Instrukcja obsługi Hager HWY210H

Hager przełącznik HWY210H

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager HWY210H (3 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

HTD210H

zDisplay for H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

aAfcheur pour H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

zAnzeige für H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

tDisplay para H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

rVisualización para H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

yDisplay H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

iDisplay H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

mWyświetlacz H3+ Energy / hw+ sentinel Energy

nH3+ Energy / hw+ sentinel Energy 显示屏

92 mm

97 mm

92 mm

Max 8 mm 18 mm

27 mm

97 mm

HWY210H

HTG911H (SELV)

hw+ sentinel Energy

CIP1

24Vs

Ø 0,25 - 1,5mm2

CIP2

CIP1

CIP2

(a) TRIP

0 V

HTG911H

24 V (SELV)s

- +

H3+ Ene yrg

HTC310H /

HTC320H

(a) HTC330H L : 0,5 m

HTC340H L : 1,5 m

HTC350H L : 3m

HTC360H L : 5m

HTC370H L : 10m

(a) HTC330H L : 0,5 m

HTC340H L : 1,5 m

HTC350H L : 3m

HTC360H L : 5m

(b) HTC140H L : 1,2 m

(b)

(a)

0 V 24 V s

HTG911H

(SELV)

- +

TRIP

H3+ Ene yrg

http://hgr.io/r/htd210h

6LE002194Ac01

6LE002194Ac

Language:

English

Description / Description / Beschreibung / Descrição / Descripción / Descrizione / Omschrijving / Opis / 描述

First power up / Première mise sous tension / Erstes Einschalten / Primeiro

power-up, Primer encendido / Prima accensione / Eerste power-up / Pierwsze

załączenie /

Access to main menu / Accès au menu principal / Zugriff auf das Hauptmenü /

Acesso ao menu principal / Acceso al menú principal / L’accesso al menu

principale / Toegang tot het hoofdmenu / Dostęp do menu głównego /

Main menu / Menu principal / Hauptmenü / Menu principal / Menú principal /

Menu principale / Hoofdmenu / Menu główne /

2 Measure /

Mesure /

Messung /

Medida /

Misura /

Maatregel /

Zmierzyc /

5 Information /

Information /

Informação /

Información /

Informazione /

Informatie /

Informacja /

1 2 3 4 5 6

Alarms /

Alarmes /

Alarm /

Alarmes /

Alarmas /

Allarmi /

Alarm /

Alarmy /

Communication /

Kommunikation /

Comunicação /

Comunicación /

Comunicazione /

Mededeling /

Komunikacja /

Screen /

Ecran /

Bildschirm /

Tela /

Pantalla /

Schermo /

Scherm /

Ekran /

V1N:

231.0v

V3N:

232.1v

V2N:

232.5v

I I

IMeasure

This device must be installed only by a qualied

electrician according to the installation

standards in force in the country.

Aparelho a ser instalado apenas por um

técnico habilitado de acordo com as normas

de instalação em vigor no pais.

Het toestel mag alleen door een

elektroinstallateur worden geïnstalleerd

volgens de installatienormen die van

toepassing zijn in het land.

z User manual via internet

a Manuel utilisateur via internet

e Bebienungsanleitung via internet

t Manual do usuário via internet

r Manual de usuario a través de Internet

y Manuale via internet

i Gebruikershandleiding via internet

m Instrukcja obsługi przez internet

n 通过互联网用户手册

Appareil à installer uniquement par un

installateur électricien selon les normes

d’installation en vigueur dans le pays.

Este aparato debe ser instalado obligatoriamente

por un electricista cualicado según as normas

de instalación vigentes en el país.

Urządzenie może być instalowane wyłącznie

przez wykwalikowanego elektryka zgodnie

z normami i przepisami obowiązującymi w

danym kraju.

Einbau und Montage dürfen nur durch eine

Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen

Installationsnormen des Landes erfolgen.

L’apparecchio va installato unicamente da

un elettricista qualicato secondo le norme

d’installazione in vigore nel paese.

此设备必须由有资质的电工根据国家安装

标准进行安装和设置

Navigation /

Navegação /

Navegación /

Navigazione /

Navigatie /

Nawigacja /

1 Protection /

Protection /

Schutz /

Protecção /

Proteccion /

Protezione /

Bescherming /

Ochrona /

4 Conguration /

Conguration /

Einstellung /

Conguração /

Conguración /

Congurazione /

Omgeving /

Ustawienie /

3 Alarms /

Alarmes /

Alarm /

Alarmes /

Alarmas /

Allarmi /

Alarm /

Alarmy /

6 Lock - Unlock /

Verrouiller - Déverrouiller /

Sperren - Entsperren /

Bloqueio - desbloqueio /

Bloqueo - Desbloqueo /

Blocca - Sblocca /

Lock - Unlock /

Zablokuj - Odblokuj /

Contextual menu /

Menu contextuel /

Kontextmenü /

Menu de contexto /

Menú contextual /

Menu contestuale /

Contextmenu /

Menu kontekstowe /

6LE002194Ac02 Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com 143078Hager 03.22

Specyfikacje produktu

Marka:	Hager
Kategoria:	przełącznik
Model:	HWY210H

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager HWY210H, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje przełącznik Hager

Hager ESC225 Instrukcja

1 Stycznia 2025

Hager SPB413 Instrukcja

30 Grudnia 2025

Hager LVSR3TP Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager EE110 Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager HIB416M Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager LVSG2CPX Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager FZ51B Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager FZ45B Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager FZ44B Instrukcja

9 Grudnia 2024

Hager FZ737S Instrukcja

9 Grudnia 2024

Instrukcje przełącznik

Najnowsze instrukcje dla przełącznik

Powerfix PSSS 2 A1 Instrukcja

14 Stycznia 2025

INOGENI CAM230 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Schneider CCT15225 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul XMS-5248P Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul AMS-2624P Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul XGS-1005 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul AGS-1008M Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul XMS-1208P Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul XMS-7048P Instrukcja

14 Stycznia 2025

Luxul AMS-2600 Instrukcja

14 Stycznia 2025