Instrukcja obsługi Hager TYM620D

Hager nieskategoryzowany TYM620D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager TYM620D (3 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

TYM6..

Sterownik załączający /

żaluzjowy 16A, C-Load

TXM6..

Sterownik załączający /

żaluzjowy 16A, C-Load

6LE007190A

Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com

Wskazówki bezpieczeństwa

Zabudowę i montaż urządzeń elektrycznych

powinien wykonywać wyłącznie wykwalikowa-

ny elektryk, zgodnie z odpowiednimi normami

montażowymi, wytycznymi, rozporządzeniami,

dyrektywami oraz przepisami BHP danego kraju.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spow-

odować uszkodzenie urządzenia, pożar lub

inne zagrożenia.

Niebezpieczeństwa wynikające z porażenia ele-

ktrycznego. Przed rozpoczęciem pracy lub wy-

mianą obciążenia odłączyć urządzenie od insta-

lacji elektrycznej. Uwzględnić przy tym

wszystkie wyłączniki ochronne, które

dostarczają niebezpieczne napięcie do urządzenia

lub obciążenia.

Niebezpieczeństwa wynikające z porażenia elek-

trycznego. Urządzenie nie jest przystosowane do

bezpiecznego odłączania zasilania sieciowego.

Niebezpieczeństwa wynikające z porażenia ele-

ktrycznego na obwodzie SELV/PELV. Nie jest

przystosowane do przełączania napięć SELV/

PELV.

Wyjście może sterować tylko jednym silnikiem.

Stosować silniki wyposażone w mechaniczne

lub elektryczne wyłączniki pozycji końcowej.

Sprawdzić poprawne ustawienie wyłączników

pozycji końcowej. Przestrzegać wytycznych

producenta silników. Urządzenie może ulec

uszkodzeniu.

Nie należy podłączać żadnych silników trójfa-

zowych. Urządzenie może ulec uszkodzeniu.

Należy przestrzegać wytycznych producenta

silników pod kątem czasu przełączania oraz

maks. czasu włączania (ED).

Niniejsza instrukcja jest częścią składową pro-

duktu i musi pozostać u użytkownika końcowego.

Budowa urządzenia

(1)

(2) (3)

(3)

(4)

(5)

(6)

Rysunek 1: Przykładowe urządzenie

w wariancie 16/8-kanałowym

(1) Przełącznik suwakowy / 1/auto1/auto2

(2) Zacisk przyłączeniowy magistrali KNX

(3) Podłączenie obciążeń

(4) Pole opisowe

(5) Podświetlany przycisk programowania

(6) Przycisk operacyjny służący do ręcznego ste-

rowania każdą parą wyjść, z diodą LED stanu.

W przypadku wariantów 20/10-kanałowych,

podstawowy model odpowiada wariantowi

16/8-kanałowemu.

Funkcje

Informacja o systemie

Niniejsze urządzenie jest produktem systemu KNX

i odpowiada wytycznym KNX. Wymagana jest

ugruntowana fachowa wiedza, zapewniana przez

szkolenia w zakresie standardów KNX. Planowan-

ia, instalacji oraz uruchomienia należy dokonywać

za pomocą oprogramowania z certykatem KNX.

Uruchomienie systemlink

Do funkcjonowania urządzenia niezbędne jest

oprogramowanie. Oprogramowanie jest dostępne

w bazie danych produktów. Baza danych produk-

tów, specykacje techniczne, jak również programy

do konwersji oraz inne programy pomocnicze

znajdują się na naszej stronie internetowej.

Uruchomienie easylink

Działanie urządzenia jest uzależnione od kongu-

racji. Kongurację można przeprowadzić także

za pomocą urządzeń opracowanych na potrzeby

uproszczonej konguracji i uruchomienia.

Tego rodzaju konguracja jest możliwa tylko w

przypadku urządzeń systemu easylink. easylink

oznacza uproszczone uruchomienie za pomocą

symboli. Wstępnie skongurowane funkcje są

przypisywane do odpowiednich wejść/wyjść za

pomocą modułu konguracyjnego..

Opis funkcjonalny

Urządzenie odbiera telegramy, wysyłane z

czujników lub innych sterowników, za pomocą

magistrali KNX, oraz włącza obciążenia elektry-

czne za pomocą niezależnych styków przekaźnika.

Urządzenie w szczególności przystosowano do

obciążeń pojemnościowych. Przeznaczono je dla

rozwiązań wysokoprądowych.

Prawidłowe użytkowanie

- Przełączanie obciążeń elektrycznych 230 V AC

ze stykami bezpotencjałowymi.

- Przełączanie sterowanych elektrycznie silników

230 AC do rolet, żaluzji, markiz oraz podobnych

rozwiązań osłaniających.

- Montaż na szynie DIN, zgodnie z DIN EN

60715, w skrzynce rozdzielczej.

Charakterystyka produktu

- Możliwa ręczna aktywacja wyjść na urządzeniu,

obsługa na placu budowy

- wyświetlanie stanu wyjść na urządzeniu

- Funkcja sceny

- Wymuszenie pozycji przez sterowanie wyższe-

go stopnia

- Możliwe podłączenie różnorodnych przewodów

zewnętrznych.

Funkcje w ramach obsługi załączania:

- funkcje czasowego załączania

Funkcje w ramach obsługi żaluzji/rolet

- Bezpośrednie aktywowanie pozycji

- Możliwość bezpośredniego sterowania pozycją

lameli żaluzji

- Informacja zwrotna odnośnie stanu pracy, pozycji

żaluzji/rolety, oraz pozycji lameli

- 3 alarmy

Działanie

Włączanie/wyłączanie za pomocą sterowania

ręcznego

Napięcie magistrali jest dostępne.

zUmieścić przełącznik (1) w pozycji 1/ 2.

Sterowanie ręczne zostało uruchomione, wyjś-

cia można kontrolować, niezależnie od siebie,

za pomocą przycisków sterowania (6).

1 uruchamia sterowanie wyjściami C1 ..

C8 (16-kanałowe) odpowiadające C1 … C10

(20-kanałowe).

2 uruchamia sterowanie wyjściami C9 ..

C16 C11 … C20(16-kanałowe) odpowiadające

(20-kanałowe).

W czasie sterowania ręcznego sterownik jest

odłączony od sterowania z magistrali KNX.

Uruchomienie Systemlink:

W zależności od zaprogramowania, sterowanie

ręczne jest aktywowane na stałe lub na konk-

retny okres czasu skongurowany za pośred-

nictwem aplikacji. Nie nastąpi żadna aktywacja,

jeśli opcja obsługi ręcznej została zablokowana

za pomocą aplikacji.

Bn,.:

If the manual operation is blocked via the appli-

cation software, no activation takes place.

lub:

zUmieścić przełącznik (1) w pozycji .auto1/auto2

Sterowanie ręczne jest wyłączone. Sterowanie

odbywa się wyłącznie za pomocą magistrali

KNX. Wyjście przyjmuje pozycję zdeniowaną

wcześniej za pomocą sterownika magistrali.

Stan załączenia zostaje wyświetlony za po-

mocą diody LED stanu na przycisku sterowania

ręcznego (6).

auto 1 C1 wyświetla stan wyjść .. C8

(16-kanałowe) odpowiadające .. C1 C10

(20-kanałowe). wyświetla stan wyjść auto 2 C9

.. (16-kanałowe) odpowiadające .. C16 C11 C20

(20-kanałowe).

Praca wyjść w obsłudze ręcznej

Obsługa poszczególnych wyjść następuje przez

krótkie naciśnięcia przycisku sterowania ręcznego

(tabela 1).

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko uszkodzenia urządzenia i

obciążenia, w przypadku podłączenia

silnika do niezaprogramowanego

sterownika, podczas jednoczesnego

naciskania przycisków sterujących

sąsiadujących wyjść.

Silnik, wieszaki i urządzenie mogą

zostać uszkodzone!

Zawsze przyciskać tylko jeden przy-

cisk w trybie obsługi ręcznej niezapro-

gramowanego urządzenia.

Stan

Zachowanie gdy przycisk

zostanie krótko wciśnięty

Operacja przełączania

Obciążenie jest

wyłączone. Dioda

LED stanu przycisku

(6) jest wyłączona.

Włączanie podłączonego

obciążenia. Zapala się dioda

LED stanu przycisku (6).

Obciążenie jest

włączone. Dioda

LED stanu przycis-

ku (6) włączona.

Wyłączanie podłączonego

obciążenia. Dioda LED

przycisku gaśnie

Obsługa żaluzji/rolet

Wyjście znajduje

się w trybie czu-

wania. Dioda LED

stanu przycisku (6)

jest wyłączona.

Rozpoczyna się ruch. Dioda

LED stanu przycisku (6)

zapala się.

Jeśli żaluzja/roleta znajduje

się w pozycji końcowej,

przycisk naprzeciwko musi

zostać naciśnięty celem

wprawienia w ruch żaluzji/

rolety.

Wyjście jest akty-

wne. Dioda LED

stanu przycisku (6)

zapala się.

Zatrzymanie ruchu. Dioda

LED gaśnie.

Tabela 1: Sterowanie ręczne

Informacja dla elektryka

Montaż i podłączanie instalacji

elektrycznej

Ryzyko porażenia prądem elektrycz-

nym w razie dotknięcia elementów

znajdujących się pod napięciem!

Porażenie prądem elektrycznym może

być śmiertelne!

Przed rozpoczęciem prac przy

urządzeniu należy odłączyć przewody

przyłączeniowe od sieci, a także

osłonić wszystkie elementy

znajdujące się pod napięciem!

OSTRZEŻENIE!

Możliwość niedopuszczalnego prze-

grzania w przypadku podłączenia

zbyt dużego obciążenia. Urządzenie i

podłączone przewody mogą ulec

uszkodzeniu w obszarze podłączeń!

Nie należy przekraczać maksymalnej

obciążalności prądowej urządzenia!

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko uszkodzenia, jeśli kilka

silników zostanie równolegle

połączonych do jednego wyjścia!

Wyłączniki krańcowe mogą ulec zwar-

ciu. Może to doprowadzić do uszkod-

zenia silników, wieszaków oraz

urządzenia!

Zawsze należy podłączać jeden silnik

do jednego wyjścia!

Montaż urządzenia

Przestrzegać zakresu temperatur pracy. Zadbać

o odpowiednie chłodzenie.

zMontaż na szynie DIN, zgodnie z DIN EN

60715.

Podłączenie urządzenia

auto 1

auto 2

C1/C9 C3/C11 C5/C13 C7/C15

C2/C10 C4/C12 C6/C14 C8/C16

Rysunek 2 Podłączenie urządzenia

zPodłączyć przewód magistrali za pomocą

zacisku przyłączeniowego (2).

Podłączanie obciążeń załączanych

Wyjście zostało skongurowane jako wyjście

przełączające.

zPodłączyć obciążenie do wyjść urządzenia

zgodnie z rysunkiem (rysunek 2).

Podłączanie napędów żaluzji

Dwa sąsiadujące wyjścia przekaźnikowe / , C1 C2

C3 C4/ , ..., gdzie każde stanowi wyjście żaluzji na

potrzeby napędu żaluzji. Każde lewe wyjście prze-

kaźnika jest przeznaczone do ruchu C1, C3, C5, ..

W GÓRĘ, a każde prawe wyjście przekaźnika C2,

C4, C6 .. jest przeznaczone do ruchu w DÓŁ. W

trybie sterowania ręcznego, żaluzja jest poruszana

W DÓŁ i W GÓRĘ za pomocą odpowiednich

przycisków sterowania ręcznego.

Dwa wyjścia zostały skongurowane jako wyjścia

żaluzji.

zPodłączyć napędy zgodnie z rysunkiem

(rysunek 2). Aby to zrobić, należy użyć tej

samej fazy zasilania.

Uruchomienie

Systemlink: wgrać adres zyczny i

oprogramowanie

Przełącznik sterowania ręcznego (1) znajduje się w

pozycji .auto1/auto2

zUruchomić napięcie magistrali.

zNacisnąć przycisk programowania (5).

Przycisk zapala się.

Jeśli dioda przycisku się nie zapala oznacza to

brak zasilania magistrali.

zWgrać do urządzenia adres zyczny.

Dioda LED stanu przycisku gaśnie.

zWgrać oprogramowanie.

zZanotować adres zyczny w polu opisowym (4).

easylink:

Informacje odnośnie konguracji systemu można

zaczerpnąć z obszernego opisu modułu serwis-

owego easylink.

Uruchamianie urządzenia

zWłączyć zasilanie sieciowe na wyjściach.

Ustalić czas pracy oraz czas regulacji lameli

żaluzji

W przypadku obsługi żaluzji/rolet zewnętrznych,

istotny jest czas pracy potrzebny do ustawienia

pozycji osłony przeciwsłonecznej. Pozycję oblicza

się w oparciu o czas pracy. W przypadku żaluzji

lamelowych, czas regulacji lameli, ustalony w

ramach projektu, jest częścią całkowitego czasu

pracy. Kąt otwarcia lameli jest zatem ustawiony

jako czas pracy pomiędzy pozycją zamkniętą a

otwartą.

Czas pracy dla operacji W GÓRĘ jest zazwy-

czaj dłuższy niż czas pracy dla operacji W DÓŁ.

Jeśli jest to konieczne, czasy pracy należy

mierzyć osobno.

zZmierzyć czas pracy W GÓRĘ i W DÓŁ ele-

mentu osłaniającego.

zZmierzyć czas regulacji lameli pomiędzy ZAM-

KNIĘTY a OTWARTY.

zWprowadzić zmierzone wartości w kongurację

parametru - czas działania... lub czas zad-

ziałania lameli żaluzji.

Test funkcjonalny

Funkcjonalność wyjść wyświetla się za pomocą

diody LED stanu przycisku obsługi ręcznej (6).

1 auto 1 C1/ wyświetla stan wyjść .. C8

(16-kanałowe) odpowiadające .. C1 C10

(20-kanałowe).

2 auto 2 C16/ wyświetla stan wyjść .. C9

(16-kanałowe) odpowiadające .. C11 C20

(20-kanałowe).

Hager 04.2019 - 6LE007190A

Załącznik

Dane techniczne

Zasilanie KNX DC 21… 32 V SELV

Zdolność wyłączania µ16 A AC1 230 V~

Lampy żarowe 2300 W

Lampy halogenowe HV 2300 W

Transformatory konwencjonalne 1500 VA

Transformatory elektroniczne 1500 W

Lampy uoroscencyjne:

- bez statecznika 1000 W

- z elektronicznym statecznikiem (mono/duo)

20 x 36 W

- z standardowym statecznikiem,

połączenie równoległe 1000 W, 130 µF

Energooszczędne lampy/ lampy LED 25 x 18 W

Prąd załączania przy cos Φ = 0.6 max. 6 A

Minimalny prąd załączany 230 V AC 100 mA

Zabezpieczenie nadprądowe 16 A

Czas blokowania na potrzeby

zmiany kierunku ruchu zależy od oprogramowania

Wysokość pracy max. 2000 m

Stopień zanieczyszczenia 2

Przepięcie 4 kV

Stopień ochrony obudowy IP 20

Stopień ochrony obudowy

pod panelem przednim IP30

Ochrona przed uderzeniem IK 04

Klasa przepięciowa III

Temperatura pracy -5° ... +45°C

Temperatura przechowywania/transportu

-20 … +70 °C

Maksymalna prędkość cyklu

przełączania przy

pełnym obciążeniu 6 cykli przełączania/minuta

Tryb konguracji

System mode (TXM6.. / TYM6..)

easylink kontroler (TXM6..)

Tryb komunikacji TP 1

Zdolność przyłączeniowa zacisków śrubowych

sztywne 0.5 mm²… 6 mm²

giętkie, z tulejką 0.5 mm²… 4 mm²

Maksymalny moment dokręcania 0.5 Nm

Typ śruby PZ1

Normy EN50491-3 ; EN60669-2-1

Wariant 16/8-kanałowy

Straty energii max. 20 W

Najwyższe dopuszczalne natężenie prądu

dla urządzenia max. 160 A

Zużycie własne na magistrali KNX:

- typowe 5 mA

- w trybie czuwania 3 mA

Wymiary 8 modułów, 8 x 17.5 mm

Wariant 20/10-kanałowy

Straty energii max.25 W

Najwyższe dopuszczalne natężenie prądu

dla urządzenia max. 200 A

Zużycie własne na magistrali KNX:

- typowe 5 mA

- w trybie czuwania 3 mA

Wymiary 10 modułów, 10 x 17.5 mm

Pomoc w razie problemów

Sterowanie ręczne nie jest możliwe

Przyczyna 1: przełącznik (1) nie znalazł się w

pozycji 1/ 2.

Przełączyć przełącznik na 1/ 2.

Przyczyna 2: sterowanie ręczne nie zostało

uruchomione (Systemlink)

Za pomocą aplikacji zezwolić na ręczne sterowanie

Praca magistrali niemożliwa

Przyczyna 1: brak napięcia magistrali.

Sprawdzić zaciski przyłączeniowe magistrali pod

kątem prawidłowej biegunowości.

Sprawdzić napięcie magistrali krótko naciskając

przycisk programowania (5), jeśli napięcie jest

obecne, zapala się czerwona dioda LED.

Jeśli dostępne jest napięcie sieciowe bez napięcia

magistrali – czerwona dioda LED przycisku progra-

mowania (5) miga.

Przyczyna 2 : Ręczne sterowanie jest aktywne.

Przełącznik (1) znajduje się w pozycji .1/ 2

Przełączyć przełącznik (1) do pozycji .auto1/auto2

Żaluzje/rolety nie osiągają docelowej pozycji

Przyczyna: Czas pracy żaluzji/rolet został

niewłaściwie skongurowany.

Sprawdzić czas pracy. Zmierzyć ponownie oraz

przeprogramować, jeśli jest to konieczne.

Całkowita obciążalność prądowa

sąsiednich wyjść: 20 A

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących

do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu

użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć

szkodliwego wpływu na środowisku naturalne i zdrowie ludzi

wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o

oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz

odpowiedzialny recycling w celu promowania ponownego

użycia zasobów materialnych jako dobrej praktyki.

W celu uzyskania informacja na temat miejsca i sposobu

bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu

użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym

dokonali zakupu produktu lub organem władz lokalnych.

Użytkownicy w ﬁrmach powinni skontaktować się ze swoim

dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie

należy usuwać z innymi odpadami komercyjnymi.

Do stosowania w całej Europie

oraz w Szwajcarii

Specyfikacje produktu

Marka:	Hager
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	TYM620D
Kolor produktu:	Szary
Wysokość produktu:	90 mm
Głębokość produktu:	65 mm
Zakres temperatur (eksploatacja):	-5 - 45 °C
Stopień ochrony IP:	IP20
Liczba dołączonych produktów:	1 szt.