la fonction de minu-
P
P
P
P
terie des actionneurs. L’éclairage sera brièvement
activé lorsque la luminosité descendra en dessous
de la limite de déclenchement et qu’un mouve-
ment est détecté. La détection de mouvement est
ensuite verrouillée pendant 10 s dans la congura-
tion de base.
Tourner le potentiomètre de réglage de la tempo-
risation (image 9, 9) dans la position souhaitée.
Le mode générateur d’impulsions ainsi que
la durée de verrouillage peuvent également
être réglés dans l'ETS (mode minuterie) via le
logiciel d'application.
Tenir compte de l'usure de la lampe due aux
allumages fréquents dans le cas de temporisa-
tions très courtes.
Réglage de la sensibilité
La détection est réglée en usine sur la sensibilité
maximale. Si les erreurs de détection sont fré-
quentes, il est possible de réduire cette sensibilité.
Placer le potentiomètre de réglage de la sensi-
bilité (image 9, 10) dans la position souhaitée.
system link : Chargement de l'adresse
physique et du logiciel d'application
Conguration et mise en service avec ETS 4 ou la
nouvelle version.
L'appareillage est raccordé et prêt à fonctionner.
Retirer l'enjoliveur (3) le cas échéant.
Régler le potentiomètre de réglage de la tempo-
risation (9) sur .adr
La LED d'état (6) s'allume en rouge.
Charger l'adresse physique dans l'appareil.
Marquer l'adresse physique sur l'appareil.
Charger le logiciel d'application dans l'appareil.
À l'issue du processus de chargement, ou pour
annuler, modier la durée de commutation du
potentiomètre.
La LED d’état (6) s’éteint
Encliqueter l’enjoliveur (3) sur l’appareil.
easy link:
Référez-vous à la description détaillée du module
de service easy link pour obtenir des informations
sur la conguration de l'installation.
Annexes
Caractéristiques techniques
Moyen de communication KNX TP 1
Mode de conguration systemlink, easylink
Tension nominale KNX 30 V TBTSs
Courant absorbé KNX max. 10 mA
Type de
raccordement KNX Borne de raccordement
de bus
Luminosité de
déclenchement env. 5 ... 1000 lux (∞)
Temporisation env. 10 s ... 30 min
Angle de détection env. 90 ... 180°
Zone de détection (1,1 m) env. 12 x 16 m
Zone de détection (2,2 m) env. 8 x 12 m
Indice de protection IP20
Température ambiante -5 ... +45 °C
Température de stockage/transport -20 ... +70 °C
Normes EN 60669-2-1, EN 60669-1,
EN 50428
Dimensions 45 x 44 x 28 mm
Classe de protection III
Accessoires
Borne de raccordement du bus TG008
Habillage pour détecteur de mouvement WXD050X
P
P
a
Image 4a: zone de détection du détecteur de mouvement pour une hauteur de montage de 1,1 m
Image 5 : réglage de l'angle de détection
Fonction Mode party Apprentissage Verrouillage des
boutons-poussoirs
Simulation de
présence
Afchage LED
Rouge jaune vert Rouge
Temps de main-
tien bouton
poussoir de
commande
> 5 s >10 s > 15 s > 20 s
Image 3 : sélection des fonctions spéciales et indicateur LED
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
env. 180°env. 135° 90° ~
180°
12
[m]
4
8
8 84 0
0
4
[m]
20
2,2
1,75
4 6 8 10
1212
Zone de détection en cas de:
mouvements transversauxmouvements frontaux vers
le détecteur
Image 4b: zone de détection du détecteur de mouvement pour une hauteur de montage de 2,2 m
10°
180°
12
[m]
4
8
8 84 0
0
4
[m]
20
1,1
1,75
4 6 8 12
1212
Zone de détection en cas de:
mouvements transversauxmouvements frontaux vers
le détecteur
Area di rilevamento con:
"attraversamento""avvicinamento"
2 12/2018- 6LE006989AHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
assembled by a qualied electrician in accord-
ance with the relevant installation standards,
regulations, directives and safety and accident
prevention directives of the country.
Failure to comply with these installation in-
structions may result in damage to the device,
re or other hazards.
These instructions are an integral component
of the product and must be retained by the end
user.
Design and layout of the device
(1) (2) (3)
(4)
Figure 1: Design and layout of the device
(1) Modular supporting ring (not within scope of
delivery)
(2) Motion detectors
(3) Cover for motion detector (not within scope of
delivery)
(4) Frame (not within scope of delivery)
Function
System information
This device is a product of the KNX system and
corresponds to the KNX guidelines. Detailed
specialised knowledge obtained from KNX training
courses is required for understanding. The plan-
ning, installation and commissioning are carried
out with the help of KNX-certied software.
Commissioning system link
The function of the device is software-dependent. The
software is to be taken from the product database. You
can nd the latest version of the product database,
technical descriptions as well as conversion and addi-
tional support programmes on our website.
Commissioning easy link
The function of the device is conguration-de-
pendent. The conguration can also be done using
devices developed specially for simple setting and
commissioning.
This type of conguration is only possible with de-
vices of the easy link system. Easy link stands for
easy, visually supported commissioning. Precon-
gured standard functions are assigned to the in/
outputs by means of a service module.
Correct use
- Automatic transmission of switching commands for
lighting and scene control via the KNX bus depend-
ent on heat motion and ambient brightness
- Manual control of KNX functions via integrated
button
- Only suitable for use in indoor areas with no
drip and no spray water.
- Installation into wall box
Product characteristics
- Adjustable detection angle for adaptation of the
detection area
- Integrated button for selecting the operating
modes Automatic/ON/OFF or as KNX button
- Display of operating modes via LED
- Potentiometer for adjusting the response bright-
ness and delay time
- Test mode
- Master-slave operation
- Signalling mode via separate channel
- Congurable as KNX button switching functions,
dimming functions, blind control functions, value
transmitter functions, priority functions, scene
functions and setpoint presetting for subplate
Automatic mode
The device detects heat motion caused by people,
animals, or objects.
Channel lighting:
A presence command is triggered if movements are
detected in the detection area and the set bright-
ness threshold is undershot. Each detected move-
ment restarts the set delay time. After the delay time
has elapsed, a presence command is transmitted.
Channel monitoring signal mode:
A presence command is triggered independent
of the brightness if motions are detected in the
detection area. Each detected movement restarts
the delay time. After the delay time has elapsed, a
presence command is transmitted. The delay time
is 1 minute and can be changed exclusively via the
application software in the ETS.
Operation
Operating concept
(5)
(6)
Figure 2: Display and operating elements
(5) Operation button
Under the masking element:
(6) RGB Status LED
The operation button (5) can perform the following
functions:
- Press and release the button to change over
the operating mode. The operating mode is dis-
played via the status LED behind the cover of
the motion detector.
- Press and hold down the button to select spe-
cial functions. Selection is supported by the
LED display (Fig. 3).
- KNX button to launch programmed functions via
the bus. The function as a KNX button is de-
pendent on the programming.
Selecting motion detector module operating
mode via button
The operation button is not programmed as a KNX
button.
Briey press the button (5) repeatedly until the
desired operating mode is selected. (Table 1)
The status LED (6) indicates the selected
operating mode.
Button operation LED
display
Operating
mode
Repeated short
press on button
– Automatic
green
Permanent ON
red
Permanent OFF
Table 1: Operating modes
Switching the operating mode nishes the party
function or presence simulation, if these func-
tions were previously active.
Locking/unlocking operation button
The selection of the operating mode via the
button can be locked, e.g. for operation in public
buildings.
Alternatively, the selection can be locked via the
application software. The button does not have
any function then.
Keep the button (5) pressed for more than
15 seconds, until the green status LED (6) is
ashing.
The button is locked.
or if the button is locked:
Keep the button pressed for more than 15 sec-
onds, until the green status LED (6) is ashing.
Selection of the operating mode via the button
is possible again.
Activating/interrupting party function
The party function switches the lighting on for 2
hours. During this time no extension unit com-
mands are executed.
In the case of motion detectors on extensions,
activating the party function causes cyclical
transmission of the switch-on pulse every 10 s.
However, the light is only switched on when the
brightness threshold is undershot at the main
unit.
Keep the button (5) pressed for more than 5
seconds, until the status LED (6) is ashing red
(Fig. 3).
The lighting is switched on for 2 hours. During
this time the status LED is ashing red. Upon
elapse of 2 hours, the motion detector switches
to operation mode.Automatic
Briey press the button.
The party function will be interrupted, the mo-
tion detector returns to mode.Automatic
Activating/deactivating
presence simulation
During operation, the motion detector counts the
motion detections in one full hour and saves the
result. With active presence simulation at the be-
ginning of the hour with the most detections saved,
the light will be switched on for the duration of the
delay time, even no motion is detected.
During the presence simulation, presence detec-
tion and extension unit commands will continue to
be executed normally.
The presence simulation cannot be activated
via an extension unit.
Keep the button pressed for more than 20 sec-
onds, until the status LED (6) is slowly ashing
red (Fig. 3).
P
P
P
P
The presence simulation is active. During this
time the status LED (6) lights orange. The
motion detector switches the lighting on at the
saved time.
Briey press the button.
The presence simulation will be disabled, the
motion detector returns to mode.Automatic
Information for electricians
Installation and electrical connection
Selecting installation location
- Note recommended installation height of 1.1 m
or 2.2 m.
- Observe the motion orientation: a distinction is
made between „direct approach“ and „trans-
verse motion“. Motions transverse to the motion
detector can be detected better than motions
toward the motion detector (Fig. 6).
- Select an installation location that is free of vi-
bration. Vibrations can cause undesired switch-
ing.
- Avoid sources of interference in the detection
area (Fig. 4a and 4b). Sources of interference,
e.g. heating elements, ventilation systems, air
conditioners and lamps that are cooling down
can cause undesired switching (Fig. 7).
To avoid disturbing inuences, the detection
angle can be restricted (see Restriction of the
detection area).
çç
approx. 180°
Figure 6: Motion orientation and detection
1,1 m
2,2 m
Fig 7: Installation location of the motion detectors
Connecting and installing the device
Screw supporting ring (1) to a wall box in the
correct position.
Connect bus cable with connecting terminal to
the motion detector (2).
Snap motion detector (2) into the supporting
ring.
Snap cover (3).
Fit frame (4).
P
Commissioning
Removing cover
The operating elements for commissioning are
located underneath the cover (3).
Figure 8: Dismantling of cover
Remove cover (Figure 8).
Overview of operation and adjustment
elements
(10)
Lux
T
150
adr
30
3
10s
10 1min
+ -
...90° 45° ...45° 90°
(7)
(8) (9)
Figure 9: Adjuster and potentiometer
(7) Detection angle adjuster
(8) Response brightness potentiometer
(9) Potentiometer for delay time
(10) Sensitivity potentiometer
Setting the detection area
The detection angle can be restricted for the
right side and for the left side via each adjuster
(gure 9, 7) between 45° ... 90° for each adjuster.
This can be carried out on the device. Thus, the
detection angle can be between 90° up to approx.
180° (gure 5).
Use the adjusters to set the detection angle for
each side.
Setting the detection performance
Test mode must be used to test the detection per-
formance. In test mode, the motion detector works
independent of brightness. Each detection switch-
es the lighting and status LED on for 1 second.
Thereafter motion detection will be deactivated for
2 seconds.
The motion detector is connected and ready for
operation.
To do this, set the response brightness potenti-
ometer (Fig. 9, 8) to TEST.
Leave the detection area and observe the
switching behaviour.
If the motion detector switches on without mo-
tion in the detection area, then sources of inter-
ference are present (see Installation location).
Reduce the sensitivity if necessary and blank
out sources of interference by adjusting the
detection angle or removing them.
Check the detection area using a detection test
and adjust if necessary.
Test mode ends if no movement is detected for
3 minutes or a brightness value is set.
If the detection area of a motion detector is
too small, it can be extended by using several
motion detector modules with Master-slave
programming.
Setting the response brightness
The response brightness is the brightness value
saved in the motion detector; when this value
is undershot the motion detector transmits a
presence command if movements are detected.
The setting can be adjusted continuously within
the range from 0 to 1000 Lux, T (Test) stands for
brightness-independent triggering.
Turn the response brightness potentiometer (8)
to the desired position.
To save the current ambient brightness as
response brightness, use the Teach-In function
(see Setting the response brightness automati-
cally).
Saving response brightness automatically
(Teach-In function)
The Teach-In function saves the current ambient
brightness automatically as the response bright-
ness.
Keep the button (5) pressed for more than 10
seconds, until the orange status LED (6) is
ashing.
The motion detector detects the current ambient
brightness and saves it as response brightness.
The brightness saved via Teach-In is active
until a change occurs via the potentiometer or
application software.
Setting the delay time or pulse encoder mode
The delay time is the period of time saved in the
motion detector which is the shortest time that
the lighting is switched on for when the response
brightness is undershot and motion is detected.
The delay time can be set to pulse encoder mode
or to the dened values 10 s, 1 min., 3 min.
(factory setting), 10 min. and 30 min. Inbetween
those values the setting is innitely variable.
The pulse encoder mode is used to actuate
the timer function of actuators, for example. Here,
the lighting channel is switched on briey when the
response brightness is undershot and a motion
is detected. Afterwards, the motion detection is
locked in the basic setting for 10 s.
Turn the delay time potentiometer (Figure 9, 9)
to the desired position.
The pulse encoder mode and locking duration
can also be set via the application software in
the ETS (timer mode).
P
P
P
P
P
Note that lights can be worn down due to fre-
quent switching with very short delay times.
Setting the sensitivity
Detection is factory-set to maximum sensitivity. If
frequent incorrect detections occur, the sensitivity
can be reduced.
Turn the sensitivity potentiometer (Fig. 9, 10) to
the desired position.
system link - Loading the physical address and
application software
Project planning and commissioning with ETS 4 or
newer.
The device is connected and ready for operation.
Remove cover (3) if there is one.
Set potentiometer delay time (9) to adr.
Status LED (6) lights up red.
Load the physical address into the device.
Label the device with the physical address.
Load the application software into the device.
After completion of the loading process or to
cancel, adjust potentiometer delay time.
The status LEDs go out.
Snap on cover
easy link:
Information on the system conguration can be
taken from the extensive description of the service
module easy link.
Appendix
Technical data
KNX medium TP 1
Conguration mode S-Mode, E-Controller
Rated voltage KNX 30 V SELVs
Current consumption KNX max. 10 mA
Connection mode KNX bus connecting terminal
Response brightness approx. 5 ... 1000 lux (∞)
Delay time approx. 10 s ... 30 min
Detection angle approx. 90 ... 180°
Detection area (1.1 m) approx. 12 x 16 m
Detection area (2.2 m) approx. 8 x 12 m
Degree of protection IP 20
Ambient temperature -5 ... +45 °C
Storage/transport temperature -20 ... +70 °C
Standards EN 60669-2-1, EN 60669-1,
EN 50428
Dimensions 45 x 44 x 28 mm
Protection class III
Accessories
Bus connection terminal TG008
Cover for motion detector WXD050X
P
z
Funktion Party function Teach-In Keylock Presence
simulation
LED display
red yellow green red
Hold time
operation
button
> 5 s >10 s > 15 s > 20 s
Fig. 3: Selection of the special functions and LED display
Figure 4a: Detection area of the motion detector with installation height 1.1 m
Fig. 5: Setting the detection angle
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
approx. 180° approx. 135° 90° ~
10°
180°
12
[m]
4
8
8 84 0
0
4
[m]
20
1,1
1,75
4 6 8 12
1212
Detection area at:
"transverse motion""direct approach"
Area di rilevamento con:
"attraversamento""avvicinamento"
180°
12
[m]
4
8
8 84 0
0
4
[m]
20
2,2
1,75
4 6 8 10
1212
Detection area at:
"transverse motion""direct approach"
Figure 4b: Detection area of the motion detector with installation height 2.2 m

Specyfikacje produktu

Marka: Hager
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: WXT501

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager WXT501, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Hager

Hager

Hager WHT41207B Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR42400C Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT40405Q Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT42409Q Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR40649C Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR42403Q Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT42207B Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR40449A Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR41203C Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT42207Q Instrukcja

17 Czerwca 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024
Outwell

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024
Impact

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024