Instrukcja obsługi Hager TYA662AN

Hager nieskategoryzowany TYA662AN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager TYA662AN (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
16LE002791A
6LE002791A
z
TYA662AN
2 channel dimmer with output
combination 300W
TXA662AN
2 channel dimmer with output
combination 300W
Bn?.:
M
`
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
assembled by a qualified electrician in accor-
dance with the relevant installation standards,
guidelines, regulations, directives, safety and
accident prevention regulations of the country.
Failure to comply with these instructions may
result in damage to the device, fire or other
hazards.
Hazard due to electric shock. Disconnect be-
fore working on the device or replacing lumi-
naires. Take into account all circuit breakers
that supply dangerous voltages to the device.
Hazard due to electric shock. The device is not
suited for safe disconnection of the mains sup-
ply. Even when the device is switched o, the
load is not electrically separated from the
mains supply.
Do not connect any LED or compact fluores-
cent lamps that are not expressly suitable for
dimming. The device can be damaged.
Do not connect lights with integrated dimmer.
Do not connect capacitive load and inductive
loads together on the output.
The permissible maximum load per device
must not be exceeded.
Making output combination using dierent
phases will definitively damage the product.
Output combinations cannot be done if the
phases used on L1 and L2 are dierent.
These instructions are an integral component
of the product and must be retained by the end
user.
Design and layout of the device
(1)
(2)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
(9)
(8)
(10)
Figure 1 : Device overview
(1) Slide switch auto/min/max/ (min/max
slide switch settings are unavailable by default
on TYA662AN, it must be activated in ETS)
(2) Illuminated button for dimming mode
(3) KNX bus connection terminal
(4) Connection of load
(5) Labelling field with cover
(6) Illuminated programming button
(7) Operation button for manual operation with
status LED
(8) Control LED overheating protection
(9) Control LED short-circuit and overload pro-
tection per output
(10) Mains connection
Function
System information
This device is a product of the KNX system and
corresponds to the KNX guidelines. Detailed
specialised knowledge obtained from KNX training
courses
is required for understanding. The planning, instal-
lation and commissioning of the device is carried
out with the help of KNX-certified software.
system link commissioning:
The function of the device is software-dependent.
The software is to be taken from the product
database. You can find the latest version of the
product database, technical descriptions as well
as conversion and additional support programmes
on our website.
easy link commissioning:
The function of the device is configuration-depen-
dent. The configuration can also be done using
devices developed specially for simple setting and
start-up.
This type of configuration is only possible with de-
vices of the easy link system. easy link stands for
easy, visually supported start-up. Preconfigured
standard functions are assigned to the in/outputs
by means of a service module.
Functional description
The device has 2 load outputs that can be con-
nected to dierent phases. It works with automatic
load detection depending on the connected load
in the phase cut-on or phase cut-o and enables
switching and dimming via the KNX bus of:
-Incandescent lamps and halogen lamps
-Low-voltage halogen lamps with conventional
or electronic transformer
-dimmable LED and energy-saving lamps
Additionally, the device has a learn function for
more ecient control of energy-saving lamps and
230 V LED lamps.
Output combination
The 2 channels can be combined together in order
to dim more powerful loads.
Before an ETS download the device will automat-
ically run a test to recognize if the cabling made
matches with one of the authorized combinations,
after an ETS download the device will automat-
ically run a test to recognize if the cabling made
matches with the “output combination” parameter
filled in ETS.
Authorized combinations :
(1)-(2)
(1+2)
If another not-allowed output combination is
detected the product will indicate with the red leds
on the buttons which output group is not allowed/
in default.
Correct use
-Dimming of electric loads 230 Vv
-Installation on DIN rail according to DIN EN
60715 in distribution box
Product characteristics
-Status display of the output on the device
-Manual activation of the output on the device
possible, building site operation
-Automatic load detection
-Setting the minimum and maximum dimming
value
-Timer functions
-Scene function
-Forced position by higher-level controller
-Combination of the outputs to dim more power
Short-circuit and overload protection
Short-circuit and overload are signalled via the
control LED (9). The load is throttled (see Trouble-
shooting).
Overheating protection
Overheating of the device is signalled by a perma-
nent light of the control LED (8). The connected
load is throttled (see Troubleshooting).
Operation
Manual operation
Bus and mains power supply are present.
zPush switch (1) to position .
Manual operation is switched on, the output can
be controlled using the operation button (7).
During manual operation, the controller is deac-
tivated via the KNX bus.
system link commissioning:
Depending on the programming, the manual
operation is activated permanently or for a time
period configured via the application software.
If the manual operation is disabled via the ap-
plication software, no activation takes place.
Or:
zMove switch (1) to position auto.
The manual operation is switched o. Oper-
ation takes place solely via the KNX bus. The
output adopts the brightness predefined by the
bus controller.
Operating output in manual operation
Operation takes place by a short or long press on
the operation button (7) (table 1).
If the integrated LED flashes when pressing the
operation button, no load is connected.
P
P
P
Status Performance when pressing
the button
Load is swit-
ched o.
Status LED of
the button (7)
is o.
Short press on button:
Switch ON the connected load.
LED lights up.
Long press on button:
Dim up to maximum bright-
ness. Status LED of button (7)
lights up.
Load is swit-
ched on.
Status LED of
the button (7)
lights up.
Short press on button:
Switch OFF the connected
load. Status LED of button (7)
goes out.
Long press on button:
Changes the current brightness.
Dimming takes place in the op-
posite direction of the last dim-
ming operation until maximum
or minimum brightness.
Table 1 : Manual operation
Information for electricians
Installation and electrical connection
DANGER!
Touching live parts can result in an electric
shock!
An electric shock can be lethal!
Disconnect the connecting cables before
working on the device and cover all live
parts in the area!
CAUTION!
Impermissible heating if the load of the
device is too high!
The device and the connected cables may
get damaged in the connection area!
Do not exceed the maximum current
carrying capacity!
Observe temperature range. Provide sucient
cooling.
zMount device onto DIN rail in accordance with
DIN EN 60715.
Connect device
Fig 2: Installation/removal with
plug-in terminals
P
(11)
L
N
Figure 3 : Device connection 1-phase
L1
L2
N
(11)
Figure 4: Device connection multi-phase
(11) Load
zConnect bus cable via connecting terminal (3).
zConnect load (11) on the lower terminal strip (4)
of the device.
To ensure proper functioning of the device the
terminal blocks N1 and L1 have to be wired
with mains power. If mains is missing on L1 the
product will be totally blocked.
L
N
Figure 5 : Output combination (1+2)
P
L
N
Figure 6 : Output combination (1)-(2)
Start-up
system link: Loading physical address and
application software
The switch for manual operation (1) is in position
auto.
zSwitch on mains voltage.
zSwitch on bus voltage
zPress programming button (5).
The button lights up.
If the button does not light up, no bus voltage
is present.
zLoad the physical address into the device.
Status LED of the button goes out.
zLoad application software.
zNote down the physical address on the label-
ling field (5).
easy link:
Information on the system configuration can be
taken from the extensive description of the service
module easy link.
Start up the device.
zSwitch on mains supply.
Functional test
The functionality of the outputs is displayed via the
status LED of the operation button (7).
LED status Meaning of the signal
LED lights up
permanently
Load is activated
LED flashes No load connected
Setting minimum and maximum dimming value
on the device
The device is ready for operation.
zSetting brightness value
The brightness value can be set by manual
operation on the device or by the programmed
dimming button of an operating unit.
zSet switch (1) to max. in order to apply the set
brightness as maximum dimming value.
Or:
zSet switch (1) to min. in order to apply the set
brightness as minimum dimming value.
zKeep the operation button (7) pressed for more
than 3 s.
The status LED flashes twice. The set bright-
ness value is saved.
If the minimum or maximum dimming value are
outside the setting range, the status LED (7)
flashes permanently after the save operation.
P
P
P
Setting dimming mode on the device
In the factory setting, the device performs an
automatic load detection for ohmic, inductive and
capacitive loads and selects the suitable dimming
performance. If the load type is known, this can
be specified on the device without performing an
automatic load detection.
The device is ready for operation.
zKeep the dimming mode button (2) pressed
until the status LED of the operation button (7)
flashes.
zSelect the channel for which you wish to
change the dimmer mode by pressing on
button (7).
zBriefly press the dimming mode button (2)
repeatedly until the coloured lighting of the
button (2) displays the desired operating mode
(Table 2).
zKeep the dimming mode button (2) pressed un-
til the lighting of the button (2) flashes quickly.
While the button is flashing quickly, the
selected operating mode is set. After that, the
operating mode is displayed for approx. 3 s
before the button goes out.
If the setting is not confirmed by holding down
the button, the device will revert to its previous
dimming mode after 2 minutes.
If the operating mode selected is not suitable
for the connected load, the dimming channel
will reset to "factory setting" automatically.
Lighting
button (2)
Dimming mode
yellow Energy-saving lamps1)
purple Capacitive load
blue Inductive load
red LED load
green taught-in load1)
white automatic load setting (factory
setting)
1) The load for the selected dimming mode is only taught
in for approx. 30 s. This can lead to temporary impair-
ment of the lighting.
Table 2
Displaying dimming mode
zBriefly press the dimming mode button (2).
The coloured lighting of the button will display
the current operating mode for approx. 3 s
(Table 2).
Teach in the load of an operating unit via the
button
When teaching in the connected load, the dim-
ming performance for compact fluorescent lamps
and LED lamps is optimised.
The device is ready for operation. The dimming
button of an operating unit has been programmed
with the taught-in output.
zPress the dimming button 5 times briefly, then
keep the button pressed until the load switches
o.
The short press is independent of the config-
ured operating performance on the operating
unit ( 5 x On, 5 x O or 5 x On/O)
zPress button once briefly.
The teach-in procedure lasts approx. 30 s. To
optimise the dimming performance, a dimming
operation is performed. After teaching in, the
connected load lights up at maximum bright-
ness and flashes once. The teach-in process is
complete.
Depending on the connected load, the mini-
mum brightness may change due to the teach-
in process.
P
P
P
P
Resetting taught-in loads in the device
The device can be reset to automatic load detec-
tion, e.g. after replacing luminaires.
Automatic load detection is particularly suitable
for loads that can be dimmed clearly in the
phase cut-on or phase cut-o ("conventional
loads").
The device is ready for operation. The dimming
button of an operating unit has been programmed
with the taught-in output.
zPress the dimming button 5 times briefly, then
keep the button pressed until the load switches
o.
The short press is independent of the config-
ured operating performance on the operating
unit ( 5 x On, 5 x O or 5 x On/O).
If the dimming button is no longer pressed
within the next 10 seconds, the learned dim-
ming principle is retained.
zPress button 2 times briefly.
The load flashes twice. The automatic load
detection is enabled again.
Appendix
Technical data
supply voltage 230 V , + 10%/-15 % v
via mains 240 V , +/-6% v
Supply voltage KNX/EIB 21 ... 32 V s
SELV
Current consumption KNX/EIB 2.4 mA
Consumption without load 420 mW
Fan-in 1
Product consumption 530mW max
Product power dissipation 1,2W max
Operating altitude 2000 m. max
Pollution degree 2
Surge voltage 4 kV
Degree of protection of housing IP 20
Degree of protection of housing under front panel
IP30
IK (impact protection) 04
Overvoltage class III
Dimension 4 modules, 4 x 17.5 mm
Connection capacity 0.75 mm²…2.5 mm²
Operating temperature -5 …+ 45°C
Storage temperature - 20 …+ 70°C
Upstream circuit breaker 10 A
Load that can be connected per output
Output Combination - 230 V v incandescent lamps,
halogen lamps
- 12 V / 24 V v halogen lamps
with conventional transformer
- 12 V / 24 V v halogen lamps
with electronic transformer
- 12 V / 24 V v energy-saving
lamps (CFL)/LED lamps with
dimmable driver
Min Max
1 output independent
channel
5W
(1 driver)
300W
(8 drivers)
2 outputs combined
in 1 channel
150W
(4 drivers)
600W
(10 drivers)
Output Combination - Dimmable 230 V v ener-
gy-saving lamps (CFL)/ LED
lamps
Min Max
1 output independent
channel
5W
(1 lamp)
60W
(8 lamps)
2 outputs combined
in 1 channel
20W
(4 lamps)
120W
(10 lamps)
*Driver limitations need to be respected only for energy
saving lamps used with drivers.
P
P
P
Conventional or electronic transformers should
not be operated with less than 75% of their
nominal load.
Troubleshooting
Manual operation not possible
Cause 1: Switch (1) not moved to .
Move switch to .
Cause 2: Manual operation has not been enabled
(system link)
Enable manual operation via application soft-
ware.
Connected loads do not light up
Cause1 : Electronic short-circuit and overload
protection has triggered, control LED (9) lights up/
flashes.
Reduce connected load, check wiring and
repair if necessary.
Cause 2 : Overheating protection has triggered,
control LED (8) lights up.
Reduce connected load, provide sucient
cooling, increase distance to adjacent devices.
Cause 3: Phase L1 is missing, phase L1 presence
is necessary for any output to work
Cause 4: The phase (L1, L2) of the respective
output (Output 1, 2) is missing
Cause 5: Before an ETS download, the cabled
output combination doesn‘t correspond to an
authorized output combination
Cause 6: After an ETS download, the output
combination doesn‘t correspond to the output
combination parameter set in ETS
Bus operation is not possible
Cause 1 : Bus voltage is not present.
Check bus connection terminals for correct
polarity.
Check bus voltage by briefly pressing the
programming button (6), red LED lights up
if bus voltage is present. If mains voltage is
present without bus voltage, the red LED is lit
up permanently.
Cause 2 : Manual operation is active. Switch (1) is
in position .
Move switch (1) to position .auto
P
Correct Disposal of This product
(Waste Electrical & Electronic Equipment).
(Applicable in the European Union and
other European countries with separate
collection systems).
This marking shown on the product or its literature
indicates that it should not be disposed with other
household waste at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of waste and
recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how
they can take this item for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and
check the terms and conditions of the purchase
contract. This product should not be mixed with
other commercial waste for disposal.
Usable in all Europe and in Switzerland M

Specyfikacje produktu

Marka: Hager
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: TYA662AN

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager TYA662AN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Hager

Hager

Hager WHT41207B Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR42400C Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT40405Q Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT42409Q Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR40649C Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR42403Q Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT42207B Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR40449A Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHTR41203C Instrukcja

17 Czerwca 2024
Hager

Hager WHT42207Q Instrukcja

17 Czerwca 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024
Outwell

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024
Impact

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024
Impact

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024